Hugging Face's logo

Datasets:
ZMaxwell-Smith
/
OIL

Modalities:
Audio
Text
Video
Formats:
soundfolder
Size:
< 1K
DOI:
Libraries:
Datasets
License:
Dataset card Viewer Files Community
2
benfoley commited on
Commit
7af4b1c
•
1 Parent(s): a8e8152

try again

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. ZMS_EIP_001/ZMS_EIP_001_Vowel.mp4 +3 -0
  2. ZMS_EIP_001/ZMS_EIP_001_Vowel.wav +3 -0
  3. ZMS_EIP_002/ZMS_EIP_002_L1-Alpha.eaf +570 -0
  4. ZMS_EIP_002/ZMS_EIP_002_L1-Alpha.mp4 +3 -0
  5. ZMS_EIP_002/ZMS_EIP_002_L1-Alpha.wav +3 -0
  6. ZMS_EIP_003/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.eaf +563 -0
  7. ZMS_EIP_003/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.mp4 +3 -0
  8. ZMS_EIP_003/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.wav +3 -0
  9. ZMS_EIP_004/ZMS_EIP_004_L3-Char.mp4 +3 -0
  10. ZMS_EIP_004/ZMS_EIP_004_L3-Char.wav +3 -0
  11. ZMS_EIP_005/ZMS_EIP_005_L4-ReadSentences.mp4 +3 -0
  12. ZMS_EIP_005/ZMS_EIP_005_L4-ReadSentences.wav +3 -0
  13. ZMS_EIP_006/ZMS_EIP_006_L5-Intro.eaf +546 -0
  14. ZMS_EIP_006/ZMS_EIP_006_L5-Intro.mp4 +3 -0
  15. ZMS_EIP_006/ZMS_EIP_006_L5-Intro.wav +3 -0
  16. ZMS_EIP_007/ZMS_EIP_007_L6-Thanks.eaf +363 -0
  17. ZMS_EIP_007/ZMS_EIP_007_L6-Thanks.mp4 +3 -0
  18. ZMS_EIP_007/ZMS_EIP_007_L6-Thanks.wav +3 -0
  19. ZMS_EIP_008/ZMS_EIP_008_L7-Sorry.eaf +411 -0
  20. ZMS_EIP_008/ZMS_EIP_008_L7-Sorry.mp4 +3 -0
  21. ZMS_EIP_008/ZMS_EIP_008_L7-Sorry.wav +3 -0
  22. ZMS_EIP_009/ZMS_EIP_009_L8-Num.mp4 +3 -0
  23. ZMS_EIP_009/ZMS_EIP_009_L8-Num.wav +3 -0
  24. ZMS_EIP_010/ZMS_EIP_010_Pronoun.mp4 +3 -0
  25. ZMS_EIP_010/ZMS_EIP_010_Pronoun.wav +3 -0
  26. ZMS_EIP_010/ZMS_EIP_010_Pronoun_ind_nlp_all_ref.eaf +414 -0
  27. ZMS_EIP_010/ZMS_EIP_010_Pronoun_ind_nlp_all_ref.txt +1 -0
  28. ZMS_EIP_011/ZMS_EIP_011_Millions.mp4 +3 -0
  29. ZMS_EIP_011/ZMS_EIP_011_Millions.wav +3 -0
  30. ZMS_EIP_011/ZMS_EIP_011_Millions_ind_nlp_all_ref.eaf +0 -0
  31. ZMS_EIP_011/ZMS_EIP_011_Millions_ind_nlp_all_ref.txt +1 -0
  32. ZMS_EIP_012/ZMS_EIP_012_Tens.mp4 +3 -0
  33. ZMS_EIP_012/ZMS_EIP_012_Tens.wav +3 -0
  34. ZMS_EIP_013/ZMS_EIP_013_Transaction.mp4 +3 -0
  35. ZMS_EIP_013/ZMS_EIP_013_Transaction.wav +3 -0
  36. ZMS_EIP_013/ZMS_EIP_013_Transaction_ind_nlp_all_ref.eaf +0 -0
  37. ZMS_EIP_013/ZMS_EIP_013_Transaction_ind_nlp_all_ref.txt +1 -0
  38. ZMS_GUN_001/ZMS_GUN_001_Workers1.eaf +1122 -0
  39. ZMS_GUN_001/ZMS_GUN_001_Workers1.mp4 +3 -0
  40. ZMS_GUN_001/ZMS_GUN_001_Workers1.wav +3 -0
  41. ZMS_GUN_002/ZMS_GUN_002_Pronoun2.eaf +1171 -0
  42. ZMS_GUN_002/ZMS_GUN_002_Pronoun2.mp4 +3 -0
  43. ZMS_GUN_002/ZMS_GUN_002_Pronoun2.wav +3 -0
  44. ZMS_GUN_003/ZMS_GUN_003_Spell3.mp4 +3 -0
  45. ZMS_GUN_003/ZMS_GUN_003_Spell3.wav +3 -0
  46. ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4.mp4 +3 -0
  47. ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4.wav +3 -0
  48. ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4001.wav +3 -0
  49. ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4001_ind_nlp_all_ref.eaf +0 -0
  50. ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4001_ind_nlp_all_ref.txt +1 -0
ZMS_EIP_001/ZMS_EIP_001_Vowel.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:6fbe5b371b855561e3075ac5b1e2466e2c76a80075d73c6cfbd4a2f98cdd2fb3
3
+ size 2569150
ZMS_EIP_001/ZMS_EIP_001_Vowel.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:03369bcd82cfa366c8b915803a63954917ee80b6ab41c1afcd1417bde8418049
3
+ size 637606
ZMS_EIP_002/ZMS_EIP_002_L1-Alpha.eaf ADDED
@@ -0,0 +1,570 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2022-07-11T10:21:00+10:00"
3
+ FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
4
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
5
+ <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
6
+ <MEDIA_DESCRIPTOR
7
+ MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_002_L1-Alpha.wav"
8
+ MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./ZMS_EIP_002_L1-Alpha.wav"/>
9
+ <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3c694e92-cd6e-4ab3-b541-1078d2427462</PROPERTY>
10
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">68</PROPERTY>
11
+ </HEADER>
12
+ <TIME_ORDER>
13
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="3141"/>
14
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4067"/>
15
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4088"/>
16
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6377"/>
17
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6716"/>
18
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7626"/>
19
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7726"/>
20
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="10534"/>
21
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="10743"/>
22
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="11710"/>
23
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="11710"/>
24
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="16163"/>
25
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="16172"/>
26
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="17936"/>
27
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="17976"/>
28
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="19890"/>
29
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="19890"/>
30
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="22170"/>
31
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="22170"/>
32
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="22954"/>
33
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="23090"/>
34
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="23690"/>
35
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="25218"/>
36
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="25910"/>
37
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="27372"/>
38
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="28040"/>
39
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="29430"/>
40
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="30340"/>
41
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="31817"/>
42
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="32520"/>
43
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="34100"/>
44
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="34860"/>
45
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="36240"/>
46
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="37140"/>
47
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="38340"/>
48
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="39030"/>
49
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="39448"/>
50
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="40060"/>
51
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="41390"/>
52
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="42145"/>
53
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="43610"/>
54
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="44140"/>
55
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="45509"/>
56
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="46120"/>
57
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="47376"/>
58
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="48047"/>
59
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="49230"/>
60
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="49920"/>
61
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="50978"/>
62
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="51690"/>
63
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="52827"/>
64
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="53520"/>
65
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="54658"/>
66
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="55480"/>
67
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="56627"/>
68
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="57340"/>
69
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="57847"/>
70
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="58656"/>
71
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="59460"/>
72
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="60070"/>
73
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="61100"/>
74
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="61639"/>
75
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="62430"/>
76
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="63184"/>
77
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="63938"/>
78
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="64670"/>
79
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="65260"/>
80
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="65930"/>
81
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="66510"/>
82
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="67150"/>
83
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="67780"/>
84
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="68220"/>
85
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="69249"/>
86
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="70100"/>
87
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="70173"/>
88
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="70670"/>
89
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="70790"/>
90
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="71807"/>
91
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="71807"/>
92
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="73276"/>
93
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="73370"/>
94
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="73910"/>
95
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="74070"/>
96
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="74610"/>
97
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="74810"/>
98
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="75310"/>
99
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="75550"/>
100
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="76090"/>
101
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="76290"/>
102
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="76830"/>
103
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="76950"/>
104
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="77490"/>
105
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="77630"/>
106
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="78280"/>
107
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="78400"/>
108
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="78940"/>
109
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="79090"/>
110
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="79630"/>
111
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="79840"/>
112
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="80460"/>
113
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="80610"/>
114
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="81150"/>
115
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="81280"/>
116
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="81820"/>
117
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="81880"/>
118
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="82420"/>
119
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="82570"/>
120
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="83110"/>
121
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="83190"/>
122
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="83760"/>
123
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="83870"/>
124
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="84440"/>
125
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="84570"/>
126
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="85110"/>
127
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="85180"/>
128
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="85850"/>
129
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="85990"/>
130
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="86570"/>
131
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="86720"/>
132
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="87260"/>
133
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="87470"/>
134
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="88010"/>
135
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="90050"/>
136
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="90730"/>
137
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="90774"/>
138
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="91260"/>
139
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="91324"/>
140
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="92070"/>
141
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="92204"/>
142
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="93470"/>
143
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="93496"/>
144
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="97470"/>
145
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="97480"/>
146
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="98320"/>
147
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="98332"/>
148
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="98800"/>
149
+ </TIME_ORDER>
150
+ <TIER ANNOTATOR="ZMS" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt"
151
+ PARTICIPANT="EIP" TIER_ID="orthog">
152
+ <ANNOTATION>
153
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1"
154
+ TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
155
+ <ANNOTATION_VALUE>hi everyone</ANNOTATION_VALUE>
156
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
157
+ </ANNOTATION>
158
+ <ANNOTATION>
159
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2"
160
+ TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
161
+ <ANNOTATION_VALUE>welcome to five minutes indonesian</ANNOTATION_VALUE>
162
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
163
+ </ANNOTATION>
164
+ <ANNOTATION>
165
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3"
166
+ TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
167
+ <ANNOTATION_VALUE>halo semua</ANNOTATION_VALUE>
168
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
169
+ </ANNOTATION>
170
+ <ANNOTATION>
171
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
172
+ TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
173
+ <ANNOTATION_VALUE>selamat datang di lima menit bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE>
174
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
175
+ </ANNOTATION>
176
+ <ANNOTATION>
177
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5"
178
+ TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
179
+ <ANNOTATION_VALUE>my name is eiphel</ANNOTATION_VALUE>
180
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
181
+ </ANNOTATION>
182
+ <ANNOTATION>
183
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6"
184
+ TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
185
+ <ANNOTATION_VALUE>and today i am going to teach you about alphabet in indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
186
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
187
+ </ANNOTATION>
188
+ <ANNOTATION>
189
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
190
+ TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
191
+ <ANNOTATION_VALUE>in order to speak it correctly</ANNOTATION_VALUE>
192
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
193
+ </ANNOTATION>
194
+ <ANNOTATION>
195
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
196
+ TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
197
+ <ANNOTATION_VALUE>we have to understand the alphabet first</ANNOTATION_VALUE>
198
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
199
+ </ANNOTATION>
200
+ <ANNOTATION>
201
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
202
+ TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
203
+ <ANNOTATION_VALUE>okay the alphabets are here so lets start</ANNOTATION_VALUE>
204
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
205
+ </ANNOTATION>
206
+ <ANNOTATION>
207
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
208
+ TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
209
+ <ANNOTATION_VALUE>repeat after me</ANNOTATION_VALUE>
210
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
211
+ </ANNOTATION>
212
+ <ANNOTATION>
213
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
214
+ TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
215
+ <ANNOTATION_VALUE>a</ANNOTATION_VALUE>
216
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
217
+ </ANNOTATION>
218
+ <ANNOTATION>
219
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
220
+ TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
221
+ <ANNOTATION_VALUE>b</ANNOTATION_VALUE>
222
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
223
+ </ANNOTATION>
224
+ <ANNOTATION>
225
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
226
+ TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
227
+ <ANNOTATION_VALUE>c</ANNOTATION_VALUE>
228
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
229
+ </ANNOTATION>
230
+ <ANNOTATION>
231
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
232
+ TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
233
+ <ANNOTATION_VALUE>d</ANNOTATION_VALUE>
234
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
235
+ </ANNOTATION>
236
+ <ANNOTATION>
237
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
238
+ TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
239
+ <ANNOTATION_VALUE>e</ANNOTATION_VALUE>
240
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
241
+ </ANNOTATION>
242
+ <ANNOTATION>
243
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
244
+ TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
245
+ <ANNOTATION_VALUE>f</ANNOTATION_VALUE>
246
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
247
+ </ANNOTATION>
248
+ <ANNOTATION>
249
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
250
+ TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
251
+ <ANNOTATION_VALUE>g</ANNOTATION_VALUE>
252
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
253
+ </ANNOTATION>
254
+ <ANNOTATION>
255
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
256
+ TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
257
+ <ANNOTATION_VALUE>h</ANNOTATION_VALUE>
258
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
259
+ </ANNOTATION>
260
+ <ANNOTATION>
261
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
262
+ TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
263
+ <ANNOTATION_VALUE>i</ANNOTATION_VALUE>
264
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
265
+ </ANNOTATION>
266
+ <ANNOTATION>
267
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
268
+ TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
269
+ <ANNOTATION_VALUE>j</ANNOTATION_VALUE>
270
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
271
+ </ANNOTATION>
272
+ <ANNOTATION>
273
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
274
+ TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
275
+ <ANNOTATION_VALUE>k</ANNOTATION_VALUE>
276
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
277
+ </ANNOTATION>
278
+ <ANNOTATION>
279
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
280
+ TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
281
+ <ANNOTATION_VALUE>l</ANNOTATION_VALUE>
282
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
283
+ </ANNOTATION>
284
+ <ANNOTATION>
285
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
286
+ TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
287
+ <ANNOTATION_VALUE>m</ANNOTATION_VALUE>
288
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
289
+ </ANNOTATION>
290
+ <ANNOTATION>
291
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
292
+ TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
293
+ <ANNOTATION_VALUE>n</ANNOTATION_VALUE>
294
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
295
+ </ANNOTATION>
296
+ <ANNOTATION>
297
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
298
+ TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
299
+ <ANNOTATION_VALUE>o</ANNOTATION_VALUE>
300
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
301
+ </ANNOTATION>
302
+ <ANNOTATION>
303
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
304
+ TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
305
+ <ANNOTATION_VALUE>p</ANNOTATION_VALUE>
306
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
307
+ </ANNOTATION>
308
+ <ANNOTATION>
309
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
310
+ TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
311
+ <ANNOTATION_VALUE>q</ANNOTATION_VALUE>
312
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
313
+ </ANNOTATION>
314
+ <ANNOTATION>
315
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
316
+ TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
317
+ <ANNOTATION_VALUE>r</ANNOTATION_VALUE>
318
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
319
+ </ANNOTATION>
320
+ <ANNOTATION>
321
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
322
+ TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
323
+ <ANNOTATION_VALUE>s</ANNOTATION_VALUE>
324
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
325
+ </ANNOTATION>
326
+ <ANNOTATION>
327
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
328
+ TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
329
+ <ANNOTATION_VALUE>t</ANNOTATION_VALUE>
330
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
331
+ </ANNOTATION>
332
+ <ANNOTATION>
333
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
334
+ TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
335
+ <ANNOTATION_VALUE>u</ANNOTATION_VALUE>
336
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
337
+ </ANNOTATION>
338
+ <ANNOTATION>
339
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
340
+ TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
341
+ <ANNOTATION_VALUE>v</ANNOTATION_VALUE>
342
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
343
+ </ANNOTATION>
344
+ <ANNOTATION>
345
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
346
+ TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
347
+ <ANNOTATION_VALUE>w</ANNOTATION_VALUE>
348
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
349
+ </ANNOTATION>
350
+ <ANNOTATION>
351
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
352
+ TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
353
+ <ANNOTATION_VALUE>x</ANNOTATION_VALUE>
354
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
355
+ </ANNOTATION>
356
+ <ANNOTATION>
357
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
358
+ TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
359
+ <ANNOTATION_VALUE>y</ANNOTATION_VALUE>
360
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
361
+ </ANNOTATION>
362
+ <ANNOTATION>
363
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
364
+ TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
365
+ <ANNOTATION_VALUE>z</ANNOTATION_VALUE>
366
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
367
+ </ANNOTATION>
368
+ <ANNOTATION>
369
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
370
+ TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
371
+ <ANNOTATION_VALUE>good job</ANNOTATION_VALUE>
372
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
373
+ </ANNOTATION>
374
+ <ANNOTATION>
375
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
376
+ TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
377
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
378
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
379
+ </ANNOTATION>
380
+ <ANNOTATION>
381
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
382
+ TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
383
+ <ANNOTATION_VALUE>we can start again</ANNOTATION_VALUE>
384
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
385
+ </ANNOTATION>
386
+ <ANNOTATION>
387
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
388
+ TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
389
+ <ANNOTATION_VALUE>this time we can start faster</ANNOTATION_VALUE>
390
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
391
+ </ANNOTATION>
392
+ <ANNOTATION>
393
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
394
+ TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
395
+ <ANNOTATION_VALUE>a</ANNOTATION_VALUE>
396
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
397
+ </ANNOTATION>
398
+ <ANNOTATION>
399
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
400
+ TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
401
+ <ANNOTATION_VALUE>b</ANNOTATION_VALUE>
402
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
403
+ </ANNOTATION>
404
+ <ANNOTATION>
405
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
406
+ TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
407
+ <ANNOTATION_VALUE>c</ANNOTATION_VALUE>
408
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
409
+ </ANNOTATION>
410
+ <ANNOTATION>
411
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
412
+ TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
413
+ <ANNOTATION_VALUE>d</ANNOTATION_VALUE>
414
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
415
+ </ANNOTATION>
416
+ <ANNOTATION>
417
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
418
+ TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
419
+ <ANNOTATION_VALUE>e</ANNOTATION_VALUE>
420
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
421
+ </ANNOTATION>
422
+ <ANNOTATION>
423
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
424
+ TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
425
+ <ANNOTATION_VALUE>f</ANNOTATION_VALUE>
426
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
427
+ </ANNOTATION>
428
+ <ANNOTATION>
429
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47"
430
+ TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
431
+ <ANNOTATION_VALUE>g</ANNOTATION_VALUE>
432
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
433
+ </ANNOTATION>
434
+ <ANNOTATION>
435
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48"
436
+ TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
437
+ <ANNOTATION_VALUE>h</ANNOTATION_VALUE>
438
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
439
+ </ANNOTATION>
440
+ <ANNOTATION>
441
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49"
442
+ TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
443
+ <ANNOTATION_VALUE>i</ANNOTATION_VALUE>
444
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
445
+ </ANNOTATION>
446
+ <ANNOTATION>
447
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50"
448
+ TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
449
+ <ANNOTATION_VALUE>j</ANNOTATION_VALUE>
450
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
451
+ </ANNOTATION>
452
+ <ANNOTATION>
453
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51"
454
+ TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
455
+ <ANNOTATION_VALUE>k</ANNOTATION_VALUE>
456
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
457
+ </ANNOTATION>
458
+ <ANNOTATION>
459
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52"
460
+ TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
461
+ <ANNOTATION_VALUE>l</ANNOTATION_VALUE>
462
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
463
+ </ANNOTATION>
464
+ <ANNOTATION>
465
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
466
+ TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
467
+ <ANNOTATION_VALUE>m</ANNOTATION_VALUE>
468
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
469
+ </ANNOTATION>
470
+ <ANNOTATION>
471
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
472
+ TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
473
+ <ANNOTATION_VALUE>n</ANNOTATION_VALUE>
474
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
475
+ </ANNOTATION>
476
+ <ANNOTATION>
477
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
478
+ TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
479
+ <ANNOTATION_VALUE>o</ANNOTATION_VALUE>
480
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
481
+ </ANNOTATION>
482
+ <ANNOTATION>
483
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
484
+ TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
485
+ <ANNOTATION_VALUE>p</ANNOTATION_VALUE>
486
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
487
+ </ANNOTATION>
488
+ <ANNOTATION>
489
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
490
+ TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
491
+ <ANNOTATION_VALUE>q</ANNOTATION_VALUE>
492
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
493
+ </ANNOTATION>
494
+ <ANNOTATION>
495
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
496
+ TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
497
+ <ANNOTATION_VALUE>r</ANNOTATION_VALUE>
498
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
499
+ </ANNOTATION>
500
+ <ANNOTATION>
501
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
502
+ TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
503
+ <ANNOTATION_VALUE>s</ANNOTATION_VALUE>
504
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
505
+ </ANNOTATION>
506
+ <ANNOTATION>
507
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
508
+ TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
509
+ <ANNOTATION_VALUE>t</ANNOTATION_VALUE>
510
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
511
+ </ANNOTATION>
512
+ <ANNOTATION>
513
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61"
514
+ TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
515
+ <ANNOTATION_VALUE>u</ANNOTATION_VALUE>
516
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
517
+ </ANNOTATION>
518
+ <ANNOTATION>
519
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62"
520
+ TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
521
+ <ANNOTATION_VALUE>y</ANNOTATION_VALUE>
522
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
523
+ </ANNOTATION>
524
+ <ANNOTATION>
525
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63"
526
+ TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
527
+ <ANNOTATION_VALUE>z</ANNOTATION_VALUE>
528
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
529
+ </ANNOTATION>
530
+ <ANNOTATION>
531
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64"
532
+ TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
533
+ <ANNOTATION_VALUE>good job</ANNOTATION_VALUE>
534
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
535
+ </ANNOTATION>
536
+ <ANNOTATION>
537
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65"
538
+ TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
539
+ <ANNOTATION_VALUE>that was pretty easy right</ANNOTATION_VALUE>
540
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
541
+ </ANNOTATION>
542
+ <ANNOTATION>
543
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66"
544
+ TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
545
+ <ANNOTATION_VALUE>on the next video we are going to learn about combining two words</ANNOTATION_VALUE>
546
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
547
+ </ANNOTATION>
548
+ <ANNOTATION>
549
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67"
550
+ TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
551
+ <ANNOTATION_VALUE>see you there</ANNOTATION_VALUE>
552
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
553
+ </ANNOTATION>
554
+ <ANNOTATION>
555
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68"
556
+ TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
557
+ <ANNOTATION_VALUE>bye</ANNOTATION_VALUE>
558
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
559
+ </ANNOTATION>
560
+ </TIER>
561
+ <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
562
+ LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
563
+ <CONSTRAINT
564
+ DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
565
+ <CONSTRAINT
566
+ DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
567
+ <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
568
+ <CONSTRAINT
569
+ DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
570
+ </ANNOTATION_DOCUMENT>
ZMS_EIP_002/ZMS_EIP_002_L1-Alpha.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:90b4c2f9e97f4ce3bd08cb7af43ff28f5a35009e7c7d721974641b9d5e398465
3
+ size 13905030
ZMS_EIP_002/ZMS_EIP_002_L1-Alpha.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:7aea815da000e832a711c79f2bea16acaab19e9dc01c92aec9b6769281828f92
3
+ size 3390564
ZMS_EIP_003/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.eaf ADDED
@@ -0,0 +1,563 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="elpis" DATE="2023-03-29T13:03:59+10:00"
3
+ FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
4
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
5
+ <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
6
+ <MEDIA_DESCRIPTOR
7
+ MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.wav"
8
+ MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.wav"/>
9
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotation">0</PROPERTY>
10
+ <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:5f7ccec6-5696-4bce-8d12-bf610975ea46</PROPERTY>
11
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">481</PROPERTY>
12
+ </HEADER>
13
+ <TIME_ORDER>
14
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="3737"/>
15
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4399"/>
16
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4470"/>
17
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6483"/>
18
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6900"/>
19
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7424"/>
20
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7424"/>
21
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="9809"/>
22
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="10101"/>
23
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="15870"/>
24
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="16098"/>
25
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="18461"/>
26
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="18461"/>
27
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="20196"/>
28
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="21689"/>
29
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="24181"/>
30
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="24476"/>
31
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="25713"/>
32
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="25713"/>
33
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="27427"/>
34
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="27735"/>
35
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="30676"/>
36
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="30676"/>
37
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="33610"/>
38
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="33610"/>
39
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="35468"/>
40
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="35476"/>
41
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="36036"/>
42
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="36263"/>
43
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="40204"/>
44
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="40621"/>
45
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="41501"/>
46
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="43123"/>
47
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="43735"/>
48
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="44061"/>
49
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="45076"/>
50
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="45083"/>
51
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="45975"/>
52
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="46399"/>
53
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="47498"/>
54
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="47559"/>
55
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="48193"/>
