Datasets:

ahmedheakl

/

arzen-llm-dataset

like 1

يعني الناس متغيرة جدا, ممكن تلاقي حد هناك بيعمل حاجة عكس اللي بيعمله هنا و العكس ممكن يكون مش شرط هناك احسن أو هنا أحسن يعني أنا شوفت العكس و ده و ده و ده و ده

يعني الناس متغيرة جدا, ممكن تلاقي حد هناك بيعمل حاجة عكس اللي بيعمله هنا و العكس ممكن يكون مش شرط هناك احسن أو هنا أحسن يعني أنا شوفت العكس و ده و ده و ده و ده

The people are very different, I mean you may find someone does something different than what he is doing here, and the oppposite, so, I have seen all the types of people.

ف .. ده كان experience personal خدت بعدها يعني أشياء كتيرة في تعاملي مع الناس أن مثلا ممكن تبقى expect من الناس ال+expectation قلت بعد كده من بني ادمين أصلا لإن مجرد أن السفر بيغير, ففهمت أن .. ان اللي بيحصل according to الظروف.

ف .. ده كان خبرة شخصية خدت بعدها يعني أشياء كتيرة في تعاملي مع الناس أن مثلا ممكن تبقى متوقعة من الناس التوقع قلت بعد كده من بني ادمين أصلا لإن مجرد أن السفر بيغير, ففهمت أن .. ان اللي بيحصل على حسب الظروف.

So .. that was my personal experience, I learned many things in my life, for example not to expect a lot of expectation, because I found people may change after being far away and traveled. I understood that .. whatever happens is according to the circumstances.

هو أماكن كتير الصراحة عجبتني بس في مكان في سويسرا أسمه Rhine falls ده water falls كده بتاعة نهر ال+Rhine هو بالنسبالي هي مكان حلو أوي يعنى

هو أماكن كتير الصراحة عجبتني بس في مكان في سويسرا أسمه شلالات الراين دي شلالات مية كده بتاعة نهر الراين هو بالنسبالي هي مكان حلو أوي يعنى

Actually there are many places I liked there. There is a place in Switzerland called Rhine Falls, it is a water falls of a river called Rhine, and for me it is a very good place.

انا كنت بروح .. بروحها كتير

انا كنت بروح .. بروحها كتير

I was going .. I was going there a lot.

هي مش قريبة أوي بس كنت ب .. ب .. ممكن كنت أخد أجازة مخصوص علشان أروح لمجرد أني أقعد هناك و أتفرج على بعض المناظر الطبيعية الهادية كده، الموضوع هناك، الطبيعة حلوة جدا يعنى.

هي مش قريبة أوي بس كنت ب .. ب .. ممكن كنت أخد أجازة مخصوص علشان أروح لمجرد أني أقعد هناك و أتفرج على بعض المناظر الطبيعية الهادية كده، الموضوع هناك، الطبيعة حلوة جدا يعنى.

It is not very near to me, but .. in many times I decided to take a day off just only to go there and enjoy the natural views there, to get relaxed.

اه لو جالي

اه لو جالي

yes, if I got the chance.

عندي offers already

عندي عروض أصلا

I already have offers.

او I think أن أنا اه هسافر لمجرد أني مقتنع أن ال .. ال+experience برة أحسن يعنى

او أعتقد أن أنا اه هسافر لمجرد أني مقتنع أن ال .. الخبرة برة أحسن يعنى

I think, I will travel just I .. am convinced with the experience found there, it is good.

مش مش السفر على قد ما فكرة أن اللي أنا عايزه موجود برة أحسن

مش مش السفر على قد ما فكرة أن اللي أنا عايزه موجود برة أحسن

It is not the idea of just traveling, but it is the point that anything I need is better there.

فهيبقي الموضوع أسرع مش فكرة .. مش فكرة اسهل على قد ما هو اسرع و more efficient.

فهيبقي الموضوع أسرع مش فكرة .. مش فكرة اسهل على قد ما هو اسرع و أكتر كفاءة.

So, it will be faster, the idea is .. not easier but faster and more efficient.

أكبر turning point أني قررت ان انا أجي القاهرة بعد مانا طول عمري عايش في الاسكندرية و أن أنا أسيب أهلي و أصحابي و كل حاجة عشان خاطر أجي أدرس في جامعة I think أن ده قرار كبير و عموما حياتي أتغيرت بعد القرار ده يعني و كل العلاقات بتاعتي أتغيرت و شكل حياتي أتغير خالص بعد ده.

أكبر نقطة تحول أني قررت ان انا أجي القاهرة بعد مانا طول عمري عايش في الاسكندرية و أن أنا أسيب أهلي و أصحابي و كل حاجة عشان خاطر أجي أدرس في جامعة أعتقد أن ده قرار كبير و عموما حياتي أتغيرت بعد القرار ده يعني و كل العلاقات بتاعتي أتغيرت و شكل حياتي أتغير خالص بعد ده.

