Datasets:
LocalDoc
/
Azerbaijani-sts15-sts

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
11
275
sentence2
stringlengths
12
291
score
float64
0
5
scaled_score
float64
0
1
Bir tərəfdən, zaman çeviricilərinin gələcəyə gedə biləcəyini göstərən heç bir kanonik məlumat yoxdur.
Zaman çeviriciləri açıq şəkildə zamanda geri qayıtmaq üçün istifadə edilməsi qeyd olunmuşdu.
2.8
0.56
Ron Mura ilə Star Trek: Yeni Nəsil üçün hekayə ideyaları təqdim etmək üçün dəvət aldım.
Aydındır ki, zərər görmədən sahəni tərk edə bilər - bu baş verdi.
0
0
İlk öncə, qeyd edim ki, görünür, bir sehr etməyin 3 əsas xüsusiyyəti var.
Mən həmişə düşünürdüm ki, Harri digər mənbələrdən daha yaxşı Mələz Şahzadədən öyrənirdi.
0.6
0.12
Atlantislə başlayaraq ulduz qapısı serialına baxmağa başladım!
Atlantida və kainatın dərin təhlilinə girmədən, mümkün qədər qısa və özlü olmağa çalışacağam.
1.8
0.36
Mən ən böyük realistik layihə kimi Dayson sferası üçün səs verdim.
Allen Stilin "Hex" kitabı Dayson sferasını təsvir edir, lakin altıbucaqlılardan, 1000 mil (km?) ibarətdir.
0.4
0.08
Mövsüm başlamazdan əvvəl idi, çünki Emi səlsizliy onu aparmazdan əvvəl qadını gördü.
Dəqiq vaxt cədvəli hələ də açıqlanmayıb, amma bir neçə fərziyyə irəli sürə bilərik.
0.2
0.04
İki paralel dünyanın toqquşması var, bəlkə də daha çox.
Qorxmaz qəhrəmanlarımız skafandrda olan uşağı təqib etmədilər.
0
0
Dik ideya adamı və ünsiyyətcil adam idi, elm adamı yox.
Filip K. Dikin əsərlərinin əksəriyyəti heç də sərt elmi fantastika deyil.
1.4
0.28
İlk olaraq, nəzərə almaq lazımdır ki, "sfera" hard sf-dən daha az, soft sf, triller, aeroport romanı və sair janrlara daha çox aiddir.
Əsl kosmik gəmilərdəki "qanadlar" adətən iki məqsəddən biri üçün istifadə olunur: günəş panelləri və ya istilik radiatorları.
0
0
Kanona görə, Leia döyüşdə, xüsusən də atıcılıqda ekspert idi (bu, AB kitablarındandır).
Real döyüşlərdə atəşin əksər hissəsi düşməni öldürmək üçün deyil, onları basdırmaq üçün istifadə olunur.
0.6
0.12
Məməlilərin növləşməsi barədə tutarlı bir nəzəriyyəmiz olduğunu düşünmürəm.
Qısa cavab budur ki, təkamül insanlarda qəlsəmə yarada bilməzdi.
0.8
0.16
Budur 2006-cı il örtük buraxılışı, sualınızdakı B variantı 2006-cı il versiyasıdır.
Vikipediyanın zaman səyahəti qaydaları toplusu bu mövzu haqqında məlumat əldə etmək üçün yaxşı bir qaynaqdır.
0.2
0.04
İşarət dili ola bilər, çünki məna, emosiya və ya niyyəti çatdırmaq üçün ton yoxdur.
Bədən duruşunun bütün dillərdə böyük rol oynadığını demək olar.
2.2
0.44
Yadda saxlayın ki, donanmanın nöqteyi-nəzərindən, qalaktikanın qalan hissəsi hərəkət edən və zaman genişlənməsini yaşayandır.
Yaxşı, həqiqətən onun orada nə qədər qaldığından və donanmanın dəqiq sürətindən asılıdır.
