UCSC-Admire/idiom-dataset-2-2024-11-11_14-18-54

Dataset Viewer

Split (1)

train · 4 rows

id int32 0 3	language stringclasses 1 value	compound stringclasses 2 values	sentence_type stringclasses 2 values	sentence stringclasses 4 values	style stringclasses 1 value	image_1_prompt stringclasses 4 values	image_2_prompt stringclasses 4 values	image_3_prompt stringclasses 4 values	image_4_prompt stringclasses 4 values	image_5_prompt stringclasses 2 values
0	en	A broken clock is right twice a day	literal	The old, broken grandfather clock in the abandoned mansion still managed to display the correct time at 3:00 AM and 3:00 PM every day, despite its rusty gears and faded face.	<NONE>	A close-up of a broken grandfather clock's face, with rusty gears and faded numerals. The clock's hands are stuck at 3:00, and the surrounding area is dusty and cobweb-covered. The lighting is dim, with a single ray of sunlight peeking through a nearby window.	A nostalgic, vintage-style illustration of a clockmaker's workshop. The clockmaker is surrounded by various clock parts, tools, and half-assembled timepieces. In the center of the image, a broken clock is being repaired, with the clockmaker's hands carefully adjusting the gears. The lighting is warm and cozy, with a sense of nostalgia.	A busy office scene with people working at their desks, surrounded by modern clocks and digital displays. One person, however, is sitting at a desk with a small, quirky clock that shows the correct time, despite being surrounded by more advanced time-keeping devices. The atmosphere is fast-paced and productive.	A person with a puzzled expression, surrounded by scattered papers and broken pencils, suddenly having a brilliant idea. The background is a cluttered and dimly lit study room, with a clock on the wall showing 3:00 PM. The person's face is illuminated by a single beam of light, symbolizing the rare moment of insight.	A surreal, dreamlike scene featuring a giant, melting clock face, inspired by Salvador Dali's artwork. The clock's hands are twisted and distorted, and the surrounding environment is a blend of abstract shapes and colors. The atmosphere is eerie and thought-provoking.
1	en	A broken clock is right twice a day	idiomatic	Even the most unreliable person can occasionally stumble upon a good idea, proving that a broken clock is right twice a day.	<NONE>	A person with a puzzled expression, surrounded by scattered papers and broken pencils, suddenly having a brilliant idea. The background is a cluttered and dimly lit study room, with a clock on the wall showing 3:00 PM. The person's face is illuminated by a single beam of light, symbolizing the rare moment of insight.	A busy office scene with people working at their desks, surrounded by modern clocks and digital displays. One person, however, is sitting at a desk with a small, quirky clock that shows the correct time, despite being surrounded by more advanced time-keeping devices. The atmosphere is fast-paced and productive.	A nostalgic, vintage-style illustration of a clockmaker's workshop. The clockmaker is surrounded by various clock parts, tools, and half-assembled timepieces. In the center of the image, a broken clock is being repaired, with the clockmaker's hands carefully adjusting the gears. The lighting is warm and cozy, with a sense of nostalgia.	A close-up of a broken grandfather clock's face, with rusty gears and faded numerals. The clock's hands are stuck at 3:00, and the surrounding area is dusty and cobweb-covered. The lighting is dim, with a single ray of sunlight peeking through a nearby window.	A surreal, dreamlike scene featuring a giant, melting clock face, inspired by Salvador Dali's artwork. The clock's hands are twisted and distorted, and the surrounding environment is a blend of abstract shapes and colors. The atmosphere is eerie and thought-provoking.
2	en	A bird in the hand is worth two in the bush	literal	The ornithologist carefully held a captured bird in her hand, comparing it to the two birds she had spotted in the nearby bush, trying to determine which species was more rare.	<NONE>	A close-up of a person's hand holding a small bird, with two birds perched on a nearby branch in the background. The hand is gently cradling the bird, and the fingers are wrapped around it securely. The background is a blurred, natural environment with hints of foliage. The focus is on the contrast between the bird in the hand and the birds in the bush.	A bird's-eye view of a forest floor, with a small bird's nest in the center. The nest is surrounded by twigs, leaves, and other natural materials, and two eggs are visible inside. The lighting is soft and warm, with dappled sunlight filtering through the trees above. The focus is on the idea of valuing what you already have, rather than taking a risk to get more.	A person standing in a lush forest, looking out at a vast landscape with a thoughtful expression. They are holding a walking stick in one hand and have a small backpack on their back. The atmosphere is one of contemplation and decision-making, with the person weighing their options and considering the value of what they already have.	A person holding a small, delicate bird in their hand, with a subtle smile on their face. The background is a blurred, natural environment with hints of greenery. The bird's feathers are intricately detailed, and its eyes are looking up at the person's face. The overall mood is one of quiet contentment and appreciation.	A person holding a fishing rod, standing at the edge of a serene lake. The sun is setting in the background, casting a warm glow over the scene. The person is wearing a relaxed, casual outfit, and the atmosphere is one of leisure and recreation. The focus is on the idea of enjoying the present moment, rather than worrying about what could be.
3	en	A bird in the hand is worth two in the bush	idiomatic	After considering the job offer, she decided that a bird in the hand is worth two in the bush and accepted the secure position instead of waiting for a potentially better opportunity.	<NONE>	A person holding a small, delicate bird in their hand, with a subtle smile on their face. The background is a blurred, natural environment with hints of greenery. The bird's feathers are intricately detailed, and its eyes are looking up at the person's face. The overall mood is one of quiet contentment and appreciation.	A person standing in a lush forest, looking out at a vast landscape with a thoughtful expression. They are holding a walking stick in one hand and have a small backpack on their back. The atmosphere is one of contemplation and decision-making, with the person weighing their options and considering the value of what they already have.	A bird's-eye view of a forest floor, with a small bird's nest in the center. The nest is surrounded by twigs, leaves, and other natural materials, and two eggs are visible inside. The lighting is soft and warm, with dappled sunlight filtering through the trees above. The focus is on the idea of valuing what you already have, rather than taking a risk to get more.	A close-up of a person's hand holding a small bird, with two birds perched on a nearby branch in the background. The hand is gently cradling the bird, and the fingers are wrapped around it securely. The background is a blurred, natural environment with hints of foliage. The focus is on the contrast between the bird in the hand and the birds in the bush.	A person holding a fishing rod, standing at the edge of a serene lake. The sun is setting in the background, casting a warm glow over the scene. The person is wearing a relaxed, casual outfit, and the atmosphere is one of leisure and recreation. The focus is on the idea of enjoying the present moment, rather than worrying about what could be.