The biggest turning point in my life is when I took the decision to leave my family in Alexandria, and came here to Cairo and live by myself to study in the university, so, I think this is a big decision I took, and all my life changed after this decision and even all my relations with all my friends changed, i.e. all my life changed.

خلاني independent تماما لدرجة أني مش بعرف ابقى dependent خالص، عكس ما كنت

خلاني مستقل تماما لدرجة أني مش بعرف ابقى معتمد على حد خالص، عكس ما كنت

It made me independent person, until I reached a point where I can't be dependent anymore.

و مش بعرف اعيش مع ناس بشكل سهل, متعود على العيشة لوحدي فالموضوع مش أسهل حاجة

و مش بعرف اعيش مع ناس بشكل سهل, متعود على العيشة لوحدي فالموضوع مش أسهل حاجة

And I can't live with people, I get used to live alone by myself, so, it is not the easiest thing for me.

و I think في حاجات تانية كمان ان انا في حاجات ماكنتش عارف أن أنا بحبها أكتشفت أن أنا بحبها لمجرد أن بقى عندي وقت فاضي فجربتها فأقتنعت أني بحبها

و أعتقد في حاجات تانية كمان ان انا في حاجات ماكنتش عارف أن أنا بحبها أكتشفت أن أنا بحبها لمجرد أن بقى عندي وقت فاضي فجربتها فأقتنعت أني بحبها

I think there are other things I liked as well, and I didn't know before that I like it I had free time so, I decided to try these new things and finally I discovered that I liked them.

لكن لو ما طول عمري كنت مع أهلي و كده فبيبقى فكرة التجربة أقل شوية عشان دايما بيبقى في بيت بترجعي و كده لكن دلوقت أنا حر نفسي بروح أي وقت في أي مكان ف .. مافيش فكرة أن أنا لازم ارجع البيت، لازم اعمل حاجة في وقت معين.

لكن لو ما طول عمري كنت مع أهلي و كده فبيبقى فكرة التجربة أقل شوية عشان دايما بيبقى في بيت بترجعي و كده لكن دلوقت أنا حر نفسي بروح أي وقت في أي مكان ف .. مافيش فكرة أن أنا لازم ارجع البيت، لازم اعمل حاجة في وقت معين.

All my life time was with my family, so, the point to try something new was difficult to be done, but, now I am feeling free, I can go anywhere and return at anytime, and I don't have to do something on certain time.

كنت بحب اشتغل in teams حتى لو ال+teams مش هيعملوا حاجة بس انا كان بالنسبالي مهم ان انا أشتغل in group عشان أنا بزهق من الشغل لوحدي عموما

كنت بحب اشتغل في فريق حتى لو الفرق مش هيعملوا حاجة بس انا كان بالنسبالي مهم ان انا أشتغل في مجموعة عشان أنا بزهق من الشغل لوحدي عموما

I liked to work in teams, even if the teams are not going to work or do anything. For me it is important to work in group because get bored if I worked alone.

بس ببقى دايما مهتم بفكرة ان انا أبقى عارف مين بيعمل أيه عشان .. عشان التفاصيل .. يعني فكرة لما نوصل في الآخر أن أحنا في group احنا هنجمع الشغل مع بعض فلازم نبقى .. يبقى كل واحد عارف التاني updated .. updated التاني بيعمل أيه عشان نقدر بسهولة نكمل الشغل ن+merge الحاجة سوا

بس ببقى دايما مهتم بفكرة ان انا أبقى عارف مين بيعمل أيه عشان .. عشان التفاصيل .. يعني فكرة لما نوصل في الآخر أن أحنا في مجموعة احنا هنجمع الشغل مع بعض فلازم نبقى .. يبقى كل واحد عارف التاني يبلغ .. يبلغ التاني بيعمل أيه عشان نقدر بسهولة نكمل الشغل ندمج الحاجة سوا

But, I'm usually keen to know everything, and the role of everyone .. because of the details .. because the point is, as we are working in a group, so we have to collect all the work together, so, everyone must be updated .. updated to be able to complete the work and merge all things together with each other.

فكنت بحب ال+teams بس .. بس مابضايقش أن أنا أشتغل لوحدي يعني انا مابضايقش أن أنا أشتغل لوحدي بس بفضل ال+teams يعنى.

فكنت بحب الفرق بس .. بس مابضايقش أن أنا أشتغل لوحدي يعني انا مابضايقش أن أنا أشتغل لوحدي بس بفضل الفرق يعنى.

So, I like to work in teams however .. however I don't get upset if I am going to work alone, but I prefer to work in teams.

