file_name
stringlengths 7
10
⌀ | audio_path
stringlengths 50
159
| transcription
stringlengths 1
174
| source
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
TTS_9_149 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 9_149.wav | bigatuma umuntu adashimira imana ibyo yamuhaye bifite agaciro gahoraho | tts |
TTS_19_190 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 19_190.wav | iyi niyo foto ya senderi na medi yatumye abafana bamuha urw'amenyo | tts |
TTS_10_39 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 10_39.wav | mu rwanda nta rubuga mpuzamahanga ruhari ibi bigo biciriritse mu ikoranabuhanga bihuriramo | tts |
TTS_5_96 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 5_96.wav | benshi mu nshuti zanjye bambwirako nshatse nashyingiranwa n'uriya mwana kugirango niheshe agaciro ariko simbyemera | tts |
TTS_14_116 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 14_116.wav | ati inzoga zacu zirushaho kumenyekana no kugurwa ari nyinshi kuko zikunzwe kandi zigera henshi mu gihugu | tts |
TTS_9_183 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 9_183.wav | hari abantu basobanura iyo mirongo n'imigenzo ya muhamadi mu buryo butandukanye | tts |
TTS_4_95 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 4_95.wav | iryo sinywa ry'amasezerano ryari rihagarariwe na musenyeri wa diyoseze ya butare nyilicyubahiro filipo rukamba | tts |
TTS_17_47 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 17_47.wav | harimo ko abagore barenga ibibatandukana bagashyikirana mu bihe bigoye batanasangiye ubwoko | tts |
TTS_17_61 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 17_61.wav | hashize imyaka irenga makumyabiri u rwanda rubayemo jenoside yahitanye abantu batagira ingano | tts |
TTS_20_52 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 20_52.wav | izo nshuro zose bateye biruka basubira mu burundi bikoreye ibyo bibye | tts |
TTS_7_104 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 7_104.wav | ni yo mpamvu iyi komisiyo ikwiye kureba amategeko atajyanye n'igihe akavugururwa | tts |
TTS_14_72 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 14_72.wav | ati imodoka yabo nayiteze amabuye nayifashe bugwate ntabwo yancika batarasana ibyanjye bangije | tts |
TTS_11_53 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 11_53.wav | yatubwiye ko asanzwe ari umunyamuziki ukora iyo njyana | tts |
TTS_9_93 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 9_93.wav | aho mfunguriwe njya inama n'umugore wanjye ku buryo nihannye maze nkabireka burundu | tts |
TTS_15_68 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_68.wav | bavuga ko za guverinoma zishobora guhungabanya ubwigenge bwa za sosiyete sivile | tts |
TTS_11_190 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 11_190.wav | abakubura ibishingwe bakabirunda mu miyoboro y'amazi cyangwa bakabishyira ku ngo z'abaturage bihanangirijwe | tts |
TTS_10_54 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 10_54.wav | na nyuma yo kubyara nagombaga guca inshuro ngo ndebe ko twaramuka | tts |
TTS_17_15 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 17_15.wav | hari gihamya n'ibimenyetso ko rimwe na rimwe boko haramu yitoreza muri somaliya ikabona gusubira muri nigeriya | tts |
TTS_16_197 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 16_197.wav | harafatwa amajwi mu buryo bwumvikana ku buryo buri wese aho yicaye abyumva akanabitekerezaho neza | tts |
TTS_14_182 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 14_182.wav | aya mababi ashobora gukoreshwa ibintu bitandukanye nk'imigina y'ibihumyo | tts |
TTS_20_225 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 20_225.wav | kuki ibuka itavugira ababo bagaraguzwa agati mu buroko | tts |
TTS_9_69 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 9_69.wav | usengimana ndayishimiye bizimana na muganza bicajwe ku ntebe y'abasimbura | tts |
TTS_1_26 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 1_26.wav | perezida w'u bufaransa yategetse ko mu gihugu haba icyunamo uwo munsi | tts |
TTS_13_34 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 13_34.wav | ahita ahindukira ankubita inkoni mu mutwe maze nkomereka ahantu nsanganywe inkozu ikomeye | tts |
