query
stringlengths 105
355
| answer
stringlengths 8
981
| text
stringlengths 3
253
| id
null |
|---|---|---|---|
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“你们别这么说啦，这丑八怪能耐着呢，不仅考了全班第一，还打败他们班的班花程雪和文艺委员韩小茹，得到了跟司夏一起演舞台剧的机会！”
翻译: | “Stop saying that you guys. This ugly freak is still here not only because she topped the class, she even surpassed class beauty Cheng Xue and art committee member Han Xiao Ru to be Si Xia’s partner in the play! | “你们别这么说啦，这丑八怪能耐着呢，不仅考了全班第一，还打败他们班的班花程雪和文艺委员韩小茹，得到了跟司夏一起演舞台剧的机会！” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“糖糖，我们以后做好朋友可不可以呀？”
翻译: | Alice let's be friends forever, okay? | “糖糖，我们以后做好朋友可不可以呀？” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“对了，我叫席容容，恩人贵姓？”
翻译: | "By the way, my name is Randall Andrew. What's your name?" | “对了，我叫席容容，恩人贵姓？” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:周五的晚上，照例去薄家用晚餐。
翻译: | It was Friday night. Polly and Loren went to the Blethyn family for dinner as usual. | 周五的晚上，照例去薄家用晚餐。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:姜育桓在夕阳中提着旅行包，“驿动的心”那么沧桑，一种极致的忧郁美。
翻译: | Jiang Yuhuan carried his bag in the setting sun. The song 'Random Hearts' was full of the vicissitudes of life, showing the beauty in melancholy. | 姜育桓在夕阳中提着旅行包，“驿动的心”那么沧桑，一种极致的忧郁美。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:靳忱然一双眼眸满满的渴望，看的慕念念过意不去，雨露均沾的在靳忱然脸蛋上亲了一口，夸赞道:
翻译: | Richard's eyes were full of desire, which made Lillian feel apologetic. She kissed his face, | 靳忱然一双眼眸满满的渴望，看的慕念念过意不去，雨露均沾的在靳忱然脸蛋上亲了一口，夸赞道: | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:章泽：“徐维亚是设计总监，毕业于伯明翰艺术学院，专业能力可圈可点。”
翻译: | Zack said, "Vera is the design director and graduated from Birmingham College of Art. Her professional ability is commendable." | 章泽：“徐维亚是设计总监，毕业于伯明翰艺术学院，专业能力可圈可点。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:病房里，除了陪着董婉淇到医院的后勤部同事，还有董莉。
翻译: | In the inpatient ward, in addition to those colleagues of logistics department, Ingrid was also here. | 病房里，除了陪着董婉淇到医院的后勤部同事，还有董莉。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:她提了辞职，陈主管也没难为自己，让自己走了，没听说要交赔偿金啊。
翻译: | Manager Charter did not obstruct her when she resigned. She knew nothing about compensation. | 她提了辞职，陈主管也没难为自己，让自己走了，没听说要交赔偿金啊。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:那个负责鲍鱼炆鸡的厨师脸色一沉，鲍鱼这道菜非常重要，四海酒店只有他会作这道菜，平时就狂的没边。
翻译: | The cook who was responsible for stewed chicken with abalone sank into silence. Abalone was very important. He was the only one who could cook this dish in Hotel Cosmopolita, so he was usually arrogant. | 那个负责鲍鱼炆鸡的厨师脸色一沉，鲍鱼这道菜非常重要，四海酒店只有他会作这道菜，平时就狂的没边。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:籍贯：贵州。
翻译: | Hometown: Siliford. | 籍贯：贵州。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:如苏芮，我的最爱。还有齐秦，赵传，陈艾湄，林忆莲，谢津。
翻译: | My favorite singer is Su Rui and I also like Qi Qin, Zhao Chuan, Chen Aimei, Lin Yilian and Xiejin. | 如苏芮，我的最爱。还有齐秦，赵传，陈艾湄，林忆莲，谢津。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:他一路走到桐城，知晓很多能赚钱的方式，但对于一个不满十岁又瘦弱的小孩子而言，最不引人注意又最安全收入可观的赚钱方式就是捡拾废品卖。
翻译: | Chris walked all the way to Toran and knew many ways to make money. But for a thin child under ten years old, the most inconspicuous and safest way to make money was to pick up scraps and sell them. | 他一路走到桐城，知晓很多能赚钱的方式，但对于一个不满十岁又瘦弱的小孩子而言，最不引人注意又最安全收入可观的赚钱方式就是捡拾废品卖。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“哼，我有资本！”夏欢的腰围可是出了名的纤细，即使她敞开怀吃饭，也总是能够保持苗条的身材，为了这一点，杜小果可是从小羡慕到大。
