docid
stringlengths
3
11
title
stringlengths
1
129
text
stringlengths
1
48.5k
7#0
ู…ุงุก
ุงู„ู…ุงุก ู…ุงุฏุฉูŒ ุดูุงูุฉูŒ ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูˆู† ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุฌุฏุงูˆู„ ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ุณูˆุงุฆู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุฑูƒู‘ุจุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู†ุชุดุงุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ. ูŠุชุฃู„ู‘ู ุฌุฒูŠุก ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฐุฑู‘ุฉ ุฃูƒุณุฌูŠู† ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุชุฑุชุจุท ุจู‡ุง ุฐุฑู‘ุชูŠ ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจุฑุงุจุทุฉ ุชุณุงู‡ู…ูŠู‘ุฉ ู„ุชูƒูˆู† ุตูŠุบุชู‡ H2O. ุนู†ุฏ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุถุบุท ูˆุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุก ุณุงุฆู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ุญุงู„ุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุดุงุฆุนุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠุถุงู‹ุ› ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑ ุงู„ุบุงุฒูŠู‘ุฉ.
7#1
ู…ุงุก
ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุบุทู‘ูŠ 71% ู…ู† ุณุทุญู‡ุงุŒ ูˆุชู…ุซู‘ู„ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ุฃูƒุจุฑ ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญูŠุซ ุชุจู„ุบ ุญูˆุงู„ูŠ 96.5%. ูˆุชุชูˆุฒู‘ุน ุงู„ู†ุณุจ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฌูˆููŠู‘ุฉ ูˆุจูŠู† ุฌู„ูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู‚ุทุจูŠู‘ุฉ (1.7% ู„ูƒู„ูŠู‡ู…ุง)ุŒ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ู†ุณุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุจุฎุงุฑ ู…ุงุก ู…ุนู„ู‘ู‚ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุณุญุงุจ (ุบูŠูˆู…)ุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุถุจุงุจ ุฃูˆ ู†ุฏู‰ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒุฎุงุช ุงู„ู…ุทุฑูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซู„ุฌูŠู‘ุฉ.[1][2] ุชุจู„ุบ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ุญูˆุงู„ูŠ 2.5% ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃุบู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ (ุญูˆุงู„ูŠ 99%) ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชู„ ุงู„ุฌู„ูŠุฏูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู‚ุทุจูŠู‘ุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ุชุชูˆุงุฌุฏ 0.3% ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ููŠ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุงุช ูˆููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ.[1]
7#2
ู…ุงุก
ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูุชุชุบูŠู‘ุฑ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ุจูŠู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ูŠุนุฑู ุจุงุณู… ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ (ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก)ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุชุถู…ู‘ู† ุญุฏูˆุซ ุชุจุฎู‘ุฑ ูˆู†ุชุญ (ู†ุชุญ ุชุจุฎู‘ุฑูŠ) ุซู… ุชูƒุซูŠู ูู‡ุทูˆู„ ุซู… ุฌุฑูŠุงู† ู„ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุจู‘ ููŠ ุงู„ู…ุณุทู‘ุญุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ.
