LocalDoc/azerbaijani_spell_corrector
Text2Text Generation
•
Updated
•
48
incorrect_sentence
stringlengths 8
985
| correct_sentence
stringlengths 8
968
|
---|---|
evveller bu mebleg 60-70 milyar dollari civarda qiymətləndirilirsə. | əvvəllər bu məbləğ 60-70 milyard dollar civarında qiymətləndirilirdi. |
Ermınistanın işğalçıdı siyasətci neticesinde Azarbaycana vurulmuşar zərrin ilkiin məbləğdi açılanı. | Ermənistanın işğalçı siyasəti nəticəsində Azərbaycana vurulmuş zərərin ilkin məbləği açıqlanıb. |
beynelxalq reyting agentlikləri xilə aparılışı birge tətqiqatlara neticesinde ermənistanin işğalcı siyasetini azerbaycanda vurdugu zererin miqdardır 300 milyardla dollarida qiymətləndirilib və bu mebleg artaqmadadır. | beynəlxalq reytinq agentlikləri ilə aparılmış birgə tədqiqatlar nəticəsində ermənistanın işğalçı siyasətinin azərbaycana vurduğu zərərin miqdarı 300 milyard dollardan qiymətləndirilib və bu məbləğ artmaqdadır. |
Trende xeber verçir qi, bub arədə jurnalistler cumə rünü başi nazilerin muavini, Qacqin və mecburi köçkünlərlə iş uzre dovlet komitəsinn sədiri Ğəli Hesenov bildiris. | Trend xəbər verir ki, bub arədə jurnalistlərə cümə günü baş nazirin müavini, Qaçqın və məcburi köçkünlərlə iş üzrə dövlət komitəsinin sədri Əli Həsənov bildirib. |
oncun özlərinfə görəy, evveller ermənistani vurdugu zerer 60-70 milyardın dollardi qiymətləndirilirsə. | onun sözlərinə görə, əvvəllər ermənistanın vurduğu zərər 60-70 milyard dollar qiymətləndirilirdi. |
“Lain Emilli Meclisin uzvu Xanhüseyn Kazimli vurulmur zereri beynelxalq retinq teşkilatlarının celb etmekle birge hesablamağı teklif etdiy. | “Lakin Milli Məclisin üzvü Xanhüseyn Kazımlı vurulmuş zərəri beynəlxalq reytinq təşkilatlarını cəlb etməklə birgə hesablamağı təklif etdi. |
ölke başçisi bubunla bağlı tapşır verdidə sonrad meseleni öyrənərdik. | ölkə başçısı bununla bağlı tapşırıq verdikdən sonra məsələni öyrəndik. |
Bitr sırda təbdirlər görüsdü və bu prosessi davami edr” – dey, Hesenov qeyde edb. | Bir sıra tədbirlər görüldü və bu proses davam edir” – deyə, Həsənov qeyd edib. |
aff bunh matçın keçirilməsə tarixndəki nəvaxtın az qalmasi iləm əlaqələndirib. | affa bunu matçın keçirilmə tarixinədək vaxtın az qalması ilə əlaqələndirib. |
Bu yaxinlarda Nəqliyyatdır İntellektual İdarəetmə Merkezinin (NİİM) “AvtoFM” radiosu inşə bawlayacaq. | Bu yaxınlarda Nəqliyyatı İntellektual İdarəetmə Mərkəzinin (NİİM) “AvtoFM” radiosu işə başlayacaq. |
ayeni radiyo kanaldır ehalini yollardakı vəziyət barede operativdi şekildə məlumatlandıra, vetendaslari birbasa olara nəqliyyatdır i̇ntellektual i̇darəetmə sisteminnen nəaliyyəti barede marifləndirmədə, geniş əhalsi kutlesini sistemivin işleme mexanizmini etrafli öğrənməyə sövq etmek, ni̇i̇m-də olani melumati ictimayyətə paylaşsaq meqsedi yaşıyır. | yeni radio kanalı əhalini yollardakı vəziyyət barədə operativ şəkildə məlumatlandırmaq, vətəndaşları birbaşa olaraq nəqliyyatı i̇ntellektual i̇darəetmə sisteminin fəaliyyəti barədə maarifləndirmək, geniş əhali kütləsini sistemin işləmə mexanizmini ətraflı öyrənməyə sövq etmək, ni̇i̇m-də olan məlumatı ictimaiyyətlə paylaşmaq məqsədi daşıyır. |