1.8
0.36
Bu fikir mif və hekayəçiliyin başlanğıcından bəri mövcuddur.
Superqəhrəmanların arxasındakı elm bu mövzuya bir qədər işıq sala bilər.
0.2
0.04
D/L metodu tətbiq olunduqdan sonra belə oyun heç-heçə bitə bilərmi?
Bəli, D/L metodu tətbiq olunduqdan sonra oyunun heç-heçə bitməsi mümkündür.
4
0.8
Bəli, bir komanda super overdə həm boulinq, həm də vuruş üçün eyni oyunçudan istifadə edə bilər.
Super Overdə boulinq/bətinq üçün hansı oyunçuların seçilə biləcəyinə dair heç bir qayda yoxdur.
4.2
0.84
Sadəcə atılan top sayının götürülən qapı sayına bölünməsidir.
Boulində straik dərəcəsi, boulinqçinin hər götürülmüş viket üçün orta hesabla atılan top sayı kimi müəyyən edilir.
4.4
0.88
Bəli, mütləq - qəbul edən oyunçu topu geri qaytarmadan əvvəl, yəni servis və ya hər hansı bir zərbəni qaytarmadan əvvəl onun yerə dəyməsinə imkan verməlidir.
Bəli, top öz oyun sahəsinə dəyməyənə qədər qəbul edən gözləməlidir, əks halda bu, maneə törətmək kimi qiymətləndirilir.
3
0.6
Biz fartleki yalnız fiziki hazırlıq ölçüsü və bir az əyləncə kimi istifadə etdik.
Fartlek hər hansı düzgün interval məşqindən daha effektiv deyil - sadəcə daha əyləncəlidir!
2.6
0.52
Əgər iki komandanın vurduğu dördlük sayı da bərabərdirsə, hər iki komanda 1 xal qazanacaq.
Super Overdə iki komandanın qazandığı qaçışlar bərabərdirsə, bu qayda tətbiq olunur...
0.6
0.12
Qadınlar ilk dəfə müasir Olimpiya Oyunlarında 1900-cü ildə kroket yarışlarında iştirak etmişdirlər.
1900-cü ildə, ikinci müasir Olimpiya Oyunlarında, 22 qadın 5 idman növündə mübarizə apardı: tennis, yelkənli qayıq idmanı, kroket, atçılıq və qolf.
3.2
0.64
Komanda adından danışmaq, qaralama mərhələsinə girərkən onların strategiyasının nə olduğunu bilmək çətindir.
Yeni kollektiv müqavilə ilə seçmələr (drafta) ciddi şəkildə dəyişib.
2.6
0.52
Qolf oynamaq üçün ilk lazım olan şey qolf dəstləridir.
İdmanı özüm də nisbətən yaxınlarda başladığım üçün narahatlığınızı hiss edirəm.
1.2
0.24
Bəli, şeh (ətrafdakı nəmlik) amili matçın gedişatını dəyişə bilər.
Şeh faktorunun digər bir mənfi cəhəti sərhədləri vurmağı çətinləşdirməsidir.
3
0.6
Postunu oxuyanda cavan vaxtlarım yadıma düşdü!!
Deyərdim ki, özünü böyük mənzərədən yayındırmalısan.
0
0
Peşəkar futbolda video təkrarlarının tətbiq edilməməsi üçün heç bir əsaslı səbəb yoxdur.
Oyundan yayın axınını kəsməkdən başqa, ani təkrarların tətbiqi ilə bağlı başqa bir problem də var.
2.6
0.52
Əsasən, qayda budur ki, topu tutana qədər topla oynamalısan, adamla yox.
Başa düşmək kifayət qədər sadədir, hakimlik etmək isə bir qədər çətindir.
1.2
0.24
Ən yüksək səviyyədə, temp müəyyənləri yarış üçün oyun planlarına tam uyğun gəlmələrini təmin edir.
