text
stringlengths 8
1.34k
| label
stringclasses 22
values |
|---|---|
horvath agnes et bjørn thomassen mimetic errors in liminal schismogenesis on the political anthropology of the trickster international political anthropology maio | Latin |
그는 조선이 현실적으로 무력으로 일본을 이긴다는 것은 불가능하니 일본 정부를 상대로 참정권과 자치권을 얻어낼 것을 역설했다 년 월 조선인의 참정권 청원을 목적으로 참정권 청원서를 소지하고 일본을 방문한 민원식은 도쿄 스테이션 호텔에 체류하다가 데이고쿠호텔帝國 hotel로 이동했다 당시 그는 국민협회 회장 자격으로 참정권 청원운동을 위해 도쿄로 가서 명의 연서로 청원서를 일본 국회의 하원 중의원 의장에게 제출하였다 | Korean |
پاکو در سال به سفری هنری رفت و در همان سال اولین آلبوم سولوی خود را ضبط کرد که در آن تاثیراتی از نینوریکاردو سابیکاس و ماریو اسکودرو مشاهده میشود فانتزیا فلامنکا که در سال ضبط گردید آغاز گر یک دوران پیروزمند و پر موفقیت برای پاکو بود و از آن پس انبوهی از رسیتالها و آلبوم های پر موفقیت یکی پس از دیگری ارائه شد | Persian |
tahun-tahun di awal pemerintahannya yang panjang didominasikan oleh perang sipil melawan jenderal yang kuat dari aristokrasi anatolia setelah penyerahan mereka basil mengawasi stabilisasi dan perluasan perbatasan timur kekaisaran bizantium dan di atas semua itu penaklukkan akhir dan lengkap bulgaria musuh utama kekaisaran eropa setelah perjuangan yang panjang untuk ini ia dijuluki oleh penulis kemudian sebagai "pembunuh bulgar" bahasa yunani βουλγαροκτόνος boulgaroktonos di mana ia dikenal pada kematiannya kekaisaran membentang dari italia selatan ke kaukasus dan dari danube ke perbatasan palestina sejauh teritorial terbesar sejak penaklukan islam empat abad sebelumnya | Indonesian |
octombrie de persoane au murit după ultimul bilanț din iulie și alte peste au fost rănite în urma unui incendiu care a avut loc în clubul colectiv din bucurești incendiul a izbucnit cel mai probabil de la artificiile folosite la un concert care avea loc în acel moment | Romanian |
haec commentatio automatice praeparata res astronomicas colligit excerptas e pagina [] sitús small-body database quem elaboraverunt nasa et jpl apud institutum technologiae californiense | Latin |
nog tijdens de spelen werden zeven sporters uit kameroen vermist de organisatie vermoedde dat ze asiel wilden aanvragen later werd bekend dat ook sporters uit eritrea guinee en ivoorkust verdwenen waren enkelen hebben verklaard dat ze inderdaad in groot-brittannië wilden blijven wegens onrust in hun eigen land | Dutch |
el de septiembre de la representación legal de la plataforma salvemos el cabañal solicitó al ministerio de cultura la adopción de medidas que evitaran el expolio que a su juicio supondría la ejecución del plan especial de protección y reforma interior del cabañal-cañamelar pepri | Spanish |
フランスのパリ近郊シェルに、トラック運転手の父と、パリのデパート店員と掛け持ちでブラッスリーを営む母を持つ夫婦の第子として生まれ、ジャンティイで育つ。兄が一人いる。平日は家族のブラッスリーを手伝い、週末はエソンヌ県ヴェール＝ル＝プチ en fr にある家で過ごした。 両親は歳のときに離婚している。 | Japanese |
fue utilizado como un punto de desembarque por los barcos negreros que contrabandeaban con esclavos africanos para su posterior traslado al puerto de acapulco así mismo fue un punto peligroso para algunas embarcaciones de comerciantes al ser un encalladero natural provocando así muchos accidentes | Spanish |
locksmithing is a traditional trade and in most countries requires completion of an apprenticeship the level of formal education required varies from country to country from a simple training certificate awarded by an employer to a full diploma from an engineering college locksmiths may be commercial working out of a storefront mobile working out of a vehicle institutional or investigational forensic locksmiths they may specialize in one aspect of the skill such as an automotive lock specialist a master key system specialist or a safe technician many also act as security consultants but not all security consultants have the skills and knowledge of a locksmith | English |
プラモデルや関連グッズ、同時期にメディアミックスで展開された『機動戦士ガンダムseed astray』や『ガンダムseed msv』も人気を博した。年に東京アニメアワードでアニメーションオブザイヤーとテレビ部門の優秀作品賞の冠を受賞している。また、角川書店の『月刊ニュータイプ』年月号で応募・集計された「最新最強ベストアニメ」では、『機動戦士ガンダムseed destiny』と共に第位に選ばれた。一方、一部に性的・残虐な描写があり、ベッドシーンを匂わせるシーンについてbpoに一度回答を求められたことがある。放送前は吉野弘幸の弁によると「ガンダムは終わったコンテンツ扱い」されていたようで、∀ガンダムまでのコミカライズを担当していたコミックボンボンから断られたが番組の好評を受け急遽連載開始された経緯をもつ。 | Japanese |
saare maakonna teenetemärgiga autasustatakse isikuid saare maakonnale osutatud teenete eest või saavutuse tunnustamiseks autasustamise otsustab ja autasu annab kätte saare maavanem kuni aastani anti välja saare maavalitsuse teeneteplaat | Estonian |