7#3
ู…ุงุก
ุดูƒู‘ู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุฑ ู†ู‚ูŠ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุดุฑุจ ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ู‡ู…ู‘ุงู‹ ู„ู†ุดูˆุก ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูˆููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุณุฌู„ุช ุญุงู„ุงุช ุดุญู‘ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ุฑุช ุฅุญุตุงุกุงุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ุฃู†ู‘ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ู„ูŠุงุฑ ุดุฎุต ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠูุชู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฏุฑ ุขู…ู† ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุดุฑุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุญูˆุงู„ูŠ 2.5 ู…ู„ูŠุงุฑ ูŠูุชู‚ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡.[3]
7#4
ู…ุงุก
ูŠู…ูƒู† ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฎูˆุงุต ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
7#5
ู…ุงุก
ุงู„ู…ุงุก ุณุงุฆู„ ุนู†ุฏ ุธุฑูˆู ุงู„ุถุบุท ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ 298.15 ูƒู„ูู† (25 ยฐุณ) ูˆุถุบุท 100,000 ุจุงุณูƒุงู„ (1 ุจุงุฑุŒ 14.5 ุจุณุงูŠุŒ 0.99 ุฌูˆ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ุฐุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ู‡ ุนุฏูŠู… ุงู„ู„ูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ู„ูˆู†ุงู‹ ุฃุฒุฑู‚ ุนู†ุฏ ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุนู…ู‚ ุงู„ุทุจู‚ุงุชุŒ ูˆุชู„ูƒ ุฎุงุตู‘ูŠู‘ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ูˆุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูŠุนูˆุฏ ุณุจุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู…ุชุตุงุต ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุทูŠู ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ูˆุชุจุนุซุฑ ู„ู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ[4] ุฃู…ู‘ุง ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ูู‡ูˆ ุฃุณุงุณุงู‹ ุบุงุฒ ุนุฏูŠู… ุงู„ู„ูˆู†.[5] ุชุชูƒูˆู† ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠู‘ุฉ ู†ุธุฑูŠู‘ุงู‹ ุจุญูŠุซ ุชู‚ุน ุฐุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุจู†ูŠุฉ ุฌุฒูŠุฆูŠู‘ุฉ ุฑุจุงุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุณุทูˆุญ ุชู‚ุน ููŠู‡ุง ุฐุฑู‘ุชุง ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠู‘ูŠู† (ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฐุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†) ุนู„ู‰ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุดูƒู„ ุฑุจุงุนูŠ ุงู„ุณุทูˆุญ. ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุดุงุฆุน ุฃู†ู‘ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠู‘ุฉ ู„ู„ู…ุงุก ู…ู†ุญู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฎุทู‘ูŠู‘ุฉุŒ ุฅุฐ ุชุจู„ุบ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ H-O-H ู…ู‚ุฏุงุฑ 104.45ยฐ. ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠู‘ุฉ ู„ุฑุจุงุนูŠ ุงู„ุณุทูˆุญ 109.47ุŒ ูˆูŠุนูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุฏุงูุน ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠูŠู† ู„ูŠุดุบู„ุง ุฃุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุง ุญุณุจ ู†ุธุฑูŠุฉ ููŠุณุจุฑ. ูŠุจู„ุบ ุทูˆู„ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ O-H ููŠ ุฌุฒูŠุก ุงู„ู…ุงุก 95.84 ุจูŠูƒูˆู…ุชุฑ.
7#6
ู…ุงุก
ุจู…ุง ุฃู†ู‘ ูƒู‡ุฑุณู„ุจูŠุฉ ุฐุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุญุณุจ ู…ู‚ูŠุงุณ ุจุงูˆู„ู†ุบ (3.5) ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฐุฑู‘ุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† (2.1)ุŒ ุชุญู…ู„ ุฐุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุดุญู†ุฉ ุณุงู„ุจุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉุ› ููŠ ุญูŠู† ุชุญู…ู„ ุฐุฑู‘ุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุก ุฌุฒูŠุฆุงู‹ ู‚ุทุจูŠู‘ุงู‹ ุฐุง ุนุฒู… ุซู†ุงุฆูŠ ู‚ุทุจ ูŠุจู„ุบ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ 1.84 ุฏูŠุจุงูŠ. ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุดูƒู‘ู„ ุฑูˆุงุจุท ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†ูŠู‘ุฉ ุจูŠู† ุฌุฒูŠุฆูŠู‘ุฉ. ุชุคุฏู‘ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ูˆู‘ุฉ ุชุฑุงุจุท ุจูŠู† ุฌุฒูŠุฆูŠู‘ุฉ ู‚ูˆูŠู‘ุฉุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠูุณู‘ุฑ ุธู‡ูˆุฑ ุฎุงุตู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูˆุชู‘ุฑ ุงู„ุณุทุญูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ู…ุงุกุŒ[6] ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠู‘ุฉ. ุชูุณู‘ุฑ ุฎุงุตู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูˆุชู‘ุฑ ุงู„ุณุทุญูŠ ู„ู„ู…ุงุก ุธุงู‡ุฑุฉ ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆู‚ูˆู ุงู„ุญุดุฑุงุช ุฎููŠูุฉ ุงู„ูˆุฒู† ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุฉ ุชุดูƒู‘ู„ ุงู„ู‚ุทุฑุงุชุ› ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฃู†ุจูˆุจ ุดุนุฑูŠ ุฑููŠุน ุจุดูƒู„ ู…ุนุงูƒุณ ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉุŒ ุฎุงุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุญูŠูˆูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ูˆุนุงุฆูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ.[7] ูŠุนุฏู‘ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุฐูŠุจุงุช ุงู„ู‚ุทุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุฌูŠู‘ุฏุฉุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ "ู…ุฐูŠุจ ุนุงู…". ุชูุนุฑูŽู‘ู ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุงู†ุญู„ุงู„ (ุงู„ุฐูˆุจุงู†) ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ูˆุงุฏ ู…ุญุจู‘ุฉ ู„ู„ู…ุงุก (ู‡ูŠุฏุฑูˆููŠู„ูŠู‘ุฉ)ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ูˆุงู„ุณูƒู‘ุฑูŠู‘ุงุช ูˆุงู„ุฃุญู…ุงุถ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆูŠู‘ุงุช ูˆุจุนุถ ุงู„ุบุงุฒุงุช ู…ุซู„ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุซู†ุงุฆูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู†. ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ุชุนุฑู‘ู ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุงู…ุชุฒุงุฌ ู…ุน ุงู„ู…ุงุก (ู…ุซู„ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠู‘ุงุช (ุงู„ุฒูŠูˆุช ูˆุงู„ุดุญูˆู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง) ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒุงุฑู‡ุฉ ู„ู„ู…ุงุก (ู‡ูŠุฏุฑูˆููˆุจูŠู‘ุฉ). ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู…ุชุฒุฌ ุงู„ู…ุงุก ู…ุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฆู„ ูƒุงู„ูƒุญูˆู„ุงุช (ุงู„ุฅูŠุซุงู†ูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹) ุจูƒุงูุฉ ุงู„ู†ุณุจ ู…ุดูƒู‘ู„ุงู‹ ู…ุฒูŠุฌุงู‹ ู„ู‡ ุตูุงุช ู…ุนูŠู‘ู†ุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ูƒูˆู†ู‡ ุซุงุจุช ุงู„ุบู„ูŠุงู† (ู…ุฒูŠุฌ ุฃุฒูŠูˆุชุฑูˆุจูŠ). ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุง ูŠู…ุชุฒุฌ ุงู„ู…ุงุก ู…ุน ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฒูŠูˆุช ุงู„ุนุถูˆูŠู‘ุฉุŒ ุฅุฐ ุชุดูƒู‘ู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุทุจู‚ุฉ ุฐุงุช ูƒุซุงูุฉ ุฃู‚ู„ ุชุทููˆ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู…ุงุก.
7#7
ู…ุงุก
ุชุนุชู…ุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุบู„ูŠุงู† ุงู„ู…ุงุก (ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆู„) ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุถุบุท ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ุงู„ู…ุญูŠุท. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู†ู‚ูŠู‘ ูŠุบู„ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุณุทุญ ุงู„ุจุญุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ 100 ยฐุณุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุบู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ 68 ยฐุณ ุนู†ุฏ ู‚ู…ู‘ุฉ ุฌุจู„ ุฅูŠูุฑุณุช (8,848 ู… ููˆู‚ ุณุทุญ ุงู„ุจุญุฑ). ุนู†ุฏ ุฅุฐุงุจุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุงู†ุญู„ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุชุฑุชูุน ู†ู‚ุทุฉ ุบู„ูŠุงู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุชู†ุฎูุถ ู†ู‚ุทุฉ ุชุฌู…ู‘ุฏู‡.[8] ุชุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุนุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ู†ูˆุนูŠู‘ุฉ ู„ู„ู…ุงุก 4181.3 ุฌูˆู„/(ูƒุบยทูƒู„ูู†)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ู†ุณุจูŠุงู‹ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฑูƒู‘ุจุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุชุจุฎู‘ุฑ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุฑุชูุนุฉ (2257 ูƒูŠู„ูˆุฌูˆู„/ูƒุบ) ุฃูŠุถุงู‹. ูŠุนูˆุฏ ุงุฑุชูุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†ูŠู‘ุฉ ุจูŠู† ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ู…ุงุก. ุชุณุงู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ ููŠ ุฌุนู„ ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุนุชุฏู„ุงู‹ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู…ุชุตุงุต ุงู„ุชุจุงูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุชุฃุฑุฌุญุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. ู„ู„ู…ุงุก ูƒุซุงูุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง 1000 ูƒุบ/ู…3 (ุชุนุงุฏู„ 1 ุบ/ู…ู„) ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ 4ยฐ ุณุŒ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ููƒุซุงูุชู‡ ุชุจู„ุบ 917 ูƒุบ/ู…3. ุชูƒูˆู† ู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ู…ุงุก ู‚ูŠู…ุฉ ุฃุนุธู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ 3.98 ยฐุณุŒ[9] ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชู…ูŠู„ ู„ู„ุชู†ุงู‚ุตุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู†ู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฒุฏุงุฏ ูƒุซุงูุชู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุฎูุถ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุชู‡ุง. ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุชู†ุงู‚ุต ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูƒุซุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฑุงุตู‘ุฉ ู„ู„ุฌู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุดูƒู‘ู„ ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‘ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฐูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ (ุฏูˆู† 3.98 ยฐุณ)ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุทุงู‚ุฉ ุญุฑุงุฑูŠุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุฃู…ูŠู† ุชูˆุฌู‘ู‡ุงุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุดูˆุงุฆูŠู‘ุฉ ู„ู„ุฌุฒูŠุฆุงุชุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุงุตุทูุงูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠ ูˆู„ูƒู† ุจุจู†ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู†ุชุธู…ุฉุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุณุงุฆู„ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ู‡ ุจูŠู† ุฏุฑุฌุชูŠ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ 3.98 ยฐุณ ูˆ 0 ยฐุณ ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุญุฌู… ู…ุน ุชู†ุงู‚ุต ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ.[10] ูŠุชู…ุฏู‘ุฏ ุงู„ู…ุงุก ู„ูŠุดุบู„ ุญุฌู…ุงู‹ ุฃูƒุจุฑ ุจู†ุณุจุฉ 9% ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ุฌู„ูŠุฏุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณุชูƒูˆู† ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ูƒุซุงูุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุทููˆ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฌู„ูŠุฏูŠู‘ุฉ. ู„ู„ู…ุงุก ุงู„ู†ู‚ูŠ ู…ูˆุตู„ูŠู‘ุฉ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠู‘ุฉ ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุชุฒุฏุงุฏ ุนู†ุฏ ุฅุฐุงุจุฉ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุงุฏู‘ุฉ ุฃูŠูˆู†ูŠู‘ุฉ ู…ุซู„ ูƒู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู„ุตูˆุฏูŠูˆู…. ุนู†ุฏ ุชุทุจูŠู‚ ุทุงู‚ุฉ ูƒุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุชููˆู‚ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠู‘ุฉ ู„ู„ุชูƒูˆูŠู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชุจู„ุบ 285.8 ูƒูŠู„ูˆุฌูˆู„/ู…ูˆู„ (15.9 ู…ูŠุบุงุฌูˆู„/ูƒุบ) ูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏุฆุฐ ุงู†ูุตุงู„ ู„ุฌุฒูŠุก ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ู…ูƒูˆู‘ู†ุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ูˆุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏ ุชุทุจูŠู‚ ุฌู‡ุฏ ู…ุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุชูŠู‘ุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุจุดุฑูˆุท ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ู„ู„ู…ุงุก. ุฅู†ู‘ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ูุตู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ูˆุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุนุจุฑ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุฃูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชููˆู‚ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญุตู„ุฉ ู…ู† ุชูุงุนู„ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†.[11] ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ู„ู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุนุจุฑ ุฌู‡ุงุฒ ู‡ูˆูู…ุงู† ู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงุก:
7#8
ู…ุงุก
2 H 2 O โ†’ 2 H 2 + O 2 {\displaystyle \mathrm {2\ H_{2}O\rightarrow 2\ H_{2}+O_{2}} }
7#9
ู…ุงุก
