Datasets:

atlasia

/

darija_english

like 3

God bless you, sister Halima. I used to do it too and gave it up. But you reminded me of it.

ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ . ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺎ ﻛﻨﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺮﻫﺎ ﻭﺍﺳﺘﻐﻨﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ . ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻜﺮﺗﻴﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ .

COMMENTS

May God give you health, my sister. I wanted to ask you, what is the purpose of cocoa boiled with lemon and orange blossom water? Thank you.

ﷲ ﺍﻋﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﺧﺘﻲ . ﺑﻐﻴﺖ ﻧﺴﻮﻟﻚ . ﺍﺷﻨﻮ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻭﻛﺎﻭ ﻣﺴﻠﻮﻕ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﺾ ﻭﺍﻟﺰﻫﺮ ﻭﺷﻜﺮﺍ .

COMMENTS

Please God, how much is the quantity of white flour and whole wheat flour, knowing that the total is 2 kilos, and for the sourdough starter, are they mixed or each one separately, and thank you.

ﷲ ﻳﺨﻠﻴﻚ ﻛﻢ ﻫﻲ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ 2 ﻛﻴﻠﻮ ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺤﻤﺎﺭ ﻭﺍﺵ ﻣﺨﻠﻄﻴﻦ ﺍﻭ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻮﺣﺪﻩ ﻭ ﺷﻜﺮﺍ

COMMENTS

My sister is taking her to the mall.

ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﯩﻨﺪﻳﺮﻫﺎ ﻗﻲ ﺍﻱ ﻣﻮﻝ

COMMENTS

God bless you, sister Halima. May God grant you health. Regarding the selling price.

ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻷﺧﺖ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﺩﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﻊ

COMMENTS

I will tell you, my sister, may God have mercy on your parents.

Iwa ch radi ngolik akhti lah ir7am lirabak

COMMENTS

My sister, the selling price per kilo or the price of a kilo of flour

ﺍﺧﺘﻲ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ ﺍﻭ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮ ﺩﻗﻴﻖ

COMMENTS

I'm sorry, I'm confused. "Twhchnaaak" doesn't appear to be a valid word or phrase in Moroccan Arabic (Darija) that I can translate into English. Can you please provide the input in standard Moroccan Arabic or clarify what you're trying to say? I'll do my best to provide an accurate English translation.

Twhchnaaak

COMMENTS

God bless you, you deserve all the best, bravo!

ﻣﺎ ﺷﺎﺀ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ ﺑﺮﺍﻓﻮ

COMMENTS

Always with you, my sister. God bless you.

ﺩﻳﻤﺎ ﻣﻌﺎﻙ ﺍﺧﺘﻲ ﻣﺎﺷﺎﺀﷲ ﻋﻠﻴﻚ 👍 👍 👍 👍

COMMENTS

I just wanted to ask you, sister Halima, who washes the dishes for you, and may God bless you, you are my official support in all my cravings.

ﺑﻐﻴﺖ ﻏﻴﺮ ﻧﺴﻮﻟﻚ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺷﻜﻮﻥ ﻛﻴﻐﺴﻞ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺎﻋﻦ ﻭﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻧﺖ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺩﻳﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻬﻴﻮﺍﺕ

COMMENTS

Visit my humble channel, I shared with you the delicious Meknes Kashir made in the food processor 👍 🥰

ﺯﻭﺭﻭ ﻗﻨﺎﺗﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺿﻌﺔ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻣﻌﺎﻛﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﺷﻴﺮ ﺍﻟﻤﻜﻨﺎﺳﻲ ﻃﺎﻳﺐ ﻓﺎﻟﻌﺠﺎﻧﺔ 👍 🥰

COMMENTS

"Mouraba" is a Moroccan Arabic word that means "jam" or "fruit preserve" in English.

Que veut dire mouraba svp

COMMENTS

I always make mistakes, but believe me, my son, I'm with you. Even my sister Halima sent me a message. Believe me this time and I know I'm hanging on to you. You can rely on him. You'll do it again, don't worry. May God have mercy on your parents, my sister Halima. May God make it easy for you. You always benefit us a lot.