للأسف لأ

للأسف لأ

Unfortunately, no.

يعني بحس أن كل الناس عندهم حاجات حلوة و حاجات وحشة فلما بشوف حد حاجة حلوة في حد بحاول أن أنا أخدها و أهيئها لنفسي ان انا اعملها و العكس لو حاجة وحشة خلاص مش هعملها, أحاول معملهاش مش شرط

يعني بحس أن كل الناس عندهم حاجات حلوة و حاجات وحشة فلما بشوف حد حاجة حلوة في حد بحاول أن أنا أخدها و أهيئها لنفسي ان انا اعملها و العكس لو حاجة وحشة خلاص مش هعملها, أحاول معملهاش مش شرط

I feel that everyone of us has good things and bad things, so, if I found someone does something good, so, I would try to do like this person, and if he did something wrong, so, I will not neglect it and not follow him doing this.

بس .. بس overall ماقدرش اخلي .. بحس أني ماقدرش احد .. أخلي حد role model و الحد ده أكيد عنده غلطات لأنه بني أدم كلنا عندنا غلطات يعني.

بس .. بس في المجمل ماقدرش اخلي .. بحس أني ماقدرش احد .. أخلي حد مثل أعلى و الحد ده أكيد عنده غلطات لأنه بني أدم كلنا عندنا غلطات يعني.

But .. but overall I can't choose someone to be my role model, because of course this person is not an angel and not doing any mistakes or wrong things, we are humans by the end.

أنا هجاوب أجابة في النص عشان مقتنع بيها أن أنا I'd rather be respected من كل الناس بس

أنا هجاوب أجابة في النص عشان مقتنع بيها أن أنا أفضل أن الناس تحترمني من كل الناس بس

I will answer I'd rather be respected from all people, because I feel convinced by this.

liked ب .. أهم بالنسبالي أن أنا أبقى liked من الناس اللي قريبة مني لإن انا عموما بحاول الناس ت+respect me مابحاولش أهزق نفسي, بحاول أحافظ على وقاري دايما

محبوب ب .. أهم بالنسبالي أن أنا أبقى محبوب من الناس اللي قريبة مني لإن انا عموما بحاول الناس تحترمني مابحاولش أهزق نفسي, بحاول أحافظ على وقاري دايما

Liked, I prefer to be liked by the people around me because in general, I try to let people respect me, I don't make a fool of myself, I always try to keep my dignity.

لكن الناس القريبة مني مش عايزهم يبقوا حاسين بوقاري أو whatever هما بيتعاملوا already on a personal level

لكن الناس القريبة مني مش عايزهم يبقوا حاسين بوقاري أو أيا كان هما بيتعاملوا أصلا على المستوى الشخصي

But, for the people who are close to me, I don't want them to feel with my dignity or whatever, they are dealing with me already on a personal level.

أحنا بنتعامل زي أي حد, زي ما بتعامل يعني مع .. زي أهلي مثلا

أحنا بنتعامل زي أي حد, زي ما بتعامل يعني مع .. زي أهلي مثلا

We are dealing like anyone, like .. with my family.

مش مش عايزهم مش مهم يبقى في درجة احترام على قد ما في علاقة حب او ممكن يكون الحب ده مش قصدي أعجاب liking مش اعجاب بس فكرة حب يعني بود مش مهم ال .. اه مش مهم ..

مش مش عايزهم مش مهم يبقى في درجة احترام على قد ما في علاقة حب او ممكن يكون الحب ده مش قصدي أعجاب اعجاب مش اعجاب بس فكرة حب يعني بود مش مهم ال .. اه مش مهم ..

With my family, I don't care with the point of dealing with me in respect, but, the most important is love, I don't mean liking, but, the point of love itself.

لأ, محتاجين وقت علشان أنا مش شخص أجتماعي خالص مع الناس اللي معرفهاش

لأ, محتاجين وقت علشان أنا مش شخص أجتماعي خالص مع الناس اللي معرفهاش

No, I will need time, because I am not a sociable person with the persons whom I don't know before.

يعني انا ب ..انا الشخص اللي بيقعد في ال+corner في الأوضة اللي مش بيحب يتكلم مع ناس أول مرة يشوفهم, بس لو بقى مع ناس اوي هيتكلم كتير بس .. ي+share عادي

يعني انا ب ..انا الشخص اللي بيقعد في الزاوية في الأوضة اللي مش بيحب يتكلم مع ناس أول مرة يشوفهم, بس لو بقى مع ناس اوي هيتكلم كتير بس .. يشارك عادي

So, I .. I am the type of persons who sit at a corner by myself without talking with persons I met for the 1st time, although if there are many people, then I can start to talk and share with them.

بس أنا مش بسهولة أبدأ

بس أنا مش بسهولة أبدأ

But, it is not easy for me to start talking.