ilana salama ortar née à alexandrie égypte en est une artiste visuelle interdisciplinaire qui vit à tel aviv francfort et marseille son travail traite de limmigration du déracinement de lexil et de larchitecture durgence | French |
this is a list of the mps or members of parliament elected to the constituencies of the parliament of great britain in the th parliament of great britain | English |
하지만 결국 아버지를 배신하면서까지 관철시킨 자신의 신념으로 건설한 테라모어는 호드의 계책으로 잿더미가 되었다 제이나는 이과정에서 이런 상황을 감지하고 친구라고 믿었던 스랄에게 도움을 요청했지만 스랄의 방관과 호드의 몰살정책으로 자신이 호드에 얼마나 어처구니없는 믿음을 가지고 있었는지 깨닫게 된다 그리고 자신의 영지와 영주민 그리고 자신의 친우와 동맹군을 한번에 몰살당하게 된다 결국 과거에 자신을 향해 너보다는 내가 호드를 잘 알고 있으며 절대 호드를 믿지 말라는 아버지의 경고를 기억해내고 회한과 조절할수 없는 분노에 휩싸이고 오크들을 몰살시키기 위해 오크가 사용한 집중의 눈동자를 획득해 칼림도어에 해일을 불러 오그리마를 지워버리려는 작전을 수립하고 실행하게 되지만 정령과의 소통으로 이 사건의 진실을 알게 된 쓰랄의 뒤늦은 방해와 집중의 눈동자를 추적하며 그녀를 진정으로 걱정한 칼렉고사의 설득으로 작전은 중단된다 하지만 그 사건으로 인해 제이나는 호드에게 다소 우호적이였으며 정치적으로는 중립적인 노선을 완전 폐지하고 호드를 적대시하게 된다 나라를 잃어버린 그녀는 다시 키린토의 일원으로 돌아갈것을 청하지만 자신의 죽음과 키린토의 앞날을 내다본 로닌의 통찰과 키드가의 추대로 키린토의 수장으로 취임하게 된다 | Korean |
savannklimat råder i trakten årsmedeltemperaturen i trakten är °c den varmaste månaden är mars då medeltemperaturen är °c och den kallaste är november med °c genomsnittlig årsnederbörd är millimeter den regnigaste månaden är augusti med i genomsnitt mm nederbörd och den torraste är januari med mm nederbörd | Swedish |
pe aprilie s-a întors pe un hampden park mocirlos în care anglia a câștigat cu – în fața a de suporteri servindu-l pe tommy lawton cu pasa decisivă care a adus golul victoriei cu patru secunde înainte de finalul meciului în vara aceluiași an a mai jucat cu italia care i-a primit bine pe englezi în ciuda animozităților arătate de benito mussolini cu cinci ani în urmă din nou campioni mondiali italienii au terminat partida de pe san siro la egalitate scor – înscriind golul egalizator cu un henț clar de această dată matthews a părăsit terenul cu o accidentare la șold următorul meci a fost înfrângerea cu – în fața iugoslaviei cu matthews și căpitanul eddie hapgood ieșind de pe teren după ce s-au accidentat la începutul meciului această accidentare l-a făcut să rateze meciul cu românia | Romanian |
cadena de el curi är en bergskedja i bolivia den ligger i departementet cochabamba i den centrala delen av landet km norr om huvudstaden sucre | Swedish |
la marque reste étroitement liée au sport automobile partenaire de lécurie de formule mclaren de à entre autres et à la maîtrise des temps infiniment petits en lors de la race of champions tag heuer mesure le plus petit écart de lhistoire du sport mondial e de seconde en demi-finale mais son univers de communication sétend bien au-delà des ambassadeurs et partenariats divers dans le sport football avec cristiano ronaldo tennis avec maria sharapova les plus grands marathons dans la musique électronique avec david guetta développant un style de vie lifestyle avec cara delevingne comme égérie son patrimoine ses racines suisses sont aussi un élément fort de sa communication | French |
sharon isbin comenzó sus estudios a los nueve años en italia posteriormente fue alumna de andrés segovia oscar ghiglia y rosalyn tureck colaboró con esta última en la adaptación de las suites para laúd de bach a guitarra clásica publicado por g schirmer terminó el bachelor of arts en la universidad de yale con cum laude y el máster de música de la escuela de música de la misma universidad[] | Spanish |
இவ்வாலயத்தின் கோவில் மறுசீரமைப்பிற்குப்பின் சிலையை அதனிடத்தில் வைக்கும் புனராவர்த்தனப் பிரதிஸ்டா கும்பாபிஷேகம் திருவிழா ஜூலை அன்று நடைபெற உள்ளது மே அன்று யந்திரபூசைகள் ஆரம்பமாக உள்ளது தற்போது ஆலயத்தில் மீளமைப்பு வேலைகள் நடைபெற்று வருகின்றது மிகப்பெரிய யாகத்திற்கான ஓம குண்டலம் ஒன்று கட்டப்பட்டு வருகின்றது | Tamil |
в российской федерации церковь в -е — -е годы смогла видимо значительно расширить свое влияние несмотря на формально светский характер государства например все введенные декабря года в российской армии должностей помощников командиров по работе с верующими военнослужащими заняли представители русской православной церкви | Russian |