ﺩﻳﻤﺎ ﻧﺪﻳﺮ ﺳﻠﻴﻠﻮ ﻋﻤﺮﻭ ﺻﺪﻕ ﻟﻴﺎ ﺑﻨﻴﻦ ﺍﻣﻌﻠﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻌﺖ ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﺻﺪﻕ ﻟﻴﺎ ﻫﺪ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﻭﺍﻋﺮ ﺍﻣﻌﻠﻖ ﺍﺗﻜﻠﻲ ﻓﻴﻪ ﺍﺗﻌﺎﻭﺩﻱ ﻣﺘﺸﺒﻌﻴﺶ ﻣﻨﻮ ﷲ ﺍﺭﺣﻢ ﻟﻴﻚ ﻟﻮﻟﻴﺪﻳﻦ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﷲ ﺍﺳﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻳﻤﺎ ﻛﺘﻔﻴﺪﻳﻨﺎ ﺑﺰﺍﻑ

COMMENTS

Let's try and get back to you with the news.

ﻧﺠﺮﺏ ﻭﻧﺮﺩ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ . . . .

COMMENTS

My sister Halima, God bless you, I wanted your messenger if possible.

ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻐﻴﺖ ﻣﺴﺎﻧﺠﺮ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﺍﻻ ﻣﻤﻜﻦ

COMMENTS

Mashallah, blessed be the Most Gracious, the Most Merciful 👍🏻👍🏻

ﻣﺎﺷﺎﺀﷲ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ 👍 🏻 👍 🏻

COMMENTS

I entered Halima Filali's group for cooking, but I found men looking for marriage, women fighting with their husbands or exposing scandals. Men are even suggesting creating a WhatsApp group for scandals and gossip.

ﺃﻧﺎ ﺩﺧﻠﺖ ﻟﻜﺮﻭﺏ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻼﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻃﺒﺦ ﻟﻘﻴﺖ ﻓﻴﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﻫﺎ ﻟﻲ ﺑﺎﻏﻲ ﺍﺗﺰﻭﺝ ﻫﺎ ﻟﻲ ﻣﻀﺎﺭﺑﺔ ﻣﻊ ﺭﺍﺟﻠﻬﺎ ﻭﻻ ﻧﺴﻬﺎ ﺷﻮﻫﺔ < br > ﺭﺟﺎﻝ ﻭﻻﻭ ﻛﻴﻘﻮﻟﻮ ﻧﺪﻳﺮﻭ ﻛﺮﻭﺏ ﻓﻲ ﻭﺍﺗﺴﺎﺏ ﺷﻮﻫﺔ ﺃﻭ ﻟﻔﻀﺎﺋﺢ

COMMENTS

May God protect you, sister Halima. Good luck. If possible, could you also tell us the selling price?

ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﻰ ﻛﺎﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﻘﻮﻟﻲ ﻟﻴﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﻤﻦ ﺩﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﻊ

COMMENTS

Congratulations to you, YouTube star, you deserve all the best 👏 Good luck, God willing 👍 I hope the girls honor me and support me 🌹

ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻟﻴﻚ ﻳﺎ ﻧﺠﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﺗﻮﺏ ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻴﻦ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ 👏 ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺍﻥ ﺷﺎﺀ 👍 ﻧﺘﻤﻨﻰ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺗﺸﺮﻓﻮﻧﻲ ﻭﺍﻟﺪﻋﻤﻮﻧﻲ 🌹

COMMENTS

May the Merciful bless you and your cooking, you are always creative, dear Diana, and may God bless the traditional clothing, and that is what God has willed, blessed be the Merciful ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

ﺗﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﺩﻳﻤﺎ ﻣﺒﺪﻋﺔ ﺍﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﺩﻳﺎﻧﺎ ﻭﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻭﺗﺎﻙ ﻣﺎﺷﺎﺀ ﷲ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

COMMENTS

May God grant you all the happiness and joy in the world. May God protect you, Amen.