البداية دي صعبة شوية عليا

البداية دي صعبة شوية عليا

The start is usually hard for me.

مابحبش ا+share مع حد او اتكلم مع حد ماعرفوش.

مابحبش اشارك مع حد او اتكلم مع حد ماعرفوش.

I don't like to talk or share with anyone I don't know.

لأ عشان انا مش ب .. يعني انا بما أني أتعاملت مع ناس مختلفة بسبب ال+experiences أتعرضت لها

لأ عشان انا مش ب .. يعني انا بما أني أتعاملت مع ناس مختلفة بسبب تجارب أتعرضت لها

As I dealt with many different people because of the experiences I have.

أنا عايش لوحدي و شوفت ناس ف .. شوفت ناس كتير من different social levels يعني و cultures مختلفة كمان يعنى, مش بس ال+social*level

أنا عايش لوحدي و شوفت ناس ف .. شوفت ناس كتير من مستويات اجتماعية مختلفة يعني و ثقافات مختلفة كمان يعنى, مش بس المستوى الاجتماعي

I live alone by myself and I met many people so, .. I have seen many people from different social levels and from different cultures, so, it is not social level only.

مش بس يعني مستوي اجتماعي اللي هو مادي و كده لأ، من social levels مختلفة و اديان مختلفة

مش بس يعني مستوي اجتماعي اللي هو مادي و كده لأ، من مستويات اجتماعية مختلفة و اديان مختلفة

It is not social level related to economic state, but I mean different social levels and different religions.

و كمان لما سافرت بقى الموضوع شوية لأني أتعرفت على ناس اللي هما مش high خالص خالص ابعد ما يكون و في نفس الوقت كان في respect وفي معاملة و ود كويس و عندي اصحاب كمان من هناك.

و كمان لما سافرت بقى الموضوع شوية لأني أتعرفت على ناس اللي هما مش من مستوى عالي خالص خالص ابعد ما يكون و في نفس الوقت كان في احترام وفي معاملة و ود كويس و عندي اصحاب كمان من هناك.

Also, when I traveled, I met people there who are not of high standard level at all, and even that there was a respect in the way of dealing and that is something good, and I already have friends from there.

أنه يبقى أنانى، ده لو on a personal level حد close، لو حد مش close ان هو يبقى غبى

أنه يبقى أنانى، ده لو على المستوى الشخصي حد قريب، لو حد مش قريب ان هو يبقى غبى

if this person is a close one, on a personal level, so, I don't like to be selfish person, if he is a person not close to me, then, I don't like to be stupid.

يعني مابقدرش أستحمل الغباء لو حد ماعرفوش لكن لو عرفته خلاص بقى و حصل اللي حصل, فمابحبش الشخص اللي قريب مني يبقى أنانى, عشان at a point هيجي عليا أنا يعنى.

يعني مابقدرش أستحمل الغباء لو حد ماعرفوش لكن لو عرفته خلاص بقى و حصل اللي حصل, فمابحبش الشخص اللي قريب مني يبقى أنانى, عشان في وقت ما هيجي عليا أنا يعنى.

I can't tolerate stupidity, if it is from a person who is not close to me, and I don't like selfishness from the close persons, because at a point, this will affect me.

emotional problems سواء مع أهلي أو مع ربنا أو مع صحابى, غير كده مابحسش بأي stress و لا شغل و لا شغل ولا دراسة و لا أي حاجة ممكن تخليني أحس ب+stress

مشاكل عاطفية سواء مع أهلي أو مع ربنا أو مع صحابى, غير كده مابحسش بأي ضغط و لا شغل و لا شغل ولا دراسة و لا أي حاجة ممكن تخليني أحس بضغط

we can say emotional problems whether with my family, God or with my friends, other than that I don't feel with stress, neither work nor study can let m feel with stress.

ممكن

ممكن

maybe.

فبما أنه emotional كمان ممكن يكون الوحدة برضه

فبما أنه عاطفي كمان ممكن يكون الوحدة برضه

As it is emotional, so, we can say it is loneliness as well.

يعني ده او ده

يعني ده او ده

So, it is this or that.

يعني ممكن الوحدة او فكرة ان انا عندي emotional problem كده مع .. مع البني أدمين اللي قريبين منى.

يعني ممكن الوحدة او فكرة ان انا عندي مشكلة عاطفية كده مع .. مع البني أدمين اللي قريبين منى.

So, it could be the point of loneliness or if I have emotional problem with .. with the persons who are close to me.

Definitely أنا مش بقول كلام مش مفهوم

بالتأكيد أنا مش بقول كلام مش مفهوم

, Definitely, I am not saying any non understandable things.