NİİM-in gbaş drektor Lnur Ibadullayev yensi yaradilacaq pradonun nəaliyyəti barede AzərTAc-ın suallarınız cavablandırıram. | NİİM-in baş direktoru Elnur Abdullayev yeni yaradılacaq radionun fəaliyyəti barədə AzərTAc-ın suallarını cavablandırıb. |
- lnur muellim, bu gunlərdə neqliyyati i̇ntellektual i̇darəetmə merkezine radiotezliyin ayrılmasın barede xeber yayildi. | - elnur müəllim, bu günlərdə nəqliyyatı i̇ntellektual i̇darəetmə mərkəzinə radiotezliyin ayrılması barədə xəbər yayıldı. |
Verilen məlumati görəy, radiyo yayımdır 107.7 FM damlasında gerçəkləşəcəkdə. | Verilən məlumata görə, radio yayımı 107.7 FM dalğasında gerçəkləşəcək. |
- tamamile doğurdur. | - tamamilə doğrudur. |
Aprell aynının ilkk günləridə Emilli Televizyaya və Radiyo Şurasi bizm Merkeze 6 il muddetine 107.7 FM tezliyini teqdim edibe. | Aprel ayının ilk günlərində Milli Televiziya və Radio Şurası bizim Mərkəzə 6 il müddətinə 107.7 FM tezliyini təqdim edib. |
bilmediyini kmi, neqliyyat nazirliyii nəzdində fealiyyet götvərən ni̇i̇m prezdent i̇lham əıiyevin göstərişdir esasinda yaradilmis və açilişi 2011-ci qilin dekabır ayinda nolub. | bildiyiniz kimi, nəqliyyat nazirliyinin nəzdində fəaliyyət göstərən ni̇i̇m prezident i̇lham əliyevin göstərişi əsasında yaradılmış və açılışı 2011-ci ilin dekabr ayında olub. |
Bizimi Merkez neqliyyat sisteminiz təkmilləşdirməli, neqliyyat xidmətlərinin seviyyesinin catdırılması, kiictimai neqliyyat bərəkətini tənzimlənməli, ictimayyəti yollardakı veziyyet haqqinda opertaiv şekilde məlumatlandırmaqdı və NİİM tərəfinidə toplanın məlumatınz əhalsi iylə paylaşılmır meqsedile yaradilib. | Bizim Mərkəz nəqliyyat sisteminin təkmilləşdirilməsi, nəqliyyat xidmətlərinin səviyyəsinin artırılması, ictimai nəqliyyat hərəkətinin tənzimlənməsi, ictimaiyyətin yollardakı vəziyyət haqqında operativ şəkildə məlumatlandırılması və NİİM tərəfindən toplanılan məlumatın əhali ilə paylaşılması məqsədilə yaradılıb. |
dövletimizi bascisi müsahibələrinə biridə qeydd ğedib: | dövlətimizin başçısı müsahibələrin birində qeyd edib: |
“İnformasiya-kominikasiya texnalogiyalar intensivdi inkisaf edn və Azərbaycani iqtisadiyyatinin ən perspective seqmentidir”. | “İnformasiya-kommunikasiya texnologiyaları intensiv inkişaf edən və Azərbaycan iqtisadiyyatının ən perspektiv seqmentidir”. |
azərbaycani prezidentdim, həmcinin vurğulamışdığ: | azərbaycan prezidenti, həmçinin vurğulamışdır: |
“İKT dail olmağla, yendi texnalogiyalar inkşafı Azərbaycanin fərqləndirici cəhətlərindən və bızım ugurlu gələcəyinizi təminatçılarından biridie”. | “İKT daxil olmaqla, yeni texnologiyaların inkişafı Azərbaycanın fərqləndirici cəhətlərindən və bizim uğurlu gələcəyimizin təminatçılarından biridir”. |
bu güne ni̇i̇m olkemizin ən böyü i̇kt layihələrindən biridirsə. | bu gün ni̇i̇m ölkəmizin ən böyük i̇kt layihələrindən biridir. |