TTS_20_14 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 20_14.wav | iyo nyubako yaguzwe na karemera ku mafaranga agera kuri miliyari zirindwi | tts |
TTS_11_162 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 11_162.wav | abahagarariye za koperative n'abacungamutungo bazo bibukijwe gukoresha neza amafaranga yazo | tts |
TTS_10_13 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 10_13.wav | jya unyuzamo umuzanire icyo kunywa cyangwa icyo kurya cyoroheje | tts |
TTS_9_90 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 9_90.wav | ahagana mu gitondo inyanja yatangiye gusubira mu mwanya wayo | tts |
TTS_6_202 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 6_202.wav | cyangwa wabutakaje kubera indwara impanuka intambara cyangwa izindi mpamvu | tts |
TTS_9_236 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 9_236.wav | imisozi ugomba kuzamuka ntikurambira ikibazo ni amabuye yinjira mu nkweto zawe | tts |
TTS_5_167 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 5_167.wav | abakobwa batukiwe muri gari ya moshi bibajije ukuntu abantu bashobora kumera gutyo | tts |
TTS_3_9 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 3_9.wav | bisaba izuba n'imvura kugirango umukororombya ubeho | tts |
TTS_18_32 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 18_32.wav | igice kinini cy'aya mashusho cyafatiwe i nyamirambo | tts |
TTS_7_166 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 7_166.wav | sebanani yinjiye mu kibuga asimbuye cyubahiro naho ntwali asimbura uwimana | tts |
TTS_15_158 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_158.wav | bivugwa ko abazigura zikunda kubapfira ubusa kuko bazigeza mu rugo bajya kuzirya bagasanga zaraboze | tts |
TTS_12_191 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 12_191.wav | agira ati ndifuza gufashwa kubona inguzanyo nkagura moto nkazajya nkora nishyura buhoro buhoro | tts |
TTS_7_86 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 7_86.wav | bafatanya n'inzego z'ibanze iz'abikorera amashuri makuru n'ayisumbuye n'amadini | tts |
TTS_11_172 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 11_172.wav | abajijwe agaciro k'iyi ndirimbo yavuze ko yamuhenze kuko yayitanzeho asaga miliyoni enye | tts |
TTS_17_19 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 17_19.wav | hari ibikoresho by'isuku byifashishwa n'abagore usanga bikoze mu ipamba cyangwa biriho pulasitike | tts |
TTS_19_53 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 19_53.wav | inteko iburanisha ivuga ko bigaragaza ko korohereza aba bunganizi bitoroshye | tts |
TTS_20_107 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 20_107.wav | karangwa yiyitiriye ko agiye kongorera ariko avuga cyane bihagije kugira ngo umuntu wese yumve iby'ubwo ubutane | tts |
TTS_1_9 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 1_9.wav | ryari ryegeranye n'iryacu ntangira no kumukunda yatumaga numva nkunzwe cyane | tts |
TTS_16_78 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 16_78.wav | emerita yaravuze ati waba muto cyangwa mukuru nkugiriye inama yo kwifata kuko nagarukiye kure | tts |
TTS_10_160 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 10_160.wav | ubu abo bana bameze neza gusa baracyari mu bitaro kugira ngo bakomeze gukurikiranwa n'abaganga | tts |
TTS_15_154 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_154.wav | bityo rero n'abakenera izindi servisi bazazibona ariko mu gihe bitarakorwa akarere kazashaka ibisubizo byihuse | tts |
TTS_9_197 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 9_197.wav | hategerejwe umukino wo kwishyura uzabera mu mujyi wa kigali mu byumweru bibiri biri imbere | tts |
TTS_15_145 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_145.wav | biterwa n'uko ibarura rusange ry'abaturage n'imiturire rikorwa inshuro imwe mu myaka icumi | tts |
TTS_16_28 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 16_28.wav | depite kayiranga yagejeje ku nteko rusange raporo ku mushinga w'itegeko rigena ibyaha n'ibihano muri rusange | tts |
TTS_15_95 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_95.wav | bibukaga ijambo yababwiye abasaba kuzaba abagabo kuko yiyumvagamo ko ari bupfe | tts |
TTS_6_216 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 6_216.wav | nahuye n'itsinda ry'abahanzi ryitwa akitive bansaba kuririmbana nabo | tts |