56
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="48790"/>
57
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="49864"/>
58
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="50206"/>
59
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="50726"/>
60
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="50971"/>
61
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="52017"/>
62
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="53824"/>
63
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="55169"/>
64
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="55324"/>
65
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="56080"/>
66
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="56806"/>
67
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="57756"/>
68
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="58010"/>
69
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="59527"/>
70
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="59878"/>
71
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="60422"/>
72
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="61004"/>
73
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="61927"/>
74
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="62249"/>
75
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="62732"/>
76
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="63489"/>
77
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="64147"/>
78
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="64254"/>
79
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="67332"/>
80
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="68124"/>
81
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="69182"/>
82
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="69405"/>
83
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="70028"/>
84
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="70542"/>
85
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="71521"/>
86
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="71917"/>
87
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="72351"/>
88
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="72729"/>
89
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="73480"/>
90
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="74821"/>
91
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="76372"/>
92
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="76753"/>
93
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="77636"/>
94
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="77803"/>
95
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="79190"/>
96
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="79347"/>
97
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="80772"/>
98
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="81218"/>
99
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="82147"/>
100
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="82451"/>
101
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="83205"/>
102
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="83868"/>
103
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="84745"/>
104
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="84951"/>
105
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="85521"/>
106
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="85995"/>
107
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="87044"/>
108
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="87275"/>
109
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="87869"/>
110
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="88907"/>
111
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="89676"/>
112
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="91132"/>
113
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="92746"/>
114
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="94036"/>
115
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="95023"/>
116
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="95576"/>
117
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="96096"/>
118
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="96470"/>
119
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="97387"/>
120
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="98520"/>
121
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="99495"/>
122
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="100233"/>
123
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="101196"/>
124
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="101507"/>
125
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="102399"/>
126
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="103098"/>
127
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="103984"/>
128
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="104784"/>
129
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="105716"/>
130
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="106569"/>
131
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="107483"/>
132
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="108602"/>
133
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="108971"/>
134
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="108975"/>
135
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="110332"/>
136
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="110550"/>
137
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="116338"/>
138
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="118304"/>
139
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="119584"/>
140
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="120083"/>
141
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="121491"/>
142
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="121491"/>
143
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="122043"/>
144
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="122292"/>
145
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="123313"/>
146
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="123378"/>
147
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="124024"/>
148
+ </TIME_ORDER>
149
+ <TIER ANNOTATOR="ZMS and AUTO" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt"
150
+ PARTICIPANT="EIP" TIER_ID="orthog">
151
+ <ANNOTATION>
152
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224"
153
+ TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
154
+ <ANNOTATION_VALUE>hello</ANNOTATION_VALUE>
155
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
156
+ </ANNOTATION>
157
+ <ANNOTATION>
158
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
159
+ TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
160
+ <ANNOTATION_VALUE>welcome to five minutes indonesian</ANNOTATION_VALUE>
161
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
162
+ </ANNOTATION>
163
+ <ANNOTATION>
164
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
165
+ TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
166
+ <ANNOTATION_VALUE>halo</ANNOTATION_VALUE>
167
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
168
+ </ANNOTATION>
169
+ <ANNOTATION>
170
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
171
+ TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
172
+ <ANNOTATION_VALUE>selamat datang di lima menit bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE>
173
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
174
+ </ANNOTATION>
175
+ <ANNOTATION>
176
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
177
+ TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
178
+ <ANNOTATION_VALUE>my name is eiphel and today were going to learn about combining two words in indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
179
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
180
+ </ANNOTATION>
181
+ <ANNOTATION>
182
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
183
+ TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
184
+ <ANNOTATION_VALUE>if you havent learnt about indonesian alphabet</ANNOTATION_VALUE>
185
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
186
+ </ANNOTATION>
187
+ <ANNOTATION>
188
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480"
189
+ TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
190
+ <ANNOTATION_VALUE>you should check my first video here</ANNOTATION_VALUE>
191
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
192
+ </ANNOTATION>
193
+ <ANNOTATION>
194
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
195
+ TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
196
+ <ANNOTATION_VALUE>it will make this lesson so much easier</ANNOTATION_VALUE>
197
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
198
+ </ANNOTATION>
199
+ <ANNOTATION>
200
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
201
+ TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
202
+ <ANNOTATION_VALUE>so lets get started</ANNOTATION_VALUE>
203
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
204
+ </ANNOTATION>
205
+ <ANNOTATION>
206
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61"
207
+ TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
208
+ <ANNOTATION_VALUE>weve learnt about the alphabet right</ANNOTATION_VALUE>
209
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
210
+ </ANNOTATION>
211
+ <ANNOTATION>
212
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68"
213
+ TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
214
+ <ANNOTATION_VALUE>so we know that this is not a but this is a</ANNOTATION_VALUE>
215
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
216
+ </ANNOTATION>
217
+ <ANNOTATION>
218
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79"
219
+ TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
220
+ <ANNOTATION_VALUE>so in order to say this word its not mika</ANNOTATION_VALUE>
221
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
222
+ </ANNOTATION>
223
+ <ANNOTATION>
224
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227"
225
+ TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
226
+ <ANNOTATION_VALUE>its u and a</ANNOTATION_VALUE>
227
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
228
+ </ANNOTATION>
229
+ <ANNOTATION>
230
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93"
231
+ TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
232
+ <ANNOTATION_VALUE>so its</ANNOTATION_VALUE>
233
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
234
+ </ANNOTATION>
235
+ <ANNOTATION>
236
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228"
237
+ TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
238
+ <ANNOTATION_VALUE>m u u k a ka</ANNOTATION_VALUE>
239
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
240
+ </ANNOTATION>
241
+ <ANNOTATION>
242
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101"
243
+ TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
244
+ <ANNOTATION_VALUE>muka</ANNOTATION_VALUE>
245
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
246
+ </ANNOTATION>
247
+ <ANNOTATION>
248
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102"
249
+ TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
250
+ <ANNOTATION_VALUE>get it</ANNOTATION_VALUE>
251
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
252
+ </ANNOTATION>
253
+ <ANNOTATION>
254
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104"
255
+ TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
256
+ <ANNOTATION_VALUE>i know you can do it</ANNOTATION_VALUE>
257
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
258
+ </ANNOTATION>
259
+ <ANNOTATION>
260
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110"
261
+ TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
262
+ <ANNOTATION_VALUE>its very easy</ANNOTATION_VALUE>
263
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
264
+ </ANNOTATION>
265
+ <ANNOTATION>
266
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230"
267
+ TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
268
+ <ANNOTATION_VALUE>j a</ANNOTATION_VALUE>
269
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
270
+ </ANNOTATION>
271
+ <ANNOTATION>
272
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231"
273
+ TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
274
+ <ANNOTATION_VALUE>ja</ANNOTATION_VALUE>
275
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
276
+ </ANNOTATION>
277
+ <ANNOTATION>
278
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232"
279
+ TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
280
+ <ANNOTATION_VALUE>r i</ANNOTATION_VALUE>
281
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
282
+ </ANNOTATION>
283
+ <ANNOTATION>
284
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233"
285
+ TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
286
+ <ANNOTATION_VALUE>ri</ANNOTATION_VALUE>
287
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
288
+ </ANNOTATION>
289
+ <ANNOTATION>
290
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234"
291
+ TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
292
+ <ANNOTATION_VALUE>jari</ANNOTATION_VALUE>
293
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
294
+ </ANNOTATION>
295
+ <ANNOTATION>
296
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121"
297
+ TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
298
+ <ANNOTATION_VALUE>lets head to the third part</ANNOTATION_VALUE>
299
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
300
+ </ANNOTATION>
301
+ <ANNOTATION>
302
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126"
303
+ TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
304
+ <ANNOTATION_VALUE>is it main</ANNOTATION_VALUE>
305
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
306
+ </ANNOTATION>
307
+ <ANNOTATION>
308
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129"
309
+ TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
310
+ <ANNOTATION_VALUE>its not main</ANNOTATION_VALUE>
311
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
312
+ </ANNOTATION>
313
+ <ANNOTATION>
314
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132"
315
+ TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
316
+ <ANNOTATION_VALUE>its m a</ANNOTATION_VALUE>
317
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
318
+ </ANNOTATION>
319
+ <ANNOTATION>
320
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236"
321
+ TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
322
+ <ANNOTATION_VALUE>ma</ANNOTATION_VALUE>
323
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
324
+ </ANNOTATION>
325
+ <ANNOTATION>
326
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237"
327
+ TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
328
+ <ANNOTATION_VALUE>i n</ANNOTATION_VALUE>
329
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
330
+ </ANNOTATION>
331
+ <ANNOTATION>
332
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138"
333
+ TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
334
+ <ANNOTATION_VALUE>in</ANNOTATION_VALUE>
335
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
336
+ </ANNOTATION>
337
+ <ANNOTATION>
338
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238"
339
+ TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
340
+ <ANNOTATION_VALUE>main</ANNOTATION_VALUE>
341
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
342
+ </ANNOTATION>
343
+ <ANNOTATION>
344
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239"
345
+ TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
346
+ <ANNOTATION_VALUE>main in indonesian language means play</ANNOTATION_VALUE>
347
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
348
+ </ANNOTATION>
349
+ <ANNOTATION>
350
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240"
351
+ TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
352
+ <ANNOTATION_VALUE>b a</ANNOTATION_VALUE>
353
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
354
+ </ANNOTATION>
355
+ <ANNOTATION>
356
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241"
357
+ TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
358
+ <ANNOTATION_VALUE>ba</ANNOTATION_VALUE>
359
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
360
+ </ANNOTATION>
361
+ <ANNOTATION>
362
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242"
363
+ TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
364
+ <ANNOTATION_VALUE>r u</ANNOTATION_VALUE>
365
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
366
+ </ANNOTATION>
367
+ <ANNOTATION>
368
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243"
369
+ TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
370
+ <ANNOTATION_VALUE>ru</ANNOTATION_VALUE>
371
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
372
+ </ANNOTATION>
373
+ <ANNOTATION>
374
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153"
375
+ TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
376
+ <ANNOTATION_VALUE>baru</ANNOTATION_VALUE>
377
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
378
+ </ANNOTATION>
379
+ <ANNOTATION>
380
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244"
381
+ TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
382
+ <ANNOTATION_VALUE>a i r</ANNOTATION_VALUE>
383
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
384
+ </ANNOTATION>
385
+ <ANNOTATION>
386
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245"
387
+ TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
388
+ <ANNOTATION_VALUE>air</ANNOTATION_VALUE>
389
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
390
+ </ANNOTATION>
391
+ <ANNOTATION>
392
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158"
393
+ TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
394
+ <ANNOTATION_VALUE>so this is not air</ANNOTATION_VALUE>
395
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
396
+ </ANNOTATION>
397
+ <ANNOTATION>
398
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163"
399
+ TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
400
+ <ANNOTATION_VALUE>this is air</ANNOTATION_VALUE>
401
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
402
+ </ANNOTATION>
403
+ <ANNOTATION>
404
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166"
405
+ TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
406
+ <ANNOTATION_VALUE>and it means</ANNOTATION_VALUE>
407
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
408
+ </ANNOTATION>
409
+ <ANNOTATION>
410
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246"
411
+ TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
412
+ <ANNOTATION_VALUE>water</ANNOTATION_VALUE>
413
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
414
+ </ANNOTATION>
415
+ <ANNOTATION>
416
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247"
417
+ TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
418
+ <ANNOTATION_VALUE>l i</ANNOTATION_VALUE>
419
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
420
+ </ANNOTATION>
421
+ <ANNOTATION>
422
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248"
423
+ TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
424
+ <ANNOTATION_VALUE>li</ANNOTATION_VALUE>
425
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
426
+ </ANNOTATION>
427
+ <ANNOTATION>
428
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249"
429
+ TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
430
+ <ANNOTATION_VALUE>u r</ANNOTATION_VALUE>
431
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
432
+ </ANNOTATION>
433
+ <ANNOTATION>
434
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250"
435
+ TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
436
+ <ANNOTATION_VALUE>ur</ANNOTATION_VALUE>
437
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
438
+ </ANNOTATION>
439
+ <ANNOTATION>
440
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251"
441
+ TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
442
+ <ANNOTATION_VALUE>liur</ANNOTATION_VALUE>
443
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
444
+ </ANNOTATION>
445
+ <ANNOTATION>
446
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252"
447
+ TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
448
+ <ANNOTATION_VALUE>r u m</ANNOTATION_VALUE>
449
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
450
+ </ANNOTATION>
451
+ <ANNOTATION>
452
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253"
453
+ TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
454
+ <ANNOTATION_VALUE>thats correct</ANNOTATION_VALUE>
455
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
456
+ </ANNOTATION>
457
+ <ANNOTATION>
458
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254"
459
+ TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
460
+ <ANNOTATION_VALUE>rum</ANNOTATION_VALUE>
461
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
462
+ </ANNOTATION>
463
+ <ANNOTATION>
464
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183"
465
+ TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
466
+ <ANNOTATION_VALUE>lets read again</ANNOTATION_VALUE>
467
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
468
+ </ANNOTATION>
469
+ <ANNOTATION>
470
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186"
471
+ TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
472
+ <ANNOTATION_VALUE>muka</ANNOTATION_VALUE>
473
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
474
+ </ANNOTATION>
475
+ <ANNOTATION>
476
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187"
477
+ TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
478
+ <ANNOTATION_VALUE>jari</ANNOTATION_VALUE>
479
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
480
+ </ANNOTATION>
481
+ <ANNOTATION>
482
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255"
483
+ TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
484
+ <ANNOTATION_VALUE>main</ANNOTATION_VALUE>
485
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
486
+ </ANNOTATION>
487
+ <ANNOTATION>
488
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189"
489
+ TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
490
+ <ANNOTATION_VALUE>baru</ANNOTATION_VALUE>
491
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
492
+ </ANNOTATION>
493
+ <ANNOTATION>
494
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190"
495
+ TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
496
+ <ANNOTATION_VALUE>air</ANNOTATION_VALUE>
497
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
498
+ </ANNOTATION>
499
+ <ANNOTATION>
500
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191"
501
+ TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
502
+ <ANNOTATION_VALUE>liur</ANNOTATION_VALUE>
503
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
504
+ </ANNOTATION>
505
+ <ANNOTATION>
506
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256"
507
+ TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
508
+ <ANNOTATION_VALUE>rum</ANNOTATION_VALUE>
509
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
510
+ </ANNOTATION>
511
+ <ANNOTATION>
512
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196"
513
+ TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
514
+ <ANNOTATION_VALUE>i bet its not that hard</ANNOTATION_VALUE>
515
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
516
+ </ANNOTATION>
517
+ <ANNOTATION>
518
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199"
519
+ TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
520
+ <ANNOTATION_VALUE>in the next video we are going to learn about special character in indonesian</ANNOTATION_VALUE>
521
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
522
+ </ANNOTATION>
523
+ <ANNOTATION>
524
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214"
525
+ TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
526
+ <ANNOTATION_VALUE>how to read this word</ANNOTATION_VALUE>
527
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
528
+ </ANNOTATION>
529
+ <ANNOTATION>
530
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257"
531
+ TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
532
+ <ANNOTATION_VALUE>and this word</ANNOTATION_VALUE>
533
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
534
+ </ANNOTATION>
535
+ <ANNOTATION>
536
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481"
537
+ TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
538
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
539
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
540
+ </ANNOTATION>
541
+ <ANNOTATION>
542
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220"
543
+ TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
544
+ <ANNOTATION_VALUE>see you there</ANNOTATION_VALUE>
545
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
546
+ </ANNOTATION>
547
+ <ANNOTATION>
548
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223"
549
+ TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
550
+ <ANNOTATION_VALUE>bye</ANNOTATION_VALUE>
551
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
552
+ </ANNOTATION>
553
+ </TIER>
554
+ <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
555
+ LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
556
+ <CONSTRAINT
557
+ DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
558
+ <CONSTRAINT
559
+ DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
560
+ <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
561
+ <CONSTRAINT
562
+ DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
563
+ </ANNOTATION_DOCUMENT>
ZMS_EIP_003/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:3b3cce2e2e74e1d432d39d9d4d211af50e065c09b5ce57fb5d757bf9934fde91
3
+ size 16134891
ZMS_EIP_003/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:235a275ac94c6cba6cfb5adc0868e9c2614147fda1e9d46c40dbaf22b3996294
3
+ size 4123942
ZMS_EIP_004/ZMS_EIP_004_L3-Char.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:7f5291ed00b90983a18f709d23fed11dd7ef15468ba0cdb3ee9a4512cc831b8e
3
+ size 29705932
ZMS_EIP_004/ZMS_EIP_004_L3-Char.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:433a957be47085f1a928e6a55ef4609ce7d192af5957efdcca6e21cc075c8de4
3
+ size 8730782
ZMS_EIP_005/ZMS_EIP_005_L4-ReadSentences.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:e75903138ebb4033163658af140147b3c971a8665dfb651b09bf2e0ff92cb757
3
+ size 9647828
ZMS_EIP_005/ZMS_EIP_005_L4-ReadSentences.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:baefce8de385bf90b68dbb028790ddf9c7a3a2de90e3fd456b58ea8beff5ef28
3
+ size 5069088
ZMS_EIP_006/ZMS_EIP_006_L5-Intro.eaf ADDED
@@ -0,0 +1,546 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2022-07-11T10:21:40+10:00"
3
+ FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
4
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
5
+ <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
6
+ <MEDIA_DESCRIPTOR
7
+ MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_006_L5-Intro.wav"
8
+ MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./ZMS_EIP_006_L5-Intro.wav"/>
9
+ <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:861edd2b-6e8a-47a5-8640-996c2286d65c</PROPERTY>
10
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">65</PROPERTY>
11
+ </HEADER>
12
+ <TIME_ORDER>
13
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="3170"/>
14
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5710"/>
15
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6030"/>
16
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6540"/>
17
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6830"/>
18
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="9040"/>
19
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="9410"/>
20
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="12800"/>
21
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="13109"/>
22
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="16207"/>
23
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="16647"/>
24
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="17257"/>
25
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="17534"/>
26
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="19260"/>
27
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="19271"/>
28
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="20321"/>
29
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="20380"/>
30
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="21184"/>
31
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="21507"/>
32
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="22183"/>
33
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="24191"/>
34
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="24778"/>
35
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="26777"/>
36
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="27247"/>
37
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="29575"/>
38
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="32234"/>
39
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="32546"/>
40
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="35600"/>
41
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="35656"/>
42
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="36546"/>
43
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="37090"/>
44
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="38369"/>
45
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="38725"/>
46
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="40529"/>
47
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="40609"/>
48
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="41263"/>
49
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="41459"/>
50
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="42895"/>
51
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="43858"/>
52
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="45255"/>
53
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="47155"/>
54
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="48922"/>
55
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="49282"/>
56
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="52107"/>
57
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="55039"/>
58
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="56277"/>
59
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="56277"/>
60
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="57611"/>
61
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="58924"/>
62
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="60358"/>
63
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="61976"/>
64
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="63340"/>
65
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="63340"/>
66
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="64200"/>
67
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="66268"/>
68
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="67748"/>
69
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="68238"/>
70
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="72416"/>
71
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="72466"/>
72
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="74455"/>
73
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="75874"/>
74
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="77402"/>
75
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="77860"/>
76
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="80358"/>
77
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="80618"/>
78
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="81217"/>
79
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="82490"/>
80
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="83825"/>
81
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="85493"/>
82
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="86874"/>
83
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="88414"/>
84
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="90347"/>
85
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="90697"/>
86
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="91237"/>
87
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="92347"/>
88
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="93599"/>
89
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="94706"/>
90
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="95866"/>
91
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="97566"/>
92
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="99054"/>
93
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="99144"/>
94
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="100099"/>
95
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="101319"/>
96
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="102527"/>
97
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="103158"/>
98
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="105688"/>
99
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="105930"/>
100
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="108806"/>
101
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="109290"/>
102
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="110641"/>
103
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="110771"/>
104
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="111291"/>
105
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="113513"/>
106
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="115150"/>
107
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="116523"/>
108
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="118183"/>
109
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="120183"/>
110
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="121288"/>
111
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="121818"/>
112
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="123158"/>
113
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="124208"/>
114
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="127308"/>
115
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="127457"/>
116
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="128031"/>
117
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="128949"/>
118
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="130926"/>
119
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="132010"/>
120
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="134096"/>
121
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="135642"/>
122
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="136680"/>
123
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="136752"/>
124
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="137382"/>
125
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="137582"/>
126
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="140072"/>
127
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="140079"/>
128
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="141380"/>
129
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="141522"/>
130
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="143382"/>
131
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="144012"/>
132
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="147367"/>
133
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="148342"/>
134
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="151747"/>
135
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="152310"/>
136
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="155704"/>
137
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="155929"/>
138
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="158794"/>
139
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="159134"/>
140
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="159824"/>
141
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="159981"/>
142
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="160606"/>
143
+ </TIME_ORDER>
144
+ <TIER ANNOTATOR="ZMS" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt"
145
+ PARTICIPANT="EIP" TIER_ID="orthog">