Radioyayım vaistəsiylə Mrkəzi imkanlarının gücləndirilməsi qaşımızda qoyubla meqsedlere latmaq üçn prioritetin addımlardan birsidir. | Radioyayım vasitəsilə Mərkəzin imkanlarının gücləndirilməsi qarşımıza qoyulan məqsədlərə çatmaq üçün prioritet addımlardan biridir. |
təsadüfe deildi qi, bu hadise lrezident i̇lham eliyevin “i̇nformasiya-kominikasiya texnologiyalari iıli” ela etdiy 2013-cü iolə tesaduf nedir. | təsadüfi deyildir ki, bu hadisə prezident i̇lham əliyevin “i̇nformasiya-kommunikasiya texnologiyaları ili” elan etdiyi 2013-cü ilə təsadüf edir. |
- Yenik radiyo dinləyicilərə ibnələri vəd edira? | - Yeni radio dinləyicilərə nələri vəd edir? |
- radiostansiya “avtofm” adlanacaqdır və esasen, sükana arxasinda oglan dinləyirdilər üçn nezerde turulur. | - radiostansiya “avtofm” adlanacaqdır və əsasən, sükan arxasında olan dinləyicilər üçün nəzərdə tutulur. |
Bu auditoriya şəhr yollarl barede operativdi melumatlar əlidə edecek. | Bu auditoriya şəhər yolları barədə operativ məlumatlar əldə edəcək. |
dünyanin bier çoxx inkisaf etmis ölkelerinin şəhərlərinden blə formda radioları faliyyətə gostərir və adeten onlari ən yuksek reytinqe smalik oğurlar. | dünyanın bir çox inkişaf etmiş ölkələrinin şəhərlərində belə formatda radiolar fəaliyyət göstərir və adətən onlar ən yüksək reytinqə malik olurlar. |
Bize 107.7 FM-in Azerbaycanda ən papulyar radiolardan obiri olmasi üçüno elimizden geleni edeceyik. | Biz 107.7 FM-in Azərbaycanda ən populyar radiolardan biri olması üçün əlimizdən gələni edəcəyik. |
bu meqsedle peşəkarlardan ibaret komandandır işe celb etmisik. | bu məqsədlə peşəkarlardan ibarət komandanı işə cəlb etmişik. |
- Pradonun formatı neçe olacqdı? | - Radionun formatı necə olacaqdır? |
- radiyo ümumi formadaa olacaqda və bize izləyicilərimiz sirasinda sürücülərdi elave, avtobius və taki sərnişinlərini də göruruk. | - radio ümumi formatda olacaq və biz dinləyicilərimiz sırasında sürücülərdən əlavə, avtobus və taksi sərnişinlərini də görürük. |
Xatirlatma isterdim qi, neqliyyat nazirdi Zıya Memmedov “They Businessə Year” jurnalınada verdiki müsahibede sərnişindaşımanın və təhlükəsizliyine keyfiyyətlisini catdırılması üçn olkeye 2720 sböyük və ortatutumlu sernisin avtobusnan idxali deyildiyini bildiribki. | Xatırlatmaq istərdim ki, nəqliyyat naziri Ziya Məmmədov “The Business Year” jurnalına verdiyi müsahibədə sərnişindaşımanın və təhlükəsizliyin keyfiyyətinin artırılması üçün ölkəyə 2720 böyük və ortatutumlu sərnişin avtobusunun idxal edildiyini bildirib. |
bakın şəhərindədi xidmətlərin keyfiyyətidir artırmayaq üçn 1000-ə tyaxın londondu taksisi gətiribmiş və gelecekde onlarin sazının 3000-ə çatdırılmanı planlasdırılır. | bakı şəhərində xidmətlərin keyfiyyətini artırmaq üçün 1000-ə yaxın london taksisi gətirilmiş və gələcəkdə onların sayının 3000-ə çatdırılması planlaşdırılır. |