разработчики программы отмечают что из-за хронического недофинансирования науки в постсоветский период старая система воспроизводства научных кадров стала неэффективной а молодёжь потеряла интерес к науке в — годах общее число людей которые занимались в россии исследованиями и разработками снизилось на процентов в абсолютных цифрах наука потеряла более миллиона человек молодые учёные уходили в другие отрасли экономики либо эмигрировали за рубеж проблема усугубилась тем что в -е годы многие учёные стали работать по совместительству что занимало большую часть их времени и приводило к снижению квалификации | Russian |
儘管在-賽季前，暴龍隊大名單中離去了他的好友麥克·詹姆斯和查理·維拉紐瓦，年月日，波許還是正式將其三年的合同擴展到四年。 據報導合同為四年萬美元。 在合同簽約時波什說“我認為球隊的未來是非常積極的…改變是肯定的…我們有一群有求勝欲和十分努力的球員” 在同一個新聞發佈會上，波許也捐出了美元給多倫多的慈善組織，用於社區遺跡工程。 | Chinese |
ラレド娯楽センター周辺の地域は近年かなりの成長があった。新しい建築物の開発に加えて、地域内にはハルズ・ランディングがあり、週末の人気有るナイトスポットとしてレストランやアーケードができた。この地域にはまた、ダンスクラブであるラス・カナナス・アンド・クラブ・トニック、大掛かりなジム、また小さいが人気のあるカフェ、クアドロスがある。ラレド娯楽センターの開発に続いて、ラレド・ブロンコスのホームとなる新しい野球場が計画されている。 | Japanese |
elle fait partie depuis du canton dauxi-le-château dans le cadre du redécoupage cantonal de en france la commune est intégrée au canton de saint-pol-sur-ternoise | French |
함식이 슬로바키아의 banská bystrica에서 자랐지만 그는 지역의 대표 클럽인 dukla banská bystrica에 들어가지 않았다 대신 그는 더 작은 유소년 클럽인 jupie podlavice에서 활약했다 년에 그는 슬로바키아의 명문구단인 slovan bratislava에 입단하였다 그리고 팀에서 한 골을 기록하였다 | Korean |
la infanta doña sancha hermana del rey alfonso vii al enterarse de lo ocurrido fue a buscar los restos ante la imposibilidad de su traslado se mantuvo orando y guardó ayuno durante tres días junto al arca que contenía los restos del santo los restos del santo habían sido trasladados a león bajo el auspicio de doña sancha la infanta prometió que nunca más los restos de san isidoro volverían a salir del templo donde se custodiaban y donde aún hoy permanecen después de efectuada esta promesa aparecieron tres mancebos que pudieron levantar con milagrosa facilidad el arca que contenía los restos de san isidoro para regresarlos de nuevo a la basílica | Spanish |
kostarowce is een plaats in het poolse district sanocki woiwodschap subkarpaten de plaats maakt deel uit van de gemeente sanok en telt inwoners | Dutch |
sebanyak macam vitamin yang dibutuhkan oleh ayam dikelompokkan dalam vitamin larut lemak dan vitamin larut air vitamin larut lemak terdiri dari vitamin a d e dan k sedangkan vitamin larut air meliputi thiamin b riboflavin b nicotiniamide b asam pantotenat b piridoksin b biotin b asam folat b sianokobalamin b dan choline semua vitamin tersebut sangat penting bagi ayam dan harus tercukupi kebutuhannya agar ayam bisa tumbuh dan berproduksi sebutir telur yang normal mengandung ketersediaan vitamin yang cukup dan hal inilah yang menjadi alasan bahwa telur sangat baik sebagai sumber vitamin bagi pangan manusia | Indonesian |
อุทยานแห่งชาติน้ำตกโยง เป็นอุทยานแห่งชาติที่สำคัญเนื่องจากมีพื้นที่ซึ่งเป็นเทือกเขาสูงทอดยาว มียอดสูงสลับซับซ้อนทำให้เกิดทิวทัศน์ที่สวยงาม และเป็นป่าต้นน้ำลำธาร มีน้ำตกที่สวยงามหลายแห่ง ประกอบกับมีสภาพป่าดงดิบชื้นที่อุดมสมบูรณ์ ดังนั้นจึงมีความสำคัญต่อวงจรชีวิตของพืช และสัตว์ป่า และสภาพแวดล้อมข้างเคียงด้วย | Thai |
aun arnarson n fue un caudillo vikingo rey de hordaland[] era hijo de orn hyrna thorisson[] las crónicas contemporáneas le imputan la paternidad de dos hijos | Spanish |
بئیر لیک مشی گن انگریزی bear lake michigan ریاستہائے متحدہ امریکا کا ایک village in the united states جو مینیسٹی کاؤنٹی مشی گن میں واقع ہے۔ | Urdu |
ความสัมพันธ์ระหว่างโทโมโยะและซากุระนั้นเต็มไปด้วยความรักและมิตรภาพ โทโมโยะมีความหลงใหลในตัวของซากุระ บ่อยครั้งที่เธอมักบอกซากุระว่าเธอชอบซากุระ | Thai |
redan som skolpojke började trubetskoj att publicera bland annat religionshistoriska och språkvetenskapliga skrifter han specialitet var kaukasiska språk han blev docent i jämförande språkforskning vid moskvauniversitetet men gick kort därefter i exil och blev professor i slaviska språk vid wiens universitet han representerade strukturlingvistiken och grundlade fonologin för honom var lingvistikens huvuduppgift studiet av språksystemens inre struktur | Swedish |
포르투갈어 매체들과 인터넷 상에는 점점 많은 수의 포르투갈 사용자가 un 공용어로써 포르투갈어를 지정하기 위한 진정을 목적으로 논쟁을 불러 일으키기 위해 포르투갈어 사용국 공동체를 비롯한 다양한 기구에 주장하고 있다 포르투갈어는 남반구에서 가장 널리 쓰이는 언어이며 세계에서 번째 서반구에선 번째로 많이 쓰이는 언어이다 | Korean |
பெருந்தோட்டம் என்பது தொலைதூரச் சந்தைகளுக்காகப் பயிர் செய்வதற்கு உரிய பெரிய பரப்பளவு கொண்ட தோட்டத்தைக் குறிக்கும் பெருந்தோட்டம் என்பது தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு சொல் அல்ல எனினும் உள்நாட்டுப் பயன்பாட்டுக்காக அல்லாமல் ஏற்றுமதிக்கான வணிகப் பயிர்களைப் பெருமளவில் பயிர் செய்வதற்கான தோட்டங்களையே இது குறிக்கிறது | Tamil |