翻译: | Uh, I don't care! I have a good figure. Gloria could always keep her waist slender even when she was full, which was admired by Tracy all the time. | “哼，我有资本！”夏欢的腰围可是出了名的纤细，即使她敞开怀吃饭，也总是能够保持苗条的身材，为了这一点，杜小果可是从小羡慕到大。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“这肯定不是酒，而是仙酒。”独孤豪一副内行的样子，摇头晃脑，好像喝过。
翻译: | “This isn’t just wine, but the wine of Gods.” Dugu Hao had the bearing of an expert, swaying his head as if inebriated. | “这肯定不是酒，而是仙酒。”独孤豪一副内行的样子，摇头晃脑，好像喝过。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:雷子的速度果然够快啊，心下轻笑一声，陈暮朝这家店走去。
翻译: | Copper sure was fast enough, he chuckled to himself, since Copper had been to the store. | 雷子的速度果然够快啊，心下轻笑一声，陈暮朝这家店走去。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:密密麻麻看起来吓人之极，岳重根本不敢在一个地方停留片刻，他和白骨不断地向前冲锋，迅速的斩杀着挡道的一切丧尸，就连那些被斩杀丧尸爆出的生存币都没有时间捡取。
翻译: | So dense that it looked extremely scary. Yue did not dare to stay in one place for a even a moment, he and White Bones continue to charge forward, quickly killing the zombies that was in their way. Not even having the time to pick up the Life Coins that were drop by the zombies. | 密密麻麻看起来吓人之极，岳重根本不敢在一个地方停留片刻，他和白骨不断地向前冲锋，迅速的斩杀着挡道的一切丧尸，就连那些被斩杀丧尸爆出的生存币都没有时间捡取。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:左亭衣朝教室角落看了一眼：“曼思盈。”
翻译: | Zuo Tingyi looked over toward the corner of the classroom, “Man Siying.” | 左亭衣朝教室角落看了一眼：“曼思盈。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:回到星湖湾之后，盛桃桃整理了一下自己的行李，换了一身衣服，就前往云端百货。
翻译: | After returning to Stalke Bay, Tracy got her trunk packed, changed her clothes and went to Cloud Department. | 回到星湖湾之后，盛桃桃整理了一下自己的行李，换了一身衣服，就前往云端百货。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:傅云商回卧室换了一套衣服，之后才去泳池看孙玖一。
翻译: | Ethan went back to his bedroom and changed his clothes before going to the pool to see Jay Stoltz. | 傅云商回卧室换了一套衣服，之后才去泳池看孙玖一。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:宁恒把相关行程递给傅御骁后，就站在一旁等待吩咐。
翻译: | After handing the relevant schedule to Gabriel, Nathan stood aside and waited for orders. | 宁恒把相关行程递给傅御骁后，就站在一旁等待吩咐。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“我知道你还惦记着慕嫣然，但你当年出车祸就是为了去追她，我看她这个人，就和你八字不合，你就别跟我提她了。”
翻译: | "I know you still think about Ishara. But you had the car accident back then just because of going after her. I think her fate is against yours. Stop mentioning her to me." | “我知道你还惦记着慕嫣然，但你当年出车祸就是为了去追她，我看她这个人，就和你八字不合，你就别跟我提她了。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:悦景大酒店。
翻译: | Regent Hotel. | 悦景大酒店。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:目前世界上最大口径的手枪是美国史密斯？
翻译: | Currently the world’s largest pistol caliber is the Smith & Wesson’s American M500 revolver. | 目前世界上最大口径的手枪是美国史密斯？ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:霍旭东是霍廷宸的二叔，因为主管集团中的建筑公司，集团里人们都叫他霍经理。
翻译: | Sidney Hall was Evan Hall's uncle. Because he was in charge of the construction company in the group, people in the group called him Mr. Hall. | 霍旭东是霍廷宸的二叔，因为主管集团中的建筑公司，集团里人们都叫他霍经理。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“羽衣厅？就是几个娘儿们脱光光的地方？”
翻译: | “The Feather Hall? With all the naked ladies??” | “羽衣厅？就是几个娘儿们脱光光的地方？” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:那蜷缩在地上的女人虚弱无比的说道：“狗子……你快走！”
翻译: | The woman curled up on the ground weakly spoke: “Gou…… quickly leave!” | 那蜷缩在地上的女人虚弱无比的说道：“狗子……你快走！” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:而石野笑着，像框中的石野静静地笑着注视着她，眉目间诉说着只有她才懂得的温柔和炽烈，她似乎听到他在耳边用梦吃般的声音一遍遍唤她的小名：平儿，平儿，我的平儿呵。
翻译: | In the picture frame, Shi Ye smiled at her silently with a tender fervor that she alone understood. She seemed to hear him calling her nickname dreamily, “Pinger, Pinger, my Pinger.” | 而石野笑着，像框中的石野静静地笑着注视着她，眉目间诉说着只有她才懂得的温柔和炽烈，她似乎听到他在耳边用梦吃般的声音一遍遍唤她的小名：平儿，平儿，我的平儿呵。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“十分钟前，我来托教中心接孩子，老师说，孩子被我们家的阿姨接走了！”