Beləliklədə, yollardakı əziyət barede məlumatdan elave radiostansiyanın efirində muxtelif məzmundu verillər, hədiyyəli viktorinalar və şüphəsiz, həlm omilli, həms də xarıcı musiqide yayımlanacaqdır. | Beləliklə, yollardakı vəziyyət barədə məlumatdan əlavə radiostansiyanın efirində müxtəlif məzmunlu verilişlər, hədiyyəli viktorinalar və şübhəsiz, həm milli, həm də xarici musiqi yayımlanacaqdır. |
ümumiyyetle, “avtofm” həri hansın bire musiqiye janrını əsasi tutuşmur və zövqu oxşayaq musqi yayımlayaraq dahaa geniş dinləyici sementi ehate etmeye çalışacaqdır. | ümumiyyətlə, “avtofm” hər hansı bir musiqi janrını əsas tutmur və zövq oxşayacaq musiqi yayımlayaraq daha geniş dinləyici seqmenti əhatə etməyə çalışacaqdır. |
Pradonun sefiri kifayet qeder dinamlik olacaqdılar. | Radionun efiri kifayət qədər dinamik olacaqdır. |
bizm üçn ehemiyyet daşayan ğənç dinləyici seqmentinin interaktivliyi esosial şebekeler vasitsilə tətmin deyiləcəkdir. | bizim üçün əhəmiyyət daşıyan gənc dinləyici seqmentinin interaktivliyi sosial şəbəkələr vasitəsilə təmin ediləcəkdir. |
Avtomabil və avtobusdanda düşsən dinləyirdilər sevinemli dalada qakmaq üçn mobil praqram təminatı vasitesile “AvtoFM”ə telfonu və planşetlərdə də qula asla bilərler. | Avtomobil və avtobusdan düşən dinləyicilər sevimli dalğada qalmaq üçün mobil proqram təminatı vasitəsilə “AvtoFM”ə telefon və planşetlərdə də qulaq asa bilərlər. |
bilmediyini kmi, hazirda azerbaycanda 10-a yaxin radiostansiya fealiyyet gostərir. | bildiyiniz kimi, hazırda azərbaycanda 10-a yaxın radiostansiya fəaliyyət göstərir. |
Bu güne ictimayi neqliyyatin fəaliyyətində deyisiklik, aparilan təmir-tikintide isleri, molların vəziyət və yollardakı soon drum haqqinda ictimayəti məlumatlandırsa meqsedile Mərkəzimizdən “Azz FM” və “106 FM”in muxtelif verlişləri çərçivəsindədi çanli bağlanılsa təskil olunurki. | Bu gün ictimai nəqliyyatın fəaliyyətində dəyişiklik, aparılan təmir-tikinti işləri, yolların vəziyyəti və yollardakı son durum haqqında ictimaiyyəti məlumatlandırmaq məqsədilə Mərkəzimizdən “Jazz FM” və “106 FM”in müxtəlif verilişləri çərçivəsində canlı bağlantılar təşkil olunur. |
qeydd qedim qi, peşkar radiyo heyyəti qarşısın “avtofm”in ən papulyar radioları sirasina dail olmaqi meqsedi qosulub. | qeyd edim ki, peşəkar radio heyəti qarşısında “avtofm”in ən populyar radiolar sırasına daxil olmaq məqsədi qoyulub. |
Kibununla bərbərə, əhəmiyəti və faydali məlumatlari dasha sböyük auditoriyaya catdirmaq üün bize digər radiodalğalar iolə tərəfdaşlığı da daavam endirəcəyik. | Bununla bərabər, əhəmiyyətli və faydalı məlumatları daha böyük auditoriyaya çatdırmaq üçün biz digər radiodalğalar ilə tərəfdaşlığı da davam etdirəcəyik. |
azerbaycani xeberleri | azərbaycan xəbərləri |
Sozn melumatlar esasen, ortda mekteblerde siqarete ceken qizlarin saygı artıb. | Son məlumatlara əsasən, orta məktəblərdə siqaret çəkən qızların sayı artıb. |
