Unnamed: 0
int64 0
2.01k
| source
stringlengths 28
368
| target
stringlengths 38
354
| lang
stringclasses 1
value | translation_direction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
2,000 | Subsistence agriculture is a simple, often organic, system using saved seed native to the ecoregion combined with crop rotation or other relatively simple techniques to maximize yield. | সবসিস্তেন্স এগ্রিকলচর অসি ইচম চম্বা, অয়াম্বনা মহৌশাগী ওইবা, অকোইবা অদুদা হৌরিবা পাম্বীগী মরু অদু থমজিন্দুনা থাবগা লোইননা চাথোক হেনগৎনবগীদমক মহৈ-মরোংশিং অদু হোং-হোংদুনা নত্রগা অতোপ্পা খরা হেন্না লাইবা পাম্বৈ শিজিন্নবা পথাপনি। | mni | enxx |
2,001 | Several people verified the discovery using different hardware and software by the beginning of February and it was announced on Tuesday. | মীওই কয়ানা দিস্কোভরী অদুবু তোঙান তোঙানবা হার্দৱেয়র অমসুং সোফৱেয়র শীজিন্নদুনা ফেব্রুৱারীগী হৌরকপদা ভেরিফাই তৌখি অমসুং লৈপাকপোকপা নুমিত্তা লাউথোকখি। | mni | enxx |
2,002 | Needless to say, if you know a Romance language, it will be easier for you to learn Portuguese. | করিগুম্বা অদোম্না রোমান্স লো অমা খং-হৈরবদি, অদোম্না পোর্তুগীজ লোল তম্বদা লাইনা থোক্কনি হায়বসি হায়দ্রসু য়ারবা ৱাফম্নি। | mni | enxx |
2,003 | He was robbed by pirates, attacked in Tibet by a rabid dog, escaped marriage in Nepal and was arrested in India. | মহাক্কী মফমদগী পাইরেৎশিংনা হুরানবীখি, রেবিদ নাবা হুই অমনা তিবেত্তা চিকখি, নেপালদা লুহোংলমগদবদগী নান্থোকখি অমসুং ভারত্তা ফাখি। | mni | enxx |
2,004 | Local authorities are warning residents in the vicinity of the plant to stay indoors, turn off air-conditioners and not to drink tap water. | মফমদুগী মরী লৈনবা মীওইশিংনা প্লান্তকী মনাক নক্না লৈবা মীওইশিংদা ইমুং মনুংদা লৈনবা, এয়র কন্দিস্নর মুত্থৎনবা অমসুং তোতি ঈশিং থক্তনবা চেকশিনৱা হায়খি। | mni | enxx |
2,005 | The games kicked off at 10:00am with great weather and apart from mid morning drizzle which quickly cleared up, it was a perfect day for 7's rugby. | গেমস অসি অফবা ৱেদরগা লোয়ননা 10:00am দা হৌখি অমসুং য়াম্না থুনা লেপখিবা অয়ুক্তা তাখিবা নোং নত্তনা, নুমিৎ অসি 7's রগবীগী য়াম্না চুনবা নুমিৎ ওইখি। | mni | enxx |
2,006 | When you went abroad at first, people were probably patient and understanding, knowing that travellers in a new country need to adapt. | অদোম্না মীরমদা অহানবা ওইনা চৎপা মতমদা, অদোম অসি অনৌবা লৈবাক অমদা লাকপনি খন্দুনা চান্নহন্নবগীদমক্তা মখোয়না খাঙবা কনবা অমসুং ভাব তাবগী থৌওং উৎলমগনি। | mni | enxx |
2,007 | Shooters in the supplementary pest control trial were to be closely supervised by rangers, as the trial was monitored and its effectiveness evaluated. | ত্রাইএল অদু মোনিতর তৌখিবা অমসুং মদুগী কান্নবশিং ইভালুএৎ তৌখিবনা মরম ওইদুনা সপ্লিমেন্তরী পেস্ত কন্ত্রোল ত্রাইএলদা লৈরিবা শুতরশিং অদু রেঞ্জরশিংনা কুপ্না য়েংশিনগনি। | mni | enxx |
2,008 | On 15 August 1940, the Allies invaded southern France, the invasion was called "Operation Dragoon". | 1940গী ওগস্ত 15দা অলাইশিংনা খাথংবা ফ্রান্সতা লান্দাখি, লান্দাবগী থৌওং অদুবু "ওপরেসন দ্রাগোন" হায়না কৌখি। | mni | enxx |