اشرفت فرقة شيشانية وداغستانية على التخطيط للهجوم واستعمل التنظيم طائرات صغيرة لتصوير المطار قبل الهجوم اجتاح مسلحي التنظيم مطار الطبقة وهو أكبر مطار عسكري في شمال سوريا حيث حاصروه من أربعة محاور وتحت كثافة النيران سيطروه عليه واثناة اقتحام المطار قتل جندي واعدم مسلحي التنظيم نحو جندي قبضوا عليهم بشكل جماعي اصدر التنظيم صور من داخل مطار الطبقة يظهر استيلائه على طائرات حربية روسية الصنع اضافة لصواريخ ودبابات | Arabic |
сферы полномочий комиссии закреплены в статье договора «о евразийской экономической комиссии» евразийской экономической комиссии переданы полномочия комиссии таможенного союза на комиссию также возложен ряд дополнительных функций | Russian |
इस फ़िल्म का निर्माण नवंबर को नई दिल्ली में शुरू हुआ। दूसरे हिस्से का निर्माण एनडी स्टूडियोज़ कर्जत में हुआ। तीसरा हिस्सा मांडवा राजस्थान में बना। जनवरी में करीना को एक बच्चे के साथ मांडवा के किले के ऊपर क्रिकेट खेलते हुए देखा गया। जनवरी को सलमान ने राजस्थान के झुंझुनू जिले में स्कूली बच्चों के साथ शूट किया। | Hindi |
în prezent sistemul gps este utilizat în numeroase domenii aviație și marină găsirea rutelor pentru șoferi crearea hărților cercetare seismică studii climatice căutare de comori etc obiectul poate fi și o persoană care poate astfel să se orienteze pe pământ pe apă în aer sau și în spațiu în apropierea pământului | Romanian |
bitki tohumlarından iki şekilde yağ elde edilir birinci yöntem ısı verilmek suretiyle yağ çıkartılmasıdır diğer yöntem ise soğuk pres yöntemi ile yağ elde edilir bu yağ içinde doymamış asitler bulunur anadolu yağ ketenlerinin tohumlarında yağ miktarı ortalama tır | Turkish |
في عام م أصدرت شركة داز برايس وهو يتضمن تحديث المتوافق مع ماك أنتل mac intel ومزايا جديدة مثل استيراد الحركة دعم المعالجات ثنائية النواة dual-processor ومعالجات الترابط الهجين hyper-threading وأداة التكرار العشوائية وتحرير التضاريس المتقدم ودعم التصوير بالمدى الديناميكي العالي hdri وغيره من أقراص الصور الواجهة ظلت على نفس اتساعها ولكن أضيفت صبغة خضراء عليها وأزرار مختلفة على لوحة الإنشاء | Arabic |
to convert the backlink data gathered by backrubs web crawler into a measure of importance for a given web page brin and page developed the pagerank algorithm and realized that it could be used to build a search engine far superior to existing ones the new algorithm relied on a new kind of technology that analyzed the relevance of the backlinks that connected one web page to another | English |
según el censo de [] había personas residiendo en el municipio de germania la densidad de población era de habkm² de los habitantes el municipio de germania estaba compuesto por el blancos del total de la población el eran hispanos o latinos de cualquier raza[] | Spanish |
sua majestade excelentíssima sme em inglês her most excellent majesty hmem é uma forma de endereço tratamento no reino unido é usado principalmente em atos do parlamento onde há a frase que cita o soberano a a frase é esta rei ou rainha majestade excelentíssima esta é a frase usada na cláusula dispositiva | Portugese |
پاکستانی قوم pakistani people وہ افراد ہیں جو جدید ریاست پاکستان کے شہری ہیں۔ ء میں پاکستان کی آبادی ملین سے زائد تھی جو اسے دنیا کا چھٹا سب سے زیادہ آبادی والا ملک بناتی ہے۔ | Urdu |
tropiskt regnskogsklimat råder i trakten årsmedeltemperaturen i trakten är °c den varmaste månaden är februari då medeltemperaturen är °c och den kallaste är augusti med °c genomsnittlig årsnederbörd är millimeter den regnigaste månaden är april med i genomsnitt mm nederbörd och den torraste är januari med mm nederbörd | Swedish |
david peverett sau lonesome dave n aprilie dulwich south east london - d februarie a fost un muzician britanic este cel mai cunoscut ca vocalistul original al trupei foghat pentru care a cântat și la chitară ritmică a fondat foghat ca urmare a plecării sale din grupul savoy brown | Romanian |
осуществление административно-хозяйственной деятельности в том числе материально-техническое обеспечение евразийской экономической комиссии организация управления имуществом комиссии эксплуатации и обслуживания зданий помещений комиссии организация транспортного обслуживания комиссии | Russian |
conform recensământului din majoritatea populației localității șepel era vorbitoare de ucraineană existând în minoritate și vorbitori de rusă | Romanian |