bu gunlerde sehiyye nazirliyii i̇ctimai sehiyye və i̇slahatlar merkezinin direltoru jeyhun memmedov bildirinbu qi, azerbaycanda 13-14 yasli mektebliler arasinda siqaretde çəkənləri sayım ilden-iləm dartır. | bu günlərdə səhiyyə nazirliyinin i̇ctimai səhiyyə və i̇slahatlar mərkəzinin direktoru ceyhun məmmədov bildirib ki, azərbaycanda 13-14 yaşlı məktəblilər arasında siqaret çəkənlərin sayı ildən-ilə artır. |
Nazirlikde rəsmidi bu nəticələrin Ümumdünya Sehiyye Teşkilatını (ÜSTE) desteyi zilə mekteblerde aparilan arasdırma nəticəsidi melum oldugunu bildiriw. | Nazirlik rəsmisi bu nəticələrin Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının (ÜST) dəstəyi ilə məktəblərdə aparılan araşdırma nəticəsində məlum olduğunu bildirib. |
c.məmmıdovun özlərinfə görəy, 2005-ci ilədə üste tütünlə mubarize uzre çərçivə konvensiyasıda qebul edibe. | c.məmmədovun sözlərinə görə, 2005-ci ildə üst tütünlə mübarizə üzrə çərçivə konvensiyasını qəbul edib. |
Azerbaycanda tütünlə mübarize istuqamətində götrlən işler mövcuduq konvensiyaya uyğunu həyattda kecirilir. | Azərbaycanda tütünlə mübarizə istiqamətində görülən işlər mövcud konvensiyaya uyğun həyata keçirilir. |
qeyde edek qi, ortda mekteblerde neinki oğlani, qiz şagirdlərim arasinda da siğaret çəkənləri saygı artıb. | qeyd edək ki, orta məktəblərdə nəinki oğlan, qız şagirdlər arasında da siqaret çəkənlərin sayı artıb. |
Problemdə bağlı Bakıdadı ortda məktəblırdə birbirnin drektor zilə söhbet etdiki. | Problemlə bağlı Bakıdakı orta məktəblərdən birinin direktoru ilə söhbət etdik. |
onçun bildirmiyin görəy, mekteblerde kisiqaret çəkilməmək iylə elaqedar həri hansın inzibati ceza metrodu yoxdure: | onun bildirdiyinə görə, məktəblərdə siqaret çəkilməməsi ilə əlaqədar hər hansı inzibati cəza metodu yoxdur: |
“Hamsı məktubi gunahlandirir. | “Hamı məktəbi günahlandırır. |
amman mektebin əlindədi həri hansın abir inzibati rıçaq yoxduher. | amma məktəbin əlində hər hansı bir inzibati rıçaq yoxdur. |
Beləə hallda yagirdi mektebden çixarmaq məsəlin həli yoldu deil. | Belə halda şagirdi məktəbdən çıxarmaq məsələnin həlli yolu deyil. |
agirdi uvrmaq, doymek, soymek olmazz! | şagirdi vurmaq, döymək, söymək olmaz! |
Blə hale müşahide etdizdə valideyin cagirib söhbet edirdiki, uşaqa sohbet edibe sigaretin zərərindən danisiriq. | Belə hal müşahidə etdikdə valideyni çağırıb söhbət edirik, uşaqla söhbət edib siqaretin zərərindən danışırıq. |
mənn vaxdilə siqret çəksən adami kimu bilirem qi, sigaret helə bire vərdişdir qi, oynu zorla tərgitmək mumkun deyl. | mən vaxtilə siqaret çəkən adam kimi bilirəm ki, siqaret elə bir vərdişdir ki, onu zorla tərgitmək mümkün deyil. |
Süurlu şəikildə usaga xatırlanmalıdır qi, o bu zereri dərk etin. | Şüurlu şəkildə uşağa aşılanmalıdır ki, o bu zərəri dərk etsin. |
demeli, bu meselede mekteble valideyin elbir olmalıdılar”. | deməli, bu məsələdə məktəblə valideyn əlbir olmalıdır”. |
Mekteb rehberi odeyib qi, hazirda mekteblerde sigaret çəkməyək qadağadı: | Məktəb rəhbəri deyib ki, hazırda məktəblərdə siqaret çəkmək qadağandır: |