146
+ <ANNOTATION>
147
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1"
148
+ TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
149
+ <ANNOTATION_VALUE>Hi Welcome to 5 Minute Indonesian</ANNOTATION_VALUE>
150
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
151
+ </ANNOTATION>
152
+ <ANNOTATION>
153
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2"
154
+ TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
155
+ <ANNOTATION_VALUE>Hello</ANNOTATION_VALUE>
156
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
157
+ </ANNOTATION>
158
+ <ANNOTATION>
159
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3"
160
+ TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
161
+ <ANNOTATION_VALUE>selamat datang di lima menit Bahasa Indonesia</ANNOTATION_VALUE>
162
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
163
+ </ANNOTATION>
164
+ <ANNOTATION>
165
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
166
+ TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
167
+ <ANNOTATION_VALUE>My name is Eiphel and as I promised in the previous video</ANNOTATION_VALUE>
168
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
169
+ </ANNOTATION>
170
+ <ANNOTATION>
171
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5"
172
+ TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
173
+ <ANNOTATION_VALUE>today were going to learn about a pronouns in Indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
174
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
175
+ </ANNOTATION>
176
+ <ANNOTATION>
177
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6"
178
+ TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
179
+ <ANNOTATION_VALUE>Lets start</ANNOTATION_VALUE>
180
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
181
+ </ANNOTATION>
182
+ <ANNOTATION>
183
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
184
+ TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
185
+ <ANNOTATION_VALUE>Heres what I like about Indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
186
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
187
+ </ANNOTATION>
188
+ <ANNOTATION>
189
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
190
+ TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
191
+ <ANNOTATION_VALUE>its very easy</ANNOTATION_VALUE>
192
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
193
+ </ANNOTATION>
194
+ <ANNOTATION>
195
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
196
+ TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
197
+ <ANNOTATION_VALUE>we only have</ANNOTATION_VALUE>
198
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
199
+ </ANNOTATION>
200
+ <ANNOTATION>
201
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
202
+ TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
203
+ <ANNOTATION_VALUE>aku</ANNOTATION_VALUE>
204
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
205
+ </ANNOTATION>
206
+ <ANNOTATION>
207
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
208
+ TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
209
+ <ANNOTATION_VALUE>kamu</ANNOTATION_VALUE>
210
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
211
+ </ANNOTATION>
212
+ <ANNOTATION>
213
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
214
+ TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
215
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
216
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
217
+ </ANNOTATION>
218
+ <ANNOTATION>
219
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
220
+ TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
221
+ <ANNOTATION_VALUE>We do have some levels of using this</ANNOTATION_VALUE>
222
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
223
+ </ANNOTATION>
224
+ <ANNOTATION>
225
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
226
+ TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
227
+ <ANNOTATION_VALUE>for older people or people around our age</ANNOTATION_VALUE>
228
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
229
+ </ANNOTATION>
230
+ <ANNOTATION>
231
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
232
+ TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
233
+ <ANNOTATION_VALUE>So how to use this</ANNOTATION_VALUE>
234
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
235
+ </ANNOTATION>
236
+ <ANNOTATION>
237
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
238
+ TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
239
+ <ANNOTATION_VALUE>Let me give you an example </ANNOTATION_VALUE>
240
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
241
+ </ANNOTATION>
242
+ <ANNOTATION>
243
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
244
+ TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
245
+ <ANNOTATION_VALUE>If youre about to introduce yourself</ANNOTATION_VALUE>
246
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
247
+ </ANNOTATION>
248
+ <ANNOTATION>
249
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
250
+ TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
251
+ <ANNOTATION_VALUE>you can say</ANNOTATION_VALUE>
252
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
253
+ </ANNOTATION>
254
+ <ANNOTATION>
255
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
256
+ TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
257
+ <ANNOTATION_VALUE>nama saya Eiphel</ANNOTATION_VALUE>
258
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
259
+ </ANNOTATION>
260
+ <ANNOTATION>
261
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
262
+ TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
263
+ <ANNOTATION_VALUE>nama saya Eiphel</ANNOTATION_VALUE>
264
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
265
+ </ANNOTATION>
266
+ <ANNOTATION>
267
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
268
+ TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
269
+ <ANNOTATION_VALUE>This is the formal way of saying it</ANNOTATION_VALUE>
270
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
271
+ </ANNOTATION>
272
+ <ANNOTATION>
273
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
274
+ TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
275
+ <ANNOTATION_VALUE>and usually we say it to someone older than us</ANNOTATION_VALUE>
276
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
277
+ </ANNOTATION>
278
+ <ANNOTATION>
279
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
280
+ TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
281
+ <ANNOTATION_VALUE>the second one is</ANNOTATION_VALUE>
282
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
283
+ </ANNOTATION>
284
+ <ANNOTATION>
285
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
286
+ TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
287
+ <ANNOTATION_VALUE>nama aku Eiphel</ANNOTATION_VALUE>
288
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
289
+ </ANNOTATION>
290
+ <ANNOTATION>
291
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
292
+ TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
293
+ <ANNOTATION_VALUE>nama aku Eiphel</ANNOTATION_VALUE>
294
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
295
+ </ANNOTATION>
296
+ <ANNOTATION>
297
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
298
+ TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts53">
299
+ <ANNOTATION_VALUE>You can abbreviate it to </ANNOTATION_VALUE>
300
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
301
+ </ANNOTATION>
302
+ <ANNOTATION>
303
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
304
+ TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts54">
305
+ <ANNOTATION_VALUE>namaku Eiphel</ANNOTATION_VALUE>
306
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
307
+ </ANNOTATION>
308
+ <ANNOTATION>
309
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
310
+ TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
311
+ <ANNOTATION_VALUE>We usually use this sentence</ANNOTATION_VALUE>
312
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
313
+ </ANNOTATION>
314
+ <ANNOTATION>
315
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
316
+ TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
317
+ <ANNOTATION_VALUE>for introducing ourself to someone that we know is around our age</ANNOTATION_VALUE>
318
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
319
+ </ANNOTATION>
320
+ <ANNOTATION>
321
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
322
+ TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
323
+ <ANNOTATION_VALUE>or someone thats younger than us</ANNOTATION_VALUE>
324
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
325
+ </ANNOTATION>
326
+ <ANNOTATION>
327
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
328
+ TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
329
+ <ANNOTATION_VALUE>How about you</ANNOTATION_VALUE>
330
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
331
+ </ANNOTATION>
332
+ <ANNOTATION>
333
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
334
+ TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
335
+ <ANNOTATION_VALUE>for someone that is older than us we say it</ANNOTATION_VALUE>
336
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
337
+ </ANNOTATION>
338
+ <ANNOTATION>
339
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
340
+ TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
341
+ <ANNOTATION_VALUE>anda</ANNOTATION_VALUE>
342
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
343
+ </ANNOTATION>
344
+ <ANNOTATION>
345
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
346
+ TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
347
+ <ANNOTATION_VALUE>Nama Anda Josh </ANNOTATION_VALUE>
348
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
349
+ </ANNOTATION>
350
+ <ANNOTATION>
351
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
352
+ TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
353
+ <ANNOTATION_VALUE>Nama Anda Josh </ANNOTATION_VALUE>
354
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
355
+ </ANNOTATION>
356
+ <ANNOTATION>
357
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
358
+ TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
359
+ <ANNOTATION_VALUE>People that’s around our age its</ANNOTATION_VALUE>
360
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
361
+ </ANNOTATION>
362
+ <ANNOTATION>
363
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
364
+ TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
365
+ <ANNOTATION_VALUE>kamu</ANNOTATION_VALUE>
366
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
367
+ </ANNOTATION>
368
+ <ANNOTATION>
369
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
370
+ TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
371
+ <ANNOTATION_VALUE>Nama kamu Josh</ANNOTATION_VALUE>
372
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
373
+ </ANNOTATION>
374
+ <ANNOTATION>
375
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
376
+ TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
377
+ <ANNOTATION_VALUE>Nama kamu Josh</ANNOTATION_VALUE>
378
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
379
+ </ANNOTATION>
380
+ <ANNOTATION>
381
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
382
+ TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
383
+ <ANNOTATION_VALUE>Or you can abbreviate it to</ANNOTATION_VALUE>
384
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
385
+ </ANNOTATION>
386
+ <ANNOTATION>
387
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
388
+ TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
389
+ <ANNOTATION_VALUE>namamu Josh</ANNOTATION_VALUE>
390
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
391
+ </ANNOTATION>
392
+ <ANNOTATION>
393
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
394
+ TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
395
+ <ANNOTATION_VALUE>namamu Josh</ANNOTATION_VALUE>
396
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
397
+ </ANNOTATION>
398
+ <ANNOTATION>
399
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
400
+ TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
401
+ <ANNOTATION_VALUE>How about he she or it</ANNOTATION_VALUE>
402
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
403
+ </ANNOTATION>
404
+ <ANNOTATION>
405
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
406
+ TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
407
+ <ANNOTATION_VALUE>In indonesian we don’t have he she or it</ANNOTATION_VALUE>
408
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
409
+ </ANNOTATION>
410
+ <ANNOTATION>
411
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
412
+ TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
413
+ <ANNOTATION_VALUE>it’s just as simple as</ANNOTATION_VALUE>
414
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
415
+ </ANNOTATION>
416
+ <ANNOTATION>
417
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
418
+ TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
419
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
420
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
421
+ </ANNOTATION>
422
+ <ANNOTATION>
423
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47"
424
+ TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
425
+ <ANNOTATION_VALUE>Nama dia Robin</ANNOTATION_VALUE>
426
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
427
+ </ANNOTATION>
428
+ <ANNOTATION>
429
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48"
430
+ TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
431
+ <ANNOTATION_VALUE>Nama dia Robin</ANNOTATION_VALUE>
432
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
433
+ </ANNOTATION>
434
+ <ANNOTATION>
435
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49"
436
+ TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
437
+ <ANNOTATION_VALUE>you can also say it</ANNOTATION_VALUE>
438
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
439
+ </ANNOTATION>
440
+ <ANNOTATION>
441
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50"
442
+ TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
443
+ <ANNOTATION_VALUE>namanya Robin</ANNOTATION_VALUE>
444
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
445
+ </ANNOTATION>
446
+ <ANNOTATION>
447
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51"
448
+ TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
449
+ <ANNOTATION_VALUE>if its someone thats older you should say</ANNOTATION_VALUE>
450
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
451
+ </ANNOTATION>
452
+ <ANNOTATION>
453
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52"
454
+ TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
455
+ <ANNOTATION_VALUE>beliau</ANNOTATION_VALUE>
456
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
457
+ </ANNOTATION>
458
+ <ANNOTATION>
459
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
460
+ TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
461
+ <ANNOTATION_VALUE>Nama beliau Joko</ANNOTATION_VALUE>
462
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
463
+ </ANNOTATION>
464
+ <ANNOTATION>
465
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
466
+ TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
467
+ <ANNOTATION_VALUE>Nama beliau Joko</ANNOTATION_VALUE>
468
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
469
+ </ANNOTATION>
470
+ <ANNOTATION>
471
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
472
+ TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
473
+ <ANNOTATION_VALUE>As soon as you know beliau</ANNOTATION_VALUE>
474
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
475
+ </ANNOTATION>
476
+ <ANNOTATION>
477
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
478
+ TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
479
+ <ANNOTATION_VALUE>beliau</ANNOTATION_VALUE>
480
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
481
+ </ANNOTATION>
482
+ <ANNOTATION>
483
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
484
+ TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
485
+ <ANNOTATION_VALUE> it must be someone that is older than you</ANNOTATION_VALUE>
486
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
487
+ </ANNOTATION>
488
+ <ANNOTATION>
489
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
490
+ TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
491
+ <ANNOTATION_VALUE>so now you know can say</ANNOTATION_VALUE>
492
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
493
+ </ANNOTATION>
494
+ <ANNOTATION>
495
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
496
+ TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
497
+ <ANNOTATION_VALUE>saya or aku</ANNOTATION_VALUE>
498
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
499
+ </ANNOTATION>
500
+ <ANNOTATION>
501
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
502
+ TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
503
+ <ANNOTATION_VALUE>kamu or anda for someone thats older</ANNOTATION_VALUE>
504
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
505
+ </ANNOTATION>
506
+ <ANNOTATION>
507
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61"
508
+ TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
509
+ <ANNOTATION_VALUE>dia or beliau for someone thats older</ANNOTATION_VALUE>
510
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
511
+ </ANNOTATION>
512
+ <ANNOTATION>
513
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62"
514
+ TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
515
+ <ANNOTATION_VALUE>For the next lesson we are going to learn how to say thank you</ANNOTATION_VALUE>
516
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
517
+ </ANNOTATION>
518
+ <ANNOTATION>
519
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63"
520
+ TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
521
+ <ANNOTATION_VALUE>and how to reply that thank you in Indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
522
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
523
+ </ANNOTATION>
524
+ <ANNOTATION>
525
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64"
526
+ TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
527
+ <ANNOTATION_VALUE>See you there</ANNOTATION_VALUE>
528
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
529
+ </ANNOTATION>
530
+ <ANNOTATION>
531
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65"
532
+ TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
533
+ <ANNOTATION_VALUE>Bye</ANNOTATION_VALUE>
534
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
535
+ </ANNOTATION>
536
+ </TIER>
537
+ <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
538
+ LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
539
+ <CONSTRAINT
540
+ DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
541
+ <CONSTRAINT
542
+ DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
543
+ <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
544
+ <CONSTRAINT
545
+ DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
546
+ </ANNOTATION_DOCUMENT>
ZMS_EIP_006/ZMS_EIP_006_L5-Intro.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:da109ee74bdcc630e50ace08f945fe2ceb374838452ea9afc4f50c18970398ff
3
+ size 15774911
ZMS_EIP_006/ZMS_EIP_006_L5-Intro.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:bddece26c45dfe4ad23ecc785bbb321a8e1b83a54f59f1649251321a30828ae4
3
+ size 5276396
ZMS_EIP_007/ZMS_EIP_007_L6-Thanks.eaf ADDED
@@ -0,0 +1,363 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="elpis" DATE="2023-03-29T13:08:46+10:00"
3
+ FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
4
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
5
+ <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
6
+ <MEDIA_DESCRIPTOR
7
+ MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_007_L6-Thanks.wav"
8
+ MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_007_L6-Thanks.wav"/>
9
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotation">0</PROPERTY>
10
+ <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:b916e339-160f-49a0-9cf3-4c526957cc72</PROPERTY>
11
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">179</PROPERTY>
12
+ </HEADER>
13
+ <TIME_ORDER>
14
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="2850"/>
15
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="3417"/>
16
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="3480"/>
17
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="5640"/>
18
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="5927"/>
19
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="8756"/>
20
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="9761"/>
21
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="11032"/>
22
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="11745"/>
23
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="14411"/>
24
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="15109"/>
25
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="18647"/>
26
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="18981"/>
27
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="20483"/>
28
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="21076"/>
29
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="21650"/>
30
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="22520"/>
31
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="24636"/>
32
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="28403"/>
33
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="29741"/>
34
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="30610"/>
35
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="31636"/>
36
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="31636"/>
37
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="32712"/>
38
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="32923"/>
39
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="33381"/>
40
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="34261"/>
41
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="35367"/>
42
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="36865"/>
43
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="39076"/>
44
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="39566"/>
45
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="41334"/>
46
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="41647"/>
47
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="42505"/>
48
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="44123"/>
49
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="46498"/>
50
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="46858"/>
51
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="47643"/>
52
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="47936"/>
53
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="48917"/>
54
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="50629"/>
55
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="52509"/>
56
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="53716"/>
57
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="54778"/>
58
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="55130"/>
59
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="56850"/>
60
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="57229"/>
61
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="58061"/>
62
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="59452"/>
63
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="60146"/>
64
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="60470"/>
65
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="61025"/>
66
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="62170"/>
67
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="63941"/>
68
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="64541"/>
69
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="66152"/>
70
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="66471"/>
71
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="68098"/>
72
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="68791"/>
73
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="69745"/>
74
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="70011"/>
75
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="70785"/>
76
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="72191"/>
77
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="75260"/>
78
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="75628"/>
79
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="76006"/>
80
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="76680"/>
81
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="77560"/>
82
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="77560"/>
83
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="78105"/>
84
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="81768"/>
85
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="82589"/>
86
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="83708"/>
87
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="84272"/>
88
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="84676"/>
89
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="85658"/>
90
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="86425"/>
91
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="89025"/>
92
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="89387"/>
93
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="90064"/>
94
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="90607"/>
95
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="91567"/>
96
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="92196"/>
97
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="94032"/>
98
+ </TIME_ORDER>
99
+ <TIER ANNOTATOR="ZMS" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt"
100
+ PARTICIPANT="EIP" TIER_ID="orthog">
101
+ <ANNOTATION>
102
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166"
103
+ TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
104
+ <ANNOTATION_VALUE>hi</ANNOTATION_VALUE>
105
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
106
+ </ANNOTATION>
107
+ <ANNOTATION>
108
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
109
+ TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
110
+ <ANNOTATION_VALUE>welcome to five minute indonesian</ANNOTATION_VALUE>
111
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
112
+ </ANNOTATION>
113
+ <ANNOTATION>
114
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
115
+ TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
116
+ <ANNOTATION_VALUE>halo selamat datang di lima menit bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE>
117
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
118
+ </ANNOTATION>
119
+ <ANNOTATION>
120
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
121
+ TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
122
+ <ANNOTATION_VALUE>namaku eiphel</ANNOTATION_VALUE>
123
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
124
+ </ANNOTATION>
125
+ <ANNOTATION>
126
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167"
127
+ TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
128
+ <ANNOTATION_VALUE>as i mentioned on the previous video about pronouns</ANNOTATION_VALUE>
129
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
130
+ </ANNOTATION>
131
+ <ANNOTATION>
132
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
133
+ TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
134
+ <ANNOTATION_VALUE>we are going to learn about how to say thank you indonesian</ANNOTATION_VALUE>
135
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
136
+ </ANNOTATION>
137
+ <ANNOTATION>
138
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
139
+ TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
140
+ <ANNOTATION_VALUE>and how to reply them</ANNOTATION_VALUE>
141
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
142
+ </ANNOTATION>
143
+ <ANNOTATION>
144
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
145
+ TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
146
+ <ANNOTATION_VALUE>let start</ANNOTATION_VALUE>
147
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
148
+ </ANNOTATION>
149
+ <ANNOTATION>
150
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
151
+ TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
152
+ <ANNOTATION_VALUE>here is the word for thank you</ANNOTATION_VALUE>
153
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
154
+ </ANNOTATION>
155
+ <ANNOTATION>
156
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168"
157
+ TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
158
+ <ANNOTATION_VALUE>terima kasih</ANNOTATION_VALUE>
159
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
160
+ </ANNOTATION>
161
+ <ANNOTATION>
162
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
163
+ TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
164
+ <ANNOTATION_VALUE>if you want to say</ANNOTATION_VALUE>
165
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
166
+ </ANNOTATION>
167
+ <ANNOTATION>
168
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179"
169
+ TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
170
+ <ANNOTATION_VALUE>thank you so much</ANNOTATION_VALUE>
171
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
172
+ </ANNOTATION>
173
+ <ANNOTATION>
174
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169"
175
+ TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
176
+ <ANNOTATION_VALUE>you say</ANNOTATION_VALUE>
177
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
178
+ </ANNOTATION>
179
+ <ANNOTATION>
180
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
181
+ TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
182
+ <ANNOTATION_VALUE>terimakasih banyak</ANNOTATION_VALUE>
183
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
184
+ </ANNOTATION>
185
+ <ANNOTATION>
186
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170"
187
+ TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
188
+ <ANNOTATION_VALUE>banyak is actually a lot</ANNOTATION_VALUE>
189
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
190
+ </ANNOTATION>
191
+ <ANNOTATION>
192
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64"
193
+ TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
194
+ <ANNOTATION_VALUE>so your like thanks a lot</ANNOTATION_VALUE>
195
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
196
+ </ANNOTATION>
197
+ <ANNOTATION>
198
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70"
199
+ TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
200
+ <ANNOTATION_VALUE>terima kasih banyak</ANNOTATION_VALUE>
201
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
202
+ </ANNOTATION>
203
+ <ANNOTATION>
204
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73"
205
+ TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
206
+ <ANNOTATION_VALUE>if its your friend or your family you can just say</ANNOTATION_VALUE>
207
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
208
+ </ANNOTATION>
209
+ <ANNOTATION>
210
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171"
211
+ TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
212
+ <ANNOTATION_VALUE>makasih ya</ANNOTATION_VALUE>
213
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
214
+ </ANNOTATION>
215
+ <ANNOTATION>
216
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172"
217
+ TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
218
+ <ANNOTATION_VALUE>makasih ya</ANNOTATION_VALUE>
219
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
220
+ </ANNOTATION>
221
+ <ANNOTATION>
222
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87"
223
+ TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
224
+ <ANNOTATION_VALUE>someone just say terima kasih to me</ANNOTATION_VALUE>
225
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
226
+ </ANNOTATION>
227
+ <ANNOTATION>
228
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173"
229
+ TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
230
+ <ANNOTATION_VALUE>how should i reply</ANNOTATION_VALUE>
231
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
232
+ </ANNOTATION>
233
+ <ANNOTATION>
234
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94"
235
+ TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
236
+ <ANNOTATION_VALUE>if you want to reply you can say it</ANNOTATION_VALUE>
237
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
238
+ </ANNOTATION>
239
+ <ANNOTATION>
240
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104"
241
+ TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
242
+ <ANNOTATION_VALUE>sama sama</ANNOTATION_VALUE>
243
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
244
+ </ANNOTATION>
245
+ <ANNOTATION>
246
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174"
247
+ TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
248
+ <ANNOTATION_VALUE>sama</ANNOTATION_VALUE>
249
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
250
+ </ANNOTATION>
251
+ <ANNOTATION>
252
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105"
253
+ TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
254
+ <ANNOTATION_VALUE>sama</ANNOTATION_VALUE>
255
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
256
+ </ANNOTATION>
257
+ <ANNOTATION>
258
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107"
259
+ TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
260
+ <ANNOTATION_VALUE>and you have to say this word twice</ANNOTATION_VALUE>
261
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
262
+ </ANNOTATION>
263
+ <ANNOTATION>
264
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113"
265
+ TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
266
+ <ANNOTATION_VALUE>because if say you say it sama</ANNOTATION_VALUE>
267
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
268
+ </ANNOTATION>
269
+ <ANNOTATION>
270
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119"
271
+ TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
272
+ <ANNOTATION_VALUE>sama means same</ANNOTATION_VALUE>
273
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
274
+ </ANNOTATION>
275
+ <ANNOTATION>
276
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122"
277
+ TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
278
+ <ANNOTATION_VALUE>so you have to say</ANNOTATION_VALUE>
279
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
280
+ </ANNOTATION>
281
+ <ANNOTATION>
282
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127"
283
+ TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
284
+ <ANNOTATION_VALUE>sama sama</ANNOTATION_VALUE>
285
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
286
+ </ANNOTATION>
287
+ <ANNOTATION>
288
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175"
289
+ TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
290
+ <ANNOTATION_VALUE>heres an example on how to use terima kasih and sama sama</ANNOTATION_VALUE>
291
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
292
+ </ANNOTATION>
293
+ <ANNOTATION>
294
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176"
295
+ TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
296
+ <ANNOTATION_VALUE>ke</ANNOTATION_VALUE>
297
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
298
+ </ANNOTATION>
299
+ <ANNOTATION>
300
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138"
301
+ TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
302
+ <ANNOTATION_VALUE>ya makasih</ANNOTATION_VALUE>
303
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
304
+ </ANNOTATION>
305
+ <ANNOTATION>
306
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139"
307
+ TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
308
+ <ANNOTATION_VALUE>bye bye</ANNOTATION_VALUE>
309
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
310
+ </ANNOTATION>
311
+ <ANNOTATION>
312
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177"
313
+ TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
314
+ <ANNOTATION_VALUE>terima kasih ya</ANNOTATION_VALUE>
315