翻译: | I came to Child Care Center ten minutes ago to pick the twin up. But the teacher said the twin were picked up by Mrs. Ronan before. | “十分钟前，我来托教中心接孩子，老师说，孩子被我们家的阿姨接走了！” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:苏晗抬头，她身上有种岁月安好的气质，像温柔的水，声音轻轻的，平淡而温柔：“不好奇。”她会来这个茶会，完全是在群里听说请了虞安宁才会答应来。
翻译: | Mavis Thewlis raised her head. She had the aura of time. She sounded like gentle water. Her voice was calm and gentle, Not curious. She had come to the tea party because she had heard that Sabrina had been invited. | 苏晗抬头，她身上有种岁月安好的气质，像温柔的水，声音轻轻的，平淡而温柔：“不好奇。”她会来这个茶会，完全是在群里听说请了虞安宁才会答应来。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:傅凌辰手一顿，侧头一看，男人如从天而降般，一身定制西装完美称出他的身形，那张脸虽能迷倒众生，整个人的气势却如同地狱的阎王，让人无法直视。
翻译: | Howard stopped and turned his head. This man was wearing a custom-made suit that perfectly showed off his figure. Though with fascinating appearance, he was like Thanatos coming from the unknown darkness that no one dared to even have a look at. | 傅凌辰手一顿，侧头一看，男人如从天而降般，一身定制西装完美称出他的身形，那张脸虽能迷倒众生，整个人的气势却如同地狱的阎王，让人无法直视。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:"你怎么会对不起我呢，老师？这是我的事。茨威格《一个陌生女人的来信》,你喜欢吗？那就是我的故事。我爱你，与你无关。就是这样。真的与你无关。"
翻译: | “Why do you say ‘sorry’? It’s my business. Do you like Zweig’s Letter from an Unknown Woman? It’s my story. I love you, but it’s not about you. It’s true.” | "你怎么会对不起我呢，老师？这是我的事。茨威格《一个陌生女人的来信》,你喜欢吗？那就是我的故事。我爱你，与你无关。就是这样。真的与你无关。" | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:经纪人是个二十岁上下的小妹子，叫圆圆。人如其名，女孩长得圆乎乎的，特别可爱。
翻译: | The agent was Wanda Donnelly, a girl at the age of about twenty. Wanda was plump and smart. | 经纪人是个二十岁上下的小妹子，叫圆圆。人如其名，女孩长得圆乎乎的，特别可爱。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:卡片的种类有许多，有能量卡，有物品卡，有拟物卡，甚至有些还有一些比较少见的植物卡动物卡。
翻译: | There were quite a few types. There were power-cards, goods cards, representational cards, there were even some relatively rare plant and animal cards. | 卡片的种类有许多，有能量卡，有物品卡，有拟物卡，甚至有些还有一些比较少见的植物卡动物卡。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:江柔，江家第三代嫡女，也是中海市出了名的美女。
翻译: | Ruth was the only daughter in the third generation of the Jarrott family, and was also a famous beauty in the Zoorian City. | 江柔，江家第三代嫡女，也是中海市出了名的美女。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“这个科技公司是一个叫马志华的人名下的产业。”
翻译: | It's a science and technology company of Emile Manor. | “这个科技公司是一个叫马志华的人名下的产业。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:岳重盯着王双一字一句地问道：“你确定要跟着我吗？我家可是在南宁市。离这里可不近，一路之上，可不知道会遇到什么样的危险。我说过，如果我推测无误，那些丧尸应该会进化，并且一路之上不知道会遇见什么风险。”
翻译: | Yue stare at wang Shuang, asked: “Are you sure you want to follow me? My family lives in the southern city Nanning. From here is not close, I do not know what kind of danger we will encounter. As I said, if I guess correctly, those zombies should be evolving, above all do not know what kind of danger lurks.” | 岳重盯着王双一字一句地问道：“你确定要跟着我吗？我家可是在南宁市。离这里可不近，一路之上，可不知道会遇到什么样的危险。我说过，如果我推测无误，那些丧尸应该会进化，并且一路之上不知道会遇见什么风险。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:车子开到艺大门口，她在车子将将停稳时，拉开车门下车，似是不愿意在车里多待哪怕一秒！
翻译: | The car was driven to the entrance of Art University, and she pulled open the door to get off before the car stopped steadily as if she was unwilling to stay in the car for even a second! | 车子开到艺大门口，她在车子将将停稳时，拉开车门下车，似是不愿意在车里多待哪怕一秒！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:这个陆扒皮出差了这么久，要她周六下午推掉一切事情等着他，到底想闹哪一出？