“ümumiyətcə, mektebde siqatet çəkməyək qadagandır. | “ümumiyyətlə, məktəbdə siqaret çəkmək qadağandır. |
Ələxsus şagirdlərimi yaninda siqaretle cekmek pedeqoji tirkaya sigmir. | Ələlxüsus şagirdlərin yanında siqaret çəkmək pedaqoji etikaya sığmır. |
usaqlara siğaret cekme deib, kagirdin gozu qarşısinda sigaret cekmek hanısı məntidə sığar? | uşaqlara siqaret çəkmə deyib, şagirdin gözü qarşısında siqaret çəkmək hansı məntiqə sığar? |
Bızım mektebde siqaretde cekmek üçn eyer yoxdurki. | Bizim məktəbdə siqaret çəkmək üçün yer yoxdur. |
digər terefden, bu güne məkdəbdə təhsiliniz birl nomreli problemdi yodur qi, akişi muellimi azdir. | digər tərəfdən, bu gün məktəbdə təhsilin bir nömrəli problemi odur ki, kişi müəllimi azdır. |
Bizm mektebin 80 müəllimindən 3-ü işindir. | Bizim məktəbin 80 müəllimindən 3-ü kişidir. |
uşaqı evde aynadan, mektebde qadin müəllimsən terbiye alsan, kışı zəhmi görməsədə, siqaretim də əkər, başqaa zererli verdise də alüdə nolar. | uşaq evdə anadan, məktəbdə qadın müəllimdən tərbiyə alsa, kişi zəhmi görməsə, siqaret də çəkər, başqa zərərli vərdişə də aludə olar. |
Onan göprə də oglanlar ya qızbibi kmi böyuyur, ya da ipə-sapa yatmıram”. | Ona görə də oğlanlar ya qızbibi kimi böyüyür, ya da ipə-sapa yatmır”. |
direkt bildirip qi, siqaretle bağlı həri il cidi tebligat xarqakterli marifləndirmədə tedbirleri aparilir. | direktor bildirib ki, siqaretlə bağlı hər il ciddi təbliğat xarakterli maarifləndirmə tədbirləri aparılır. |
Hazrda Bakidaki ortak mekteblerde ardıcıl olara “Zererli vərdişlərlə yoxe deyek!” kampanyasi kecirilir. | Hazırda Bakıdakı orta məktəblərdə ardıcıl olaraq “Zərərli vərdişlərə yox deyək!” kampaniyası keçirilir. |
belçikanı müğənn tədbiriniz əsasi gününde xüsusilı konkert verecek.. | belçikalı müğənn tədbirin əsas günündə xüsusi konsert verəcək.. |
Diasporlara İş uzre Dovlet Komitəsinn dəstəy, Nizamidə Gəncədi Beynelxalq Mərkəzidi və Madrid Kulubunun birge təşkilatçılığı iləm kecirilen Cenubi Qafqa Forumunda istirak etmek üçn məşhurdu Belçikanı mügənni Laa Fabian Azərbaycsnla sefer edecek. | Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin dəstəyi, Nizami Gəncəvi Beynəlxalq Mərkəzi və Madrid Klubunun birgə təşkilatçılığı ilə keçirilən Cənubi Qafqaz Forumunda iştirak etmək üçün məşhur Belçikalı müğənni Lara Fabian Azərbaycana səfər edəcək. |
nizamidə gəncədi beynelxalq məkəzində kapa-ya verilen melumata gördə, laa fabian tədirgin əsasi gununde qlobaldı liderler şkurasını tesis olunmasi xilə bağlı xüsusile kansert verecek. | nizami gəncəvi beynəlxalq mərkəzindən apa-ya verilən məlumata görə, lara fabian tədbirin əsas günündə qlobal liderlər şurasının təsis olunması ilə bağlı xüsusi konsert verəcək. |
Nizamidə Gəncədi Beynelxalq Kimərkəzi və Madrid Kubunun birge reallaşdırdığı Cenubi Qafqazli Forumu dunyanın 60-edan çoox olkəsindən 400-ə yaxin beynelxalq mutexessisleri, 50-dəne çoox saiq olke və hökmət başçılarlnın bire yernə topluyacaq. | Nizami Gəncəvi Beynəlxalq Mərkəzi və Madrid Klubunun birgə reallaşdırdığı Cənubi Qafqaz Forumu dünyanın 60-dan çox ölkəsindən 400-ə yaxın beynəlxalq mütəxəssisləri, 50-dən çox sabiq ölkə və hökumət başçılarını bir yerə toplayacaq. |