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
316
+ </ANNOTATION>
317
+ <ANNOTATION>
318
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141"
319
+ TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
320
+ <ANNOTATION_VALUE>sama sama</ANNOTATION_VALUE>
321
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
322
+ </ANNOTATION>
323
+ <ANNOTATION>
324
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142"
325
+ TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
326
+ <ANNOTATION_VALUE>its very easy right</ANNOTATION_VALUE>
327
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
328
+ </ANNOTATION>
329
+ <ANNOTATION>
330
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146"
331
+ TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
332
+ <ANNOTATION_VALUE>next lesson we are going learn how to say</ANNOTATION_VALUE>
333
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
334
+ </ANNOTATION>
335
+ <ANNOTATION>
336
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178"
337
+ TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
338
+ <ANNOTATION_VALUE>im sorry</ANNOTATION_VALUE>
339
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
340
+ </ANNOTATION>
341
+ <ANNOTATION>
342
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157"
343
+ TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
344
+ <ANNOTATION_VALUE>and how to reply it</ANNOTATION_VALUE>
345
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
346
+ </ANNOTATION>
347
+ <ANNOTATION>
348
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162"
349
+ TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
350
+ <ANNOTATION_VALUE>see you in the next video bye</ANNOTATION_VALUE>
351
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
352
+ </ANNOTATION>
353
+ </TIER>
354
+ <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
355
+ LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
356
+ <CONSTRAINT
357
+ DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
358
+ <CONSTRAINT
359
+ DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
360
+ <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
361
+ <CONSTRAINT
362
+ DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
363
+ </ANNOTATION_DOCUMENT>
ZMS_EIP_007/ZMS_EIP_007_L6-Thanks.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:6c3373fb0d8dce673fb7bb60498e63f30b8b8625a0558797678f704e135cb0df
3
+ size 9112364
ZMS_EIP_007/ZMS_EIP_007_L6-Thanks.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:c8a4045ef77d2db050cf0a027f4953ffaedaea254c8827eea5141e81323d9190
3
+ size 3188456
ZMS_EIP_008/ZMS_EIP_008_L7-Sorry.eaf ADDED
@@ -0,0 +1,411 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="elpis" DATE="2023-03-29T13:09:16+10:00"
3
+ FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
4
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
5
+ <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
6
+ <MEDIA_DESCRIPTOR
7
+ MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_008_L7-Sorry.wav"
8
+ MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_008_L7-Sorry.wav"/>
9
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotation">0</PROPERTY>
10
+ <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:72c60699-4ffe-437c-af1e-18d2f11d657e</PROPERTY>
11
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">218</PROPERTY>
12
+ </HEADER>
13
+ <TIME_ORDER>
14
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="3140"/>
15
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="3600"/>
16
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="3600"/>
17
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="5621"/>
18
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="5911"/>
19
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="8431"/>
20
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="8647"/>
21
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="9730"/>
22
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="9840"/>
23
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="14342"/>
24
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="16102"/>
25
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="17934"/>
26
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="20581"/>
27
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="21183"/>
28
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="22519"/>
29
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="23148"/>
30
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="24120"/>
31
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="25262"/>
32
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="25262"/>
33
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="26851"/>
34
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="26851"/>
35
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="27632"/>
36
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="28020"/>
37
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="30010"/>
38
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="31422"/>
39
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="33401"/>
40
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="35408"/>
41
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="38141"/>
42
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="38536"/>
43
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="40474"/>
44
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="40989"/>
45
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="42079"/>
46
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="42141"/>
47
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="45079"/>
48
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="45901"/>
49
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="47603"/>
50
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="47806"/>
51
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="49339"/>
52
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="49730"/>
53
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="52269"/>
54
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="54522"/>
55
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="58636"/>
56
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="58806"/>
57
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="60525"/>
58
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="60918"/>
59
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="61562"/>
60
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="61816"/>
61
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="63484"/>
62
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="65058"/>
63
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="66159"/>
64
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="66159"/>
65
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="67217"/>
66
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="67431"/>
67
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="68069"/>
68
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="68602"/>
69
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="69374"/>
70
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="71529"/>
71
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="73498"/>
72
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="74553"/>
73
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="76454"/>
74
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="77065"/>
75
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="77965"/>
76
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="77965"/>
77
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="80875"/>
78
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="81138"/>
79
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="83397"/>
80
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="85675"/>
81
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="85976"/>
82
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="86648"/>
83
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="87537"/>
84
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="88866"/>
85
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="89358"/>
86
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="89910"/>
87
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="90757"/>
88
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="91923"/>
89
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="92871"/>
90
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="93339"/>
91
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="94847"/>
92
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="96788"/>
93
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="97667"/>
94
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="98101"/>
95
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="98782"/>
96
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="99564"/>
97
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="100211"/>
98
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="102958"/>
99
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="104508"/>
100
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="104837"/>
101
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="107906"/>
102
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="108131"/>
103
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="109193"/>
104
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="109460"/>
105
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="112013"/>
106
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="112312"/>
107
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="112856"/>
108
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="113323"/>
109
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="113786"/>
110
+ </TIME_ORDER>
111
+ <TIER ANNOTATOR="ZMS" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt"
112
+ PARTICIPANT="EIP" TIER_ID="orthog">
113
+ <ANNOTATION>
114
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200"
115
+ TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
116
+ <ANNOTATION_VALUE>hi</ANNOTATION_VALUE>
117
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
118
+ </ANNOTATION>
119
+ <ANNOTATION>
120
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201"
121
+ TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
122
+ <ANNOTATION_VALUE>welcome to five minute indonesian</ANNOTATION_VALUE>
123
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
124
+ </ANNOTATION>
125
+ <ANNOTATION>
126
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202"
127
+ TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
128
+ <ANNOTATION_VALUE>halo selamat datang di lima menit bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE>
129
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
130
+ </ANNOTATION>
131
+ <ANNOTATION>
132
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203"
133
+ TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
134
+ <ANNOTATION_VALUE>namaku eiphel</ANNOTATION_VALUE>
135
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
136
+ </ANNOTATION>
137
+ <ANNOTATION>
138
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
139
+ TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
140
+ <ANNOTATION_VALUE>and today we are going to learn about how to say im sorry in indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
141
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
142
+ </ANNOTATION>
143
+ <ANNOTATION>
144
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
145
+ TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
146
+ <ANNOTATION_VALUE>here is the word for sorry</ANNOTATION_VALUE>
147
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
148
+ </ANNOTATION>
149
+ <ANNOTATION>
150
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
151
+ TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
152
+ <ANNOTATION_VALUE>maaf</ANNOTATION_VALUE>
153
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
154
+ </ANNOTATION>
155
+ <ANNOTATION>
156
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
157
+ TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
158
+ <ANNOTATION_VALUE>maaf</ANNOTATION_VALUE>
159
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
160
+ </ANNOTATION>
161
+ <ANNOTATION>
162
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204"
163
+ TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
164
+ <ANNOTATION_VALUE>if you are about to say</ANNOTATION_VALUE>
165
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
166
+ </ANNOTATION>
167
+ <ANNOTATION>
168
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215"
169
+ TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
170
+ <ANNOTATION_VALUE>im really sorry</ANNOTATION_VALUE>
171
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
172
+ </ANNOTATION>
173
+ <ANNOTATION>
174
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216"
175
+ TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
176
+ <ANNOTATION_VALUE>you can say</ANNOTATION_VALUE>
177
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
178
+ </ANNOTATION>
179
+ <ANNOTATION>
180
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51"
181
+ TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
182
+ <ANNOTATION_VALUE>mohon maaf yang sebesarbesarnya</ANNOTATION_VALUE>
183
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
184
+ </ANNOTATION>
185
+ <ANNOTATION>
186
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
187
+ TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
188
+ <ANNOTATION_VALUE>mohon maaf yang sebesarbesarnya</ANNOTATION_VALUE>
189
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
190
+ </ANNOTATION>
191
+ <ANNOTATION>
192
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
193
+ TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
194
+ <ANNOTATION_VALUE>if you translate it literally its actually saying</ANNOTATION_VALUE>
195
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
196
+ </ANNOTATION>
197
+ <ANNOTATION>
198
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62"
199
+ TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
200
+ <ANNOTATION_VALUE>i am big big sorry</ANNOTATION_VALUE>
201
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
202
+ </ANNOTATION>
203
+ <ANNOTATION>
204
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67"
205
+ TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
206
+ <ANNOTATION_VALUE>besar is big</ANNOTATION_VALUE>
207
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
208
+ </ANNOTATION>
209
+ <ANNOTATION>
210
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71"
211
+ TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
212
+ <ANNOTATION_VALUE>ok its like big big sorry</ANNOTATION_VALUE>
213
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
214
+ </ANNOTATION>
215
+ <ANNOTATION>
216
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205"
217
+ TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
218
+ <ANNOTATION_VALUE>we actually have two ways of saying it</ANNOTATION_VALUE>
219
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
220
+ </ANNOTATION>
221
+ <ANNOTATION>
222
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81"
223
+ TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
224
+ <ANNOTATION_VALUE>if its written you have to say</ANNOTATION_VALUE>
225
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
226
+ </ANNOTATION>
227
+ <ANNOTATION>
228
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90"
229
+ TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
230
+ <ANNOTATION_VALUE>mohon maaf yang sebesarbesarnya</ANNOTATION_VALUE>
231
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
232
+ </ANNOTATION>
233
+ <ANNOTATION>
234
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94"
235
+ TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
236
+ <ANNOTATION_VALUE>the way you use this is for example you are late to replying emails</ANNOTATION_VALUE>
237
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
238
+ </ANNOTATION>
239
+ <ANNOTATION>
240
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107"
241
+ TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
242
+ <ANNOTATION_VALUE>very important emails from a client</ANNOTATION_VALUE>
243
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
244
+ </ANNOTATION>
245
+ <ANNOTATION>
246
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206"
247
+ TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
248
+ <ANNOTATION_VALUE>you have to write</ANNOTATION_VALUE>
249
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
250
+ </ANNOTATION>
251
+ <ANNOTATION>
252
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118"
253
+ TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
254
+ <ANNOTATION_VALUE>mohon maaf yang sebesarbesarnya</ANNOTATION_VALUE>
255
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
256
+ </ANNOTATION>
257
+ <ANNOTATION>
258
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121"
259
+ TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
260
+ <ANNOTATION_VALUE>but if its verbal</ANNOTATION_VALUE>
261
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
262
+ </ANNOTATION>
263
+ <ANNOTATION>
264
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217"
265
+ TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
266
+ <ANNOTATION_VALUE>if youre about to say it</ANNOTATION_VALUE>
267
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
268
+ </ANNOTATION>
269
+ <ANNOTATION>
270
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128"
271
+ TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
272
+ <ANNOTATION_VALUE>we can say</ANNOTATION_VALUE>
273
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
274
+ </ANNOTATION>
275
+ <ANNOTATION>
276
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207"
277
+ TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
278
+ <ANNOTATION_VALUE>maaf sekali</ANNOTATION_VALUE>
279
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
280
+ </ANNOTATION>
281
+ <ANNOTATION>
282
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135"
283
+ TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
284
+ <ANNOTATION_VALUE>sekali actually means once</ANNOTATION_VALUE>
285
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
286
+ </ANNOTATION>
287
+ <ANNOTATION>
288
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138"
289
+ TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
290
+ <ANNOTATION_VALUE>but if you combine it with</ANNOTATION_VALUE>
291
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
292
+ </ANNOTATION>
293
+ <ANNOTATION>
294
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145"
295
+ TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
296
+ <ANNOTATION_VALUE>maaf sekali</ANNOTATION_VALUE>
297
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
298
+ </ANNOTATION>
299
+ <ANNOTATION>
300
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218"
301
+ TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
302
+ <ANNOTATION_VALUE>it means deeply sorry or very sorry</ANNOTATION_VALUE>
303
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
304
+ </ANNOTATION>
305
+ <ANNOTATION>
306
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152"
307
+ TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
308
+ <ANNOTATION_VALUE>and how do you respond it if you say it its okay</ANNOTATION_VALUE>
309
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
310
+ </ANNOTATION>
311
+ <ANNOTATION>
312
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208"
313
+ TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
314
+ <ANNOTATION_VALUE>its</ANNOTATION_VALUE>
315
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
316
+ </ANNOTATION>
317
+ <ANNOTATION>
318
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209"
319
+ TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
320
+ <ANNOTATION_VALUE>tidak masalah</ANNOTATION_VALUE>
321
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
322
+ </ANNOTATION>
323
+ <ANNOTATION>
324
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210"
325
+ TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
326
+ <ANNOTATION_VALUE>or</ANNOTATION_VALUE>
327
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
328
+ </ANNOTATION>
329
+ <ANNOTATION>
330
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162"
331
+ TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
332
+ <ANNOTATION_VALUE>tidak apaapa</ANNOTATION_VALUE>
333
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
334
+ </ANNOTATION>
335
+ <ANNOTATION>
336
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163"
337
+ TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
338
+ <ANNOTATION_VALUE>here is an example</ANNOTATION_VALUE>
339
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
340
+ </ANNOTATION>
341
+ <ANNOTATION>
342
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168"
343
+ TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
344
+ <ANNOTATION_VALUE>kris lipstiku mana ya</ANNOTATION_VALUE>
345
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
346
+ </ANNOTATION>
347
+ <ANNOTATION>
348
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211"
349
+ TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
350
+ <ANNOTATION_VALUE>oh ya</ANNOTATION_VALUE>
351
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
352
+ </ANNOTATION>
353
+ <ANNOTATION>
354
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212"
355
+ TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
356
+ <ANNOTATION_VALUE>maaf ya</ANNOTATION_VALUE>
357
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
358
+ </ANNOTATION>
359
+ <ANNOTATION>
360
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173"
361
+ TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
362
+ <ANNOTATION_VALUE>ngeapaapa</ANNOTATION_VALUE>
363
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
364
+ </ANNOTATION>
365
+ <ANNOTATION>
366
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174"
367
+ TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
368
+ <ANNOTATION_VALUE>i hope its not to hard for you</ANNOTATION_VALUE>
369
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
370
+ </ANNOTATION>
371
+ <ANNOTATION>
372
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182"
373
+ TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
374
+ <ANNOTATION_VALUE>so that is how you say im sorry indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
375
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
376
+ </ANNOTATION>
377
+ <ANNOTATION>
378
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188"
379
+ TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
380
+ <ANNOTATION_VALUE>for the next lesson</ANNOTATION_VALUE>
381
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
382
+ </ANNOTATION>
383
+ <ANNOTATION>
384
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195"
385
+ TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
386
+ <ANNOTATION_VALUE>were going to learn about numbers in indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
387
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
388
+ </ANNOTATION>
389
+ <ANNOTATION>
390
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213"
391
+ TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
392
+ <ANNOTATION_VALUE>see you there</ANNOTATION_VALUE>
393
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
394
+ </ANNOTATION>
395
+ <ANNOTATION>
396
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214"
397
+ TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
398
+ <ANNOTATION_VALUE>bye</ANNOTATION_VALUE>
399
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
400
+ </ANNOTATION>
401
+ </TIER>
402
+ <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
403
+ LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
404
+ <CONSTRAINT
405
+ DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
406
+ <CONSTRAINT
407
+ DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
408
+ <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
409
+ <CONSTRAINT
410
+ DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
411
+ </ANNOTATION_DOCUMENT>
ZMS_EIP_008/ZMS_EIP_008_L7-Sorry.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:02925282c261c5df5a64f3729607be561a8c6ab23663dd799c9ec45f6c2aa736
3
+ size 11442641
ZMS_EIP_008/ZMS_EIP_008_L7-Sorry.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:1e925014533c07f5a8eb957ebbeb36a6fac872480492577ae8bb80a8fe2c33d5
3
+ size 3817068
ZMS_EIP_009/ZMS_EIP_009_L8-Num.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:93d6f27fa0238b66b005cbdcf583c7f766c360ade571c7e660dbc101503ae495
3
+ size 11953129
ZMS_EIP_009/ZMS_EIP_009_L8-Num.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:035f3fcf5d438b59e5571497c20481c1236bd9c6fb0310997c86cb56f7f35f51
3
+ size 4002828
ZMS_EIP_010/ZMS_EIP_010_Pronoun.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:f596c286c91c803b28bfdea067116fd778616302e2965a9ec5e42166a89d689b
3
+ size 3015034
ZMS_EIP_010/ZMS_EIP_010_Pronoun.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:6c39e2c5be4e277e92e313c33c9555bab457a121bea44738a9d22e501a71010f
3
+ size 821136
ZMS_EIP_010/ZMS_EIP_010_Pronoun_ind_nlp_all_ref.eaf ADDED
@@ -0,0 +1,414 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="pympi" DATE="2023-03-29T13:33:04+10:00"
3
+ FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
4
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
5
+ <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
6
+ <MEDIA_DESCRIPTOR
7
+ MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ASR_comp_HREF/ZMS_EIP_010_Pronoun.wav"
8
+ MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../../ASR_comp_HREF/ZMS_EIP_010_Pronoun.wav"/>
9
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotation">0</PROPERTY>
10
+ <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:4cb7e4e7-9c9b-4c9a-b091-938a17adaa83</PROPERTY>
11
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">86</PROPERTY>
12
+ </HEADER>
13
+ <TIME_ORDER>
14
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="240"/>
15
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="240"/>
16
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="520"/>
17
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="580"/>
18
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="640"/>
19
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="840"/>
20
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="1080"/>
21
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="1160"/>
22
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="1400"/>
23
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="1440"/>
24
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="2020"/>
25
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="2316"/>
26
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="2355"/>
27
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="2440"/>
28
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="2800"/>
29
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="2800"/>
30
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="3040"/>
31
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="3040"/>
32
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="3220"/>
33
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="3240"/>
34
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="3320"/>
35
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="3360"/>
36
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="3640"/>
37
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="3720"/>
38
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="3780"/>
39
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="3820"/>
40
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="3880"/>
41
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="3900"/>
42
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="4100"/>
43
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="4160"/>
44
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="4220"/>
45
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="4280"/>
46
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="4440"/>
47
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="4480"/>
48
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="4700"/>
49
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="4760"/>
50
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="5240"/>
51
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="5324"/>
52
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="5857"/>
53
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="5900"/>
54
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="6160"/>
55
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="6383"/>
56
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="7940"/>
57
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="7940"/>
58
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="8200"/>
59
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="8332"/>
60
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="10371"/>
61
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="10400"/>
62
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="10640"/>
63
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="10818"/>
64
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="12600"/>
65
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="12660"/>
66
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="12920"/>
67
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="13142"/>
68
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="14873"/>
69
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="14980"/>
70
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="15260"/>
71
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="15399"/>
72
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="17584"/>
73
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="17640"/>
74
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="18060"/>
75
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="18110"/>
76
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="20422"/>
77
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="20480"/>
78
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="20640"/>
79
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="20680"/>
80
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="20760"/>
81
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="20780"/>
82
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="20840"/>
83
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="20940"/>
84
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="21080"/>
85
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="21120"/>
86
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="21180"/>
87
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="21240"/>
88
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="21580"/>
89
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="21640"/>
90
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="21940"/>
91
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="22075"/>
92
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="23220"/>
93
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="23220"/>
94
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="23340"/>
95
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="23360"/>
96
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="23420"/>
97
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="23440"/>
98
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="23480"/>
99
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="23500"/>
100
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="23560"/>
101
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="23600"/>
102
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="23800"/>
103
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="23860"/>
104
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="24020"/>
105
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="24150"/>
106
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="24403"/>
107
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="24460"/>
108
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="24780"/>
109
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="24814"/>
110
+ </TIME_ORDER>
111
+ <TIER ANNOTATOR="AUTO" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt"
112
+ PARTICIPANT="EIP" TIER_ID="OIL_YT_ind_nlp_all">
113
+ <ANNOTATION>
114
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2"
115
+ TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
116
+ <ANNOTATION_VALUE>welcome</ANNOTATION_VALUE>
117
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
118
+ </ANNOTATION>
119
+ <ANNOTATION>
120
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3"
121
+ TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5">
122
+ <ANNOTATION_VALUE>to</ANNOTATION_VALUE>
123
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
124
+ </ANNOTATION>
125
+ <ANNOTATION>
126
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
127
+ TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts7">
128
+ <ANNOTATION_VALUE>five</ANNOTATION_VALUE>
129
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
130
+ </ANNOTATION>
131
+ <ANNOTATION>
132
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5"
133
+ TIME_SLOT_REF1="ts8" TIME_SLOT_REF2="ts9">
134
+ <ANNOTATION_VALUE>minutes</ANNOTATION_VALUE>
135
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
136
+ </ANNOTATION>
137
+ <ANNOTATION>
138
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6"
139
+ TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts11">
140
+ <ANNOTATION_VALUE>indonesian</ANNOTATION_VALUE>
141
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
142
+ </ANNOTATION>
143
+ <ANNOTATION>
144
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
145
+ TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts15">
146
+ <ANNOTATION_VALUE>shorter</ANNOTATION_VALUE>
147
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
148
+ </ANNOTATION>
149
+ <ANNOTATION>
150
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
151
+ TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
152
+ <ANNOTATION_VALUE>today</ANNOTATION_VALUE>
153
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
154
+ </ANNOTATION>
155
+ <ANNOTATION>
156
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
157
+ TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts21">
158
+ <ANNOTATION_VALUE>as</ANNOTATION_VALUE>
159
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
160
+ </ANNOTATION>
161
+ <ANNOTATION>
162
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
163
+ TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts23">
164
+ <ANNOTATION_VALUE>video</ANNOTATION_VALUE>
165
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
166
+ </ANNOTATION>
167
+ <ANNOTATION>
168
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
169
+ TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts25">
170
+ <ANNOTATION_VALUE>we</ANNOTATION_VALUE>
171
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
172
+ </ANNOTATION>
173
+ <ANNOTATION>
174
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
175
+ TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts27">
176
+ <ANNOTATION_VALUE>are</ANNOTATION_VALUE>
177
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
178
+ </ANNOTATION>
179
+ <ANNOTATION>
180
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
181
+ TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts29">
182
+ <ANNOTATION_VALUE>going</ANNOTATION_VALUE>
183
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
184
+ </ANNOTATION>
185
+ <ANNOTATION>
186
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
187
+ TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts31">
188
+ <ANNOTATION_VALUE>to</ANNOTATION_VALUE>
189
