sentence1
stringlengths
8
279
sentence2
stringlengths
8
235
score
float64
0
1
طائرة ستقلع
طائرة جوية ستقلع
1
رجل يعزف على ناي كبير
رجل يعزف على الناي.
0.76
رجل ينشر الجبن الممزق على البيتزا
رجل ينشر الجبن الممزق على بيتزا غير مطبوخة
0.76
ثلاثة رجال يلعبون الشطرنج.
رجلين يلعبان الشطرنج.
0.52
رجل يعزف على التشيلو
رجل جالس يعزف على التشيلو
0.85
بعض الرجال يقاتلون
رجلين يتشاجران
0.85
رجل يدخن
رجل يتزلج
0.1
الرجل يعزف البيانو.
الرجل يعزف على الجيتار.
0.32
رجل يعزف على الجيتار ويغني
امرأة تعزف على غيتار صوتي وتغني.
0.44
شخص يرمي قطة على السقف
شخص يرمي قطة على السقف
1
الرجل ضرب الرجل الآخر بعصا.
الرجل صفع الرجل الآخر بعصا.
0.84
إمرأة تَلتقطُ ويَحْملُ a كنجارو طفل.
إمرأة تَلتقطُ وتَحْملُ a طفل كنجارو في ذراعيها.
0.92
رجل يعزف على الناي.
رجل يعزف على ناي من الخيزران
0.77
شخص يطوي قطعة من الورق
شخص ما يطوي قطعة من الورق.
0.93
رجل يركض على الطريق
كلب الباندا يركض على الطريق
0.33
كلب يحاول الحصول على اللحم المقدد من ظهره.
الكلب يحاول أن يأكل اللحم المقدد على ظهره
0.75
الدب القطبي ينزلق على الثلج.
دب قطبي ينزلق عبر الثلج.
1
امرأة تكتب.
امرأة تسبح.
0.1
القطة تفرك وجه الطفل
القطة تفرك ضد الطفل.
0.76
الرجل يركب حصاناً.
رجل يركب حصاناً
1
رجل يسكب الزيت في وعاء
رجل يسكب النبيذ في وعاء
0.64
رجل يعزف على الجيتار.
فتاة تعزف على الجيتار.
0.56
الباندا ينزلق أسفل الشريحة.
الباندا ينزلق في زلاجة.
0.92
امرأة تأكل شيئاً ما
امرأة تأكل اللحم
0.6
امرأة تقشر البطاطا
امرأة تقشر البطاطا.
1
سقط الصبي من دراجته
فتى يسقط من دراجته
0.96
المرأة تعزف على الناي
امرأة تعزف على الناي.
1
الأرنب يهرب من النسر
الأرنب يهرب من النسر
0.84
المرأة تقلي شريحة لحم خنزير مخبوزة.
امرأة تطبخ شريحة لحم خنزير مخبوزة.
0.84
فتاة تطير طائرة ورقية
فتاة تركض هي طائرة ورقية تطير
0.8
رجل يركب ثور ميكانيكي
رجل ركب ثور ميكانيكي
0.8
الرجل يعزف على الجيتار.
رجل يعزف على الجيتار.
0.98
امرأة ترقص وتغني مع نساء أخريات
امرأة ترقص وتغني في المطر.
0.6
رجل يقطّع كعكة
رجل يقطع بصلة
0.48
رجل يسكب الزيت في وعاء
رجل يسكب الزيت في المقلاة
0.84
الأسد يلعب بالناس
أسد يلعب مع رجلين
0.68
كلب يركب لوح التزلج
كلب يركب لوح التزلج
1
أحدهم ينحت تمثالاً
رجل ينحت تمثالاً
0.75
امرأة تقطع بصلة
رجل يقطع بصلة
0.55
امرأة تقشر الجمبري
امرأة تقشر الجمبري
1
امرأة تقلي سمكاً.
امرأة تطبخ السمك
0.8
امرأة تعزف على غيتار كهربائي.
امرأة تعزف على الجيتار.
0.72
طفل نمر يلعب بالكرة
يَلْعبُ a طفل مع a دمية.
0.32
شخص يقطع الطماطم
شخص يقطع بعض اللحوم
0.35
شخص يقطع بصلة
شخص يقطع بصلة
1
رجل يعزف على البيانو.
امرأة تعزف الكمان.
0.2
امرأة تعزف على الناي.
رجل يعزف على الجيتار.
0.2
رجل يقطع البطاطا
رجل يقطع الجزر
0.47
طفل يعزف على الجيتار.
فتى يعزف على الجيتار.
0.76
فتى يعزف على الجيتار.
رجل يعزف على الجيتار.
0.64
رجل يعزف على الجيتار.
فتى يعزف على الجيتار.
0.64
صبي صغير يعزف على لوحة المفاتيح.
فتى يلعب على لوحة المفاتيح
0.88
رجل يعزف على الجيتار.
رجل يعزف على غيتار كهربائي
0.75
كلب يلعق طفل
كلب يلعق طفلاً
0.95
امرأة تقطع بصلة
الرجل يقطع البصل
0.64
رجل يعزف على الجيتار.
رجل يعزف الطبول.
0.31
امرأة تقطع فلفل.
امرأة تقطع فلفل أحمر
0.79
رجل يعزف الطبول.
رجل يعزف على الطبول
1
امرأة تركب حصاناً
امرأة تركب حصاناً
1
رجل يأكل موز بجانب شجرة.
رجل يأكل موزة.
0.8
القطة تلعب على لوحة المفاتيح
رجل يعزف على لوحة مفاتيح
0.32
رجل يقطع شجرة بالفأس
رجل قطع شجرة بفأس.
0.95
طفل يلعب مع هاتف لعبة.
صبي صغير يلعب مع هاتف لعبة.
0.7
رجل يركب دراجة نارية
رجل يركب حصاناً
0.28
رجل يركب دراجة نارية
رجل يركب حصاناً
0.28
السنجاب يدور في دوائر.
السنجاب يركض في دوائر
0.8
رجل وامرأة يقبلان بعضهما
رجل وامرأة يقبلان بعضهما
1
رجل يدخل في سيارة
رجل يدخل سيارته في المرآب
0.77
رجل يرقص
رجل يتحدث
0.12
رجل يعزف على الجيتار ويغني
رجل يعزف على الجيتار.
0.58
شخص يقطع الفطر
شخص يقطع الفطر بسكين
0.84
طفل نمر يصدر صوتاً
نمر يتجول
0.4
شخص يقطع البصل
شخص يقشر بصلة
0.52
رجل يعزف على البيانو.
رجل يعزف على البوق
0.32
امرأة تقشر البطاطا.
امرأة تقشر تفاحة
0.4
بانكدا يأكل الخيزران
دب الباندا يأكل بعض الخيزران.
0.84
شخص يقشر بصلة
شخص يقشر الباذنجان
0.4
القرد يدفع القرد الآخر
القرد دفع القرد الآخر.
0.96
السنجاب يركض في دوائر
السنجاب يتحرك في دوائر
0.88
رجل يربط حذائه
رجل يربط حذائه
1
صبي يغني ويعزف البيانو.
فتى يعزف البيانو.
0.6
الكلب يأكل البطيخ.
الكلب يأكل قطعة من البطيخ.
0.85
امرأة تقطع القرنبيط.
امرأة تقطع القرنبيط بسكين.
0.85
رجل يقشر البطاطا
رجل قشر بطاطا
0.76
امرأة تعزف على الجيتار.
رجل يعزف على الجيتار
0.48
امرأة تقطع الطماطم.
رجل يقطع البصل
0.32
رجل يسبح تحت الماء
امرأة تسبح تحت الماء
0.4
رجل وامرأة يتحدثان
رجل وامرأة يأكلون
0.32
كلب صغير يطارد كرة اليوغا
الكلب يطارد الكرة
0.8
الرجال يلعبون الكريكيت
الرجال يلعبون كرة السلة
0.44
رجل يركب دراجة نارية
رجل يركب دراجة نارية
0.88
رجل يعزف على الجيتار.
رجل يغني ويعزف على الجيتار.
0.72
تحدث الرجل على الهاتف.
الرجل يتحدث على الهاتف.
0.72
رجل يصطاد السمك
رجل يتمرن
0.1
رجل يطير
رجل يتحدث
0.16
اثنان من الأولاد يقودون
خليجان يرقصان
0.12
رجل يركب حصاناً
فتاة تقود حصاناً
0.52
رجل يركب دراجة
قرد يركب دراجة
0.4
رجل يقطع البطاطا
امرأة تقشر البطاطا.
0.44
امرأة تقشر البطاطا.
رجل يقطع البطاطا
0.48