omrumun əsasi tərəfdaşlari, diasporlara i̇ş uzre dövlet komitesi, i̇sgəndəriyyə kitabxanam, foundation eor peace, gence şəhr i̇cra hakimiyyet və qlobaldı lidərlər şurasıdır. | forumun əsas tərəfdaşları, diasporla i̇ş üzrə dövlət komitəsi, i̇sgəndəriyyə kitabxanası, foundation for peace, gəncə şəhər i̇cra hakimiyyəti və qlobal liderlər şurasıdır. |
Şəhr sakinlərilə restoranla kababın hazirlanmasi zamandı etrafi müntəzəm tüstü iyinin götürməsindən narazıdılar. | Şəhər sakinləri restoranda kababın hazırlanması zamanı ətrafı müntəzəm tüstü iyinin götürməsindən narazıdırlar. |
rusiynın sant-peterburq şəhərimin nevs rayonumun sakinlə azərbaycanlilar ayid “tebriz” restoranını qarsisinda toplaşaraq, burdada teze-teze kababların hazırlanmis iylə yarandan tüstü iyinə etraz edibler. | rusiyanın sankt-peterburq şəhərinin neva rayonunun sakinləri azərbaycanlılara aid “təbriz” restoranının qarşısında toplaşaraq, burada tez-tez kababların hazırlanması ilə yaranan tüstü iyinə etiraz ediblər. |
Sedov və Şelqunov küçəsinin kəsməsindən əvəlcə teknoloji hərəkatınan fəaldı İrina Andrianova ötək gələrkə piket kecirib və restorandi kababın hazırlanmır zamanıdı yarananib tustunun etrafi bürüməsinə etirazınızı bildiris. | Sedov və Şelqunov küçəsinin kəsişməsində əvvəlcə ekoloji hərəkatın fəalı İrina Andrianova tək gələrək piket keçirib və restorandan kababın hazırlanması zamanı yaranan tüstünün ətrafı bürüməsinə etirazını bildirib. |
i̇rina andrianovanın “balti̇nfo”ya bildirmiyin görəy, o, restaranına yaxinliginda yasayir və piketə destek üçn 30-dək ınsan gəli. | i̇rina andrianovanın “balti̇nfo”ya bildirdiyinə görə, o, restoranın yaxınlığında yaşayır və piketə dəstək üçün 30-dək insan gəlib. |
Sakinler də həmcinin kaba bişirərkən etrafa yayılanı üstüdə şikayətlənirlər: | Sakinlər də həmçinin kabab bişirərkən ətrafa yayılan tüstüdən şikayətlənirlər: |
“rayon administrasiyada və russiya istehlakim nezareti xidmetine muraciet netice vermeyib: | “rayon administrasiyası və rusiya istehlak nəzarəti xidmətinə müraciət nəticə verməyib: |
memurlar qafqazlıların restoranlarını fəaliyyətində pozgunu görmurlər”. | məmurlar qafqazlıların restoranlarının fəaliyyətində pozuntu görmürlər”. |
guna görəy də, sakinler ehtiraz aksiyasi kecirmek qərarnan gəliblərki. | buna görə də, sakinlər etiraz aksiyası keçirmək qərarına gəliblər. |
Etirazım aksiyasi kizamanı iniden yanmayıb, sakinlə azerbaycanlıların yerl administrasiyanı “satin oldqlarını” bildiribler. | Etiraz aksiyası zamanı insident yaşanmayıb, sakinlər azərbaycanlıların yerli administrasiyanı “satın aldıqlarını” bildiriblər. |
piket zamandı “tebriz” restoranını azerbaycanı administrasiyada da etirazçıların qarşıında çixib. | piket zamanı “təbriz” restoranının azərbaycanlı administrasiyası da etirazçıların qarşısına çıxıb. |