Şəxsi təcrübəmdən bilirəm ki, temp qoyan şəxs inanılmaz dərəcədə faydalı olur.
2.8
0.56
Ağıla batan üç əsas amil haqqında düşünə bilərəm.
Futbolda ev sahibi komandanın üstünlüyü ilə bağlı xeyli araşdırma aparılıb.
0.2
0.04
Topun havada hərəkəti svinq boulinq adlanır.
Hər iki boulinq stili orta sürətli və ya sürətli boulinqçilər tərəfindən icra olunur.
1.8
0.36
Əslində, eyni qitədə olmayanı saymaq daha asandır.
Bu, zamana qarşı qaçdığınız halda, marafonlar üçün tövsiyə olunan strategiyadır.
0
0
Sarı proyektor işığının altında qırmızı top, meydançanın rənginə çox bənzəyən qəhvəyi bir rəng alır.
Mən də həvəskar üzgüçüyəm, amma triatlon məşqimin bir hissəsi kimi.
0
0
Xeyr, oyunun adamı mükafatının verilməsi üçün konkret meyar yoxdur.
Qaydalara əsasən, ana mükafatını şərh heyəti müəyyən edir.
3
0.6
Xüsusi detalları xatırlaya bilmirəm, amma sanki illər öncə bu ssenarini yaşamışam kimi gəlir.
Kriket qaydaları razılaşdırılmış müddətdən asılı olmayaraq istənilən inningsi elan edə biləcəyinizi bildirir.
0
0
FİFA-nın "Avadanlıq Qaydaları"nın 22-ci bölməsinə əsasən, yalnız qapıçıya kepka geyinməyə icazə verilir.
Baş geyimlərinə icazə verilsə də, qapıçıdan başqa heç kimə tövsiyə olunmur.
2.4
0.48
Xoşdur ki, xokkey oynamağa başlamısan, bu əla idman növüdür!
Ümumi qayda olaraq hər 5-6 saatda bir konki sürmək lazımdır.
0.4
0.08
İkinci yarını birincidən 1-2 dəqiqə daha sürətli qaçmağa üstünlük verirəm.
Mən mütləq birinci hissəni bir az yavaş keçirməyə üstünlük verərdim.
2.6
0.52
Birinci turda Li Na ilə qarşılaşması təsadüfi idi - 127-ci sırada yerləşdiyi üçün yox.
Bu şərh üçün çox uzun idi, ona görə də cw-cavab kimi yazıram.
0
0
Əksər hallarda istənilən ABŞ konsulluğuna müraciət edə bilərsiniz.
Ümumiyyətlə, yaşadığınız yerdəki ABŞ konsulluğuna müraciət etməlisiniz.
3.6
0.72
Bir aviaşirkət var, Spirit Airlines, Ryanair-ı super ucuz biletləri və aqressiv şəkildə pis xidməti ilə kopyalamağa çalışır.
Bir neçə aviaşirkət daha aşağı qiymətlərlə uçuşlar həyata keçirir.
1.8
0.36
Sizə məsləhət görərdim ki, öz ölkənizdə bir bank tapın və orada avro hesabı açmağı düşünün.
Fransada rezident deyilsinizsə, banka hesabı aça biləcəyinizdən əmin deyiləm.
1.6
0.32
Yadımdadır ki, heç olmasa Cenevrədə həftəlik açıq hava bazarları var.
Bu səhifə İsveçrədəki bütün böyük Milad bazarlarının siyahısını verir.
2
0.4
Mənim təcrübəmə görə, adi taksi həmişə daha ucuzdur.
Adi taksi istifadə edərkən nüfuzlu bir şirkətin taksisindən istifadə etdiyinizə əmin olun və ya qiymətdə əvvəlcədən razılaşın.
2
0.4
Məndə də oxşar problem var idi, amma daha sadə bir vəziyyətdə görünürdü.