翻译: | Stingy Werner had been on a business trip for so long. But now, he asked Gloria to put off everything and wait for him on Saturday afternoon. What's on his mind? | 这个陆扒皮出差了这么久，要她周六下午推掉一切事情等着他，到底想闹哪一出？ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:法显说完，退在一旁。老道太清真人走上前，道：“无量天尊。各位乡亲，所谓大道无形。一会还请大家要保持安静，如果惊扰了阴魂，就不妥了。”
翻译: | After Francis finished speaking, he stepped aside. Teking Master stepped forward and said, "Amitabha. Ladies and gentlemen, main road is invisible Please keep quiet. If you disturb the ghosts, trouble will come. " | 法显说完，退在一旁。老道太清真人走上前，道：“无量天尊。各位乡亲，所谓大道无形。一会还请大家要保持安静，如果惊扰了阴魂，就不妥了。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:一只只崭新的95式5.8mm步枪、迫击炮、多用途刺刀、榴弹发射器、95式5.8mm班用机枪、89式12.7mm重机枪、87式35mm自动榴弹发射器，两挺双联装14.5毫米的高射机枪、40火箭筒八具。
翻译: | A type 95 rifle with 5.8mm rounds, mortars, multipurpose bayonets, grenade launchers, type 95 machine guns with 5.8mm rounds, type 89 heavy machine guns with 12.7mm rounds, 35mm type 87 automatic grenade launchers, two dual mounted 14.5mm anti-aircraft machine guns, and type 40 type 8 rocket launchers. | 一只只崭新的95式5.8mm步枪、迫击炮、多用途刺刀、榴弹发射器、95式5.8mm班用机枪、89式12.7mm重机枪、87式35mm自动榴弹发射器，两挺双联装14.5毫米的高射机枪、40火箭筒八具。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“我叫方楚！”方楚的声音软糯，极为好听。
翻译: | “I am Fang Chu!” Fang Chu’s voice was soft and extremely pleasant. | “我叫方楚！”方楚的声音软糯，极为好听。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:秦澈。
翻译: | It was Cecil Shelby | 秦澈。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:她从北京的北海公园给院长打电话，她记起来她还借着阿青的钱要还。
翻译: | Remembering that she owed Ah-Ching money, she called the Director from Beihai Park. | 她从北京的北海公园给院长打电话，她记起来她还借着阿青的钱要还。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“绾绾，司少他怎么可以这么对你！”沈梦琪冲过来，一把抓住了她的手，目光震惊得落在凌乱的床褥和她满是青紫痕迹的身体上。
翻译: | “Wan Wan, how could Mr. Si do this to you?!” Shen Meng Qi rushed over and held her hand. She looked at the messy bed and Wan Wan’s bruised body in astonishment. | “绾绾，司少他怎么可以这么对你！”沈梦琪冲过来，一把抓住了她的手，目光震惊得落在凌乱的床褥和她满是青紫痕迹的身体上。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:磁带多半还是齐秦的歌，几乎是齐秦所有的原版，也有一些王杰的，苏芮的。
翻译: | More than half of the tapes were Qi Qin albums, with some of Wang Jie’s and Su Rui’s, almost covering all of Qi’s works. | 磁带多半还是齐秦的歌，几乎是齐秦所有的原版，也有一些王杰的，苏芮的。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“孟妃！给朕出来！”皇帝一声怒喝，一个身罩轻纱的丽人袅袅走了出来，跪伏地上。
翻译: | “Concubine Meng! Get out here now!” The Emperor shouted out in fury. A beauty whose body was covered only in a layer of translucent cloth came out and knelt on the floor. | “孟妃！给朕出来！”皇帝一声怒喝，一个身罩轻纱的丽人袅袅走了出来，跪伏地上。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:灵雾湖！
翻译: | Spirit Fog Lake! | 灵雾湖！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:黎三爷喜欢一个听话乖巧的妻子。
翻译: | Mr. Liam liked an obedient and well-behaved wife. | 黎三爷喜欢一个听话乖巧的妻子。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:蓝枫手上提着一个金属包边的手提箱，礼貌地把手上的箱子双手递到陈暮面前：“因为黑线藻和多云胶需要低温保存，所以我们使用了低温箱。”
翻译: | Lan Feng was carrying a metal-bound case, which she very politely presented to Chen Mu with both hands, “Since the black string algae and the cloudy gum have to be kept at a low temperature, we used a cryogenic case.” | 蓝枫手上提着一个金属包边的手提箱，礼貌地把手上的箱子双手递到陈暮面前：“因为黑线藻和多云胶需要低温保存，所以我们使用了低温箱。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:君邪就算再无知，总也听说过中国神话传说中的鸿钧老祖，传说这位大神可是太上道君、元始天尊和通天教主这三位大神圣的师傅，那可是牛逼到不得了的巨人物！
翻译: | No matter how ignorant Jun Xie may be, even he had heard of the mythical legend of Hongjun Laozu. It is said that this Great God is the Master of the Three Great Sage Gods: Taishang Dao Jun (Honoured Lord of the Dao and its Virtue), Yuanshi Tianzun (Honoured Lord of the Origin) and Tongtian Jiaozhu (Grandmaster of Heaven). These individuals are heaven-shaking myths without equal under Heaven! | 君邪就算再无知，总也听说过中国神话传说中的鸿钧老祖，传说这位大神可是太上道君、元始天尊和通天教主这三位大神圣的师傅，那可是牛逼到不得了的巨人物！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:欢影娱乐在娱乐圈里与盛星娱乐并称两个王牌娱乐公司。