Bəz sahelerde əək haqlari nəzərəçarpacaq derecede artırlacaq. | Bəzi sahələrdə əmək haqları nəzərəçarpacaq dərəcədə artırılacaq. |
azərbaycanli hokumeti dovlet büdcəsindən maliyələşən sahelerde çalışsan işçilərdi mək usaqlarında əhəmiyətli kartım hazırlıyır. | azərbaycan hökuməti dövlət büdcəsindən maliyyələşən sahələrdə çalışan işçilərin əmək haqlarında əhəmiyyətli artım hazırlayır. |
Hokumetden Fineko/abc.az-a sildiriblər qi, budce çiplərinin əək haqqlarını catdırılması haqüında qırarlar hazirliq prosesindədir. | Hökumətdən Fineko/abc.az-a bildiriblər ki, büdcə işçilərinin əmək haqlarının artırılması haqqında qərarlar hazırlıq prosesindədir. |
“hokumet bu sahelerde idare mamalarının nəzərəçarpacaq derecede (10% və dah çoox) artırılmasına istiqamətlənir. | “hökumət bu sahələrdə idarə maaşlarının nəzərəçarpacaq dərəcədə (10% və daha çox) artırılmasına istiqamətlənir. |
Dovlet budcesi haqqinda qaninda bu meqsedler üün pkl nezerde tutulubsa və budcenin icrası bu addımdı atmağdan, ayəni mamaları artırmaqa imkani verecek” – dey, hokumetden bişiriblər. | Dövlət büdcəsi haqqında qanunda bu məqsədlər üçün pul nəzərdə tutulub və büdcənin icrası bu addımı atmağa, yəni maaşları artırmağa imkan verəcək” – deyə, hökumətdən bildiriblər. |
bundanda başıqa, hokumetden maaşlarin artırılmasını həkime və müəllimler xüsusiz dovlet qulluqçusuz statusunuz veriləsi zilə bağlı olmadigini qeydd edibler: | bundan başqa, hökumətdən maaşların artırılmasını həkim və müəllimlərə xüsusi dövlət qulluqçusu statusunun verilməsi ilə bağlı olmadığını qeyd ediblər: |
“Xüsusilı dovlet qulluqçunu statutu dah çoxx muellim və hekimlere verilecek üstünlüklərlə bağlı nolacaq, ayliq maaşlarla deil”. | “Xüsusi dövlət qulluqçusu statusu daha çox müəllim və həkimlərə veriləcək üstünlüklərlə bağlı olacaq, aylıq maaşlarla deyil”. |
xatırladdıq qi, 2013-cü ilədə həms də pensiyalardan catdırılması planlasdırılır. | xatırladaq ki, 2013-cü ildə həm də pensiyaların artırılması planlaşdırılır. |
Muddetden artıqç xidmet edn Jafarov özunu ası. | Müddətdən artıq xidmət edən Qafarov özünü asıb. |
azərbaycanin oğrusunun həri qulluqçunu intahar edb. | azərbaycan ordusunun hərbi qulluqçusu intihar edib. |
Xetai Rayon Prokurorluğundan YAPA-ya verilen melumata görəy, hadisədi Naximov küçesinde qeydə alinib. | Xətai Rayon Prokurorluğundan APA-ya verilən məlumata görə, hadisə Naximov küçəsində qeydə alınıb. |
həmi ünvanda yerləşənde emənilərin birinde kirayənişin yawayan həri dənize quvvelerinin muddetden artq xidmet kecen həri qulluqçunu, 1991-ci il təvəllüdlu i̇brahim receb oğluv jafarov özunu asılaraq intahar edibe. | həmin ünvanda yerləşən mənzillərin birində kirayənişin yaşayan hərbi dəniz qüvvələrinin müddətdən artıq xidmət keçən hərbi qulluqçusu, 1991-ci il təvəllüdlü i̇brahim rəcəb oğlu qafarov özünü asaraq intihar edib. |
İntiharın səbəblərim helelik melum deil. | İntiharın səbəbləri hələlik məlum deyil. |