بقول كلام to the point بس مش شرط يكون هو ده اللي هما عايزينه

بقول كلام في الصميم بس مش شرط يكون هو ده اللي هما عايزينه

I say words to the point, but it is not a must that these are the words the want to hear.

لكن ممكن أعمل كده أه (HUM)

لكن ممكن أعمل كده أه (HUM)

But, yes, I may do this.

أو عملت كده

أو عملت كده

Or did that.

بس مش كلام مش مفهوم

بس مش كلام مش مفهوم

But, not to say non understandable words.

لإن انا عارف اللي قدامي اكيد فاهم أكتر مني لو هو بي+evaluate#ني فغالبا فاهم أكتر منى، فلو أنا فاتيت عليه أو حاولت اهبل بأي شكل هو هي .. هي .. هي .. هيعفرف الموضوع

لإن انا عارف اللي قدامي اكيد فاهم أكتر مني لو هو بيقيمني فغالبا فاهم أكتر منى، فلو أنا فاتيت عليه أو حاولت اهبل بأي شكل هو هي .. هي .. هي .. هيعفرف الموضوع

Because I am sure that this person sits in front me, has a great experience and he is able to evaluate me, so, for sure he will understand anything I am going to say, and will catch me if I am saying any meaningless words.

فانا فبما أني لسه بقول أن أهم حاجة أن حد ي+respect me أهم، فانا مش ههزق نفسى

فانا فبما أني لسه بقول أن أهم حاجة أن حد يحترمني أهم، فانا مش ههزق نفسى

And as I mentioned before that it is important for me to find people respect me, so, I am not going to lose my dignity.

لا خلاص مش مهم يعني طز في ال+evaluation اللي أنا بعمله.

لا خلاص مش مهم يعني طز في التقييم اللي أنا بعمله.

And at this point, I will say this evaluation is not important for me to be done.

مش عارف

مش عارف

I don't know.

(HUM) أنا م .. انا قعدت كبير اوي فترة كبيرة من غير social .. social networks في حياتي عادى، قعدت شهور

(HUM) أنا م .. انا قعدت كبير اوي فترة كبيرة من غير.. شبكات اجتماعية.. اجتماعية في حياتي عادى، قعدت شهور

I .. I didn't use social .. social networks for a very long time before, so, it's no problem, that was for months.

مش بضايق يعني خالص

مش بضايق يعني خالص

No, I didn't get upset.

بس فكرة أن من غير mobile .. I think أه بس لازم يكون بقى في .. في يعني في حياة مختلفة

بس فكرة أن من غير موبايل .. أعتقد أه بس لازم يكون بقى في .. في يعني في حياة مختلفة

But, I think without using mobile, there must be a different life to live.

يعني مش هبقى مثلا بقى بشتغل TA و مش هبقى لأ يعني هو ده جزء من شغلي و جزء من حاجات مهمة في التواصل مع البني أدمين

يعني مش هبقى مثلا بقى بشتغل مدرس مساعد و مش هبقى لأ يعني هو ده جزء من شغلي و جزء من حاجات مهمة في التواصل مع البني أدمين

By this way, I will not be able to work as TA and the mobile phone is not going to be a part of my life, and will not be a way helps to communicate with others.

بس .. طب تليفون موجود؟

بس .. طب تليفون موجود؟

But .. is the telephone will be available?

يعني ممكن اتصل بالناس عادي و كده، صح؟

يعني ممكن اتصل بالناس عادي و كده، صح؟

I mean, I can contact other people easily, right?

اه ممكن عادي افيش مشكلة بس as long as أن أنا أقدر أوصل للناس بشكل أو بأخر

اه ممكن عادي افيش مشكلة بس طول ما أن أنا أقدر أوصل للناس بشكل أو بأخر

So, yes, there is no problem as long as there is another way of communication that can help me to contact with others.

مش لازم mobile يعنى

مش لازم موبايل يعنى

It is not a must to have a mobile phone.

المهم ان أنا أتصل بيهم ألاقيهم يعنى.

المهم ان أنا أتصل بيهم ألاقيهم يعنى.

So, the most important for me, that there is a way I can reach them.

Okay ممكن احاول أقنعكوا بانكوا تكملوا academic و ماتكملوش في الشغل العادى

تمام ممكن احاول أقنعكوا بانكوا تكملوا في المجال الاكاديمي و ماتكملوش في الشغل العادى

Okay. So, I will try to convince you to continue you career as an academic field, and not continue in this regular type of work.

ليه؟ عشان خاطر احنا في مصر في مجال بما أنكوا شغالين في نفس مجالي ف .. ال .. ال+opportunities اللي موجودة كلها opportunities في شغل مكرر

ليه؟ عشان خاطر احنا في مصر في مجال بما أنكوا شغالين في نفس مجالي ف .. ال .. الفرص اللي موجودة كلها فرص في شغل مكرر

Why? Because we are living in Egypt, and as we're both working in the same field, the .. the available opportunities are in jobs that are repetitive .