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
190
+ </ANNOTATION>
191
+ <ANNOTATION>
192
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
193
+ TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts33">
194
+ <ANNOTATION_VALUE>learn</ANNOTATION_VALUE>
195
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
196
+ </ANNOTATION>
197
+ <ANNOTATION>
198
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
199
+ TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts35">
200
+ <ANNOTATION_VALUE>about</ANNOTATION_VALUE>
201
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
202
+ </ANNOTATION>
203
+ <ANNOTATION>
204
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
205
+ TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts37">
206
+ <ANNOTATION_VALUE>pronounse</ANNOTATION_VALUE>
207
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
208
+ </ANNOTATION>
209
+ <ANNOTATION>
210
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
211
+ TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts41">
212
+ <ANNOTATION_VALUE>aku</ANNOTATION_VALUE>
213
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
214
+ </ANNOTATION>
215
+ <ANNOTATION>
216
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
217
+ TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts45">
218
+ <ANNOTATION_VALUE>saya</ANNOTATION_VALUE>
219
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
220
+ </ANNOTATION>
221
+ <ANNOTATION>
222
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
223
+ TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts49">
224
+ <ANNOTATION_VALUE>kamu</ANNOTATION_VALUE>
225
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
226
+ </ANNOTATION>
227
+ <ANNOTATION>
228
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
229
+ TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts53">
230
+ <ANNOTATION_VALUE>anda</ANNOTATION_VALUE>
231
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
232
+ </ANNOTATION>
233
+ <ANNOTATION>
234
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
235
+ TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts57">
236
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
237
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
238
+ </ANNOTATION>
239
+ <ANNOTATION>
240
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
241
+ TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts61">
242
+ <ANNOTATION_VALUE>beliau</ANNOTATION_VALUE>
243
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
244
+ </ANNOTATION>
245
+ <ANNOTATION>
246
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
247
+ TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts65">
248
+ <ANNOTATION_VALUE>make</ANNOTATION_VALUE>
249
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
250
+ </ANNOTATION>
251
+ <ANNOTATION>
252
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
253
+ TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts67">
254
+ <ANNOTATION_VALUE>our</ANNOTATION_VALUE>
255
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
256
+ </ANNOTATION>
257
+ <ANNOTATION>
258
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
259
+ TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts69">
260
+ <ANNOTATION_VALUE>to</ANNOTATION_VALUE>
261
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
262
+ </ANNOTATION>
263
+ <ANNOTATION>
264
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
265
+ TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts71">
266
+ <ANNOTATION_VALUE>ceck</ANNOTATION_VALUE>
267
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
268
+ </ANNOTATION>
269
+ <ANNOTATION>
270
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
271
+ TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts73">
272
+ <ANNOTATION_VALUE>the</ANNOTATION_VALUE>
273
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
274
+ </ANNOTATION>
275
+ <ANNOTATION>
276
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
277
+ TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts75">
278
+ <ANNOTATION_VALUE>compleate</ANNOTATION_VALUE>
279
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
280
+ </ANNOTATION>
281
+ <ANNOTATION>
282
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
283
+ TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts77">
284
+ <ANNOTATION_VALUE>video</ANNOTATION_VALUE>
285
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
286
+ </ANNOTATION>
287
+ <ANNOTATION>
288
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
289
+ TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts81">
290
+ <ANNOTATION_VALUE>see</ANNOTATION_VALUE>
291
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
292
+ </ANNOTATION>
293
+ <ANNOTATION>
294
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
295
+ TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts83">
296
+ <ANNOTATION_VALUE>ou</ANNOTATION_VALUE>
297
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
298
+ </ANNOTATION>
299
+ <ANNOTATION>
300
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
301
+ TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts85">
302
+ <ANNOTATION_VALUE>in</ANNOTATION_VALUE>
303
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
304
+ </ANNOTATION>
305
+ <ANNOTATION>
306
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
307
+ TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts87">
308
+ <ANNOTATION_VALUE>the</ANNOTATION_VALUE>
309
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
310
+ </ANNOTATION>
311
+ <ANNOTATION>
312
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
313
+ TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts89">
314
+ <ANNOTATION_VALUE>next</ANNOTATION_VALUE>
315
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
316
+ </ANNOTATION>
317
+ <ANNOTATION>
318
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
319
+ TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts91">
320
+ <ANNOTATION_VALUE>yourd</ANNOTATION_VALUE>
321
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
322
+ </ANNOTATION>
323
+ <ANNOTATION>
324
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
325
+ TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts95">
326
+ <ANNOTATION_VALUE>bye</ANNOTATION_VALUE>
327
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
328
+ </ANNOTATION>
329
+ </TIER>
330
+ <TIER ANNOTATOR="ZMS and AUTO and AUTO and YGA"
331
+ LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" PARTICIPANT="EIP" TIER_ID="orthog">
332
+ <ANNOTATION>
333
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
334
+ TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts12">
335
+ <ANNOTATION_VALUE>welcome to five minutes indonesian</ANNOTATION_VALUE>
336
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
337
+ </ANNOTATION>
338
+ <ANNOTATION>
339
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74"
340
+ TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts16">
341
+ <ANNOTATION_VALUE>shorter</ANNOTATION_VALUE>
342
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
343
+ </ANNOTATION>
344
+ <ANNOTATION>
345
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
346
+ TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts38">
347
+ <ANNOTATION_VALUE>todays video we are going to learn about pronouns</ANNOTATION_VALUE>
348
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
349
+ </ANNOTATION>
350
+ <ANNOTATION>
351
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
352
+ TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts42">
353
+ <ANNOTATION_VALUE>aku</ANNOTATION_VALUE>
354
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
355
+ </ANNOTATION>
356
+ <ANNOTATION>
357
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
358
+ TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts46">
359
+ <ANNOTATION_VALUE>saya</ANNOTATION_VALUE>
360
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
361
+ </ANNOTATION>
362
+ <ANNOTATION>
363
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
364
+ TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts50">
365
+ <ANNOTATION_VALUE>kamu</ANNOTATION_VALUE>
366
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
367
+ </ANNOTATION>
368
+ <ANNOTATION>
369
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
370
+ TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts54">
371
+ <ANNOTATION_VALUE>anda</ANNOTATION_VALUE>
372
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
373
+ </ANNOTATION>
374
+ <ANNOTATION>
375
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
376
+ TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts58">
377
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
378
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
379
+ </ANNOTATION>
380
+ <ANNOTATION>
381
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
382
+ TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts62">
383
+ <ANNOTATION_VALUE>beliau</ANNOTATION_VALUE>
384
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
385
+ </ANNOTATION>
386
+ <ANNOTATION>
387
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
388
+ TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts78">
389
+ <ANNOTATION_VALUE>make sure to check the complete video</ANNOTATION_VALUE>
390
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
391
+ </ANNOTATION>
392
+ <ANNOTATION>
393
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67"
394
+ TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts92">
395
+ <ANNOTATION_VALUE>see you in the next shorts</ANNOTATION_VALUE>
396
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
397
+ </ANNOTATION>
398
+ <ANNOTATION>
399
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73"
400
+ TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96">
401
+ <ANNOTATION_VALUE>bye</ANNOTATION_VALUE>
402
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
403
+ </ANNOTATION>
404
+ </TIER>
405
+ <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
406
+ LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
407
+ <CONSTRAINT
408
+ DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
409
+ <CONSTRAINT
410
+ DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
411
+ <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
412
+ <CONSTRAINT
413
+ DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
414
+ </ANNOTATION_DOCUMENT>
ZMS_EIP_010/ZMS_EIP_010_Pronoun_ind_nlp_all_ref.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ welcome to five minutes indonesian shorter todays video we are going to learn about pronouns aku saya kamu anda dia beliau make sure to check the complete video see you in the next shorts bye
ZMS_EIP_011/ZMS_EIP_011_Millions.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:f79c31681686d32a1e810305c6b06abf37c59aef364c98ec5ad24f62f318d62a
3
+ size 1417214323
ZMS_EIP_011/ZMS_EIP_011_Millions.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:b0185ed900677f608a835dd9ea12a734ebd0467974b43c065e608b00aecdeb32
3
+ size 9206280
ZMS_EIP_011/ZMS_EIP_011_Millions_ind_nlp_all_ref.eaf ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
ZMS_EIP_011/ZMS_EIP_011_Millions_ind_nlp_all_ref.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ hi everyone welcome to five minute indonesian my name is eiphel and in this video we are going to continue our lesson about numbers we are going to learn about millions and billions lets start million in indonesian language is juta millions in indonesian language is jutaan juta and jutaan when i was in australia i never really use million because thats a huge number so its quite odd if you learn about it but in here we use million quite often for example a zara dress can cost a million or two million ikea can cost a million or five million and a macbook cost us tens of millions thats because of the currency let me show you some examples satu juta satu juta dua juta dua juta sepuluh juta sepuluh juta dua puluh lima juta dua puluh lima juta seratus juta seratus juta what about numbers like this remember about the previous lesson tens hundreds and thousands if its like this its satu juta lima ratus ribu we have to mention juta in the front so people know that you are talking about millions thousands is ribu so if its five hundred thousands its lima ratus ribu just add satu juta in the front satu juta lima ratus ribu dua juta delapan ratus ribu sepuluh juta lima ratus ribu sembilan puluh juta sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu sembilan puluh juta sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu seratus dua belas juta lima ratus juta lima ratus juta this is the formal way of saying millions but in our everyday conversation we dont say that long we have way of saying it for example formally we say satu juta lima ratus ribu right but informally its satu koma lima juta satu koma lima juta so its one point five million point is koma ah buku ini harganya berapa ya oh ini dua koma delapan juta sometimes you dont even have to say the word juta people know if there is koma means its million its juta so instead of saying satu koma lima juta you can say satu koma lima another way of saying point five is setengah i hope its not confusing setengah means half means its half of a million however it doesnt apply if the numbers are like this we wont say se sepuluh koma tiga delapan puluh its very confusing so if the numbers are odd like that we say it oh itu sepuluh juta tiga ratus delapan puluh ribu mbak the whole sentence sepuluh juta tiga ratus delapan puluh ribu now we are moving on to billions in indonesian language billion is miliar dont get confuse with the millions million is juta billion is miliar satu miliar dua miliar sepuluh miliar seratus miliar honestly its not the word that we say every day its just just in case you need it we actually have our way of saying miliar its m so instead of saying satu miliar we say it satu m but m is informal so you have to check who is your opposite if its formal occasion better use miliar on the next video im going to teach you how to use sentences when you are shopping in indonesia how much does it cost can you give me a lower price do you sell this do you accept cash if you have any recommendation about what should i cover next please let me know in the comment and let me know what should i improve to make your study easier see you in the next video bye or da dah
ZMS_EIP_012/ZMS_EIP_012_Tens.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:67f338cdae6eeea34896437addd702c83eddee4aff3de425a75a1864e80e5a0f
3
+ size 1630118015
ZMS_EIP_012/ZMS_EIP_012_Tens.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:e92bf225ec505149be31cda024e22a58dc2c4d8311ad9d5abee5c4454a75f93c
3
+ size 10403314
ZMS_EIP_013/ZMS_EIP_013_Transaction.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:c7f6157751de48d5c8a097143c2337dd837d877ec71916b55c4935be30ef25f0
3
+ size 668790411
ZMS_EIP_013/ZMS_EIP_013_Transaction.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:976725060100b06a32af7f50736e2df6018aa4581c58f6e33f859e6751fc4d3a
3
+ size 8489678
ZMS_EIP_013/ZMS_EIP_013_Transaction_ind_nlp_all_ref.eaf ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
ZMS_EIP_013/ZMS_EIP_013_Transaction_ind_nlp_all_ref.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ hi welcome to five minute indonesian my name is eiphel in the previous video weve learned about millions and billions basically about numbers so lets move on in this video i will teach you how to make a transaction in indonesian language lets start here is a role play of the up to date transaction conversation roll the clip halo kak di sini ada jual iphone tiga belas nggak ya halo kak maaf belum ada adanya iphone dua belas pro dan iphone sebelas mau liat carinya sih iphone tiga belas ah tapi boleh deh lihat yang dua belas pro silahkan oh yang ini size berapa dan harganya berapa oh yang itu sizenya seratus dua puluh delapan gigabyte dan harganya lima belas juta kak oh ada diskon nggak ada kak kalau bayar ful diskon satu juta okay tapi saya pikirpikir dulu ya makasih sama sama lets look at the conversation a little bit closer halo kak kak means older brother or older sister we use it here as a courtesy of calling someone that you dont know if its the same age or someone thats older or younger we prefer call it kak some people use mbak as an older sister or mas as an older brother this is a javanese version if youre indonesia you also experience mbak which is the same as older sister or bang which means older brother this is the betawi or or for someone thats coming from jakarta this kind of calling is different in each area in bali in jogja in aceh they all have different way of calling however i prefer to call them kak as thats the indonesian language for older brother or older sister i dont have to change my calling in every area and its national so wherever you go using kak its valid and for both gender di sini ada jual iphone tiga belas nggak ya di sini means here ada jual means has sell or do you sell so it means do you sell iphone thirteen here if you want to buy a pen this is how you ask di sini ada jual pen if you are looking for a book di sini ada jual buku if youre asking for a remote di sini ada jual remot please note that this is verbal and informal so you can not use this if its a formal location or a written one but if you are in a formal location and lets say you are delivering a speech you have to say it apakah di sini menjual buku apakah di sini menjual pen but if you say this in a store its just too formal size berapa dan harganya berapa harga means price berapa means how much or how many we use berapa for asking every numbers even for asking the time we actually use berapa jam berapa what time is it mau berapa saya mau sepuluh pis ada diskon nggak ada diskon nggak means do you got any discount we usually say ada blah blah blah nggak if i translated literally to english its have iphone or no have book or no ada buku nggak ada ada pen nggak ada ada uang nggak gak ada okay tapi saya pikirpikir dulu ya makasih okay let me think about it first thank you pikir means think pikirpikir means think about it jadi gimana mau sekolah di mana pikirpikir dulu ya okay i hope you find this video helpful and let me know if i should continue making this kind of video or not you can use all the sentence that i use thats how we talk in our daily conversation in the next video i will tell you how to tell the time in indonesian language see you there bye
ZMS_GUN_001/ZMS_GUN_001_Workers1.eaf ADDED
@@ -0,0 +1,1122 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2023-03-29T13:09:28+10:00"
3
+ FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
4
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
5
+ <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
6
+ <MEDIA_DESCRIPTOR
7
+ MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/cleaned_audio/ZMS_GUN_001_Workers1.wav"
8
+ MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../cleaned_audio/ZMS_GUN_001_Workers1.wav"/>
9
+ <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:f122e6ad-d5db-45b5-a3b9-8ea16c7e358d</PROPERTY>
10
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">142</PROPERTY>
11
+ </HEADER>
12
+ <TIME_ORDER>
13
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="360"/>
14
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="2789"/>
15
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="2789"/>
16
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="4900"/>
17
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="5380"/>
18
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7220"/>
19
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7580"/>
20
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="11860"/>
21
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="12040"/>
22
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="13590"/>
23
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="13970"/>
24
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="15460"/>
25
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="15720"/>
26
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="17110"/>
27
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="17110"/>
28
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="18320"/>
29
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="18900"/>
30
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="20420"/>
31
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="20640"/>
32
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="21727"/>
33
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="21727"/>
34
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="23120"/>
35
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="23640"/>
36
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="25400"/>
37
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="25660"/>
38
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="27220"/>
39
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="27620"/>
40
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="28560"/>
41
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="29240"/>
42
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="30820"/>
43
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="31060"/>
44
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="32760"/>
45
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="32760"/>
46
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="33260"/>
47
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="33880"/>
48
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="35620"/>
49
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="36000"/>
50
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="37720"/>
51
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="38020"/>
52
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="39040"/>
53
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="39620"/>
54
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="40860"/>
55
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="41080"/>
56
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="42120"/>
57
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="42378"/>
58
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="42934"/>
59
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="43956"/>
60
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="45220"/>
61
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="45480"/>
62
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="46723"/>
63
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="46723"/>
64
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="47580"/>
65
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="47700"/>
66
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="48920"/>
67
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="49120"/>
68
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="50040"/>
69
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="50160"/>
70
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="51000"/>
71
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="51320"/>
72
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="53032"/>
73
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="53032"/>
74
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="54592"/>
75
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="54596"/>
76
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="55105"/>
77
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="55472"/>
78
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="57000"/>
79
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="57000"/>
80
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="58418"/>
81
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="58418"/>
82
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="59120"/>
83
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="59669"/>
84
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="60959"/>
85
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="60959"/>
86
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="62440"/>
87
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="62680"/>
88
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="64301"/>
89
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="64660"/>
90
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="66743"/>
91
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="66743"/>
92
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="68837"/>
93
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="68837"/>
94
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="69837"/>
95
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="70240"/>
96
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="71280"/>
97
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="71700"/>
98
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="72820"/>
99
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="73280"/>
100
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="73720"/>
101
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="74360"/>
102
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="75600"/>
103
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="75780"/>
104
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="76797"/>
105
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="76797"/>
106
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="77589"/>
107
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="78060"/>
108
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="79460"/>
109
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="79600"/>
110
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="80700"/>
111
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="80860"/>
112
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="81580"/>
113
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="82460"/>
114
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="83560"/>
115
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="83880"/>
116
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="85180"/>
117
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="85480"/>
118
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="86440"/>
119
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="86740"/>
120
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="87820"/>
121
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="88200"/>
122
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="89200"/>
123
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="89520"/>
124
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="90392"/>
125
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="90840"/>
126
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="92040"/>
127
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="92320"/>
128
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="93459"/>
129
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="93459"/>
130
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="94320"/>
131
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="94880"/>
132
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="96480"/>
133
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="96640"/>
134
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="98689"/>
135
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="98689"/>
136
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="99440"/>
137
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="99840"/>
138
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="101800"/>
139
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="101980"/>
140
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="103840"/>
141
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="103960"/>
142
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="104854"/>
143
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="105660"/>
144
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="108930"/>
145
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="110140"/>
146
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="110840"/>
147
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="111220"/>
148
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="113140"/>
149
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="113680"/>
150
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="115180"/>
151
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="115500"/>
152
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="117380"/>
153
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="117660"/>
154
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="119840"/>
155
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="120120"/>
156
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="121920"/>
157
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="122380"/>
158
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="124440"/>
159
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="124740"/>
160
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="126280"/>
161
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="126920"/>
162
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="128400"/>
163
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="128700"/>
164
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="130283"/>
165
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="130840"/>
166
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="132121"/>
167
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="132121"/>
168
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="134700"/>
169
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="135260"/>
170
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="138640"/>
171
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="138980"/>
172
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="140360"/>
173
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="140780"/>
174
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="142060"/>
175
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="142620"/>
176
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="144040"/>
177
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="144340"/>
178
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="145660"/>
179
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="146120"/>
180
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="147020"/>
181
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="148020"/>
182
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="149420"/>
183
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="149940"/>
184
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="151683"/>
185
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="151960"/>
186
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="153580"/>
187
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="153980"/>
188
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="155360"/>
189
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="155840"/>
190
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="157680"/>
191
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="157980"/>
192
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="159220"/>
193
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="159840"/>
194
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="161860"/>
195
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="162240"/>
196
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="163760"/>
197
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="164160"/>
198
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="165683"/>
199
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="165980"/>
200
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="168690"/>
201
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="168694"/>
202
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="170349"/>
203
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="170660"/>
204
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="172120"/>
205
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="173080"/>
206
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="174202"/>
207
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="174202"/>
208
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="175851"/>
209
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="175851"/>
210
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="177680"/>
211
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="177920"/>
212
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="179800"/>
213
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="180000"/>
214
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="181880"/>
215
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="182200"/>
216
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="183260"/>
217
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="184120"/>
218
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="185500"/>
219
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="186340"/>
220
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="187920"/>
221
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="188640"/>
222
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="190225"/>
223
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="190225"/>
224
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="192120"/>
225
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="192620"/>
226
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="193820"/>
227
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="194240"/>
228
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="198080"/>
229
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="198500"/>
230
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="200820"/>
231
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="201380"/>
232
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="202560"/>
233
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="202800"/>
234
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="204580"/>
235
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="204920"/>
236
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="207112"/>
237
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="207112"/>
238
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="208960"/>
239
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="209400"/>
240
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="210700"/>
241
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="211240"/>
242
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="212660"/>
243
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="213060"/>
244
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="214860"/>
245
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="215180"/>
246
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="216940"/>
247
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="217080"/>
248
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="219720"/>
249
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="220920"/>
250
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="222662"/>
251
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="222860"/>
252
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="224420"/>
253
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="225780"/>
254
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="229300"/>
255
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="229540"/>
256
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="231523"/>
257
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="232038"/>
258
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="233595"/>
259
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="233595"/>
260
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="235700"/>
261
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="236140"/>
262
