audio
stringlengths 56
116
| transcription
stringlengths 4
517
|
|---|---|
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_18_segment_0.wav | donc ñu gis ni formation yooyu ñu gis ni formation yooyu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_18_segment_1.wav | te yi ñu ngi ñuy woowee expert mooy ñii di seen xam-xam màcc ci mbir yooyu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_19_segment_0.wav | da ngay gis ni dañ fay wéyal di fasal lépp li nga xamante ni ay xibaar la |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_19_segment_1.wav | loolu lépp li nga xamante ni xeetu xam-xam la ci domaine woowi nga xamante ni moom nañ leen , |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_1_segment_0.wav | mi nga xamante ne yaay entrepreneurs bëgg sa projet romb yenn jéego yi daf ciy baax lool |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_20_segment_0.wav | donc loolu nag da ngay gis ni yow mii entreprenariat bi dafa |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_21_segment_0.wav | mooy sa , doxalinu projet moo xam ci wàllu comptabilité la wala ci |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_21_segment_1.wav | yeneen finance wala ci communication yooyu yëpp yow mi boobu sa projet |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_22_segment_0.wav | mën nga ci tàggatu jaarale ko ci formation yooyu da ngay gis nii daf lay jàppale |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_22_segment_1.wav | loolu formation yooyu ba léegi ñuy leeral am na yi si nga xamante ne dafay laaj fay am nañu nga xamante ne |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_23_segment_0.wav | am na yeneen yeneen tamit du laaj fay buñ jógee ci formation yooyu am na yeneen yi nga xam te ni moom lañ |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_23_segment_1.wav | ñuy wax coccine coccine nag ci wala moom mooy gunge wala tàggat |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_24_segment_0.wav | wut nag ki nga xamante ni moom moo lay , tàggat ci |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_24_segment_1.wav | , xam nga ne dañu nekk ci benn tomb wala ay tomb yu bëri nekk na lu am solo loolte |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_25_segment_0.wav | nekk léegi daanaka am na ku am na ki nga xamante ni moom moo koy tàgget tàgget bi nag |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_25_segment_1.wav | , dafay jëm ci gunge ko leeral ko li nga xamante ni moom mooy yoon yi mu war a jëf |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_26_segment_1.wav | mais dañuy woowee cote bi moom day faral di def ay , daje ak entrepreneur bi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_27_segment_0.wav | waaw xam nga daje yii laaj ñoom ñaar daje toog ni wala daje |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_27_segment_1.wav | ñi nga xam te ni dañuy déggante bu ko defee def leen di jàppale |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_28_segment_0.wav | surtout entrepeneur bi ngir mu mën a xam moom fu mu toll ak fan la war a yegg |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_28_segment_1.wav | donc yooyu nekk na mbir bi nga xamante ni bu am solo loolu dañuy faral di ko gis lu bëri léegi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_29_segment_0.wav | y ànt pêneur yi di ko wut am na beneen butadou lii di mëntoora |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_29_segment_1.wav | mantoura moom it boo ko xoolee sore wul coaching waaye yamul ba léegi ndax ki nga xamante ni moom |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_2_segment_0.wav | nga xamante ni da nga koy soxla dina la jàppale ngir sa projet mën a |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_2_segment_1.wav | avancé gis sa projet mën a def ay jéego yi nga xamante ni yu am solo la lool |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_30_segment_0.wav | mooy mentor bi moom dafay nekk kenn ki nga xamante ni ku xam-xamam màcc la |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_30_segment_1.wav | ci ay mbir moom nag dafay ñëw di la jàngal |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_31_segment_0.wav | di la orienté ci lépp li nga xamante ni yaa ngi ko xelaa jëmale ko ci , mbir bu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_31_segment_1.wav | bóobu moom moo lay wan naka ngay jaaree nan ngay def nag nga koy defee |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_32_segment_0.wav | waaw moom nag da ngay gis ni li nga xamante ni moom moo ko xawu utalee tuuti accord ci bi moom |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_32_segment_1.wav | moo xamante ne nekkul ki nga xamante ne day xaar résultat moom ak nu mu demee moom |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_33_segment_0.wav | loolu lay jox ay conseils yam moom noonu lay lay lay doxee |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_3_segment_0.wav | ci waxtaan wi dinañ la indil ay jumtukaay yi nga xamante ni lu lay jàppale la |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_3_segment_1.wav | ay jumtukaay yi nga xamante ni boo koy faral di def da ngay gis ni di la yokk ci wàllu yu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_4_segment_0.wav | yu bëri fii nag danañ la fi indil tey ñetti yi nga xamante ni yu am solo lool |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_4_segment_1.wav | jëm ci wàllu , gunge wala jëm ci wàllu tàggat sa bopp ngir li ngay def |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_5_segment_0.wav | gën a mën a ñoŋ bi ci njëkk moom mooy autophormation autophormation boo ko déggee |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_6_segment_1.wav | yokk seen xam-xam ci wàllu yokk seen i xarante wala lépp li nga xamante ni lui |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_7_segment_0.wav | mais dañu ne jël di tax seen projet gën a mën a jëm ca kanam |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_7_segment_1.wav | moom mooy ngay def ay recherches ndax da ngay gis ni , lii di xarale yu bees yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_8_segment_0.wav | internet dafa am solo lool ci wàllu autoforémation |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_9_segment_0.wav | dina la ci indil ay leeral ak ay xibaar yu bëri donc nag formation boobu ngay |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/Renforcement_de_capacit_s_entrepreneuriales_segment_9_segment_1.wav | de fa haute formation boobu ngay def di , wàllu yéen a rechercher ngay def si interne |