翻译: | Happy Entertainment and Santar were two dominating entertainment companies in the industry. | 欢影娱乐在娱乐圈里与盛星娱乐并称两个王牌娱乐公司。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:吴光苦笑一下道：“雷营长和他的心腹们自己搂着美女整天躲在陇海市基地里面花天酒地，那些脏活、累活都是我们这些人来干。
翻译: | Wu Zhong didn’t know whether to laugh or cry: “Lei Cheng and his men rounded up all the beautiful women, and they hide in Long Hai City living a life of debauchery. We are left to do all the dirty work. | 吴光苦笑一下道：“雷营长和他的心腹们自己搂着美女整天躲在陇海市基地里面花天酒地，那些脏活、累活都是我们这些人来干。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:拥有技能1：骨头利用术。
翻译: | Have skills 1: Utilizing Bones | 拥有技能1：骨头利用术。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:之前我说她叫小美。确实人如其名。她属于那种感性的美女，身材苗条，个头高挑，肤色白净。有那么几分神似陈慧琳吧。
翻译: | I said that her name was Melissa before. She was really beautiful like her name. She was a sensual beauty. She was slender, tall and fair-skinned. She looked like Hellen somewhat. | 之前我说她叫小美。确实人如其名。她属于那种感性的美女，身材苗条，个头高挑，肤色白净。有那么几分神似陈慧琳吧。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:沐家再有钱，仅仅是国内一座城的首富，这是国外，她就是一个普通人。
翻译: | The Morgan family was just the richest family in a city of the country and I was just an ordinary person because she was offshore, so I thought the money couldnt help me out.> | 沐家再有钱，仅仅是国内一座城的首富，这是国外，她就是一个普通人。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:一个月前，'恒源'公司傅总的妻子周女士为女儿傅晓曼在倾城珠宝预定了一套首饰，但公司里的设计师擅自改了先前校对好的设计图，成品出来后和之前定好的完全不一样。
翻译: | A month ago, Tiffany, the wife of Mr. Leo of Reenergy Company reserved a set of jewelry for her daughter Sharon at Allure Jewelry. But the designer in the company changed the previously proofread design without permission, and the finished product came out completely different from the previously ordered one. | 一个月前，'恒源'公司傅总的妻子周女士为女儿傅晓曼在倾城珠宝预定了一套首饰，但公司里的设计师擅自改了先前校对好的设计图，成品出来后和之前定好的完全不一样。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:灵梦公主顿时满脸喜色叫道：“夜叔叔，真的是你。梦儿真是太高兴了！”
翻译: | Princess Ling Meng’s face lit up as she cried out. “Uncle Ye, it is really you. Meng’er feels so happy!” | 灵梦公主顿时满脸喜色叫道：“夜叔叔，真的是你。梦儿真是太高兴了！” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“哇！真正的珠宝！小美倒吸了一口凉气。“赵某发了大财吗？”若某一动不动地站着。她感到头晕目眩，头疼。
翻译: | "Wow! Real jewelry!" Xiaomei gasped. "Did Zhao make a fortune?” Ruo stood motionless. She felt dizzy and her head hurt. | “哇！真正的珠宝！小美倒吸了一口凉气。“赵某发了大财吗？”若某一动不动地站着。她感到头晕目眩，头疼。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:王光虎淡淡地对着那名女人说道：“王莹把三爷扶到后面休息。”
翻译: | Tiger wang looked at the women indifferently and said: “wang Ying, help the 3rd master to go rest.” | 王光虎淡淡地对着那名女人说道：“王莹把三爷扶到后面休息。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:周夫人是没在这个群里的，云思彤想了想，用江逸丽的手机回复，说她是云思彤，今天的确见到了风大师，风大师还送了礼物给她。
翻译: | Mrs. Siddig was not in the chat group. Cherry thought about it and sent a message saying that she really met Mr. Lynch who even brought a gift to her. | 周夫人是没在这个群里的，云思彤想了想，用江逸丽的手机回复，说她是云思彤，今天的确见到了风大师，风大师还送了礼物给她。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:整个天香城里，一共才几位地玄高手？！
翻译: | In all of Tianxiang Kingdom, how many Earth Xuan ranked experts can you find? | 整个天香城里，一共才几位地玄高手？！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:霍老夫人忽然拉住她，“夏夏啊，我看这跳舞也挺危险的，你看霍家也不是养不起你，咱们不跳了好不好？”