ہیز جنوبی ڈکوٹا لاطینی hayes south dakota ریاستہائے متحدہ امریکا کا ایک انانکارپوریٹڈ کمیونٹی جو اسٹینلی کاؤنٹی جنوبی ڈکوٹا میں واقع ہے۔ | Urdu |
aéroport paris-charles-de-gaulle dune superficie totale de ha dont sur la commune est construit en réalité sur le territoire de six communes prévu pour accueillir trente-cinq millions de passagers par an à moyen terme prévisions largement dépassées avec plus de cinquante-cinq millions de passagers en il fut mis en chantier en la première aérogare fut inaugurée en et la seconde en on doit à larchitecte paul andreu les deux principales aérogares ainsi que les gares rer et tgv laéroport possède actuellement quatre pistes deux denvol et deux datterrissage laéroport est desservi par le chemin de fer depuis et la ligne b du rer depuis cest finalement le tgv qui est arrivé en dernier en une desserte interne plus performante grâce à un métro automatique de type val le cdgval a été mise en service en avril | French |
octombrie coaliția guvernamentală de centru-dreapta din portugalia a câștigat alegerile legislative din octombrie considerate un test pentru măsurile sale dure de austeritate dar eșecul său de a obține majoritatea va genera probabil instabilitate politică | Romanian |
дементьев о стали почётными горожанами о дементьев новости пскова — — июля — с — о церемонии присвоения звания «почетный гражданин города пскова» июля года фото | Russian |
fisksätra is een plaats in de gemeente nacka in het landschap södermanland en de provincie stockholms län in zweden de plaats heeft inwoners en een oppervlakte van hectare | Dutch |
公分和公斤的波許 有著出色的移動速度，運動能力和大個球員中不錯的處理球能力。他以出色的上籃得分和製造犯規著稱，但是他的跳投能力也十分了得。 作為暴龍隊的進攻核心，波許在受到雙人包夾時可以無私的將球傳到一個更有利於投籃的位置。 波許在年夏天不斷的提高自己的投籃和三分能力，在-賽季中可以明顯的感到這種進步。在年月日和費城人隊的比賽中他在終場前秒投中一個絕殺的三分球。 | Chinese |
o primeiro jogo dos bleus fora de casa foi em janeiro de perdendo novamente para os ingleses a em richmond dois dias depois os franceses jogaram contra os sul-africanos no estádio parc des princes os franceses perderam por a | Portugese |
kırıkkale üniversitesi güzel sanatlar fakültesi - eğitim-öğretim yılında ilk kez eğitim vermeye başlayan kırıkkale üniversitesine bağlı bir fakültedir fakülte bölümde ve anabilim dalında eğitim vermektedir | Turkish |
- la norme de construction qui définit les encombrements la taille des brides éventuelles les normes usuelles sont la norme iso din ou ansi | French |
विदेश से भारत माल और सेवाओं की फ़्रेंचाइज़िंग बाल्यावस्था में है। पहली अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी ही में आयोजित हुई जानकारी के लिए प्रमुख साइट है तथापि मिलियन के अपने बड़े मध्यम वर्ग की वजह से जो खर्च करने से घबराता नहीं है और स्वभाव से उद्यमशील है भारत बड़े फ़्रेंचाइज़िंग बाज़ारों में से एक है। अत्यंत विविधता वाले समाज में भारत की जनसांख्यिकी देखें बाकी दुनिया से भिन्न किराया होने के बावजूद मॅकडोनाल्ड्स एक सफल कहानी है | Hindi |
в году м в ломоносов написал «утреннее размышление о божием величестве» содержащее гипотезы о процессах на солнце получившие научное подтверждение только в середине xix века — и «вечернее размышление о божием величестве при случае великаго северного сияния» неоднократно публиковавшееся при жизни автора особую ценность вторая ода представляет о чём сказано выше для научного объяснения природы северного сияния задолго до и корректней б франклина м в ломоносов выступает с позиций естествоиспытателя нигде и никогда не отрицая бытия божия | Russian |
گلدسته دغه اثر د سعدی د گلستان کټ مټ پښتو ژباړه ده چې په خوږ او روان نثر یې د غه گلدسته اړولې ده دغه ژباړه په هـ کال کې پای ته رسیدلې ده گلدسته په هـ کال په پیښور کې چاپ شوې ده | Pushto |
ba bersama manajer alain michel bergabung ke rouen ia menandatangani kontrak berdurasi satu tahun dan menjadi penyerang yang sukses mencetak lebih dari gol dengan klub tersebut | Indonesian |
권율은 임진왜란 초에 광주 목사光州牧使로 있으면서 이치 전투와 독성산성 전투 등 전공을 세워 전라도 순찰사가 되었다 권율은 행주산성에 웅거하며 명군과 합세해서 한양을 탈환하려다 조명연합군이 벽제관에서 대패하여 평양으로 돌아감으로써 고립 상태에 빠졌다 | Korean |
in het voorjaar bloeien er vele stinsenplanten in het park waaronder in mei het zeldzame haarlems klokkenspel om de boomgaard en bloementuin loopt een slangenmuur de langste van west-europa | Dutch |
мониторинг реализации соглашения о согласованной макроэкономической политике с г — договор о евразийском экономическом союзе раздел xiii «макроэкономическая политика» и приложение № к нему | Russian |