Allah yfadak je vous tous le bonheur et la joie du monde Dieu vous protége amine

COMMENTS

May God protect you, my dear. Good continuation and good courage. What God has willed, may God keep you and bless you. A thousand thanks.

Allah ihafdak ma chére bonne continuation et bon courage macha Allah que dieu vous garde et vous bénisse 1000 chokr

COMMENTS

My sister Halima, my advice is that you are distinguished and we learn from you, and don't waste your time. I respect you.

ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺍﻧﺖ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻨﻚ ﻭﻣﺰﺍﻝ ﻣﻀﻴﻌﻴﺶ ﻭﻗﺘﻚ ﺍﺣﺘﺮﻣﻚ

COMMENTS

Congratulations Halima, I am happy for you. I have learned a lot from you. Long live the Moroccan woman!

Félicitations Halima je suis contente pour vous j ’ ai a pris beaucoup de choses avec vous vive la femme marocaine

COMMENTS

God bless you, God has willed it, may God grant you health, always shining.

ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻣﺸﺎﺀ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ 👏 👏 👏 👏

COMMENTS

Congratulations to you, my sister Halima. You deserve it. I benefited a lot from you. Good luck 👍

ﻣﺒﺮﻭﻙ ﺍﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ﺍﺳﺘﻔﺪﺕ ﻣﻨﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ 👍

COMMENTS

God bless you, sister. Can you provide a recipe with easy cream? Thank you.

ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺧﺘﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺷﻲ ﻭﺻﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﺗﺴﻴﻴﺮ ﻭﺷﻜﺮﺍ

COMMENTS

Translation: Respected woman, greetings to you from the bottom of my heart.

Imraa mohtarama Tahiyati lik mn 9al3at magouna

COMMENTS

God, people are so mean to go this far and attack. They are insecure to be like this for no reason. Shame on you, I swear to God 🥺🥺🥺🥺. May God guide His creation 🤲🥰 and we are always with Halima.

Allah i ster les gens sont méchant pour en arriver jusqu & # 39 ; à la et attaquer il sont complexer pour être comme sa gratuitement honte à vous wallah 🥺 🥺 🥺 🥺 allah ihdi makhla9 🤲 🥰 et hna dima m3a halima

COMMENTS

You, Halima, are the pride of Moroccan cooking and authentic Moroccan cuisine without dispute, and no consolation for the haters.

ﺍﻧﺖ ﻳﺎﺣﻠﻴﻤﺔ ﻣﻔﺨﺮﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﺧﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻄﺒﺦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺍﻻﺻﻴﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻨﺎﺯﻉ ﻭﻻﻋﺰﺍﺀ ﻟﻠﺤﺎﻗﺪﻳﻦ .

COMMENTS

But I also got into it, but it's not at the level of your work, no connection.

ﺑﺼﺢ ﺗﺎﻧﺎ ﺩﺧﻠﺖ ﻟﻴﻪ ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎﺷﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ

COMMENTS

Good luck, God willing. God bless you, you are always shining.

ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﷲ، ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ

COMMENTS

I am your follower and I admire your elegant way of speaking. I have tried your recipe and believe me, your entire recipe is special, mashallah. Keep going on your journey and do not pay attention to them, and leave your matter to Allah, the Almighty, the Capable of everything.

ﺍﻥ ﻣﺘﺘﺒﻌﺔ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﺍﻭﺗﺘﻌﺠﺒﻴﻨﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﻼﻣﻚ ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ ﺍﺗﻨﺠﺮﺏ ﺑﻊ ﻭﺻﻔﺘﻚ ﺍﻭﺗﻴﺼﺪﻗﻮ ﻟﻴﺎ ﻣﻊ ﺍﻧﺎ ﻭﺻﻔﺘﻚ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻣﺸﺎﺀ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﻤﺮﻱ ﻓﻲ ﻣﺸﻮﺭﻳﻚ ﻭﻻ ﺗﻠﺘﻔﻴﺘﻲ ﺍﻻ ﻫﺆﻻﺀ ﻭﺗﺮﻛﻲ ﺍﻣﺮﻙ ﻟﻠﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ

COMMENTS

Even the person who entered the market is not giving him change.