翻译: | Mrs. Horton held her back hurriedly, “Siana, in my opinion, the dancing is dangerous. The Hortons is able to support you, how about quitting dancing?” | 霍老夫人忽然拉住她，“夏夏啊，我看这跳舞也挺危险的，你看霍家也不是养不起你，咱们不跳了好不好？” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:眼前这个男人，是京城顶级豪门周家的掌门人，周漠。
翻译: | The man in front of Sandra was John, the head in the richest family-the Siddig family in Kimsley. | 眼前这个男人，是京城顶级豪门周家的掌门人，周漠。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:一开始便说了一大堆，说什么他是东卫学府的贾梓凌教授的直系弟子，和东卫学府是合作伙伴关系，大家学成之后，届时找工作是一件非常简单的事情云云。
翻译: | He opened with a harangue about how he was a directly-related disciple of Professor Gu Ziling from Eastern Wei Academy, and how he had a cooperative relationship with Eastern Wei Academy, and how when everyone had completed their studies and the time came to look for work, that would be a trivial matter, and so forth. | 一开始便说了一大堆，说什么他是东卫学府的贾梓凌教授的直系弟子，和东卫学府是合作伙伴关系，大家学成之后，届时找工作是一件非常简单的事情云云。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:技能2：骨头操纵。该技能能够让特种骷髅自由的操纵身体骨头，让它的攻击变得更加的诡异。”
翻译: | Skill 2: Bone Manipulation. This skill allows free manipulation of the Special Skeleton’s body, so its attacks will become more bizarre.” | 技能2：骨头操纵。该技能能够让特种骷髅自由的操纵身体骨头，让它的攻击变得更加的诡异。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:丹丹，刘禧，你们知道吗？我这个人特别虚伪。一次外出她们三人住到了一个房间，她们互相不熟，她们喝了点酒聊一些随便的话题。吕丽萍突然说了这么一句。
翻译: | “Dandan, Liu Pei, do you know? I'm a hypocritical person,” Lü Liping said out of nowhere as they were talking and drinking wine in the hotel room. They were just nodding acquaintances then. | 丹丹，刘禧，你们知道吗？我这个人特别虚伪。一次外出她们三人住到了一个房间，她们互相不熟，她们喝了点酒聊一些随便的话题。吕丽萍突然说了这么一句。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:张德友就因为有你这样的爹，以后长大后当小偷一点都不意外！”
翻译: | If Frank becomes a thief in the future, it will be not surprising at all.Because he has a father like you." | 张德友就因为有你这样的爹，以后长大后当小偷一点都不意外！” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:一边的纪清舞发动了二级技能高速移动、三级技能兵刃强化，在她的仿制唐刀之上染上了一层青色的光芒，作为一名武术高手，她十分精准的把握时机出现在了那头狩猎者倒飞出去的轨道之上，一刀向着那头狩猎者的腿部斩去。
翻译: | While Ji Qing Wu activated her High Speed Movement skill and Weapon Enhancement skill. The Imitation Tang Sword was covered in a layer blue light. As a master of martial arts, she took advantage of the situation that appeared before the Hunter, striking the Hunter’s leg with her sword. | 一边的纪清舞发动了二级技能高速移动、三级技能兵刃强化，在她的仿制唐刀之上染上了一层青色的光芒，作为一名武术高手，她十分精准的把握时机出现在了那头狩猎者倒飞出去的轨道之上，一刀向着那头狩猎者的腿部斩去。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:龟田寿被人打搅了兴致，顿时大怒，站起来之后，就是一耳光向着岳重队员王大力的脸上扇去：“八嘎！
翻译: | Gui Tanshou’s mood was interrupted, and he became immediately furious. He slapped Yue Zhong’s team member, Wang Dali, after standing up: “Idiot! | 龟田寿被人打搅了兴致，顿时大怒，站起来之后，就是一耳光向着岳重队员王大力的脸上扇去：“八嘎！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:他低头看着下面，紧握的手慢慢的松开，好似在喃喃自语般开口：“可是我输不起那一成。“他说着，回头看向了虎子，“你驾驶。“他说着，人已经离开了驾驶位。
翻译: | He looked down and slowly loosened his grip as if he was muttering, "But I can't afford to lose that 10%." He said, looking back at the Hunk. "You drive," as he said, Louis had left the driver's seat. | 他低头看着下面，紧握的手慢慢的松开，好似在喃喃自语般开口：“可是我输不起那一成。“他说着，回头看向了虎子，“你驾驶。“他说着，人已经离开了驾驶位。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:君邪就算再无知，总也听说过中国神话传说中的鸿钧老祖，传说这位大神可是太上道君、元始天尊和通天教主这三位大神圣的师傅，那可是牛逼到不得了的巨人物！
翻译: | No matter how ignorant Jun Xie may be, even he had heard of the mythical legend of Hongjun Laozu. It is said that this Great God is the Master of the Three Great Sage Gods: Taishang Dao Jun (Honoured Lord of the Dao and its Virtue), Yuanshi Tianzun (Honoured Lord of the Origin) and Tongtian Jiaozhu (Grandmaster of Heaven). These individuals are heaven-shaking myths without equal under Heaven! | 君邪就算再无知，总也听说过中国神话传说中的鸿钧老祖，传说这位大神可是太上道君、元始天尊和通天教主这三位大神圣的师傅，那可是牛逼到不得了的巨人物！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:常教授皱眉，“你怎么回事儿？”