斯大林对东正教的迫害使得它作为一个社会机构在年代几乎被消灭年時東正教有萬千個教區，年時還保有宗教活動的教區僅剩數百個，很多教堂被毁，数以万计的教士、僧侣和修女被迫害或处决。大清洗中就有超过十万人被枪决。在二战中宗教作为一种爱国组织得到一定的复兴，数以千计的教区又重新兴办，直到赫鲁晓夫时期又迎来新一轮的压制。俄国东正教会对苏联政府和斯大林的承认使得它与外国东正教会决裂。 | Chinese |
இக்கோயில் முதன்மைத் திருக்கோயில் என்ற வகைப்பாட்டில் இந்து அறநிலையத்துறையின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது பரம்பரை அல்லாத அறங்காவலர் அமைப்பால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது | Tamil |
la troisième possède également une forme descalier grâce une succession de sept tours de hauteurs déclinantes et qui se poursuit ensuite sur une grande longueur sous la forme dun immeuble de cinq étages qui serpente dans un parc | French |
paduan lengkap bunuh diri 完全自殺マニュアル kanzen jisatsu manyuaru artinya paduan bunuh diri lengkap adalah sebuah buku jepang yang ditulis oleh wataru tsurumi ia adalah penulis tentang masalah "penanganan hidup" dalam masyarakat jepang | Indonesian |
de monte portella m is een bergtop in de italiaanse regio abruzzo de berg ligt in het centrale deel van het bergmassief van de gran sasso | Dutch |
قاجار خاندان کے دور حکومت میں اِس تخت میں متعدد بار تبدیلیاں کی گئیں۔ اِس تخت کی شاہی بالکونی کے دو عمودی ستون شہنشاہ ایران آغا شاہ محمد خان قاجار کے حکم سے تہران بھیجوا دئیے گئے جبکہ وہ خود شیراز میں مقیم تھا۔ | Urdu |
dleón studied nine years at the escuela nacional de bellas artes in nicaragua under its director rodrigo peñalba his early inspiration were the frescos of pompeii where he saw the use of cross-hatching and applied this technique to his love of the impressionist school | English |
o serviço geológico dos estados unidos usgs reportou mais de réplicas na região até o momento com magnitudes variando de até já o serviço geológico do méxico registrou mais de tremores secundários | Portugese |
merupakan anak pertama dari empat bersaudara ayah juga anak pertama adalah seorang nakhoda juga ahli metafisika dan pengobatan tradisional paruh waktu terutama untuk penyakit kelamin yang menyerang wanita dan anak-anak tidak terhitung jumlah anak-anak dan wanita yang pernah diselamatkan olehnya | Indonesian |
après le début de la révolution il prend le commandement dune compagnie de la garde nationale en puis administrateur du dixième arrondissement de paris en | French |
рид был крайне разочарован тем в каком виде на альбом попали песни «sweet jane» и «new age» обе песни были сокращены так в оригинальной версии «new age» финальная фраза «it’s the beginning of a new age» с англ — «это начало нового века» должна была повторяться много раз также на loaded не попало короткое вступление к «rock and roll» с другой стороны по утверждениям юла альбом был закончен к тому моменту когда лу ушёл из группы и тот знал обо всех произведённых изменениях за те несколько недель которые прошли между уходом рида и выпуском пластинки не мог произойти весь долгий процесс исправления мастеринга и подготовки к изданию так или иначе первоначальные версии песен вышли на выпущенном несколько лет спустя переиздании loaded а также были включены в бокс-сет «peel slowly and see» | Russian |
در قرن چهارم میلادی شهر کرمانشاه که در آن دوران روستای خوش آب و هوایی بود به عنوان دومین اقامت گاه سلطنتی ساسانیان انتخاب شد در دوران ساسانیان باغ‌های بزرگی در این منطقه ساخته شد و تا مدت‌ها مکان تفریحی شاهان ساسانی بوده‌است در دوران اسلامی نیز بارها شهر کرمانشاه را شهری خوش آب و هوا توصیف کرده‌اند که در آن آب‌ها جاری است و درختان و میوه جات فراوان دارد و کالاها در آن ارزانند | Persian |
august regizorul ucrainean oleg sențov care s-a opus anexării crimeii la teritoriul rus a fost condamnat pentru „terorism” la de ani de închisoare de un tribunal din sudul rusiei | Romanian |
کمپنی آپ کو کتنی تنخواہ دے سکتی ہےاور آپ کتنی تنخواہ پر کام کر سکتے ہیں؟انٹرویو میں یہ سب سے مشکل مرحلہ ہوتا ہے۔اس مرحلے میں آپ نے بہت سمجھداری دکھانا ہوتی ہےلیکن یاد رکھیں کہ تنخواہ مقرر کرنے کا یہ آخری مرحلہ نہیں ہےفی الحال آپ بالکل ابتدا میں کھڑے ہیں عموماًتنخواہ آخری انٹرویو میں طے کی جاتی ہےاس لئے ابتدائی انٹرویو میں تنخواہ کی کسی خاص مقدار پر اصرار نہیں کرنا چاہیے اس سے بعض اوقات ملازمت کے عمدہ مواقع ضائع ہو جاتے ہیں۔ مشق کریں انگریزی کی کہاوت ہے کہ کسی بھی کام کی بار بار مشق کرنے سے آدمی اس میں ماہر ہوجاتاہے۔انٹرویوکی مشق کا ایک کارآمد طریقہ یہ ہے کہ جس جگہ آپ نوکری نہیں کرنا چاہتے وہان انٹرویو ضرور دیں ۔ایسے انٹرویو میں آپ مکمل بےباک ہوں گے۔آپ کو یہ پریشانی نہیں ہوگی کہ نوکری ملے گی یا نہیںاس لئے کہ آپ تو یہاں نوکری کرنا ہی نہیں چاہتے۔اس طرح بے خوف وخطر چند انٹرویو دینے سے آپ کی جھجک بالکل ختم ہوجائےگی ۔ یاد رکھیے اچھی ملازمت کے مواقع بار بار نہیں ملتے اس لئے جب کبھی موقع ملے تو انٹرویو دینے سے پہلےمندرجہ بالا ہدایات ذہن میں رکھتے ہوئے تیاری کیجئے۔ان شاءاللہ کامیابی آپ کے قدم چومے گی۔ | Urdu |