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="239110"/>
263
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="239480"/>
264
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="241756"/>
265
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="241756"/>
266
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="243440"/>
267
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="243930"/>
268
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="244986"/>
269
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="244986"/>
270
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="250745"/>
271
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="250960"/>
272
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="252174"/>
273
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="252174"/>
274
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="252861"/>
275
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="252920"/>
276
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="254229"/>
277
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="254229"/>
278
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="254983"/>
279
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="255251"/>
280
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="256983"/>
281
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="258420"/>
282
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="258680"/>
283
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="258900"/>
284
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="265480"/>
285
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="265861"/>
286
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="266240"/>
287
+ </TIME_ORDER>
288
+ <TIER ANNOTATOR="ZMS" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt"
289
+ PARTICIPANT="GUN" TIER_ID="orthog">
290
+ <ANNOTATION>
291
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1"
292
+ TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
293
+ <ANNOTATION_VALUE>this is the indonesian verbs for workers </ANNOTATION_VALUE>
294
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
295
+ </ANNOTATION>
296
+ <ANNOTATION>
297
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128"
298
+ TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
299
+ <ANNOTATION_VALUE>usually general workers at the office</ANNOTATION_VALUE>
300
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
301
+ </ANNOTATION>
302
+ <ANNOTATION>
303
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2"
304
+ TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
305
+ <ANNOTATION_VALUE>so in bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE>
306
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
307
+ </ANNOTATION>
308
+ <ANNOTATION>
309
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3"
310
+ TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
311
+ <ANNOTATION_VALUE>this is the twenty most verbs using in an office</ANNOTATION_VALUE>
312
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
313
+ </ANNOTATION>
314
+ <ANNOTATION>
315
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
316
+ TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
317
+ <ANNOTATION_VALUE>so lets practise</ANNOTATION_VALUE>
318
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
319
+ </ANNOTATION>
320
+ <ANNOTATION>
321
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5"
322
+ TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
323
+ <ANNOTATION_VALUE>bekerja</ANNOTATION_VALUE>
324
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
325
+ </ANNOTATION>
326
+ <ANNOTATION>
327
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6"
328
+ TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
329
+ <ANNOTATION_VALUE>bekerja</ANNOTATION_VALUE>
330
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
331
+ </ANNOTATION>
332
+ <ANNOTATION>
333
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
334
+ TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
335
+ <ANNOTATION_VALUE>in english work</ANNOTATION_VALUE>
336
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
337
+ </ANNOTATION>
338
+ <ANNOTATION>
339
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
340
+ TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
341
+ <ANNOTATION_VALUE>berbicara</ANNOTATION_VALUE>
342
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
343
+ </ANNOTATION>
344
+ <ANNOTATION>
345
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
346
+ TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
347
+ <ANNOTATION_VALUE>berbicara</ANNOTATION_VALUE>
348
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
349
+ </ANNOTATION>
350
+ <ANNOTATION>
351
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
352
+ TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
353
+ <ANNOTATION_VALUE>in english speak</ANNOTATION_VALUE>
354
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
355
+ </ANNOTATION>
356
+ <ANNOTATION>
357
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
358
+ TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
359
+ <ANNOTATION_VALUE>berdiskusi</ANNOTATION_VALUE>
360
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
361
+ </ANNOTATION>
362
+ <ANNOTATION>
363
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
364
+ TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
365
+ <ANNOTATION_VALUE>berdiskusi</ANNOTATION_VALUE>
366
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
367
+ </ANNOTATION>
368
+ <ANNOTATION>
369
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
370
+ TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
371
+ <ANNOTATION_VALUE>discuss</ANNOTATION_VALUE>
372
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
373
+ </ANNOTATION>
374
+ <ANNOTATION>
375
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
376
+ TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
377
+ <ANNOTATION_VALUE>berusaha</ANNOTATION_VALUE>
378
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
379
+ </ANNOTATION>
380
+ <ANNOTATION>
381
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
382
+ TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
383
+ <ANNOTATION_VALUE>berusaha</ANNOTATION_VALUE>
384
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
385
+ </ANNOTATION>
386
+ <ANNOTATION>
387
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
388
+ TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
389
+ <ANNOTATION_VALUE>try</ANNOTATION_VALUE>
390
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
391
+ </ANNOTATION>
392
+ <ANNOTATION>
393
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
394
+ TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
395
+ <ANNOTATION_VALUE>beristirahat</ANNOTATION_VALUE>
396
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
397
+ </ANNOTATION>
398
+ <ANNOTATION>
399
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
400
+ TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
401
+ <ANNOTATION_VALUE>beristirahat</ANNOTATION_VALUE>
402
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
403
+ </ANNOTATION>
404
+ <ANNOTATION>
405
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
406
+ TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
407
+ <ANNOTATION_VALUE>take rest</ANNOTATION_VALUE>
408
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
409
+ </ANNOTATION>
410
+ <ANNOTATION>
411
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
412
+ TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
413
+ <ANNOTATION_VALUE>menulis</ANNOTATION_VALUE>
414
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
415
+ </ANNOTATION>
416
+ <ANNOTATION>
417
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
418
+ TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
419
+ <ANNOTATION_VALUE>menulis</ANNOTATION_VALUE>
420
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
421
+ </ANNOTATION>
422
+ <ANNOTATION>
423
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
424
+ TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
425
+ <ANNOTATION_VALUE>write</ANNOTATION_VALUE>
426
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
427
+ </ANNOTATION>
428
+ <ANNOTATION>
429
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
430
+ TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
431
+ <ANNOTATION_VALUE>membaca</ANNOTATION_VALUE>
432
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
433
+ </ANNOTATION>
434
+ <ANNOTATION>
435
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
436
+ TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
437
+ <ANNOTATION_VALUE>membaca</ANNOTATION_VALUE>
438
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
439
+ </ANNOTATION>
440
+ <ANNOTATION>
441
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
442
+ TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
443
+ <ANNOTATION_VALUE>read</ANNOTATION_VALUE>
444
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
445
+ </ANNOTATION>
446
+ <ANNOTATION>
447
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
448
+ TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
449
+ <ANNOTATION_VALUE>mencetak</ANNOTATION_VALUE>
450
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
451
+ </ANNOTATION>
452
+ <ANNOTATION>
453
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
454
+ TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
455
+ <ANNOTATION_VALUE>mencetak</ANNOTATION_VALUE>
456
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
457
+ </ANNOTATION>
458
+ <ANNOTATION>
459
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
460
+ TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
461
+ <ANNOTATION_VALUE>print</ANNOTATION_VALUE>
462
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
463
+ </ANNOTATION>
464
+ <ANNOTATION>
465
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
466
+ TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
467
+ <ANNOTATION_VALUE>mengerjakan</ANNOTATION_VALUE>
468
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
469
+ </ANNOTATION>
470
+ <ANNOTATION>
471
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
472
+ TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
473
+ <ANNOTATION_VALUE>mengerjakan</ANNOTATION_VALUE>
474
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
475
+ </ANNOTATION>
476
+ <ANNOTATION>
477
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
478
+ TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
479
+ <ANNOTATION_VALUE>do</ANNOTATION_VALUE>
480
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
481
+ </ANNOTATION>
482
+ <ANNOTATION>
483
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
484
+ TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
485
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunakan</ANNOTATION_VALUE>
486
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
487
+ </ANNOTATION>
488
+ <ANNOTATION>
489
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130"
490
+ TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
491
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunakan</ANNOTATION_VALUE>
492
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
493
+ </ANNOTATION>
494
+ <ANNOTATION>
495
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131"
496
+ TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
497
+ <ANNOTATION_VALUE>use</ANNOTATION_VALUE>
498
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
499
+ </ANNOTATION>
500
+ <ANNOTATION>
501
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
502
+ TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
503
+ <ANNOTATION_VALUE>menelepon</ANNOTATION_VALUE>
504
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
505
+ </ANNOTATION>
506
+ <ANNOTATION>
507
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132"
508
+ TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
509
+ <ANNOTATION_VALUE>menelepon</ANNOTATION_VALUE>
510
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
511
+ </ANNOTATION>
512
+ <ANNOTATION>
513
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
514
+ TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
515
+ <ANNOTATION_VALUE>call or telephone</ANNOTATION_VALUE>
516
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
517
+ </ANNOTATION>
518
+ <ANNOTATION>
519
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
520
+ TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
521
+ <ANNOTATION_VALUE>melaporkan</ANNOTATION_VALUE>
522
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
523
+ </ANNOTATION>
524
+ <ANNOTATION>
525
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133"
526
+ TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
527
+ <ANNOTATION_VALUE>melaporkan</ANNOTATION_VALUE>
528
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
529
+ </ANNOTATION>
530
+ <ANNOTATION>
531
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134"
532
+ TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
533
+ <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
534
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
535
+ </ANNOTATION>
536
+ <ANNOTATION>
537
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
538
+ TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
539
+ <ANNOTATION_VALUE>mengetik</ANNOTATION_VALUE>
540
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
541
+ </ANNOTATION>
542
+ <ANNOTATION>
543
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
544
+ TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
545
+ <ANNOTATION_VALUE>mengetik</ANNOTATION_VALUE>
546
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
547
+ </ANNOTATION>
548
+ <ANNOTATION>
549
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
550
+ TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
551
+ <ANNOTATION_VALUE>type</ANNOTATION_VALUE>
552
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
553
+ </ANNOTATION>
554
+ <ANNOTATION>
555
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
556
+ TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
557
+ <ANNOTATION_VALUE>mengirim</ANNOTATION_VALUE>
558
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
559
+ </ANNOTATION>
560
+ <ANNOTATION>
561
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
562
+ TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
563
+ <ANNOTATION_VALUE>mengirim</ANNOTATION_VALUE>
564
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
565
+ </ANNOTATION>
566
+ <ANNOTATION>
567
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135"
568
+ TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
569
+ <ANNOTATION_VALUE>send</ANNOTATION_VALUE>
570
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
571
+ </ANNOTATION>
572
+ <ANNOTATION>
573
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
574
+ TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
575
+ <ANNOTATION_VALUE>membalas</ANNOTATION_VALUE>
576
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
577
+ </ANNOTATION>
578
+ <ANNOTATION>
579
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
580
+ TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
581
+ <ANNOTATION_VALUE>membalas</ANNOTATION_VALUE>
582
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
583
+ </ANNOTATION>
584
+ <ANNOTATION>
585
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
586
+ TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
587
+ <ANNOTATION_VALUE>reply</ANNOTATION_VALUE>
588
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
589
+ </ANNOTATION>
590
+ <ANNOTATION>
591
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
592
+ TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
593
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunduh</ANNOTATION_VALUE>
594
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
595
+ </ANNOTATION>
596
+ <ANNOTATION>
597
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
598
+ TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
599
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunduh</ANNOTATION_VALUE>
600
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
601
+ </ANNOTATION>
602
+ <ANNOTATION>
603
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
604
+ TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
605
+ <ANNOTATION_VALUE>download</ANNOTATION_VALUE>
606
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
607
+ </ANNOTATION>
608
+ <ANNOTATION>
609
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47"
610
+ TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
611
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunggah</ANNOTATION_VALUE>
612
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
613
+ </ANNOTATION>
614
+ <ANNOTATION>
615
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48"
616
+ TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
617
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunggah</ANNOTATION_VALUE>
618
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
619
+ </ANNOTATION>
620
+ <ANNOTATION>
621
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49"
622
+ TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
623
+ <ANNOTATION_VALUE>upload</ANNOTATION_VALUE>
624
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
625
+ </ANNOTATION>
626
+ <ANNOTATION>
627
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50"
628
+ TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
629
+ <ANNOTATION_VALUE>merapikan</ANNOTATION_VALUE>
630
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
631
+ </ANNOTATION>
632
+ <ANNOTATION>
633
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51"
634
+ TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
635
+ <ANNOTATION_VALUE>merapikan</ANNOTATION_VALUE>
636
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
637
+ </ANNOTATION>
638
+ <ANNOTATION>
639
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136"
640
+ TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
641
+ <ANNOTATION_VALUE>tidy up</ANNOTATION_VALUE>
642
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
643
+ </ANNOTATION>
644
+ <ANNOTATION>
645
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52"
646
+ TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
647
+ <ANNOTATION_VALUE>menyelesaikan</ANNOTATION_VALUE>
648
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
649
+ </ANNOTATION>
650
+ <ANNOTATION>
651
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
652
+ TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
653
+ <ANNOTATION_VALUE>menyelesaikan</ANNOTATION_VALUE>
654
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
655
+ </ANNOTATION>
656
+ <ANNOTATION>
657
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137"
658
+ TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
659
+ <ANNOTATION_VALUE>finish</ANNOTATION_VALUE>
660
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
661
+ </ANNOTATION>
662
+ <ANNOTATION>
663
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
664
+ TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
665
+ <ANNOTATION_VALUE>mempresentasikan</ANNOTATION_VALUE>
666
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
667
+ </ANNOTATION>
668
+ <ANNOTATION>
669
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
670
+ TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
671
+ <ANNOTATION_VALUE>mempresentasikan</ANNOTATION_VALUE>
672
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
673
+ </ANNOTATION>
674
+ <ANNOTATION>
675
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
676
+ TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
677
+ <ANNOTATION_VALUE>present</ANNOTATION_VALUE>
678
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
679
+ </ANNOTATION>
680
+ <ANNOTATION>
681
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
682
+ TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
683
+ <ANNOTATION_VALUE>let me make one example using an object</ANNOTATION_VALUE>
684
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
685
+ </ANNOTATION>
686
+ <ANNOTATION>
687
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
688
+ TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
689
+ <ANNOTATION_VALUE>lets try</ANNOTATION_VALUE>
690
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
691
+ </ANNOTATION>
692
+ <ANNOTATION>
693
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
694
+ TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
695
+ <ANNOTATION_VALUE>bekerja di kantor</ANNOTATION_VALUE>
696
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
697
+ </ANNOTATION>
698
+ <ANNOTATION>
699
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
700
+ TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
701
+ <ANNOTATION_VALUE>bekerja di kantor</ANNOTATION_VALUE>
702
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
703
+ </ANNOTATION>
704
+ <ANNOTATION>
705
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61"
706
+ TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
707
+ <ANNOTATION_VALUE>work in an office</ANNOTATION_VALUE>
708
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
709
+ </ANNOTATION>
710
+ <ANNOTATION>
711
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63"
712
+ TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
713
+ <ANNOTATION_VALUE>berbicara dengan klien</ANNOTATION_VALUE>
714
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
715
+ </ANNOTATION>
716
+ <ANNOTATION>
717
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64"
718
+ TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
719
+ <ANNOTATION_VALUE>speak to the client</ANNOTATION_VALUE>
720
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
721
+ </ANNOTATION>
722
+ <ANNOTATION>
723
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65"
724
+ TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
725
+ <ANNOTATION_VALUE>berdiskusi dengan anda</ANNOTATION_VALUE>
726
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
727
+ </ANNOTATION>
728
+ <ANNOTATION>
729
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66"
730
+ TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
731
+ <ANNOTATION_VALUE>discuss with you</ANNOTATION_VALUE>
732
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
733
+ </ANNOTATION>
734
+ <ANNOTATION>
735
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67"
736
+ TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
737
+ <ANNOTATION_VALUE>berusaha keras</ANNOTATION_VALUE>
738
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
739
+ </ANNOTATION>
740
+ <ANNOTATION>
741
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68"
742
+ TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
743
+ <ANNOTATION_VALUE>try hard</ANNOTATION_VALUE>
744
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
745
+ </ANNOTATION>
746
+ <ANNOTATION>
747
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69"
748
+ TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
749
+ <ANNOTATION_VALUE>beristirahat</ANNOTATION_VALUE>
750
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
751
+ </ANNOTATION>
752
+ <ANNOTATION>
753
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138"
754
+ TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
755
+ <ANNOTATION_VALUE>beristirahat tiga puluh menit</ANNOTATION_VALUE>
756
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
757
+ </ANNOTATION>
758
+ <ANNOTATION>
759
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70"
760
+ TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
761
+ <ANNOTATION_VALUE>take a rest within thirty minutes</ANNOTATION_VALUE>
762
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
763
+ </ANNOTATION>
764
+ <ANNOTATION>
765
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71"
766
+ TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
767
+ <ANNOTATION_VALUE>menulis surat</ANNOTATION_VALUE>
768
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
769
+ </ANNOTATION>
770
+ <ANNOTATION>
771
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72"
772
+ TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
773
+ <ANNOTATION_VALUE>write a letter</ANNOTATION_VALUE>
774
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
775
+ </ANNOTATION>
776
+ <ANNOTATION>
777
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73"
778
+ TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
779
+ <ANNOTATION_VALUE>membaca buku</ANNOTATION_VALUE>
780
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
781
+ </ANNOTATION>
782
+ <ANNOTATION>
783
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74"
784
+ TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
785
+ <ANNOTATION_VALUE>read a book</ANNOTATION_VALUE>
786
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
787
+ </ANNOTATION>
788
+ <ANNOTATION>
789
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75"
790
+ TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
791
+ <ANNOTATION_VALUE>mencetak</ANNOTATION_VALUE>
792
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
793
+ </ANNOTATION>
794
+ <ANNOTATION>
795
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76"
796
+ TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
797
+ <ANNOTATION_VALUE>mencetak laporan</ANNOTATION_VALUE>
798
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
799
+ </ANNOTATION>
800
+ <ANNOTATION>
801
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77"
802
+ TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
803
+ <ANNOTATION_VALUE>print the report</ANNOTATION_VALUE>
804
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
805
+ </ANNOTATION>
806
+ <ANNOTATION>
807
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78"
808
+ TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
809
+ <ANNOTATION_VALUE>mengerjakan tugas</ANNOTATION_VALUE>
810
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
811
+ </ANNOTATION>
812
+ <ANNOTATION>
813
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79"
814
+ TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
815
+ <ANNOTATION_VALUE>do the task</ANNOTATION_VALUE>
816
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
817
+ </ANNOTATION>
818
+ <ANNOTATION>
819
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80"
820
+ TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
821
+ <ANNOTATION_VALUE>menggunakan komputer</ANNOTATION_VALUE>
822
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
823
+ </ANNOTATION>
824
+ <ANNOTATION>
825
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81"
826
+ TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
827
+ <ANNOTATION_VALUE>use computer</ANNOTATION_VALUE>
828
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
829
+ </ANNOTATION>
830
+ <ANNOTATION>
831
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82"
832
+ TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
833
+ <ANNOTATION_VALUE>menelepon klien</ANNOTATION_VALUE>
834
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
835
+ </ANNOTATION>
836
+ <ANNOTATION>
837
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83"
838
+ TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
839
+ <ANNOTATION_VALUE>menelepon klien</ANNOTATION_VALUE>
840
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
841
+ </ANNOTATION>
842
+ <ANNOTATION>
843
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84"
844
+ TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
845
+ <ANNOTATION_VALUE>call the client</ANNOTATION_VALUE>
846
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
847
+ </ANNOTATION>
848
+ <ANNOTATION>
849
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85"
850
+ TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
851
+ <ANNOTATION_VALUE>melaporkan tugas</ANNOTATION_VALUE>
852
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
853
+ </ANNOTATION>
854
+ <ANNOTATION>
855
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86"
856
+ TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
857
+ <ANNOTATION_VALUE>report the assignment</ANNOTATION_VALUE>
858
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
859
+ </ANNOTATION>
860
+ <ANNOTATION>
861
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87"
862
+ TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
863
+ <ANNOTATION_VALUE>report the task</ANNOTATION_VALUE>
864
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
865
+ </ANNOTATION>
866
+ <ANNOTATION>
867
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88"
868
+ TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
869
+ <ANNOTATION_VALUE>mengetik</ANNOTATION_VALUE>
870
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
871
+ </ANNOTATION>
872
+ <ANNOTATION>
873
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139"
874
+ TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
875
+ <ANNOTATION_VALUE>mengetik laporan</ANNOTATION_VALUE>
876
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
877
+ </ANNOTATION>
878
+ <ANNOTATION>
879
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129"
880
+ TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198">
881
+ <ANNOTATION_VALUE>type the report</ANNOTATION_VALUE>
882
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
883
+ </ANNOTATION>
884
+ <ANNOTATION>
885
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89"
886
+ TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200">
887
+ <ANNOTATION_VALUE>mengirimkan email</ANNOTATION_VALUE>
888
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
889
+ </ANNOTATION>
890
+ <ANNOTATION>
891
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90"
892
+ TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202">
893
+ <ANNOTATION_VALUE>mengirimkan surel</ANNOTATION_VALUE>
894
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
895
+ </ANNOTATION>
896
+ <ANNOTATION>
897
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91"
898
+ TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204">
899
+ <ANNOTATION_VALUE>surat email</ANNOTATION_VALUE>
900
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
901
+ </ANNOTATION>
902
+ <ANNOTATION>
903
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92"
904
+ TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206">
905
+ <ANNOTATION_VALUE>sent an email</ANNOTATION_VALUE>
906
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
907
+ </ANNOTATION>
908
+ <ANNOTATION>
909
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93"
910
+ TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208">
911
+ <ANNOTATION_VALUE>membalas surel</ANNOTATION_VALUE>
912
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
913
+ </ANNOTATION>
914
+ <ANNOTATION>
915
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94"
916
+ TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
917
+ <ANNOTATION_VALUE>membalas surel</ANNOTATION_VALUE>
918
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
919
+ </ANNOTATION>
920
+ <ANNOTATION>
921
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95"
922
+ TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
923
+ <ANNOTATION_VALUE>reply an email</ANNOTATION_VALUE>
924
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
925
+ </ANNOTATION>
926
+ <ANNOTATION>
927
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96"
928
+ TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
929
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunduh</ANNOTATION_VALUE>
930
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
931
+ </ANNOTATION>
932
+ <ANNOTATION>
933
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97"
934
+ TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
935
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunduh aplikasi</ANNOTATION_VALUE>
936
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
937
+ </ANNOTATION>
938
+ <ANNOTATION>
939
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99"
940
+ TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
941
+ <ANNOTATION_VALUE>download an application</ANNOTATION_VALUE>
942
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
943
+ </ANNOTATION>
944
+ <ANNOTATION>
945
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100"
946
+ TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
947
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunggah</ANNOTATION_VALUE>
948
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
949
+ </ANNOTATION>
950
+ <ANNOTATION>
951
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101"
952
+ TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
953
+ <ANNOTATION_VALUE>mengunggah laporan</ANNOTATION_VALUE>
954
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
955
+ </ANNOTATION>
956
+ <ANNOTATION>
957
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102"
958
+ TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225">
959
+ <ANNOTATION_VALUE>upload an assignment</ANNOTATION_VALUE>
960
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
961
+ </ANNOTATION>
962
+ <ANNOTATION>
963
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103"
964
+ TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226">
965
+ <ANNOTATION_VALUE>upload a report</ANNOTATION_VALUE>
966
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
967
+ </ANNOTATION>
968
+ <ANNOTATION>
969
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104"
970
+ TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
971
+ <ANNOTATION_VALUE>upload a task</ANNOTATION_VALUE>
972
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
973
+ </ANNOTATION>
974
+ <ANNOTATION>
975
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105"
976
+ TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
977
+ <ANNOTATION_VALUE>merapikan meja</ANNOTATION_VALUE>
978
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
979
+ </ANNOTATION>
980
+ <ANNOTATION>
981
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106"
982
+ TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232">
983
+ <ANNOTATION_VALUE>tidy up a table</ANNOTATION_VALUE>
984
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
985
+ </ANNOTATION>
986
+ <ANNOTATION>
987
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107"
988
+ TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
989
+ <ANNOTATION_VALUE>menyelesaikan tugas</ANNOTATION_VALUE>
990
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
991
+ </ANNOTATION>
992
+ <ANNOTATION>
993
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108"
994
+ TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
995
+ <ANNOTATION_VALUE>finish a task</ANNOTATION_VALUE>
996
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
997
+ </ANNOTATION>
998
+ <ANNOTATION>
999
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109"
1000
+ TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
1001
+ <ANNOTATION_VALUE>finish a work</ANNOTATION_VALUE>
1002
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1003
+ </ANNOTATION>
1004
+ <ANNOTATION>
1005
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110"
1006
+ TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
1007
+ <ANNOTATION_VALUE>mempresentasikan</ANNOTATION_VALUE>
1008
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1009
+ </ANNOTATION>
1010
+ <ANNOTATION>
1011
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111"
1012
+ TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242">
1013
+ <ANNOTATION_VALUE>mempresentasikan laporan</ANNOTATION_VALUE>
1014
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1015
+ </ANNOTATION>
1016
+ <ANNOTATION>
1017
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113"
1018
+ TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244">
1019
+ <ANNOTATION_VALUE>present the report</ANNOTATION_VALUE>
1020
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1021
+ </ANNOTATION>
1022
+ <ANNOTATION>
1023
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114"
1024
+ TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
1025
+ <ANNOTATION_VALUE>so I'm going gunawan tambusaribu</ANNOTATION_VALUE>
1026
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1027
+ </ANNOTATION>
1028
+ <ANNOTATION>
1029
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140"