ﺣﺘﻰ ﺑﻨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻠﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻮﻕ ﺭﺍﺳﻮ ﻣﺎﻋﻄﻴﻨﻮ ﺗﻴﺴﺎﺍﺍﻉ

COMMENTS

My sister, you are my favorite on YouTube, a classy and polite person. I have benefited a lot from you in the field of cooking, and even your way of explaining, frankly, I have learned from you. May God make it easy for you. Keep going.

ﺍﺧﺘﻲ ﺍﻧﺘﻲ ﻋﻨﺪﻱ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﺗﻴﺐ ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﻣﻬﺪﻭﻣﺔ ﺍﺳﺘﻔﺪﺕ ﻣﻨﻚ ﺑﺰﺍﻑ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻭﺍﺣﺘﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﺍﻟﺼﺮﺍﺣﺔ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻨﻚ ﷲ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﻤﺮﻱ

COMMENTS

May God keep the evil of people away from you. God bless you, sister Halima. You are a good person.

ﷲ ﻳﺒﻌﺪ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺮ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺃﻧﺖ ﺇﻧﺴﺎﻧﺔ ﻃﻴﺒﺔ

COMMENTS

May God be with you, my sister, and may your Ashura be blessed ❤️ 🌹

ﺭﺑﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﺎﻙ ﺍﺧﺘﻲ ﻭﻋﻮﺍﺷﺮﻙ ﻣﺒﺎﺭﻛﺔ ⁦ ❤ ️ ⁩ 🌹

COMMENTS

God bless you 💖

ﺗﺒﺮﻛﻠﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ 💖

COMMENTS

God bless you, may God protect you, by God it's wonderful, wonderful.

ﺗﺒﺮﻙ ﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻚ ﻭﷲ ﺭﻭﻋﺔ ﺭﻭﻋﺔ

COMMENTS

A woman entering a market with her head uncovered.

ﺳﻴﺪﺓ ﺩﺍﺧﻠﺔ ﺳﻮﻕ ﺭﺍﺳﻬﺎ ﻣﺒﺎﻏﻴﺎ ﻭﺍﻟﻮ

COMMENTS

Recipes from the Algerian cuisine par excellence.... Headed by the Algerian Harira 🇩🇿🇩🇿

ﻭﺻﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﺠﺰﺍﻳﺮﻱ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎﺯ . . . . < br > ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮﺓ ﺍﻟﺠﺰﺍﻳﺮﻳﺔ 🇩 🇿 🇩 🇿

COMMENTS

May God bless you, sister Khalima. I wish you could film your bracelet for us in a video.

ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺖ ﺧﻠﻴﻤﺔ ﻳﺎ ﺭﻳﺖ ﺗﺼﻮﺭﻱ ﻟﻴﻨﺎ ﻫﺸﻮﺍﺭ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﻓﺸﻲ ﻓﻴﺪﻳﻮ

COMMENTS

Thank you for your explanations of good recipes, well done to you ❤️❤️🙏🙏👍👍

Merci pour tes explications de bonnes recettes bravo à toi ❤ ️ ❤ ️ 🙏 🙏 👍 👍

COMMENTS

My sister Halima, may God reward you with goodness, tell me what I should do with the smen (preserved butter). I want to send it to Spain or transport it, it takes 15 days so that it doesn't spoil. Answer me, may God protect you.

ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﷲ ﺍﺟﺰﻳﻚ ﺑﺨﻴﺮ ﻛﻮﻟﻲ ﻟﻴﺎ ﺍﺷﻨﻮ ﻧﺪﻳﺮ ﻟﻤﺴﻤﻦ ﺑﻐﻴﺖ ﻧﺼﻴﻔﺖ ﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺍﻭ ﺗﺮﺍﺳﺒﻮﺭ ﻛﻴﺘﻌﻄﻞ 15 ﻳﻮﻡ ﺑﺎﺵ ﻣﻴﺨﺴﺮﺵ ﺟﺎﻭﺑﻨﻲ ﷲ ﺍﺣﻔﻀﻚ

COMMENTS

Please, Mr. Moussa, we have a problem.