翻译: | Mrs. Chiong frowned, "What's wrong with you?" | 常教授皱眉，“你怎么回事儿？” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:我记得清原县附近有个叫西乡村的小村子附近有个岩洞。
翻译: | I remember near Qingyuan there is a small village named Xi Village with a cave. | 我记得清原县附近有个叫西乡村的小村子附近有个岩洞。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“老独孤，你又怎么惹到君老了？
翻译: | “Old Dugu, why are you pissing Old Jun off? | “老独孤，你又怎么惹到君老了？ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“嗯，将封羽派去保护她。”
翻译: | "Well, send Yvette Falk to protect her." | “嗯，将封羽派去保护她。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“主子……主子他一直服用的都是容祁，容公子开的药。
翻译: | "He has been taking the medicine prescribed by Spike Rock. | “主子……主子他一直服用的都是容祁，容公子开的药。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:陈娇娇很识趣，拿了法师，女娲娘娘。
翻译: | Marilyn chose MAGE, . | 陈娇娇很识趣，拿了法师，女娲娘娘。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:苏妧将手里的那一对耳坠像扔垃圾一样的扔在了张妈手上。
翻译: | Yaney threw the pair of earrings in her hand into Gloria's hand like throwing garbage. | 苏妧将手里的那一对耳坠像扔垃圾一样的扔在了张妈手上。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“二小姐！你怎么回来了？”徐妈震惊地看着来人，惊讶地瞪大了双眼。
翻译: | "Miss Tracy! Why are you back?" Morgan looked at the visitor in shock with her eyes widening in surprise. | “二小姐！你怎么回来了？”徐妈震惊地看着来人，惊讶地瞪大了双眼。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:围观的众人一听方琴的话，纷纷面面相觑，意会神领，“啧，该不会是床上功夫吧……”
翻译: | After hearing what Fang Qin said, the crowd of onlookers looked at each other and speculated, “Tsk, could it be her skills in bed…” | 围观的众人一听方琴的话，纷纷面面相觑，意会神领，“啧，该不会是床上功夫吧……” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“钟市长，今天的事真是多谢您了！
翻译: | “Mayor Zhong, thank you for your help today! | “钟市长，今天的事真是多谢您了！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:在他右边的是袁亿袁连长的儿子袁刚，左边的是成威成连长的儿子成光。”
翻译: | To the his left is Yuan Gang, the son of commander Yuan Yi. To his right is Cheng Guang, the son of commander Cheng Wei | 在他右边的是袁亿袁连长的儿子袁刚，左边的是成威成连长的儿子成光。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:一听这话，女孩们跑过来捏她，挠她痒痒，发出一波又一波的尖叫声，直到她答应请大家到“重庆王”吃火锅，她们才罢了手。
翻译: | On hearing that, the girls raced over to pinch and tickle her, generating waves of screams.They didn't stop until Ruo promised to treat them to hot pot at 'Chongqing King'. | 一听这话，女孩们跑过来捏她，挠她痒痒，发出一波又一波的尖叫声，直到她答应请大家到“重庆王”吃火锅，她们才罢了手。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:冷烈风始终没有抬头，却知道不远处的人已经走了，合上自己手里的文件，抬头看着自己的司机：“去北辰商场。“
翻译: | Louis never looked up, but he knew the person not far away had gone. He closed the papers in his hand, looked up at his driver, and said, "Bearan." | 冷烈风始终没有抬头，却知道不远处的人已经走了，合上自己手里的文件，抬头看着自己的司机：“去北辰商场。“ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“木头。”陈暮突然听到有人叫他，回过头去，只见一位穿得极为夸张的男子朝他跑来。
翻译: | “Blockhead!” Chen Mu heard someone calling him and turned his head around to see an overdressed man running toward him. | “木头。”陈暮突然听到有人叫他，回过头去，只见一位穿得极为夸张的男子朝他跑来。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“好像还有一次，只是那次我不太确定……”许易犹豫了一下，然后开口道，“九爷来老宅例行检查的前一天晚上，那天九爷直到凌晨才回锦园，其实是因为他晚上去学校找绾绾小姐了。我当时一直在车里等他，等了他六个多小时，他才回来的。那会儿我看九爷的气色好像不错，有点像是刚睡醒的样子，但没有多注意，现在想想，有没有可能是这六个多小时，九爷在绾绾小姐那睡了一会儿？”