1030
+ TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
1031
+ <ANNOTATION_VALUE>I do hope these topic</ANNOTATION_VALUE>
1032
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1033
+ </ANNOTATION>
1034
+ <ANNOTATION>
1035
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116"
1036
+ TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
1037
+ <ANNOTATION_VALUE>this topic will ah be helpful for you</ANNOTATION_VALUE>
1038
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1039
+ </ANNOTATION>
1040
+ <ANNOTATION>
1041
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117"
1042
+ TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
1043
+ <ANNOTATION_VALUE>to add your vocabulary in bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE>
1044
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1045
+ </ANNOTATION>
1046
+ <ANNOTATION>
1047
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118"
1048
+ TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
1049
+ <ANNOTATION_VALUE>so that you can be</ANNOTATION_VALUE>
1050
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1051
+ </ANNOTATION>
1052
+ <ANNOTATION>
1053
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119"
1054
+ TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
1055
+ <ANNOTATION_VALUE>ahh easy</ANNOTATION_VALUE>
1056
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1057
+ </ANNOTATION>
1058
+ <ANNOTATION>
1059
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120"
1060
+ TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
1061
+ <ANNOTATION_VALUE>or ahh i meant easily to talk to native speaker of indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
1062
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1063
+ </ANNOTATION>
1064
+ <ANNOTATION>
1065
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122"
1066
+ TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261">
1067
+ <ANNOTATION_VALUE>so ill see you next week</ANNOTATION_VALUE>
1068
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1069
+ </ANNOTATION>
1070
+ <ANNOTATION>
1071
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123"
1072
+ TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262">
1073
+ <ANNOTATION_VALUE>another topic</ANNOTATION_VALUE>
1074
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1075
+ </ANNOTATION>
1076
+ <ANNOTATION>
1077
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124"
1078
+ TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
1079
+ <ANNOTATION_VALUE>thank you and</ANNOTATION_VALUE>
1080
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1081
+ </ANNOTATION>
1082
+ <ANNOTATION>
1083
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141"
1084
+ TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
1085
+ <ANNOTATION_VALUE>please like</ANNOTATION_VALUE>
1086
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1087
+ </ANNOTATION>
1088
+ <ANNOTATION>
1089
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142"
1090
+ TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268">
1091
+ <ANNOTATION_VALUE>subscribe and </ANNOTATION_VALUE>
1092
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1093
+ </ANNOTATION>
1094
+ <ANNOTATION>
1095
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125"
1096
+ TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270">
1097
+ <ANNOTATION_VALUE>yeah</ANNOTATION_VALUE>
1098
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1099
+ </ANNOTATION>
1100
+ <ANNOTATION>
1101
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126"
1102
+ TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272">
1103
+ <ANNOTATION_VALUE>you can view my video whenever you want to practise bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE>
1104
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1105
+ </ANNOTATION>
1106
+ <ANNOTATION>
1107
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127"
1108
+ TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274">
1109
+ <ANNOTATION_VALUE>okay bye</ANNOTATION_VALUE>
1110
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1111
+ </ANNOTATION>
1112
+ </TIER>
1113
+ <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
1114
+ LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
1115
+ <CONSTRAINT
1116
+ DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
1117
+ <CONSTRAINT
1118
+ DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
1119
+ <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
1120
+ <CONSTRAINT
1121
+ DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
1122
+ </ANNOTATION_DOCUMENT>
ZMS_GUN_001/ZMS_GUN_001_Workers1.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:3d9d6b352d5d90a983b9d61a7ed74facd1720596d9e4d9b2f6a1c861600de3a4
3
+ size 72870098
ZMS_GUN_001/ZMS_GUN_001_Workers1.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:aaf0401cecfc25eb0450ca1d4227f772f0c5702a47b64d060cefb3f4cdc0625a
3
+ size 8533876
ZMS_GUN_002/ZMS_GUN_002_Pronoun2.eaf ADDED
@@ -0,0 +1,1171 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="elpis" DATE="2023-03-29T13:09:54+10:00"
3
+ FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
4
+ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
5
+ <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
6
+ <MEDIA_DESCRIPTOR
7
+ MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_GUN_RefTrans/ZMS_GUN_002_Pronoun2.wav"
8
+ MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../ZMS_GUN_RefTrans/ZMS_GUN_002_Pronoun2.wav"/>
9
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotation">0</PROPERTY>
10
+ <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:fcc3b635-db65-413a-b0c8-885b51f7cd19</PROPERTY>
11
+ <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">723</PROPERTY>
12
+ </HEADER>
13
+ <TIME_ORDER>
14
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="23"/>
15
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="114"/>
16
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="260"/>
17
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="481"/>
18
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="483"/>
19
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="1686"/>
20
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="2340"/>
21
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="5802"/>
22
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="6200"/>
23
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="7100"/>
24
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="7110"/>
25
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="9459"/>
26
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="9767"/>
27
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="14529"/>
28
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="15260"/>
29
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="15361"/>
30
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="15578"/>
31
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="15857"/>
32
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="15940"/>
33
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="16953"/>
34
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="16953"/>
35
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="18701"/>
36
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="19000"/>
37
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="23453"/>
38
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="23901"/>
39
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="27656"/>
40
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="27821"/>
41
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="30290"/>
42
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="30781"/>
43
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="33656"/>
44
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="34141"/>
45
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="36825"/>
46
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="37401"/>
47
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="44010"/>
48
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="44160"/>
49
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="50500"/>
50
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="50500"/>
51
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="51183"/>
52
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="52482"/>
53
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="57895"/>
54
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="58122"/>
55
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="60034"/>
56
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="60470"/>
57
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="61906"/>
58
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="62522"/>
59
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="65604"/>
60
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="66103"/>
61
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="67656"/>
62
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="67674"/>
63
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="68453"/>
64
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="68510"/>
65
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="69000"/>
66
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="69029"/>
67
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="73604"/>
68
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="74723"/>
69
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="76011"/>
70
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="77223"/>
71
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="77558"/>
72
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="77917"/>
73
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="78661"/>
74
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="78744"/>
75
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="80947"/>
76
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="81557"/>
77
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="82051"/>
78
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="82133"/>
79
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="85255"/>
80
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="85643"/>
81
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="89505"/>
82
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="90484"/>
83
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="95485"/>
84
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="96184"/>
85
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="96930"/>
86
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="97384"/>
87
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="100605"/>
88
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="101104"/>
89
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="103244"/>
90
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="103744"/>
91
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="105831"/>
92
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="106368"/>
93
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="106955"/>
94
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="107598"/>
95
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="109946"/>
96
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="110372"/>
97
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="111651"/>
98
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="112405"/>
99
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="115529"/>
100
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="115994"/>
101
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="122046"/>
102
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="122805"/>
103
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="123174"/>
104
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="123479"/>
105
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="123793"/>
106
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="124441"/>
107
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="126560"/>
108
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="127800"/>
109
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="128440"/>
110
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="128440"/>
111
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="130180"/>
112
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="130267"/>
113
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="134087"/>
114
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="134523"/>
115
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="138255"/>
116
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="138290"/>
117
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="142087"/>
118
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="142843"/>
119
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="143854"/>
120
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="144266"/>
121
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="148167"/>
122
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="149146"/>
123
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="149507"/>
124
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="150127"/>
125
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="152604"/>
126
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="153406"/>
127
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="156568"/>
128
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="156978"/>
129
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="168404"/>
130
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="169167"/>
131
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="172988"/>
132
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="173567"/>
133
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="175697"/>
134
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="176244"/>
135
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="178215"/>
136
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="178215"/>
137
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="179406"/>
138
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="179499"/>
139
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="180488"/>
140
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="180598"/>
141
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="180901"/>
142
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="181399"/>
143
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="181858"/>
144
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="184178"/>
145
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="186230"/>
146
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="186329"/>
147
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="187401"/>
148
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="187401"/>
149
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="188139"/>
150
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="188139"/>
151
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="190988"/>
152
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="191470"/>
153
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="192310"/>
154
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="192310"/>
155
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="194622"/>
156
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="195331"/>
157
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="197250"/>
158
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="197593"/>
159
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="201517"/>
160
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="201593"/>
161
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="204470"/>
162
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="204877"/>
163
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="205430"/>
164
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="205463"/>
165
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="211075"/>
166
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="211087"/>
167
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="212635"/>
168
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="213127"/>
169
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="217406"/>
170
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="218100"/>
171
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="222391"/>
172
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="222709"/>
173
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="224156"/>
174
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="224529"/>
175
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="226819"/>
176
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="227084"/>
177
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="232692"/>
178
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="232902"/>
179
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="233844"/>
180
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="234101"/>
181
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="236236"/>
182
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="236253"/>
183
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="236623"/>
184
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="237220"/>
185
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="237499"/>
186
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="237705"/>
187
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="238987"/>
188
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="238987"/>
189
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="244220"/>
190
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="244220"/>
191
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="245149"/>
192
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="245259"/>
193
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="250753"/>
194
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="251574"/>
195
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="253126"/>
196
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="253766"/>
197
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="254688"/>
198
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="254883"/>
199
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="255589"/>
200
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="255597"/>
201
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="257748"/>
202
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="258244"/>
203
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="261545"/>
204
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="261932"/>
205
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="262513"/>
206
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="262675"/>
207
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="264538"/>
208
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="264705"/>
209
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="265082"/>
210
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="265669"/>
211
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="268046"/>
212
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="268057"/>
213
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="269323"/>
214
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="269806"/>
215
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="270766"/>
216
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="270766"/>
217
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="272525"/>
218
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="272823"/>
219
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="274623"/>
220
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="275506"/>
221
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="276090"/>
222
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="276452"/>
223
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="277714"/>
224
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="277772"/>
225
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="279759"/>
226
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="281391"/>
227
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="282858"/>
228
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="283392"/>
229
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="283831"/>
230
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="284149"/>
231
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="284798"/>
232
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="285223"/>
233
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="286275"/>
234
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="286474"/>
235
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="287551"/>
236
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="287859"/>
237
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="288742"/>
238
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="289248"/>
239
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="289766"/>
240
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="290662"/>
241
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="291545"/>
242
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="291561"/>
243
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="292217"/>
244
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="292915"/>
245
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="293720"/>
246
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="293883"/>
247
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="294636"/>
248
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="295007"/>
249
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="295877"/>
250
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="296116"/>
251
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="296753"/>
252
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="297973"/>
253
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="298935"/>
254
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="300002"/>
255
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="300938"/>
256
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="301266"/>
257
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="301981"/>
258
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="303182"/>
259
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="304494"/>
260
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="304873"/>
261
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="305802"/>
262
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="306168"/>
263
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="306992"/>
264
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="307193"/>
265
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="307994"/>
266
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="308901"/>
267
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="309888"/>
268
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="310254"/>
269
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="311619"/>
270
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="311630"/>
271
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="314340"/>
272
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="314340"/>
273
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="315710"/>
274
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="315710"/>
275
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="317136"/>
276
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="317374"/>
277
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="317809"/>
278
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="317900"/>
279
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="318948"/>
280
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="319400"/>
281
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="322129"/>
282
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="322209"/>
283
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="323664"/>
284
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="323903"/>
285
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="324936"/>
286
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="325232"/>
287
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="325608"/>
288
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="326093"/>
289
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="331189"/>
290
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="331474"/>
291
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="336701"/>
292
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="336928"/>
293
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="337954"/>
294
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="338058"/>
295
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="339279"/>
296
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="339564"/>
297
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="341270"/>
298
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="341275"/>
299
+ <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="342215"/>
300
+ </TIME_ORDER>
301
+ <TIER ANNOTATOR="ZMS" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt"
302
+ PARTICIPANT="GUN" TIER_ID="orthog">
303
+ <ANNOTATION>
304
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a656"
305
+ TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
306
+ <ANNOTATION_VALUE>ya</ANNOTATION_VALUE>
307
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
308
+ </ANNOTATION>
309
+ <ANNOTATION>
310
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3"
311
+ TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
312
+ <ANNOTATION_VALUE>hello</ANNOTATION_VALUE>
313
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
314
+ </ANNOTATION>
315
+ <ANNOTATION>
316
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
317
+ TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
318
+ <ANNOTATION_VALUE>welcome again to my channel</ANNOTATION_VALUE>
319
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
320
+ </ANNOTATION>
321
+ <ANNOTATION>
322
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
323
+ TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
324
+ <ANNOTATION_VALUE>now we learn about personal pronoun in bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE>
325
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
326
+ </ANNOTATION>
327
+ <ANNOTATION>
328
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
329
+ TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
330
+ <ANNOTATION_VALUE>and i xx</ANNOTATION_VALUE>
331
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
332
+ </ANNOTATION>
333
+ <ANNOTATION>
334
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
335
+ TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
336
+ <ANNOTATION_VALUE>ill also compare into english</ANNOTATION_VALUE>
337
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
338
+ </ANNOTATION>
339
+ <ANNOTATION>
340
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
341
+ TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
342
+ <ANNOTATION_VALUE>yeah the first one you have to know is in bahasa indonesia or indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
343
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
344
+ </ANNOTATION>
345
+ <ANNOTATION>
346
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
347
+ TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
348
+ <ANNOTATION_VALUE>ya</ANNOTATION_VALUE>
349
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
350
+ </ANNOTATION>
351
+ <ANNOTATION>
352
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a657"
353
+ TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
354
+ <ANNOTATION_VALUE>ah</ANNOTATION_VALUE>
355
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
356
+ </ANNOTATION>
357
+ <ANNOTATION>
358
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
359
+ TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
360
+ <ANNOTATION_VALUE>it is the same</ANNOTATION_VALUE>
361
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
362
+ </ANNOTATION>
363
+ <ANNOTATION>
364
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
365
+ TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
366
+ <ANNOTATION_VALUE>the subject and an object</ANNOTATION_VALUE>
367
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
368
+ </ANNOTATION>
369
+ <ANNOTATION>
370
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50"
371
+ TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
372
+ <ANNOTATION_VALUE>xx different with ah different from ah english</ANNOTATION_VALUE>
373
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
374
+ </ANNOTATION>
375
+ <ANNOTATION>
376
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
377
+ TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
378
+ <ANNOTATION_VALUE>in english personal pronoun is divided into two</ANNOTATION_VALUE>
379
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
380
+ </ANNOTATION>
381
+ <ANNOTATION>
382
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71"
383
+ TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
384
+ <ANNOTATION_VALUE>as a subject and xx an object</ANNOTATION_VALUE>
385
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
386
+ </ANNOTATION>
387
+ <ANNOTATION>
388
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79"
389
+ TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
390
+ <ANNOTATION_VALUE>but in bahasa indonesia or indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
391
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
392
+ </ANNOTATION>
393
+ <ANNOTATION>
394
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86"
395
+ TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
396
+ <ANNOTATION_VALUE>there are only one personal pronoun</ANNOTATION_VALUE>
397
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
398
+ </ANNOTATION>
399
+ <ANNOTATION>
400
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91"
401
+ TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
402
+ <ANNOTATION_VALUE>ya they are used for ah a subject and also for an object</ANNOTATION_VALUE>
403
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
404
+ </ANNOTATION>
405
+ <ANNOTATION>
406
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a659"
407
+ TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
408
+ <ANNOTATION_VALUE>okay so there is no any different between ah saya as subject and saya as an object</ANNOTATION_VALUE>
409
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
410
+ </ANNOTATION>
411
+ <ANNOTATION>
412
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a660"
413
+ TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
414
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
415
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
416
+ </ANNOTATION>
417
+ <ANNOTATION>
418
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114"
419
+ TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
420
+ <ANNOTATION_VALUE>the second that you have to know is ah the formal and informal</ANNOTATION_VALUE>
421
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
422
+ </ANNOTATION>
423
+ <ANNOTATION>
424
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126"
425
+ TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
426
+ <ANNOTATION_VALUE>ok let me ah tell you first</ANNOTATION_VALUE>
427
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
428
+ </ANNOTATION>
429
+ <ANNOTATION>
430
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132"
431
+ TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
432
+ <ANNOTATION_VALUE>saya and aku</ANNOTATION_VALUE>
433
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
434
+ </ANNOTATION>
435
+ <ANNOTATION>
436
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135"
437
+ TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
438
+ <ANNOTATION_VALUE>is translated into i</ANNOTATION_VALUE>
439
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
440
+ </ANNOTATION>
441
+ <ANNOTATION>
442
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141"
443
+ TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
444
+ <ANNOTATION_VALUE>but saya</ANNOTATION_VALUE>
445
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
446
+ </ANNOTATION>
447
+ <ANNOTATION>
448
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143"
449
+ TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
450
+ <ANNOTATION_VALUE>saya</ANNOTATION_VALUE>
451
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
452
+ </ANNOTATION>
453
+ <ANNOTATION>
454
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a661"
455
+ TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
456
+ <ANNOTATION_VALUE>in</ANNOTATION_VALUE>
457
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
458
+ </ANNOTATION>
459
+ <ANNOTATION>
460
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145"
461
+ TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
462
+ <ANNOTATION_VALUE>is used commonly in ah formal talk</ANNOTATION_VALUE>
463
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
464
+ </ANNOTATION>
465
+ <ANNOTATION>
466
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152"
467
+ TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
468
+ <ANNOTATION_VALUE>formal situation</ANNOTATION_VALUE>
469
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
470
+ </ANNOTATION>
471
+ <ANNOTATION>
472
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154"
473
+ TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
474
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
475
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
476
+ </ANNOTATION>
477
+ <ANNOTATION>
478
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a662"
479
+ TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
480
+ <ANNOTATION_VALUE>ahh</ANNOTATION_VALUE>
481
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
482
+ </ANNOTATION>
483
+ <ANNOTATION>
484
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160"
485
+ TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
486
+ <ANNOTATION_VALUE>you call yourself saya</ANNOTATION_VALUE>
487
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
488
+ </ANNOTATION>
489
+ <ANNOTATION>
490
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a663"
491
+ TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
492
+ <ANNOTATION_VALUE>i</ANNOTATION_VALUE>
493
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
494
+ </ANNOTATION>
495
+ <ANNOTATION>
496
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165"
497
+ TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
498
+ <ANNOTATION_VALUE>in english only i but in in bahasa saya and aku</ANNOTATION_VALUE>
499
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
500
+ </ANNOTATION>
501
+ <ANNOTATION>
502
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174"
503
+ TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
504
+ <ANNOTATION_VALUE>saya is used ah in a formal situation</ANNOTATION_VALUE>
505
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
506
+ </ANNOTATION>
507
+ <ANNOTATION>
508
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181"
509
+ TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
510
+ <ANNOTATION_VALUE>but aku is used in an informal situation</ANNOTATION_VALUE>
511
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
512
+ </ANNOTATION>
513
+ <ANNOTATION>
514
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189"
515
+ TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
516
+ <ANNOTATION_VALUE>the second</ANNOTATION_VALUE>
517
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
518
+ </ANNOTATION>
519
+ <ANNOTATION>
520
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191"
521
+ TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