Afak a si moussa dina ain chok

COMMENTS

My sister, how long did you let her rest?

ﺧﺘﻲ ﺷﺤﺎﻝ ﺧﻠﺘﻴﻬﺎ ﺭﺗﺎﺣﺔ

COMMENTS

May God give you health, sister. We learned a lot from you, for ourselves and our children, and God is sufficient for us and He is the best disposer of affairs.

ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﺧﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻨﻚ ﺑﺰﺍﻑ ﺣﻨﺎﻭﻟﻴﺪﺍﺗﻨﺎ ﻭﺣﺴﺒﻲ ﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ

COMMENTS

I don't know what to cook in the pressure cooker so that it doesn't inflate. Answer me, may God reward you with goodness, my sister.

ﻣﻌﺮﻓﺘﺶ ﺷﻴﺎﺭ ﺑﺎﺵ ﺗﻄﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻼﻭ ﺩﻳﺎﻝ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻣﺘﻴﺘﻨﻔﺨﺶ ﺟﻮﺑﻨﻲ ﷲ ﻳﺠﺰﻳﻚ ﺑﺨﻴﺮ ﺍﺧﺘﻲ

COMMENTS

Congratulations, you deserve it ❤️❤️❤️❤️❤️

ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️

COMMENTS

This is my go-to method for chicken wings, they come out amazing, you won't get enough of them.

ﻫﺎﺩﻱ ﻫﻴﺎ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻋﻨﺪﻱ ﺩﻳﺎﻝ ﺟﻨﺎﻭﺡ ﻛﻴﺠﻴﻮ ﺭﺍﺋﻌﻴﻦ ﻣﺘﺸﺒﻌﻮﺵ ﻣﻨﻬﻢ

COMMENTS

Peace be upon you and God's mercy. Can you please tell me the type of butter you used? May God grant you health.

ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﷲ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺰﺑﺪﺓ ﻟﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺘﻲ ﷲ ﺍﻋﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ

COMMENTS

Thank you ❤ 👍 🏻

Tbarkallah 3lik ❤ 👍 🏻

COMMENTS

You are a high-level human being and your content is unmatched. May God grant you success. A loyal follower.

ﺍﻧﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﻣﺤﺘﻮﺍﻙ ﻣﺎﻳﻘﺪﺭ ﺣﺪ ﻳﻮﺻﻞ ﻟﻴﻪ ﻭﺍﺻﻠﻲ ﷲ ﻳﻮﻓﻘﻚ ﻣﺘﺘﺒﻌﺔ ﻭﻓﻴﺔ

COMMENTS

Good luck and success 🌹 🤲 🤲

ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ 🌹 🤲 🤲

COMMENTS

My sisters, can you please make me happy by following me, may God make you happy and grant you everything you wish for, I ask and do not command 🤲

ﺧﻮﺍﺗﺎﺗﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﻔﺮﺣﻮﻧﻲ ﺑﺎﺑﻮﻧﻲ ﷲ ﻳﻔﺮﺣﻜﻢ ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﻳﺮﺯﻗﻜﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺘﻤﻨﺎﻭ ﻃﻠﺒﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻣﺮﺍ 🤲

COMMENTS

God bless you, sister Halima 😍😍😋

ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ 😍 😍 😋

COMMENTS

I appreciate your professionalism and honesty... may God protect you from bad people.

J apprecie votre professionnalisme et votre honnêteté . . . que Dieu vous protège des mauvaises personnes .

COMMENTS

May God give you health ❤❤

ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﻪ ❤ ❤

COMMENTS

I'm fine.

ﺍﻧﺎ ﺑﺤﺎﻟﻚ

COMMENTS

May God give you health, you are truly outstanding. I apply your recipes day by day, and God bless, they all turn out great.

ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ، ﻓﻌﻼ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ . ﻛﻨﻄﺒﻖ ﻭﺻﻔﺎﺗﻚ ﻳﻮﻡ ﺑﻴﻮﻡ، ﻭﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺘﺼﺪﻕ

COMMENTS

I have a sesame allergy 😢 It's possible to do without it

ﻋﻨﺪﻱ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻧﺠﻼﻥ 😢 ﻣﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻨﻪ

COMMENTS

What's the secret to keeping fries crispy?

ﺍﺷﻨﻮﺍ ﺍﻟﺴﺮ ﺑﺎﺵ ﺍﻟﺒﺮﻳﻮﺍﺕ ﻳﺒﻘﺎﻭ ﻣﻘﺮﻣﺸﻴﻦ

COMMENTS

Sister Halima, make us a gazelle horn for beginners.

ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺩﻳﺮﻳﻨﺎ ﻛﻌﺐ ﻏﺰﺍﻝ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﺎﺕ

COMMENTS

Yes, I really saw it on Facebook, they are talking about the boycott of goods and about Akhannouch. When I saw those posts they put up, you know it's not yours.

ﺍﻩ ﻓﻌﻼ ﺷﻔﺘﻮ ﻓﺎﻟﻔﻴﺲ ﻛﻴﻬﻀﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ﺩﻳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﻨﻮﺵ ﺍﻧﺎ ﻛﻴﻒ ﺷﻔﺖ ﻫﺎﺩﻭﻙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻟﻲ ﻛﻴﺤﻄﻮ ﻋﺮﺍﻓﺘﻮ ﻣﺎﺷﻲ ﺩﻳﺎﻟﻚ

COMMENTS

I love you.

❤ ️ 🌹

COMMENTS

Hello sister, may God reward you with goodness. Where is pure red cocoa sold?

ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﷲ ﻳﺠﺰﻳﻚ ﺑﺨﻴﺮ ﻓﻴﻦ ﻛﻴﺘﺒﺎﻉ ﻛﺎﻭﻛﺎﻭ ﺍﺣﻤﺮ ﻣﻨﻘﻲ

COMMENTS

May God give you health. God bless you.

ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﻪ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ 👍 👍 👍 👍

COMMENTS

I apologize, but "ﺫﺫﺫﺫ" is not a valid word or phrase in Moroccan Arabic (Darija). It appears to be a repetition of the Arabic letter "ذ" (dhāl), which on its own does not carry any meaning. Please provide a proper Moroccan Arabic sentence or phrase for me to translate into English.

ﺫﺫﺫﺫ

COMMENTS

May God give you health 🤗

3atak Allah saha 🤗

COMMENTS

Hello sister, to go to Europe we can use a butcher's paper or a paper from a plastic bag.

Salam khti li Europa n9adro ndiro lwar9a ta3 majzara ola war9a dial filo

COMMENTS

But you are a conscious and committed person, it shows through your videos. May God bring justice upon this exploiter.

ﺑﺼﺢ ﺍﻧﺘﻲ ﺇﻧﺴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮﺍﺕ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﻭﷲ ﻳﺄﺧﺪ ﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻫﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻞ

COMMENTS

May God grant you health ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

COMMENTS

How can you enlighten me in my channel and work out? I want God to light her way.

ﺷﻜﻮﻥ ﺗﻨﻮﺭﻳﻨﻲ ﻓﻘﻨﺎﺗﻲ ﻭﺗﻌﻤﻞ ﺟﻴﻢ ﺑﻐﻴﺖ ﺭﺑﻲ ﻳﻨﻮﺭ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ

COMMENTS

My sister, Halima, relatives are scorpions. Jealousy and envy.

ﺍﺧﺘﻲ . ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻻﻗﺎﺭﺏ ﻋﻘﺎﺭﺏ . ﺍﻟﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﺤﺴﺪ

COMMENTS

She has your peaches, your melons, and my sister's headaches.