Mən də London Heathrowda transfer edərkən eyni şeyi etmək üzrəyəm.
0
0
Texniki dayanacaq təyyarənin xeyrinədir.
Adətən yanacaq doldurma dayanacağı olur və siz sadəcə təyyarədə oturursunuz.
2.6
0.52
kiyotonun təsvir olunduğu kimi, ən azından, JR Kyoto stansiyası.
Yaponiyadakı stansiyaların əksəriyyətində əmanət saxlama şkafları mövcuddur.
0.4
0.08
Buna bir texniki cavab, bir də praktik cavab var.
Bəzən aviaşirkətlərin bunların söndürülməsini tələb etdiyini görmək, olduqca gülüncdür.
0
0
Avqust ayında Peruda oldum, Limadan başlayaraq üç həftə səyahət etdim.
kusko: yüksək: 21°C aşağı: 4°C bu, yağışlı mövsümdən (dekabr-mart) əvvəldir və ümumiyyətlə izdiham az olur.
0.2
0.04
Ümumiyyətlə, hara getsəm, pulu bankomatdan çıxarmaq ən asan olur.
Şəhərin hər yerində, xüsusən də mərkəzdə, çoxlu sayda bankomat və valyutadəyişmə məntəqəsi var.
1.8
0.36
Şotlandiyadakı ən açıq-aşkar ən qədim uzun məsafəli gəzinti yeri Qərb Dağlıq Yoludur.
Buna bax: http://www.capewrathtrail.co.uk/ Bunu mərhələlərlə edə bilərsiniz.
1.6
0.32
Cavab, hansı ölkəyə səyahət etməyinizdən əhəmiyyətli dərəcədə asılı olacaq.
Reseptli dərmanlarla çox səyahət edən biri kimi, mən həmişə onları bəyan edirəm.
1
0.2
Knin üzərindən qatarlar var, bu da daxili ərazilərdə böyük bir dolaq deməkdir (sadəcə sahil xətti yoxdur).
Başqalarının dediyi kimi, Spliti ziyarət etmək istəyirsinizsə, ən yaxşı ictimai nəqliyyat vasitəsi avtobusdur.
0.6
0.12
Yük gəmisində səyahət tur sayılarmı?
ozbus Cənubi Amerikaya 29 həftəlik tur təklif edir, başlanğıc və bitiş nöqtəsi Kito şəhəridir.
1
0.2
İnsanların alış-veriş etdiyi və qonaqpərvərlik və turizm sektorunda ingilis dili hər yerdə işləyir.
Maharaştrada (Mumbai də daxil olmaqla) və Andra Pradeşdə səyahət etdim və yalnız ingilis dili ilə heç bir problem yaşamadım.
2.8
0.56
Düşünürəm ki, ikiqat məqsədlərin antaqonistin məqsədi ilə çox əlaqəsi var.
Düşünürəm ki, bu, səbəblərdən asılı olacaq.
2.6
0.52
“sadə nümunə xidməti” ifadəsində heç bir səhv yoxdur.
Narahatedici təkrar səslərdən qaçmaq üçün lazım olan minimum dəyişiklik, onu sadəcə "sadə nümunə xidməti" adlandırmaqdır.
3.4
0.68
Ywriter və Storybook xoşuma gəlmədiyi üçün öz alətimi yaratmağa başladım.
Yuxarıda qeyd olunanların çoxunu sınadım, amma heç biri mənə kömək etmədi.
1.6
0.32
bəli, bu yaxşıdır, çünki bu, oxucuların diqqətini cəlb etmək istədiyiniz müəyyən şeyləri vurğulamağa imkan verir.
Mən inanıram ki, bu tamamilə məqbuldur və fikrinizi vurğulamaq üçün yaxşı iş görür.
4
0.8
Bədii ədəbiyyata gəlincə, bloqların çap və/və ya elektron kitab kimi nəşr olunduğunu göstərəcək çox az sübutum var.