翻译: | “It seems like there’s one more but I’m not too sure…” Xu Yi hesitated for a moment and then said, “The night before 9th master came to the old house for a checkup, he returned to Jin garden before dawn because he went to the school to look for Ms Wan Wan that night. I was waiting in the car all night, for more than 6 hours, before he returned. That time, I saw that 9th master looked quite good like he had just woken up, but I didn’t pay much attention to it. Thinking back, could it be possible that during those 6 hours or so, 9th master was sleeping with Ms Wan Wan?” | “好像还有一次，只是那次我不太确定……”许易犹豫了一下，然后开口道，“九爷来老宅例行检查的前一天晚上，那天九爷直到凌晨才回锦园，其实是因为他晚上去学校找绾绾小姐了。我当时一直在车里等他，等了他六个多小时，他才回来的。那会儿我看九爷的气色好像不错，有点像是刚睡醒的样子，但没有多注意，现在想想，有没有可能是这六个多小时，九爷在绾绾小姐那睡了一会儿？” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:郭雨低声道：“是！雯雯姐！”
翻译: | Guo Yu said in a low voice: “Yes! Sister Wen Wen!” | 郭雨低声道：“是！雯雯姐！” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:东渠国。
翻译: | In Donque City. | 东渠国。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:六个青年里，其中神色沉稳的青年叫李峰，乃是太师李尚的孙子，他身后两个青年分别是李震、李林；都是他的兄弟。
翻译: | Among the six young men, there was one who remained calm. This person is Li Feng, the grandson of the Grand Preceptor Li Shang. The other two behind him are Li Zhen and Li Lin respectively; all three were brothers. | 六个青年里，其中神色沉稳的青年叫李峰，乃是太师李尚的孙子，他身后两个青年分别是李震、李林；都是他的兄弟。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:可江逸丽却把云思彤教养得很好，比家里从小培养的云逸馨她们还要优秀。
翻译: | But May brought up Cherry very well. Cherry was more outstanding than Mariah who was raised by Crowley family since childhood. | 可江逸丽却把云思彤教养得很好，比家里从小培养的云逸馨她们还要优秀。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:次日！TC集团！
翻译: | The other day. At the TC Group, | 次日！TC集团！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:纨绔小子的祖父君战天，乃是帝国血兰花大公爵，亦是军方头号实权人物，父亲君无悔，曾经为帝国大将，十年前战死沙场，其母于九年前郁郁而终，两位哥哥，君莫忧、君莫愁，均在三年前一场大战中壮烈战死！
翻译: | This debauchee’s grandfather, Jun Zhan Tian is a highly decorated Grand Duke and a very powerful military figure of the kingdom. His father, Jun Wu Hui was a great general of the kingdom, but he fell in battle ten years ago. His mother died of depression one year after that while both his brothers Jun Mo You and Jun Mo Chou died a heroic death in a war three years ago. | 纨绔小子的祖父君战天，乃是帝国血兰花大公爵，亦是军方头号实权人物，父亲君无悔，曾经为帝国大将，十年前战死沙场，其母于九年前郁郁而终，两位哥哥，君莫忧、君莫愁，均在三年前一场大战中壮烈战死！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“少爷，唐公子来了。”
翻译: | “Young Master, Young Master Tang has arrived.” | “少爷，唐公子来了。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:转职成功之后，将获得技能恐惧术、黑夜强化。”
翻译: | Once the job change is successful, will obtain the skills: Art of Fear, Night Enhancement.” | 转职成功之后，将获得技能恐惧术、黑夜强化。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:雷毅苦笑一下向着路雯说道：“路小姐，请您体谅我们的难处。我们也只是听命行事。”
翻译: | Lei Yi didn’t know whether to laugh or cry and said to Lu Wen: “Miss Lu, sympathise with us. We are only following orders.” | 雷毅苦笑一下向着路雯说道：“路小姐，请您体谅我们的难处。我们也只是听命行事。” | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:S市，圣达酒店。
翻译: | At the Santa Hotel in Serian City. | S市，圣达酒店。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:抱着东西去创业园。
翻译: | She went to the Innovation Park holding the things. | 抱着东西去创业园。 | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:简夏到底走了什么狗屎运，没去成黎家，却跑到了霍家！
翻译: | Why was Siana so lucky? She didn't go to the Liams but the Hortons! | 简夏到底走了什么狗屎运，没去成黎家，却跑到了霍家！ | null |
你是一名专业的网络小说翻译专家。在这个任务中，您将看到一段来自中文网络小说的句子，其中包含一些命名实体（如人名、地名或特定术语）。您的任务是将这段句子翻译成英文，确保命名实体得到准确翻译.
文本:“厉害了，皇天这两年不是在业内下滑的很厉害吗？这雷霆之势，看着不像蒋天生的手段啊。”
翻译: | All of a sudden, netizens were all talking about this bomb, Wow! I didnt know Emperor can deal with this stuff so quickly. I thought they dont have the connection. Since when has Roger Levi become such a badass? | “厉害了，皇天这两年不是在业内下滑的很厉害吗？这雷霆之势，看着不像蒋天生的手段啊。” | null |