يعني احنا ماعندناش هنا اي opportunities مش academic اللي في ال+industry عادي مش روتينية و مش بتتكرر و فيها creativity

يعني احنا ماعندناش هنا اي فرص مش اكاديمية اللي في سوق العمل عادي مش روتينية و مش بتتكرر و فيها ابتكار

So, in academic field, we don't have opportunities in the field of industry and it is something routine, it is not repeated and there is a creativity.

الحاجة الوحيدة اللي فيها creativity و تجديد و أن مافيهاش زهق هي ال .. هو ال+research عموما و ال+academic

الحاجة الوحيدة اللي فيها ابتكار و تجديد و أن مافيهاش زهق هي ال .. هو البحث عموما و المجال الأكاديمي

The only thing that is characterized by creativity without boring is the research in general and the academic life.

لأن ال+academic كل يوم بتتعاملوا مع students و doctors و ناس تانية كتير

لأن المجال الأكاديمي كل يوم بتتعاملوا مع طلبة و دكاترة و ناس تانية كتير

Because in the academic life, you are dealing with students and doctors every day.

و لما بتحضروا conferences ideally المفروض تحضروا conferences كتير فتتعرفوا على ناس من جامعات مختلفة من networks مختلفة خالص social levels مختلفة ب .. ب+culture كل شوية culture تانية

و لما بتحضروا مؤتمرات كوضع مثالي المفروض تحضروا مؤتمرات كتير فتتعرفوا على ناس من جامعات مختلفة من شبكات مختلفة خالص مستويات الاجتماعية مختلفة ب .. بثقافة كل شوية ثقافة تانية

And when attending conferences, you should ideally attend many conferences so you get to know people from different universities, different networks, different social levels with different cultures.

فده شىء حلو و أريح

فده شىء حلو و أريح

So, this is a good and comfortable.

plus أن مافيش فكرة ال+deadlines بتاعة أن المفروض عندكوا task معينة يخلص في وقت معين لأن ال

زائد أن مافيش فكرة مواعيد تسليم بتاعة أن المفروض عندكوا مهمة معينة يخلص في وقت معين لأن ال

Plus there isn't the concept of deadlines, where you're supposed to have a certain task that should be done by a certain time because the

لأ academic life أنت حر نفسك

لأ الحياة الأكاديمية أنت حر نفسك

No, in the academic life, you are feeling free.

اللي هو انت لو عايز دلوقت ت .. عايز ت .. أنت ال+doctor فانت بتت .. بتتحكم في ال+course أنت عايز تجدد, عايز ت .. تبقى more creative عايز تعمل research عايز .. زهقت من ال+research شوية فهتاخد أجازة م ال+research و هتقضيها teaching بس أو او كده

اللي هو انت لو عايز دلوقت ت .. عايز ت .. أنت الدكتور فانت بتت .. بتتحكم في الدورة التعليمية أنت عايز تجدد, عايز ت .. تبقى أكثر ابتكارا عايز تعمل بحث عايز .. زهقت من البحث شوية فهتاخد أجازة م البحث و هتقضيها تدريس بس أو او كده

That is if you want to .. want to .. you're the doctor, so you're in control of the course, if you want to modify it, you want to be more creative, you want to do some research, and if you get tired of research, then you can take some time off research and continue teaching and that's it.

أنت مالك وقتك و أنت اللي ممكن بعد ما تخلص teaching بتاعك تمشي و ماحدش عند .. ليه عندك حاجة

أنت مالك وقتك و أنت اللي ممكن بعد ما تخلص تدريس بتاعك تمشي و ماحدش عند .. ليه عندك حاجة

You are the one who can control and mange the time, and after you finished teaching, then, you can go without any control.

أما ال .. ال .. الشغل at least جوا مصر, انت عندكوا task تتشقلبوا لحد ما تخلصوا الوقت ده

أما ال .. ال .. الشغل على الأقل جوا مصر, انت عندكوا مهمة تتشقلبوا لحد ما تخلصوا الوقت ده

But, here in Egypt, at least if you are having a task, then, you have to do all your best until completing it.