후에 사이토 마코토 총독은 민원식의 무덤이 초라하다고 하여 돈을 대주어 보수해 주었다 이후에도 매년 그의 기일에는 조선총독부와 일부 조선인 지식인들에 의해 추도회가 열렸다 년에는 조선총독부에 참정권을 요구하던 지식인들과 일부 총독부 관료들이 모여 그의 주기 추도식 기념강연을 성대하게 개최하기도 하였다 년에 이르러 다시 조선인 참정권 허용 논의가 나오면서 년 월 일 해방되기 전까지 그에 대한 추모가 계속되었다 | Korean |
中期朝鮮語では、音節初頭に複合子音が立ちえた。複合子音はㅅ系複合子音ㅺㅻㅼㅽとㅂ系複合子音ㅳㅄㅶㅷㅴㅵの系列がある。ただし、これらのうちㅻを除くㅅ系複合子音と、ㅂ系複合子音のうちㅴㅵのつについては、ㅅが表記通りに[s]を表したとする説と、ㅅが濃音を表したとする説があり、いまだ決着していない。 | Japanese |
в северном арктическом федеральном университете располагающемся в городе архангельске существуют дисциплины «ломоносововедение» по ряду специальностей | Russian |
efter ca nio-tio veckofinaler antalet varierar beroende på hur många deltagare som togs ut har antalet deltagare gallrats ned till två stycken finalisterna dessa två får vardera framföra tre låtar ett eget val ett som tittarna valt genom omröstning och en specialskriven vinnarlåt även i finalen avgör endast tittarna genom telefon- och sms-röstning vinnaren av idol får vinnarlåten utgiven av ett skivbolag och får dessutom ett eller två skivkontrakt av ett skivbolag det har hänt att även tvåan fått ett skivkontrakt men av ett annat skivbolag mellan och skedde finalen i samma studio som veckofinalerna hade hållits i men sedan år sker finalen i globen i stockholm | Swedish |
l’eurovelo ev également dénommée « la route de leurope centrale » est une véloroute eurovelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne longue de km elle relie roscoff en france à kiev en ukraine l’itinéraire traverse ainsi leurope en passant par successivement sept pays la france la belgique les pays-bas lallemagne la république tchèque la pologne et lukraine | French |
ao fim dos eventos da primavera negra a imprensa argelina relatou que cabilas foram mortos e que milhares foram gravemente feridos nos protestos ou torturados pelos paramilitares da gendarmaria | Portugese |
le recrutement externe est employé lorsque lentreprise désire embaucher des individus qui ne travaillent pas dans lorganisation cette méthode apporte plusieurs avantages tels laccès à un réseau de candidats plus diversifié que lon ne trouve pas toujours à lintérieur de lentreprise par ailleurs recruter à lextérieur apporte de nouvelles idées de nouvelles techniques bref un nouveau sens de créativité dans lentreprise enfin par comparaison avec le recrutement interne on peut sattendre à une diminution de la friction entre les employés qui ne sont plus en compétition pour le poste offert la méthode peut aussi impliquer une réduction des frais de formation puisque le candidat sélectionné aura déjà les qualifications requises à lemploi | French |
उनकी असाधारण बुद्धिमत्ता व्यवहार कुशलता और संघटन योयता से प्रभावित होकर वल्लभाचार्य ने उन्हें भेटिया भेंट संग्रह करनेवाला के पद पर नियुक्त किया और फिर शीघ्र उन्हें श्रीनाथ जी के मंदिर का अधिकारी बना दिया। उन्होंने अपने इस उत्तरदायित्व का बड़ी योग्यता से निर्वाह किया। कृष्णदास को सांप्रदायिक सिद्धांतों का अच्छा ज्ञान था जिसके कारण वे अपने संप्रदाय के अग्रगण्य लोगों में माने जाते थे। उन्होंने समय-समय पर कृष्ण लीला प्रसंगों पर पद रचना की जिनकी संख्या लगभग है जो राग कल्पद्रुम राग रत्नाकर तथा संप्रदाय के कीर्तन संग्रहों में उपलब्ध हैं। और ई के बची किसी समय उनका देहावासन हुआ। | Hindi |
августа года ушёл в отставку главный тренер «динамо» юрий семин который был одним из инициаторов привлечения сергея в клуб а августа года новое руководство «динамо» выставило овчинникова на трансфер но интереса к нему другие клубы не проявили больше на поле вратарь не выходил | Russian |
該專輯收錄《你的名字。》的電影配樂，全部曲目皆由radwimps负责，並一併收錄由radwimps主唱的主題曲與多首插曲。制作人曾在剧本刚开始着笔时就音乐人选询问新海诚，后者毫不犹豫地回答想和radwimps合作。radwimps全程参与了电影的音乐制作，共计制作首曲目，其中主题曲首、器樂曲首。 | Chinese |
ช่วงนี้เป็นช่วงของการเข้ามตั้งถิ่นฐานของชนสลาฟกลุ่มต่างๆ ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกโดยเฉพาะในบริเวณเจอร์มาเนีย ชนบัลการ์ที่อาจจะมีรากฐานมาจากกลุ่มชนเตอร์กิคที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ พิชิตดินแดนทางตะวันตกของบอลข่านของจักรวรรดิไบแซนไทน์ในคริสต์ศตวรรษที่ ส่วนชนลอมบาร์ดที่มาจากชนเจอร์มานิคก็เข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือของคาบสมุทรอิตาลีในบริเวณที่ปัจจุบันคือลอมบาร์ดี | Thai |