TTS_16_106 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 16_106.wav | uyu muhanzi yaririmbanye n'abana bo muri uganda | tts |
TTS_16_62 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 16_62.wav | dushaka ko ibyo bandika bamenya kubirinda bafashijwe n'inzego zibishinzwe kugira ngo birengerwe binabatunge | tts |
TTS_18_171 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 18_171.wav | ikipe y'abatabazi batwoherereje irimo iratwitaho nanjye mbasezeranyije ko nzita kuri abo bana uko nshoboye kose | tts |
TTS_17_281 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 17_281.wav | icyayi cya mukaru ni cyiza ku buzima cyinagufasha kurwanya umwuka mubi | tts |
TTS_10_24 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 10_24.wav | kugira ngo abantu babyumve nimubivuge bigere ku mpera z'isi | tts |
TTS_4_101 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 4_101.wav | imbaraga zigenda nabi ni mbi cyane kurusha intege nke zigenda nabi | tts |
TTS_7_18 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 7_18.wav | usabyimana gelasi watorewe kuyobora komite nshya yavuze ko ibyo basabwe byose bazabikurikiza | tts |
TTS_15_59 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_59.wav | batwitse amacumbi arindwi y'iri shuri banagerageza kwangiza ibikoresho byo mu ishuri ry'abakobwa baturanye | tts |
TTS_10_155 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 10_155.wav | twabashije gukusanya inkunga dufasha umuryango w'abana batandatu b'imfubyi bibana | tts |
TTS_9_216 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 9_216.wav | igihe zakayo yumviraga ijwi ry'umwuka muziranenge yahise aca ukubiri n'ibikorwa bihabanye n'ubunyangamugayo | tts |
TTS_15_198 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_198.wav | buzamfasha kwirinda abagabo badushukisha amafaranga bityo sinzatwara inda itateganyijwe | tts |
TTS_12_41 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 12_41.wav | abanyarwanda muri gahunda yo kugira ubuzima buzira umuze bakangurirwa kurya indyo yuzuye | tts |
TTS_11_45 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 11_45.wav | yasabye mugenzi we kumutabara azamuye umuhoro ufatwa n'umugore wa niwemfura | tts |
TTS_15_138 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_138.wav | biteganyijwe ko mu mpera z'uku kwezi ibihugu byombi bizahura bikaganira ku mubano wabyo | tts |
TTS_1_82 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 1_82.wav | biremerera umubiri kuko bidashobora guhindurwamo amaraso cyangwa ibigize imikaya bigahinduka rero umutwaro k'umwijima | tts |
TTS_18_51 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 18_51.wav | igihe leta n'izo nyeshyamba baboneye ko abaturage batayemeje bahise bajya mu byo kuyasubiramo | tts |
TTS_16_88 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 16_88.wav | ese ubona hari icyo ukwiriye guhindura niba ari ko bimeze izi nama zikurikira zagufasha | tts |
TTS_15_179 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_179.wav | bukeye impala n'imparage bazijyana i burasirazuba mu karere ka bugesera i nyamata | tts |
TTS_19_151 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 19_151.wav | iyi kamyo yamanukanye umuvuduko n'imbaraga byinshi kuko yagendaga itemagura n'ibiti | tts |
TTS_5_70 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 5_70.wav | yamwenyuye n'ikirahure cya byeri ikonje mu ntoki ati urabyita amafaranga | tts |
TTS_12_79 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 12_79.wav | abatavuga rumwe n'ubutegetsi hamwe n'amashyirahamwe adaharanira inyungu za politiki bifatanyije n'abandi muri iyo myigaragambyo | tts |
TTS_6_103 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 6_103.wav | nanone dawidi yahamagaje sadoki na abiyatari b'abatambyi na uriyeli | tts |
TTS_18_58 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 18_58.wav | igihe uyu mukobwa yari amaze kwambikwa impeta yanditse ku rukuta rwe rwa insitagaramu agaragaza ko yishimye | tts |
TTS_13_123 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 13_123.wav | amafumbire mvaruganda agira ingaruka zirimo no gutera indwara nka kanseri no kwangiza ibidukikije | tts |
TTS_20_264 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 20_264.wav | kuri uyu wa kabiri perezida kagame arasoza uruzinduko rw'iminsi ibiri arimo agirira muri mozambike | tts |