Sualınıza cavab vermək üçün, bəli, düşünürəm ki, bədii əsərlərinizi blogda paylaşmaq sonradan ənənəvi nəşr olunma cəhdlərinizə zərər verəcək.
1.8
0.36
Devid Veberin "Müharibə Tanrısının Özünün" əsərində bəzi uzun səyahət səhnələri var ki, o, onları olduqca yaxşı təsvir edir.
Oddiya dastanlarında ədviyyat kimi istifadə olunmalı şeylərdən biri yalançı təyinat ideyasıdır.
0.2
0.04
Problemi həll etməyə cəhd etməzdən əvvəl onu müəyyənləşdirməlisiniz.
Eyni sətirləri təkrar-təkrar oxumağa başlayanda, mən səthi oxumağa başlayıram.
0
0
Narahatlığınız yerindədir; oxucu bundan məyus ola bilər.
Bir obrazın adını bilməməyin çaşdırıcı olacağına inanmıram, əgər özünüz onu çaşdırıcı etməsəniz.
1.4
0.28
Xeyr, sizin sahəniz üzrə dərs almağınıza və ya dərəcə qazanmanıza ehtiyac yoxdur.
Səhiyyə informasiya sistemləri üçün xeyli texniki yazı işi görmüşəm.
0
0
Miflərlə bağlı unutduğunuz bir şey, onların olduqca geniş yayılmış hekayələr olmasıdır.
Fikir verdiniz ki, "kino tənqidçiləri" filmlərdə mifoloji istinadlardan həzz alırlar, bəs tamaşaçılar necə?
1.2
0.24
Bu məsələyə yaxınlarda baxdıq və təklif edilən ən yaxşı cavab Guillemets (<<...>>) işarələri idi.
«Guillemets», Lauren İpsumun təklif etdiyi kimi, yaxşı bir seçimdir.
3.6
0.72
Tamamilə nifrət etdiyim cani adamlar xudbin və eqoistdirlər, amma eyni zamanda qorxaqdırlar.
Əslində, məğlub etmək istədiyiniz bir cani, başqalarının əzablarına əhəmiyyət verməyən birisidir.
3
0.6
İstədiyiniz şəkildə kitabı yaza bilərsiniz, yetər ki, sizə uyğun olsun.
Yalnız yazılı şəkildə ardıcıllıqla (bəzən geri qayıdıb düzəliş etməlisən) yazıçının seçimi budur.
1.2
0.24
Bəli, darıxdırıcı dialoqlar tamamilə çıxarılmalıdır (və ya maraqlı dialoqlara çevrilməlidir).
Lorenin cavabı ilə razıyam: istənilən hekayədə yüksəliş və enişlər olmalıdır.
1.8
0.36
Sualınızın cavabı: bu yazıçının necə işləməsindən asılıdır.
Əvvəlcə, bu sualın bir az çətin olduğunu düşündüm.
0.8
0.16
Vebsterin yeni dünya qafiyə lüğəti: Klement Vudun yeniləməsi. Bu mənim ilk müraciət etdiyim qafiyə lüğətidir.
http://www.rhymezone.com/ ünvanına daxil olub, bir söz yazırsınız, sonra aşağıdakılardan birini seçirsiniz.
1.2
0.24
Nəzərə alın ki, söyüş söymədən də asanlıqla söyə bilərsiniz.
Düşünürəm ki, Stiven Kinqin şərhləri bu baxımdan faydalıdır.
0
0
Bu qoqıl dövründə, sitatın mənbəyini tapmamaq səhlənkarlıqdır.
Keyt Şervudla razıyam, bu günlərdə sadə fakt yoxlaması ilə sitatların çoxunun mənbəyini müəyyən edə bilməlisiniz.
3.2
0.64
İşlərimin planlaşdırılmasını və ilkin yazı işlərimi əsasən Workflowy-da aparıram.