هتسهروا في الشغل هتقعدوا ل .. لإمتى، هتعيشوا, هتموتوا,مش مهم, المهم تخلصوا ال+task اللي عندكوا

هتسهروا في الشغل هتقعدوا ل .. لإمتى، هتعيشوا, هتموتوا,مش مهم, المهم تخلصوا المهمة اللي عندكوا

You may need to stay at night working, you are going to live or die, but, the most important is to finish your task.

plus بيبقى عندكوا clients لذاذ جمال هيقعدوا يغيروا كل شوية الحاجات اللي هم عايزينها و تبدأوا تعيدوا الشغل اللي انتوا عاملينه، ده مش موجود عندنا

زائد بيبقى عندكوا عملاء لذاذ جمال هيقعدوا يغيروا كل شوية الحاجات اللي هم عايزينها و تبدأوا تعيدوا الشغل اللي انتوا عاملينه، ده مش موجود عندنا

Plus, you are going to have this type of clients who are going to ask you to change the things they need and you are going to start to repeat the work you did again, and this is not found here with us.

أنت .. أنت اللي بتعمل research بتاعك

أنت .. أنت اللي بتعمل بحث بتاعك

You .. you are the one who did your own research.

أنت .. أنت الشخص اللي مقرر أصلا و مفكر في الفكرة

أنت .. أنت الشخص اللي مقرر أصلا و مفكر في الفكرة

You .. you are the one who thought in the idea and took the decision.

فأنت اللي بت+implement الفكرة بتاعتك

فأنت اللي بتنفذ الفكرة بتاعتك

So, you are the one who implement your own idea.

أنت اللي عارف أزاي تعملها

أنت اللي عارف أزاي تعملها

You are the one who know how to do it.

أنت بتروح ت+present الفكرة بتاعتك

أنت بتروح تعرض الفكرة بتاعتك

You go and present your own idea.

أنت مالك نفسك كده

أنت مالك نفسك كده

You are the one who have a control on himself.

و I think و عندك .. و فكرة ال+academic مافيهاش أوي boss

و أعتقد و عندك .. و فكرة الأكاديمي مافيهاش أوي مدير

And I think, the point of academic has no boss.

يعني في boss أكيد اللي هو اللي أعلى منك في ال+position بس ال .. التعامل مش بيبقى ع ال .. ليه علاقة بال .. أنت دكتور و هو دكتور, أنت ليك publications و هو ليه publications انت .. أنتوا بتتكلموا on a .. academic level شوية, مش بيبقى فكرة الأمر و ان المفروض تعمل و المفروض متعملش

يعني في مدير أكيد اللي هو اللي أعلى منك في المنصب بس ال .. التعامل مش بيبقى ع ال .. ليه علاقة بال .. أنت دكتور و هو دكتور, أنت ليك إصدارات و هو ليه إصدارات انت .. أنتوا بتتكلموا .. على مستوى اكاديمي شوية, مش بيبقى فكرة الأمر و ان المفروض تعمل و المفروض متعملش

There is a boss, who is for sure higher than you in the position, but the way of dealing is not .. is not related by .. you are doctor like him, you have publications and he has publications as well, so, bot of you are talking on academic level, it is not like an order and you have to do.

الكلام ده مش موجود في ال+academic*life خالص

الكلام ده مش موجود في الحياة الأكاديمية خالص

This is not available in the academic life at all.

ف+I would recommend أنكوا تبدأوا masters على طول و لو و انتوا ساعتها مش هتخسروا أي حاجة لإنكوا at least هتجربوا fields جديدة و تعرفوا أنتوا عايزين أيه أكتر لإن ماظنش أن ال+bachelor*studies كفاية أنكوا تعرفوا أنتوا عايزين أيه, at least في المكان اللي أحنا فيه

ف أنا أرشح أنكوا تبدأوا ماجستير على طول و لو و انتوا ساعتها مش هتخسروا أي حاجة لإنكوا على الأقل هتجربوا مجالات جديدة و تعرفوا أنتوا عايزين أيه أكتر لإن ماظنش أن دراسات البكالوريوس كفاية أنكوا تعرفوا أنتوا عايزين أيه, على الأقل في المكان اللي أحنا فيه

So, I would recommend you to start doing Masters, and you are not going to lose anything, at least you are going to try new fields and this will help you to know what you like most, because I don’t think the Bachelor studies are enough to help you what you need to do at least at the place we are in.

و ممكن .. و ساعتها ممكن تقرروا أكتر

و ممكن .. و ساعتها ممكن تقرروا أكتر

And maybe .. at that time decide.

يا اما اغلب الناس اللي بتعمل masters فيها research بيحبوا ال .. ال .. بيحبوا ال+academic*career أكتر بيكملوا

يا اما اغلب الناس اللي بتعمل ماجستير فيها بحث بيحبوا ال .. ال .. بيحبوا المسار الأكاديمي أكتر بيكملوا

Or most of the people who do Masters and research like the .. the .. like more the academic career.

و لو ماحبتوش انتوا ماخسرتوش حاجة معاكوا degree ممكن تتعاملوا بال+degree دي في اي مكان تاني أنكوا أحسن من الناس اللي زيكوا أنكوا معاكوا degree زيادة which is حاجة مش بس الشهادة نفسها, أنكوا كمان أتعلمتوا و you developed كشخص في خلال الفترة دى.