TTS_6_2 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 6_2.wav | ni ubwa mbere umuyobozi wo mu nzego zo hejuru mu bufaransa yemera ruhare rwabo ku mugaragaro | tts |
TTS_12_137 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 12_137.wav | abo banyampinga bahembwe hakurikijwe amatsinda atatu bagabanyijwemo bakigera muri iryo rushanwa ry'ubwiza | tts |
TTS_14_43 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 14_43.wav | ati ubu twasubiye muri bya bihe bya cyera n'abanyamahanga barimo tubita abanyarwanda | tts |
TTS_14_85 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 14_85.wav | kwandika ayo magambo byarihuse | tts |
TTS_7_240 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 7_240.wav | inama iranoga inzoga zirengwa abagabo b'intwali bashyira nzira batura nyankwarara mu muranzi | tts |
TTS_4_12 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 4_12.wav | ati ubwo twahamagazwaga n'urukiko ngo twisobanure kuri iki kirego twarusabye kugira icyo rukora ngo afatwe | tts |
TTS_20_155 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 20_155.wav | ku gace ka gatanu nibwo nagerageje amahirwe ndabasiga njyana na karega | tts |
TTS_11_175 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 11_175.wav | abajijwe kubirebana n'uyu muhungu yaravuze ati ntabwo ndi buvuge izina rye | tts |
TTS_12_10 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 12_10.wav | abantu bambitswe imyambaro isa n'imisusire y'ingagi baje kwiyereka mu kigwi cyazo | tts |
TTS_20_88 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 20_88.wav | kanda hano wumve indirimbo dutarame yaririmbanye na sentore | tts |
TTS_6_60 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 6_60.wav | inteko nshingamategeko y'ubwongereza n'ubufaransa zitegerejweho kugira icyo zivuga ku bitero biherutse | tts |
TTS_15_143 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_143.wav | bitera ababinyoye gukora ibyaha bitandukanye kandi n'amafaranga abishorwamo aba apfuye ubusa kuko iyo bifashwe birangizwa | tts |
TTS_17_35 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 17_35.wav | hari n'abanyeshuri bifuje ko byavanwaho nk'ahandi mu bigo bimwe na bimwe | tts |
TTS_12_167 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 12_167.wav | agira ati nyuma yo gukora iyo nyandiko mpimbano basaba amafaranga baje kugira ibyago maze ifatwa batarayakira | tts |
TTS_12_58 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 12_58.wav | abari muri iyi ndege ngo nta kibazo bagize uretse umupilote wavuwe ibikomere byoroheje | tts |
TTS_19_191 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 19_191.wav | iyi nka nzayifata neza inkure mu bukene kuko mfite umwana uzayitaho ikatubyarira umusaruro | tts |
TTS_6_52 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 6_52.wav | mushiki wanjye ati nkwiye gukuramo inda kuko nkiri muto cyane sinabyara | tts |
TTS_14_24 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 14_24.wav | ati ubutumwa bwanjye nka ambasaderi ni ukureba niba twumva kimwe icyo diyasiporanyarwanda bisobanura | tts |
TTS_13_189 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 13_189.wav | anonsiyata nyiramisago ati aho batwakiriraga mbere hari hato kandi nta n'ahantu ho gukorera inama hahari | tts |
TTS_15_1 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_1.wav | bamwe batekereje ko ari amayeri yo kugira ngo bagure izi telefoni zigezweho z'uru ruganda | tts |
TTS_15_60 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 15_60.wav | bavanwe mu bufaransa bajyanywe mu karere ka karongi n aka rutsiro | tts |
TTS_17_141 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 17_141.wav | ibi byabereye mu mudugudu wa gabiro mu kagari ka buhaza mu karere ka rubavu | tts |
TTS_6_6 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 6_6.wav | ibitangazamakuru mpuzamahanga byavuze ko amasasu yumvikanye i kinshasa ariko nyuma hakagaruka ituze | tts |
TTS_7_99 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 7_99.wav | bibasaba kongera kubaka uyu munsi no mu myaka izaza | tts |
TTS_8_51 | /content/kinyarwanda-tts-dataset/audio/TTS 8_51.wav | yaje hano iri joro mu bantu benshi ngo ashaka kwerekana ko atanga abanyagatolika | tts |