Scrivener üçün yenə təbil çalmağıma icazə varmı?
0.2
0.04
Terminaldakı elektrik vəziyyəti batareyanın elektrik vəziyyəti ilə uyğun gəlir
1-ci terminal batareyanın mənfi qütbünə qoşuludur
1.8
0.36
Qapalı dövrə lampaya qoşuludur.
A lampası batareya ilə eyni qapalı dövrədə qalırdı.
2.4
0.48
Çünki A lampası batareya ilə eyni qapalı dövrədə yerləşir.
A lampası batareya ilə eyni qapalı dövrədə qalırdı.
4.4
0.88
Sınıq lampa var.
6-cı terminal mənfi batareya terminalından boşluqla ayrılıb.
0.8
0.16
a və c lampaları ayrı-ayrı dövrələrdədir.
a, b və c müxtəlif yollardadır.
3.2
0.64
Terminalların bir-birinə qoşulmadığı bir nöqtəyə çatdınız.
Terminallar qoşulmayıb.
4.2
0.84
Batareyaya qapalı bir yol vardı
A lampası batareya ilə eyni qapalı dövrədə qalırdı.
3
0.6
6-cı terminal ilə müsbət terminal arasında heç bir boşluq yox idi.
6-cı terminal ilə müsbət terminal arasında boşluq yoxdur
4.6
0.92
qapalı yolda deyil
C lampası qapalı dövrədə deyildi
2.83
0.566
Batareya terminallarının elektrik vəziyyətləri fərqlidir.
Batareya terminallarında müxtəlif elektrik vəziyyətlərini saxlamaq üçün kimyəvi reaksiyadan istifadə edir.
3.6
0.72
Açıq açar boşluq yaradır.
Açıq açar boşluq yaradır
5
1
A və C lampaları bir-birinə təsir edir.
a və c eyni qapalı yolda yerləşir
2.8
0.56
Terminal batareya terminalından ayrılıb.
Terminallar arasında boşluq var
2.8
0.56
y açarı a lampası ilə eyni dövrədə deyil.
A lampası batareya ilə bağlı dövrədədir.
1.6
0.32
Açar açıq olduqda, dövrə artıq tamamlanmamış olur.
Natamam dövrə var
3
0.6
çünki müsbət dövrənin gərginliyi 1,5 voltdur.
1-ci terminal və müsbət terminal boşluqla ayrılıb
1
0.2
Lampa yalnız mənfi qütbə qoşulub.
Batareya açıq yoldadır
0.6
0.12
Batareyanın müsbət qütbünə qoşulmuş terminal yoxdur.
Batareya açıq yerdədir
1.4
0.28
Akkumulyator klemməsi terminala qoşulmayıb.
Terminallar bağlı deyil.
3.6
0.72
Müsbət batareya terminalı ilə 5-ci terminal arasında heç bir boşluq yoxdur.
5-ci terminal ilə müsbət terminal arasında boşluq yoxdur
5
1
Batareyadan cərəyanı kəsir
Yol bağlı deyil
1
0.2
A və C lampaları batareya ilə bağlı qapalı dövrədə qalırdı.
A və C lampaları batareya ilə bağlı qapalı dövrələrdədir.
5
1
çünki boşluq elektrik vəziyyətlərində fərq yaradır
Batareya terminallarında müxtəlif elektrik vəziyyətlərini saxlamaq üçün kimyəvi reaksiyadan istifadə edir.
1.6
0.32
Batareya qapalı dövrədə, heç bir cihaz olmadan yerləşir.
Batareya qapalı dövrədə yerləşir və bu dövrədə başqa heç bir komponent yoxdur.
4.6
0.92
Hələ də bağlı bir yol var
Əgər A lampası yanırsa, B və C lampaları hələ də qapalı dövrədədir
2.4
0.48
Onlar eyni teldədirlər.
a və c eyni qapalı yolda yerləşir
1.6
0.32