522
+ <ANNOTATION_VALUE>saya is used usually in an office</ANNOTATION_VALUE>
523
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
524
+ </ANNOTATION>
525
+ <ANNOTATION>
526
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197"
527
+ TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
528
+ <ANNOTATION_VALUE>when you talk to other people</ANNOTATION_VALUE>
529
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
530
+ </ANNOTATION>
531
+ <ANNOTATION>
532
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203"
533
+ TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
534
+ <ANNOTATION_VALUE>or a a man or a woman</ANNOTATION_VALUE>
535
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
536
+ </ANNOTATION>
537
+ <ANNOTATION>
538
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a664"
539
+ TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
540
+ <ANNOTATION_VALUE>ah</ANNOTATION_VALUE>
541
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
542
+ </ANNOTATION>
543
+ <ANNOTATION>
544
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210"
545
+ TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
546
+ <ANNOTATION_VALUE>ah who are older than</ANNOTATION_VALUE>
547
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
548
+ </ANNOTATION>
549
+ <ANNOTATION>
550
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212"
551
+ TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
552
+ <ANNOTATION_VALUE>older than you are</ANNOTATION_VALUE>
553
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
554
+ </ANNOTATION>
555
+ <ANNOTATION>
556
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216"
557
+ TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
558
+ <ANNOTATION_VALUE>and aku is commonly used for</ANNOTATION_VALUE>
559
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
560
+ </ANNOTATION>
561
+ <ANNOTATION>
562
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222"
563
+ TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
564
+ <ANNOTATION_VALUE>talking to best friends little sister little brother or in the same age</ANNOTATION_VALUE>
565
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
566
+ </ANNOTATION>
567
+ <ANNOTATION>
568
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234"
569
+ TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
570
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
571
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
572
+ </ANNOTATION>
573
+ <ANNOTATION>
574
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a665"
575
+ TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
576
+ <ANNOTATION_VALUE>ya</ANNOTATION_VALUE>
577
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
578
+ </ANNOTATION>
579
+ <ANNOTATION>
580
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238"
581
+ TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
582
+ <ANNOTATION_VALUE>same with anda and kamu</ANNOTATION_VALUE>
583
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
584
+ </ANNOTATION>
585
+ <ANNOTATION>
586
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240"
587
+ TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
588
+ <ANNOTATION_VALUE>in bahasa</ANNOTATION_VALUE>
589
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
590
+ </ANNOTATION>
591
+ <ANNOTATION>
592
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a719"
593
+ TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
594
+ <ANNOTATION_VALUE>in english is</ANNOTATION_VALUE>
595
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
596
+ </ANNOTATION>
597
+ <ANNOTATION>
598
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248"
599
+ TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
600
+ <ANNOTATION_VALUE>they are ah translated into you</ANNOTATION_VALUE>
601
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
602
+ </ANNOTATION>
603
+ <ANNOTATION>
604
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257"
605
+ TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
606
+ <ANNOTATION_VALUE>but anda is used the same with saya</ANNOTATION_VALUE>
607
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
608
+ </ANNOTATION>
609
+ <ANNOTATION>
610
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263"
611
+ TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
612
+ <ANNOTATION_VALUE>is used commonly in a formal situation</ANNOTATION_VALUE>
613
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
614
+ </ANNOTATION>
615
+ <ANNOTATION>
616
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269"
617
+ TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
618
+ <ANNOTATION_VALUE>but kamu</ANNOTATION_VALUE>
619
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
620
+ </ANNOTATION>
621
+ <ANNOTATION>
622
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271"
623
+ TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
624
+ <ANNOTATION_VALUE>kamu is used in an informal situation</ANNOTATION_VALUE>
625
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
626
+ </ANNOTATION>
627
+ <ANNOTATION>
628
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279"
629
+ TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
630
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
631
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
632
+ </ANNOTATION>
633
+ <ANNOTATION>
634
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a666"
635
+ TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
636
+ <ANNOTATION_VALUE>if i ah if i</ANNOTATION_VALUE>
637
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
638
+ </ANNOTATION>
639
+ <ANNOTATION>
640
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287"
641
+ TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
642
+ <ANNOTATION_VALUE>if i used anda means that</ANNOTATION_VALUE>
643
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
644
+ </ANNOTATION>
645
+ <ANNOTATION>
646
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a667"
647
+ TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
648
+ <ANNOTATION_VALUE>the man who i talked to is my superi superior or my parent or a man or a woman ah who is older than i am</ANNOTATION_VALUE>
649
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
650
+ </ANNOTATION>
651
+ <ANNOTATION>
652
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316"
653
+ TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
654
+ <ANNOTATION_VALUE>but i used aku if i talked to my best friend</ANNOTATION_VALUE>
655
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
656
+ </ANNOTATION>
657
+ <ANNOTATION>
658
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326"
659
+ TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
660
+ <ANNOTATION_VALUE>to my ah close friends</ANNOTATION_VALUE>
661
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
662
+ </ANNOTATION>
663
+ <ANNOTATION>
664
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330"
665
+ TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
666
+ <ANNOTATION_VALUE>to my colleague and etc</ANNOTATION_VALUE>
667
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
668
+ </ANNOTATION>
669
+ <ANNOTATION>
670
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a668"
671
+ TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
672
+ <ANNOTATION_VALUE>in the same age</ANNOTATION_VALUE>
673
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
674
+ </ANNOTATION>
675
+ <ANNOTATION>
676
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a669"
677
+ TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
678
+ <ANNOTATION_VALUE>thats right</ANNOTATION_VALUE>
679
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
680
+ </ANNOTATION>
681
+ <ANNOTATION>
682
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a670"
683
+ TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
684
+ <ANNOTATION_VALUE>ya</ANNOTATION_VALUE>
685
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
686
+ </ANNOTATION>
687
+ <ANNOTATION>
688
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a671"
689
+ TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
690
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
691
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
692
+ </ANNOTATION>
693
+ <ANNOTATION>
694
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a672"
695
+ TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
696
+ <ANNOTATION_VALUE>let me tell you first kami and kita</ANNOTATION_VALUE>
697
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
698
+ </ANNOTATION>
699
+ <ANNOTATION>
700
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a673"
701
+ TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
702
+ <ANNOTATION_VALUE>skip first dia</ANNOTATION_VALUE>
703
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
704
+ </ANNOTATION>
705
+ <ANNOTATION>
706
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a674"
707
+ TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts137">
708
+ <ANNOTATION_VALUE>kami and kita</ANNOTATION_VALUE>
709
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
710
+ </ANNOTATION>
711
+ <ANNOTATION>
712
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352"
713
+ TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts138">
714
+ <ANNOTATION_VALUE>what is the difference between kami and kita</ANNOTATION_VALUE>
715
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
716
+ </ANNOTATION>
717
+ <ANNOTATION>
718
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359"
719
+ TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
720
+ <ANNOTATION_VALUE>there is no r</ANNOTATION_VALUE>
721
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
722
+ </ANNOTATION>
723
+ <ANNOTATION>
724
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a720"
725
+ TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
726
+ <ANNOTATION_VALUE>this is not related to saya and anda</ANNOTATION_VALUE>
727
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
728
+ </ANNOTATION>
729
+ <ANNOTATION>
730
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365"
731
+ TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
732
+ <ANNOTATION_VALUE>if saya and anda</ANNOTATION_VALUE>
733
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
734
+ </ANNOTATION>
735
+ <ANNOTATION>
736
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369"
737
+ TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
738
+ <ANNOTATION_VALUE>aku and kamu is used in a formal and informal</ANNOTATION_VALUE>
739
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
740
+ </ANNOTATION>
741
+ <ANNOTATION>
742
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382"
743
+ TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
744
+ <ANNOTATION_VALUE>but kami and kita means that</ANNOTATION_VALUE>
745
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
746
+ </ANNOTATION>
747
+ <ANNOTATION>
748
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384"
749
+ TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
750
+ <ANNOTATION_VALUE>kami</ANNOTATION_VALUE>
751
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
752
+ </ANNOTATION>
753
+ <ANNOTATION>
754
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a675"
755
+ TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
756
+ <ANNOTATION_VALUE>if i used kami if you do not belong to us</ANNOTATION_VALUE>
757
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
758
+ </ANNOTATION>
759
+ <ANNOTATION>
760
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a676"
761
+ TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
762
+ <ANNOTATION_VALUE>or to my community</ANNOTATION_VALUE>
763
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
764
+ </ANNOTATION>
765
+ <ANNOTATION>
766
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400"
767
+ TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
768
+ <ANNOTATION_VALUE>but if you belong to us we use ka kita</ANNOTATION_VALUE>
769
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
770
+ </ANNOTATION>
771
+ <ANNOTATION>
772
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a677"
773
+ TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
774
+ <ANNOTATION_VALUE>means that i and you are in the same activity</ANNOTATION_VALUE>
775
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
776
+ </ANNOTATION>
777
+ <ANNOTATION>
778
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421"
779
+ TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
780
+ <ANNOTATION_VALUE>or in the same group</ANNOTATION_VALUE>
781
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
782
+ </ANNOTATION>
783
+ <ANNOTATION>
784
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424"
785
+ TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
786
+ <ANNOTATION_VALUE>or you and i belong together</ANNOTATION_VALUE>
787
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
788
+ </ANNOTATION>
789
+ <ANNOTATION>
790
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430"
791
+ TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
792
+ <ANNOTATION_VALUE>but if we use kami it means that you do not belong to us</ANNOTATION_VALUE>
793
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
794
+ </ANNOTATION>
795
+ <ANNOTATION>
796
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a680"
797
+ TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
798
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
799
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
800
+ </ANNOTATION>
801
+ <ANNOTATION>
802
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a681"
803
+ TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
804
+ <ANNOTATION_VALUE>okay i do hope you understand</ANNOTATION_VALUE>
805
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
806
+ </ANNOTATION>
807
+ <ANNOTATION>
808
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a682"
809
+ TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
810
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
811
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
812
+ </ANNOTATION>
813
+ <ANNOTATION>
814
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a683"
815
+ TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
816
+ <ANNOTATION_VALUE>ya</ANNOTATION_VALUE>
817
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
818
+ </ANNOTATION>
819
+ <ANNOTATION>
820
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a684"
821
+ TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
822
+ <ANNOTATION_VALUE>okay i continue</ANNOTATION_VALUE>
823
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
824
+ </ANNOTATION>
825
+ <ANNOTATION>
826
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453"
827
+ TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
828
+ <ANNOTATION_VALUE>saya and aku is translated into s i ah in english as a subject</ANNOTATION_VALUE>
829
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
830
+ </ANNOTATION>
831
+ <ANNOTATION>
832
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a721"
833
+ TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178">
834
+ <ANNOTATION_VALUE>me as an object</ANNOTATION_VALUE>
835
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
836
+ </ANNOTATION>
837
+ <ANNOTATION>
838
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469"
839
+ TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180">
840
+ <ANNOTATION_VALUE>but in bahasa indonsia saya and aku is used they are used for a subject too</ANNOTATION_VALUE>
841
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
842
+ </ANNOTATION>
843
+ <ANNOTATION>
844
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a685"
845
+ TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
846
+ <ANNOTATION_VALUE>anda and kamu you you</ANNOTATION_VALUE>
847
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
848
+ </ANNOTATION>
849
+ <ANNOTATION>
850
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a686"
851
+ TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184">
852
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
853
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
854
+ </ANNOTATION>
855
+ <ANNOTATION>
856
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a687"
857
+ TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
858
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
859
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
860
+ </ANNOTATION>
861
+ <ANNOTATION>
862
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a688"
863
+ TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
864
+ <ANNOTATION_VALUE>means that she he it</ANNOTATION_VALUE>
865
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
866
+ </ANNOTATION>
867
+ <ANNOTATION>
868
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a689"
869
+ TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
870
+ <ANNOTATION_VALUE>we use dia for these three pronoun</ANNOTATION_VALUE>
871
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
872
+ </ANNOTATION>
873
+ <ANNOTATION>
874
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501"
875
+ TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
876
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
877
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
878
+ </ANNOTATION>
879
+ <ANNOTATION>
880
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503"
881
+ TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
882
+ <ANNOTATION_VALUE>and in bahasa indonesia only one</ANNOTATION_VALUE>
883
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
884
+ </ANNOTATION>
885
+ <ANNOTATION>
886
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a690"
887
+ TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
888
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
889
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
890
+ </ANNOTATION>
891
+ <ANNOTATION>
892
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a691"
893
+ TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198">
894
+ <ANNOTATION_VALUE>kami and kita i taught you just now the explanation</ANNOTATION_VALUE>
895
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
896
+ </ANNOTATION>
897
+ <ANNOTATION>
898
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a692"
899
+ TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200">
900
+ <ANNOTATION_VALUE>i do hope you understood</ANNOTATION_VALUE>
901
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
902
+ </ANNOTATION>
903
+ <ANNOTATION>
904
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a693"
905
+ TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202">
906
+ <ANNOTATION_VALUE>anda semua</ANNOTATION_VALUE>
907
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
908
+ </ANNOTATION>
909
+ <ANNOTATION>
910
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526"
911
+ TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204">
912
+ <ANNOTATION_VALUE>means this is second singular</ANNOTATION_VALUE>
913
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
914
+ </ANNOTATION>
915
+ <ANNOTATION>
916
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a694"
917
+ TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206">
918
+ <ANNOTATION_VALUE>but this is second plural</ANNOTATION_VALUE>
919
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
920
+ </ANNOTATION>
921
+ <ANNOTATION>
922
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536"
923
+ TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208">
924
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
925
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
926
+ </ANNOTATION>
927
+ <ANNOTATION>
928
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537"
929
+ TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
930
+ <ANNOTATION_VALUE>this is one human</ANNOTATION_VALUE>
931
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
932
+ </ANNOTATION>
933
+ <ANNOTATION>
934
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541"
935
+ TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
936
+ <ANNOTATION_VALUE>but this is two or ah many</ANNOTATION_VALUE>
937
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
938
+ </ANNOTATION>
939
+ <ANNOTATION>
940
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a695"
941
+ TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
942
+ <ANNOTATION_VALUE>mereka means they</ANNOTATION_VALUE>
943
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
944
+ </ANNOTATION>
945
+ <ANNOTATION>
946
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552"
947
+ TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
948
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
949
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
950
+ </ANNOTATION>
951
+ <ANNOTATION>
952
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553"
953
+ TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
954
+ <ANNOTATION_VALUE>so let</ANNOTATION_VALUE>
955
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
956
+ </ANNOTATION>
957
+ <ANNOTATION>
958
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a696"
959
+ TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
960
+ <ANNOTATION_VALUE>let us practise</ANNOTATION_VALUE>
961
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
962
+ </ANNOTATION>
963
+ <ANNOTATION>
964
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557"
965
+ TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
966
+ <ANNOTATION_VALUE>saya</ANNOTATION_VALUE>
967
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
968
+ </ANNOTATION>
969
+ <ANNOTATION>
970
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a697"
971
+ TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
972
+ <ANNOTATION_VALUE>aku</ANNOTATION_VALUE>
973
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
974
+ </ANNOTATION>
975
+ <ANNOTATION>
976
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a698"
977
+ TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
978
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
979
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
980
+ </ANNOTATION>
981
+ <ANNOTATION>
982
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561"
983
+ TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
984
+ <ANNOTATION_VALUE>saya</ANNOTATION_VALUE>
985
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
986
+ </ANNOTATION>
987
+ <ANNOTATION>
988
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a699"
989
+ TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
990
+ <ANNOTATION_VALUE>aku</ANNOTATION_VALUE>
991
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
992
+ </ANNOTATION>
993
+ <ANNOTATION>
994
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564"
995
+ TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232">
996
+ <ANNOTATION_VALUE>anda</ANNOTATION_VALUE>
997
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
998
+ </ANNOTATION>
999
+ <ANNOTATION>
1000
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565"
1001
+ TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
1002
+ <ANNOTATION_VALUE>kamu</ANNOTATION_VALUE>
1003
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1004
+ </ANNOTATION>
1005
+ <ANNOTATION>
1006
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a700"
1007
+ TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
1008
+ <ANNOTATION_VALUE>anda</ANNOTATION_VALUE>
1009
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1010
+ </ANNOTATION>
1011
+ <ANNOTATION>
1012
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568"
1013
+ TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
1014
+ <ANNOTATION_VALUE>kamu</ANNOTATION_VALUE>
1015
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1016
+ </ANNOTATION>
1017
+ <ANNOTATION>
1018
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569"
1019
+ TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
1020
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
1021
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1022
+ </ANNOTATION>
1023
+ <ANNOTATION>
1024
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a701"
1025
+ TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242">
1026
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
1027
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1028
+ </ANNOTATION>
1029
+ <ANNOTATION>
1030
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a702"
1031
+ TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244">
1032
+ <ANNOTATION_VALUE>dia</ANNOTATION_VALUE>
1033
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1034
+ </ANNOTATION>
1035
+ <ANNOTATION>
1036
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a703"
1037
+ TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
1038
+ <ANNOTATION_VALUE>kami</ANNOTATION_VALUE>
1039
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1040
+ </ANNOTATION>
1041
+ <ANNOTATION>
1042
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a704"
1043
+ TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
1044
+ <ANNOTATION_VALUE>kita</ANNOTATION_VALUE>
1045
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1046
+ </ANNOTATION>
1047
+ <ANNOTATION>
1048
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a705"
1049
+ TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
1050
+ <ANNOTATION_VALUE>kami</ANNOTATION_VALUE>
1051
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1052
+ </ANNOTATION>
1053
+ <ANNOTATION>
1054
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a706"
1055
+ TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
1056
+ <ANNOTATION_VALUE>kita</ANNOTATION_VALUE>
1057
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1058
+ </ANNOTATION>
1059
+ <ANNOTATION>
1060
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a707"
1061
+ TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
1062
+ <ANNOTATION_VALUE>anda</ANNOTATION_VALUE>
1063
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1064
+ </ANNOTATION>
1065
+ <ANNOTATION>
1066
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a708"
1067
+ TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
1068
+ <ANNOTATION_VALUE>anda semua</ANNOTATION_VALUE>
1069
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1070
+ </ANNOTATION>
1071
+ <ANNOTATION>
1072
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587"
1073
+ TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
1074
+ <ANNOTATION_VALUE>means i talk to you just now</ANNOTATION_VALUE>
1075
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1076
+ </ANNOTATION>
1077
+ <ANNOTATION>
1078
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a722"
1079
+ TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260">
1080
+ <ANNOTATION_VALUE>second plural pronoun</ANNOTATION_VALUE>
1081
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1082
+ </ANNOTATION>
1083
+ <ANNOTATION>
1084
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a723"
1085
+ TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262">
1086
+ <ANNOTATION_VALUE>this is single plural</ANNOTATION_VALUE>
1087
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1088
+ </ANNOTATION>
1089
+ <ANNOTATION>
1090
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a710"
1091
+ TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
1092
+ <ANNOTATION_VALUE>i mean</ANNOTATION_VALUE>
1093
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1094
+ </ANNOTATION>
1095
+ <ANNOTATION>
1096
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a711"
1097
+ TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
1098
+ <ANNOTATION_VALUE>single</ANNOTATION_VALUE>
1099
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1100
+ </ANNOTATION>
1101
+ <ANNOTATION>
1102
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a712"
1103
+ TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268">
1104
+ <ANNOTATION_VALUE>ah second single ah</ANNOTATION_VALUE>
1105
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1106
+ </ANNOTATION>
1107
+ <ANNOTATION>
1108
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a713"
1109
+ TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270">
1110
+ <ANNOTATION_VALUE>mereka</ANNOTATION_VALUE>
1111
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1112
+ </ANNOTATION>
1113
+ <ANNOTATION>
1114
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a714"
1115
+ TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272">
1116
+ <ANNOTATION_VALUE>mereka</ANNOTATION_VALUE>
1117
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1118
+ </ANNOTATION>
1119
+ <ANNOTATION>
1120
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a715"
1121
+ TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274">
1122
+ <ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE>
1123
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1124
+ </ANNOTATION>
1125
+ <ANNOTATION>
1126
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a716"
1127
+ TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276">
1128
+ <ANNOTATION_VALUE>so i do hope my my explanation will add to your knowledge about indonesian language</ANNOTATION_VALUE>
1129
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1130
+ </ANNOTATION>
1131
+ <ANNOTATION>
1132
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a641"
1133
+ TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
1134
+ <ANNOTATION_VALUE>and you have understood about what is the difference between saya and aku</ANNOTATION_VALUE>
1135
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1136
+ </ANNOTATION>
1137
+ <ANNOTATION>
1138
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a643"
1139
+ TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280">
1140
+ <ANNOTATION_VALUE>anda and kamu</ANNOTATION_VALUE>
1141
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1142
+ </ANNOTATION>
1143
+ <ANNOTATION>
1144
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a644"
1145
+ TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
1146
+ <ANNOTATION_VALUE>kami and kita</ANNOTATION_VALUE>
1147
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1148
+ </ANNOTATION>
1149
+ <ANNOTATION>
1150
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a717"
1151
+ TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
1152
+ <ANNOTATION_VALUE>so i will see you next with other topic</ANNOTATION_VALUE>
1153
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1154
+ </ANNOTATION>
1155
+ <ANNOTATION>
1156
+ <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a718"
1157
+ TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
1158
+ <ANNOTATION_VALUE>thank you and goodbye</ANNOTATION_VALUE>
1159
+ </ALIGNABLE_ANNOTATION>
1160
+ </ANNOTATION>
1161
+ </TIER>
1162
+ <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
1163
+ LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
1164
+ <CONSTRAINT
1165
+ DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
1166
+ <CONSTRAINT
1167
+ DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
1168
+ <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
1169
+ <CONSTRAINT
1170
+ DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
1171
+ </ANNOTATION_DOCUMENT>
ZMS_GUN_002/ZMS_GUN_002_Pronoun2.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:53bfab2003a932ae80cbb39967633d353585fd3d91aa6ec36299e4fb228f054f
3
+ size 79885351
ZMS_GUN_002/ZMS_GUN_002_Pronoun2.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:ba69ba68fc5d5578f9d01979d02c471035ea5d903fc0a754202f95fc0088f5ef
3
+ size 10950980
ZMS_GUN_003/ZMS_GUN_003_Spell3.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a3a46a3a61b7b2c0dd05562ed5d06f3f48de411930a9fcddc1f568e04a7ebb64
3
+ size 765395565
ZMS_GUN_003/ZMS_GUN_003_Spell3.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:6084414a64a130358f5a102f87dd5ea93acb93b66f3babcae144227aca6089ed
3
+ size 125146346
ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4.mp4 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:b5a1df84895a902c334d7cf48e69468b64dc05c482e0217aba92f3fba5ca0456
3
+ size 1405060016
ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:93590a0ea76158d356a5f17c22dce8acbd8f312d278dbc4d43205cc976e271e0
3
+ size 175990180
ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4001.wav ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:47b7e4e5d4e874b07c0b7c364069670e7a92593a773573b1c70526dcb9574d4e
3
+ size 15360044
ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4001_ind_nlp_all_ref.eaf ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
ZMS_GUN_004/ZMS_GUN_004_Vocab4001_ind_nlp_all_ref.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ ya hello everyone now we add our vocabulary by ah use this picture so this is the part of our body parts of my body so we we compare between how to pronounce ah indonesian language and english also ok begin from here ya this is kepala in english head ya head kepala head okay here head head in bahasa indonesia kepala kepala alright so this is this is body boy i mean tubuh anak lakilaki this is the picture ya tubuh anak lakilaki okay we start from head just now so we continue to eyes eyes in bahasa indonesia mata mata eyes okay and then here cheek this is cheek pipi pipi and then here neck neck neck in bahasa indonesia leher leher leher and then here this is they are called shoulders in english but in bahasa indonesia bahu bahu then we continue to this one arm arm arm means in bahasa indonesia lengan lengan lengan okay and then knee knee is here knee knee in bahasa indonesia is lutut lutut okay and then here here is jari kaki sorry jari kaki means toes toes in bahasa indonesia jari kaki jari kaki okay and then we continue to hair this is hair in bahasa indonesia rambut rambut okay and then eyebrow eyebrow in bahasa indonesia alis mata alis mata alis mata and then this this one this part is called kuping in bahasa indonesia kuping ear okay nose nose in bahasa indonesia hidung hidung and then this is this this part mulut in bahasa indonesia mulut in english mouth mouth in bahasa indonesia mulut and then this is it chin chin in bahasa indonesia dagu dagu alright and then elbow elbow this is it this part in bahasa indonesia it is called siku siku and then here hand hand in bahasa indonesia is tangan ya tangan tangan okay this word fingers in bahasa indonesia jari tangan jari tangan alright and then this this part in bahasa inggris in english leg but in bahasa indonesia only kaki kaki kaki kaki alright and then here the edge of the foot the back edge of the foot it is called tumit tumit in english heel heel in bahasa indonesia tumit tumit and then here this is stomach stomach stomach in bahasa indonesia perut ya perut ya perut perut ya stomach and then here chest chest in english but in bahasa indonesia dada ya dada dada okay so please practise more at home so i do hope this topic will be helpful for you to add your vocabulary ah and to tell your your parts of your body so im gunawan tambunsaribu thank you so much bye halo everyone nah today we are going to ah study about the pronunciation of some vocabularies about clothes in bahasa indonesia alright so ah we begin from the clothes that we use that we wear from the foot okay ya ya this is called in bahasa sandal okay sandal in english slippers in english slippers so slippers in bahasa indonesia is sandal come on sandal sandal so there are two syllables the next is sepatu okay sepatu sepatu in english shoes okay so in bahasa indonesia we call it sepatu sepatu okay and then tada ya this is a womans ah clothes this is called rok okay just one syllable rok rok in english is skirt okay bahasa indonesia rok okay next ya we use them every day if were ah we wear shoes so be fa before wearing shoes we use kaos kaki kaos kaki kaos kaki in english socks okay socks in bahasa indonesia kaos kaki kaos kaki okay next is yes in english trousers trousers in bahasa indonesia celana panjang come on repeat after me celana panjang celana panjang okay celana panjang so there are five syllables trousers in bahasa indonesia is celana panjang next is celana pendek ya short short in bahasa indonesia is celana