في أبريل قدم أحد المحامين دعوى قضائية ضد الرهبنة اليسوعية والكاردينال برجوليو بتهمة التقاعس على خلفية خطف اثنين من الكهنة اليسوعيين من قبل البحرية خلال الحرب القذرة عام والذين وجدوا على قيد الحياة بعد خمسة أشهر من اختطافهم إنما بحالة أشبه بفقدان الوعي؛ بكل الأحوال رفضت المحكمة الدعوى من أساسها ولم تفض لشيء وبحسب سيرجيو روبين وهو مؤلف وضع عام كتابًا عن حياة الكاردينال برجوليو فإن موقف بورجوليو يعكس "موقف الكنيسة ودورها خلال الديكتاتورية العسكرية الأخيرة" في حين اعتبر خبير أرجنتيني أنّ "بعض الكهنة التزموا الصمت وبعض رجال الدين كانوا شركاء وبعض أعضاء الأسقفية كانوا مؤيدين للسلطة الديكتاتورية لكن كل هذا لا ينطبق على البابا؛ الرجل الذي لا يؤخذ عليه أي شيء" وفقًا لصحيفة الإسبراتو فإن برجوليو طلب عام إضافة دعم "النظام الديكتاتوري" بوصفه خطيئة قام بها عدد من رجال الكنيسة وقال أن كنيسة الأرجنتين يجب أن تكّفر عما فعله بعض أبنائها وحسب صحيفة الواشنطن بوست فإن آخر ما قام به البابا قبل نهاية ولايته كرئيس مجلس الأساقفة الكاثوليك الأرجنتيني الاعتذار عن "التقاعس" في تحقيق رسالة الإنجيل الاجتماعية خلال مرحلة الديكتاتورية العسكرية في البلاد ليكون بذلك أول شخصية رسمية تقدم اعتذارها | Arabic |
اسلام تر عيسويت وروسته د نړۍ دويم لوی مذهب دی د ز کال د يوې ډيموگرافيکې څېړنې له مخې د نړۍ نژدې بيليونه وگړي مسلمانان دي چې په همدې توگه د دغه مذهب لارويان د ټولې نړۍ د وگړو د شمېر برخه جوړوي اسلام په منځني ختيځ په سهېلي افريقا او د آسيا په ځينو برخو کې له پخوا نه يو مسلطه مذهب دی د مسلمانانو لويې ټولنې په چين ختيځه اروپا او روسيې کې هم جوړې دي د نړۍ په نورو برخو کې هم د مسلمانانو مهاجرو جوړې شوې ټولنې ليدل کېږي چې په دغو کې لوېديځه اروپا د يادولو وړ جغرافيايي سيمه ده که څه هم چې د لوېديځې اروپا د ټولو وگړو له نه لږه برخه مسلمانان جوړوي خو په دغې سيمې کې د عيسوي مذهب نه وروسته د اسلام دين دويم لوی مذهب دی | Pushto |
în lumea artelor kabuki etc există și așa-numite yagō „nume de casă” care sunt diferite de numele de familie al actorilor și pe care fanii le strigă din sală în timpul spectacolelor | Romanian |
single periodic block يواځينی دوراني بلاک پدې ډول بلاکونوکې دcomportment او sub comportmentکوم چې په يوه دنبات دژونددوران کې بيانوي کېدلو ته اړتيالري يو دوراني بلاک اوپاتې comportment بغيرد دوراني بلاک دتعينولوڅخه ساتل کيږی clone کلون ديوه نبات څخه د نمويي تکثيررامنځته شوي اولادونه فردي کلون بلل کيږي که چيرې مونږدولې اوسفيدارديووالدڅخه جداجداقلموڅخه دتکثيرلپاره کاراخلوهم دنوموړي نبات کلون بلل کيدايشي د دې طريقي پوسيله تکثيرهم ګټې اوهم تاوانونه لري ګټې يې دادي چې دقلمې پواسطه تکثيرکوونکی نبات چټکه وده کوي ښه اقتصادي طريقه ده اوهم دهرزه ګياوودودې چانس راکموي همدارازښايي دطبعي اغيزپواسطه ډيرکم متضررشي اوخپلواولادونود off springs جنيټکي جوړښت يې هم دمورنۍ نبات سره يوشان وي چې له کبله يې دجنيټيکي تغيراتو درامنځته کيدوچانس هم کم وي seed orchards دښه تخم لپاره دباغ جوړول له ډيرپخواڅخه داسې ګڼل کيږي چې ديوراتلونکي نبات کيفيت دتخم په کيفيت پورې تړلی دی چې له همدې کبله دښه کيفيت لرونکوتخمونوتوليدته ډيره پاملرنه کيږي چې پدې اړه کرنه نن ورځ ډيره مخکښه ده خوسلويکلچرتراوسه پورې داسې کومې پايلې ندي ترلاسه کړي خوپدې اړه يې هڅې روانې دي په خاص ډول پدې وروستيولسيزوکې ترڅوغوره نتايج ترلاسه کړي forest management دځنګلونوتنظيم ديوځانګړي هدف لپاره دځنګل درياست دټولواجرايوي ساينسي اقتصادي اوټولنيزاصولو عملي تطبيق دځنګل تنظيم بلل کيږي – زمونږدځنګل دپاليسۍ مطابق بايدځنګلونه دتجارتي مقاصدوپه اساس تنظيم شي – بايدزيات موثرعملي | Pushto |
而且，在分散型的電力系統下，風險也相對地分散了，而不是集中的，例如在年日本複合災難發生時，風電在這次日本大地震中生存的下來，也在大停電的同時發揮它不需任何燃料，僅僅仰仗風力即可發電的特質，使日本在大地震期間。還能有提供照明等電力供應的功能。此不但印證了風電是安全可靠的，並且也因為其分散型的發電，才能在災難或事故發生時，不致全地區陷入無電狀態。 | Chinese |
os escritos de peregrinos indicam que o poço de jacó foi situado dentro de diferentes igrejas construídas no mesmo local ao longo do tempo até o dc o local tinha sido identificado como o lugar onde jesus realizou a sua conversa com a mulher samaritana e foi provavelmente a ser utilizado para batismos cristãos por uma igreja cruciforme foi construída sobre o local e é mencionado nos escritos de jerônimo de estridão do século iv esta igreja foi provavelmente destruída durante as revoltas samaritanas de ou posteriormente reconstruída por justiniano esta segunda igreja da era bizantina ainda estava de pé em e possivelmente no início do século ix | Portugese |
de acordo com o united states census bureau tem uma área de km² dos quais km² cobertos por terra e km² cobertos por água alton localiza-se a aproximadamente m acima do nível do mar | Portugese |