ﺩﻳﻬﺎ ﻓﺮﺍﺳﻚ ﻭ ﻓﻄﻴﺎﺑﻚ ﻭ ﻓﻮﺗﻲ ﺻﺪﺍﻋﺎﺕ ﺍﺧﺘﻲ

COMMENTS

Hello, Hanouna. Thank you very much for this famous, well-explained recipe. It's clear that you are very kind and neat. I wish you a very good Ramadan, God willing. 👍👍🥰🥰🇩🇿🇩🇿🧕🧕🤲🏼🤲🏼👋👋

Salam alikoum hanouna je vous remercie beaucoup pour cette fameuse recette bien expliquée ça se vois que vous êtes très gentil propre je vous souhaite un très bon Ramadan ☪ ️ inchallah 👍 👍 🥰 🥰 🇩 🇿 🇩 🇿 🧕 🧕 🤲 🏼 🤲 🏼 👋 👋

COMMENTS

Hello

ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ

COMMENTS

A respectable woman, respectable content, very useful. I have benefited a lot from you. You are an example of a respectable Moroccan woman.

ﺇﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻭﺟﺪ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻔﺪﺕ ﻣﻨﻚ ﺑﺰﺍﻑ ﺍﻧﺖ ﻣﺜﺎﻝ ﻟﻠﻤﺮﺍﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻣﺔ

COMMENTS

I have raw cocoa beans with their shells, how do I prepare them?

ﻋﻨﺪﻱ ﻛﺎﻭﻛﺎﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﺑﻘﺸﺮﺗﻮﺍ ﻛﻴﻔﺎﺵ ﻧﺪﻳﺮﻟﻮ

COMMENTS

Hello sister Halima, I hope that you introduce me to your real page and your Facebook group, as most of us do not have the ability to access YouTube.

ﺳﻼﻡ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻣﻨﻚ ﺗﻌﺮﻓﻨﻲ ﺑﺼﻔﺤﺘﻚ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ ﺣﻴﺚ ﺃﻏﻠﺒﻴﺘﻨﺎ ﻣﺎﻋﻨﺪﻫﺎ ﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﻟﻴﻮﺗﻮﺏ

COMMENTS

Can we replace the cream with a cup of milk?

ﻭﺍﺵ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻌﻮﺿﻮ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺄﺱ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ

COMMENTS

I love you for the sake of Allah, my sister Halima. You are a very respectable person.

ﻧﺤﺒﻚ ﻓﻲ ﷲ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻧﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﺟﺪﺍ

COMMENTS

I made you an easy and quick cold cake with milk, without oven, without flour, and without eggs. I hope to see the last video and support me ❤❤. Whoever wants to support me is welcome.

▪ ﻋﻤﻠﺘﻠﻜﻢ ﻛﻴﻜﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﻥ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﻳﻨﺔ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺍﺗﻤﻨﻰ ﻧﺸﻮﻑ ﺁﺧﺮ ﻓﺪﻳﻮ ﻭ ﺗﺪﻋﻤﻮﻧﻲ ❤ ❤ ﻭﻟﻲ ﻳﺤﺐ ﻧﺪﻋﻤﻮ ﻣﺮﺣﺒﺎ

COMMENTS

Shame on them, these people are not conscious.

ﺣﺸﻮﻣﺔ ﻋﻠﻄﻬﻢ ﻫﺎﺫﻭﺍ ﻧﺎﺱ ﻣﺎﻭﻋﻴﻴﻨﺶ 😏 😏

COMMENTS

God bless you, may God grant you success. It's my dream to also have followers and be recognized.

ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ ﷲ ﻳﻮﻓﻘﻚ ﺣﻠﻤﻲ ﺣﺘﻰ ﺃﻧﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮ ﻋﻨﺪﻱ ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻭﻧﺘﻌﺮﺍﻑ 😢

COMMENTS

Hello, congratulations on Ramadan, God has willed it for you.

Salem Mabrouk ramadan machaallah 3liek

COMMENTS

O Allah, let us reach Ramadan, not losing or being lost, and may Allah bring it upon us and you with goodness and health, all of our wishes fulfilled, O Lord. 🤲🏻😍

ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﻠﻐﻨﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻻ ﻓﺎﻗﺪﻳﻦ ﻭﻻ ﻣﻔﻘﻮﺩﻳﻦ ﻭﷲ ﻳﺪﺧﻠﻮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻛﻞ ﻣﻜﺘﻤﻨﺎﻭ ﻳﺎﺭﺑﻲ 🤲 🏻 😍

COMMENTS

As every year, you make the sweets all by yourself. May God grant you health, my sister, but we don't mind if you complete the breakfast pastries for us.