و لو ماحبتوش انتوا ماخسرتوش حاجة معاكوا درجة علمية ممكن تتعاملوا بالدرجة العلمية دي في اي مكان تاني أنكوا أحسن من الناس اللي زيكوا أنكوا معاكوا درجة زيادة اللي هي حاجة مش بس الشهادة نفسها, أنكوا كمان أتعلمتوا و أتطورت كشخص في خلال الفترة دى.

And if you didn't like, you are not going to lose anything, you have a degree, and with this degree you will be able to use it at any other place, plus you are better than other people, because you have a degree which is something not the certificate itself, but, you learned as well and you are developed at this period of time.

أنا من مدينة نصر .. القاهرة، مدينة نصر

أنا من مدينة نصر .. القاهرة، مدينة نصر

I am from Nasr City .. Cairo, Nasr City.

كنت فى مدرسة national وكنت باخد English و French؟

كنت فى مدرسة قومية وكنت باخد إنجليزي و فرنساوي؟

I was going to national school, and I was studying English and French.

أنا من ثانوية عامة و أنا ...دخلت المفروض تجارة English و من ثانوية عامة أنا كنت .. في ثانوية عامة يعني كنت Biology بس كنت عايزة ادخل تجارة English و عايزة أدرس Biology الإتنين مش عايزة أكمل صيدلة

أنا من ثانوية عامة و أنا ...دخلت المفروض تجارة إنجليزي و من ثانوية عامة أنا كنت .. في ثانوية عامة يعني كنت أحياء بس كنت عايزة ادخل تجارة إنجليزي و عايزة أدرس أحياء الإتنين مش عايزة أكمل صيدلة

Since I was at secondary stage, I .. I went to the faculty of Commerce, English section .. when, I was at the secondary stage, I was studying Biology, but, I liked to go faculty of commerce English section, and at the same time I want to study Biology, but, I don't want to go to the Faculty of Pharmacy.

فأنا من ثانوية عامة و أنا مقررة إن أنا هدخل تجارة English حتى لو جبت grade عالي و ده عملته الحمد لله

فأنا من ثانوية عامة و أنا مقررة إن أنا هدخل تجارة إنجليزي حتى لو جبت درجة عالي و ده عملته الحمد لله

So, since I was at the secondary stage I took my decision to go to the faculty of Commerce English section, even, if I got high grade, and this is what I done, thanks God.

أنا عندي baby فهو اللي بيصحيني طبعا من بدري جدا جدا

أنا عندي طفل فهو اللي بيصحيني طبعا من بدري جدا جدا

I have a baby and he is the one who wakes me up very very early.

بنصحى نعمل breakfast، نلبس و ننزل نوديه ال+nursery و بعد كده نيجي على الشغل ؟

بنصحى نعمل فطار، نلبس و ننزل نوديه الحضانة و بعد كده نيجي على الشغل ؟

We wake up preparing the breakfast, then, we wear our clothes and go outside to arrive my baby to the nursery and then arrive to work.

اه أكيد في يوم لازم يكون لإبني افسحه و حاجة for his age يعني و يوم تاني بنخرج مع صحابنا؟

اه أكيد في يوم لازم يكون لإبني افسحه و حاجة لسنه يعني و يوم تاني بنخرج مع صحابنا؟

Yes, for sure there must be a day specific for my son, to go outside together, something suitable for his age, and another day for an outing with our friends.

لأ

لأ

No.

لأ skip مش فاكرة حاجة

لأ عدي مش فاكرة حاجة

No skip I remember nothing.

اه بحب أسمع أغاني

اه بحب أسمع أغاني

Yes, I like listening to music.

بحب أسمع عربي و عمرو دياب

بحب أسمع عربي و عمرو دياب

I like listening to Arabic sings to Amr Diab.

هدخله ان شاء الله international, French

هدخله ان شاء الله دولية, فرنساوي

I will enroll him God's willing in French international.

ليه؟ علشان أنا شايفة هو جوزي French وشفت ان هي فادته جدا في شغله دلوقتي، فإن هي تبقى ال+second .. ال+first*language بتاعته، ال+second ال+English بتاعه بيبقى قوي برضه فعشان كده ان شاء الله هدخله French

ليه؟ علشان أنا شايفة هو جوزي فرنساوي وشفت ان هي فادته جدا في شغله دلوقتي، فإن هي تبقى التانية .. اللغة الأولى بتاعته، التانية الإنجليزي بتاعه بيبقى قوي برضه فعشان كده ان شاء الله هدخله فرنساوي

Why? because my husband was French and I can see that it was very beneficial at work, so to be second .. language first and English to be second he would still be good at both that's why I will enroll him in french.