Arabic STSB Structure

  • The Arabic Version of the the Semantic Textual Similarity Benchmark (Cer et al., 2017)
  • it is a collection of sentence pairs drawn from news headlines, video and image captions, and natural language inference data.
  • Each pair is human-annotated with a similarity score from 1 to 5. However, for this variant, the similarity scores are normalized to between 0 and 1.

Examples:

{
  "sentence1": "طائرة ستقلع",
  "sentence2": "طائرة جوية ستقلع",
  "score": 1.0
}

{
  "sentence1": "رجل يعزف على ناي كبير",
  "sentence2": "رجل يعزف على الناي.",
  "score": 0.76
}

Collection strategy:

  • Reading the sentences and score from the STSB dataset and dividing the score by 5.
  • Deduplified: No

Disclaimer

Please note that:

  • the translated sentences are generated using neural machine translation and may not always convey the intended meaning accurately.
  • the similarity scores are normalized, and the original scores were between 1 and 5.

Contact

Contact Me if you have any questions or you want to use thid dataset

Note

Original work done by SentenceTransformers

Citation

If you use the Arabic Matryoshka Embeddings Dataset, please cite it as follows:

@misc{nacar2024enhancingsemanticsimilarityunderstanding,
      title={Enhancing Semantic Similarity Understanding in Arabic NLP with Nested Embedding Learning}, 
      author={Omer Nacar and Anis Koubaa},
      year={2024},
      eprint={2407.21139},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CL},
      url={https://arxiv.org/abs/2407.21139}, 
}
Downloads last month
63
Edit dataset card

Models trained or fine-tuned on Omartificial-Intelligence-Space/Arabic-stsb

Collection including Omartificial-Intelligence-Space/Arabic-stsb