ﻛﻴﻤﺎ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﺗﺎﺣﻨﺎ ﻛﻨﺪﻳﺮﻭ ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﺑﻮﺣﺪﻙ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﺧﺘﻲ ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎﻛﺮﻫﻨﺎﻛﺶ ﺗﻜﻤﻠﻲ ﻟﻴﻨﺎ ﺍﻟﻔﻄﻮﺭﺍﺕ

COMMENTS

God has willed, always bringing new things. May God grant you health.

ﻣﺸﺎﺀ ﷲ ﺩﺍﺀﻣﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ

COMMENTS

Good luck, God willing, my sister Halima, you deserve all the best.

ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﷲ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ

COMMENTS

How are you, my sister Halima, may God give you health. I wished to try them, but I'm afraid that whoever tries them will get me. Send me my share, hahaha.

ﻛﻴﺸﻬﻲ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺗﻤﻨﻴﺖ ﻧﺠﺮﺑﻬﻢ ﻟﻜﻦ ﻓﺎﺗﺤﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻟﻲ ﻳﻮﻗﻒ ﻟﻲ ﺟﺮﺑﺘﻬﻢ ﺗﺼﻴﻔﻂ ﻟﻴﺎ ﺣﻘﻲ ﻫﻬﻬﻬﻬﻪ

COMMENTS

I also saw it and it was obvious that it wasn't real.

ﺣﺘﺎ ﺍﻧﺎ ﺷﻔﺘﻮ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻳﻨﺔ ﺭﺁﻩ ﻣﺎﺷﻲ ﻧﺘﻴﺎ

COMMENTS

May God protect you for us, sister Halima, and your recipes are successful. You did us a favor. May God keep your children for you.

ﷲ ﻳﺤﻔﻀﻚ ﻟﻴﻨﺎ ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻭﺻﻔﺎﺗﻚ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺩﺭﺗﻲ ﻓﻴﻨﺎ ﺧﻴﺮ ﷲ ﻳﺨﻠﻲ ﻟﻚ ﻭﻟﻴﺪﺍﺗﻚ

COMMENTS

Hello sister, where are you? I will come to get some of the salad that you made.

ﺳﻼﻡ ﺧﺘﻲ ﻧﺘﻲ ﻓﻴﻦ ﻛﻴﻨﺔ ﻧﺠﻲ ﻧﺘﻘﺪﺍ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻙ ﺣﺘﻰ ﺳﻠﻮ ﺍﻟﻲ ﻛﻨﺘﻲ ﺩﺭﺗﻴﻪ

COMMENTS

Every day is for dough.

ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻟﻌﺠﻴﻦ

COMMENTS

Thank you, may God give you health.

Tbarkalah 3lik lah ya3tik saha

COMMENTS

Mmmmm, may God give you health, my love 🥰🥰🥰🥰

ﻣﻤﻤﻤﻢ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺻﺤﺔ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ 🥰 🥰 🥰 🥰

COMMENTS

God is sufficient for me and He is the best Disposer of affairs. May God suffice you, my sister, and grant you victory over the evil of people.

ﺣﺴﺒﻲ ﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺃﺧﺘﻲ ﺗﻜﻔﻴﻜﻲ ﻭﻳﻨﺼﺮﻙ ﷲ ﻋﻠﻰ ﺷﺮ ﺍﻟﺨﻠﻖ

COMMENTS

Oh my, I've been withdrawing from your group for a while now 😢

ﺍﻭﻳﻠﻲ ﻭ ﺍﻧﺎ ﻟﻲ ﻣﺪﺓ ﻫﺎﺩﻱ ﻛﻨﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﻜﺮﻭﺏ ﺩﻳﺎﻟﻚ 😢

COMMENTS