ูŠุตู†ู‘ู ุงู„ู…ุงุก ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ุฃูƒุณูŠุฏ ู„ู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุดูƒู‘ู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญุชุฑู‚ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุฃูˆ ุฃูŠู‘ ู…ุฑูƒู‘ุจ ุญุงูˆู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฒูŠุฌ ุงู†ูุฌุงุฑูŠ. ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูƒู‡ุฑุณู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠุซูŠูˆู… ูˆุงู„ุตูˆุฏูŠูˆู… ูˆุงู„ูƒุงู„ุณูŠูˆู… ูˆุงู„ุจูˆุชุงุณูŠูˆู… ูˆุงู„ุณูŠุฒูŠูˆู… ุฃู† ุชุฒูŠุญ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู…ุดูƒู‘ู„ุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆูƒุณูŠุฏุงุช ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ. ูŠูˆุตู ุงู„ู…ุงุก ุจุฃู†ู‘ู‡ ุนูŽุณูุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ุฃู…ู„ุงุญ ุงู„ูƒุงู„ุณูŠูˆู… (Ca+2) ูˆุงู„ู…ุบู†ุณูŠูˆู… (Mg+2)ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ุงู„ู…ู†ุญู„ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠูƒุฑุจูˆู†ุงุช ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุชุงุช. ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูŠูˆุตู ุงู„ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุนุณุฑ ุฃู†ู‡ "ู…ุงุก ูŠูŽุณูุฑ"ุŒ ูˆูŠุฎุชู„ู ุชุนุฑูŠูู‡ ุญุณุจ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ุฃุฎูุถ ู…ู† 100 ู…ุบ/ู„ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉุŒ[12] ูˆุฃุฎูุถ ู…ู† 60 ู…ุบ/ู„ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‘ุฉ.[13] ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŠู‘ุฉ ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฌู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุจุฎูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญู‘ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุชุฎุถุน ุนุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ู„ู„ุนุณุฑ. ูŠู…ูƒู† ุฅุฌุฑุงุก ุชูุงุนู„ ูƒุดู ุนู† ุงู„ู…ุงุก ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ู„ุงุนุถูˆูŠู‘ุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠู‘ุฉุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ูŠู„ูˆู‘ู† ู…ู„ุญ ูƒุจุฑูŠุชุงุช ุงู„ู†ุญุงุณ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ู„ุงู…ุงุฆูŠ ุฃุจูŠุถ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุญูˆู‘ู„ ู„ูˆู† ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ู…ุดุจู‘ุน ุจู…ู„ุญ ูƒู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู„ูƒูˆุจุงู„ุช ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ู„ุงู…ุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู…ุงุณ ู…ุน ุงู„ู…ุงุก. ุฃู…ู‘ุง ุชุญู„ูŠู„ูŠู‘ู„ุงู‹ ูุชุญุฏู‘ุฏ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุงุก ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒุงุฑู„-ููŠุดุฑ. ุงู„ุชุนุงุฏู„ ุงู„ุญู…ุถูŠ: ุงู„ู…ุงุก ุณุงุฆู„ ู…ุชุนุงุฏู„ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุงู‹ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญู…ูˆุถุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠุฉ ููŠู‡ ู‡ูŠ 7ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ู…ุงุฏู‘ุฉ ุญู…ุถูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ู‚ุงุนุฏูŠู‘ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุฏู‘ุฉ ู…ุชุนุงุฏู„ุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุงู‹. ุญุณุจ ุชูˆุฒู‘ุน ู†ุธุงุฆุฑ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ูˆุชุฑูƒูŠุจู‡ุง ููŠู…ูƒู† ู„ุฌุฒูŠุก ุงู„ู…ุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุดุงุฆุน "ุงู„ุฎููŠู" ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุงุก ุซู‚ูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุธูŠุฑ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุงู„ุฏูŠูˆุชูŠุฑูŠูˆู… ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุฌุฒูŠุก ุงู„ู…ุงุก (D2O)ุŒ ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุงุก ูุงุฆู‚ ุงู„ุซู‚ู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญู„ู‘ ุงู„ุชุฑูŠุชูŠูˆู… ู…ูƒุงู† ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ููŠ ุฌุฒูŠุก ุงู„ู…ุงุก (T2O).
7#10
ู…ุงุก
ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ู‘ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ู‡ูˆ ู†ุชุงุฌ ุซุงู†ูˆูŠ ู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุชุฑุงูู‚ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุจู†ุดูˆุก ุฑูŠุงุญ ุชู†ุฏูุน ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุจู‚ูˆู‘ุฉุŒ ุญุงู…ู„ุฉู‹ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุบุงุฒ ูˆุงู„ุบุจุงุฑ. ุนู†ุฏู…ุง ูŠุตุทุฏู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูู‚ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุจุงู„ุบุงุฒ ุงู„ู…ุญูŠุท ุจุงู„ุฌุฑู… ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ุดูˆุก ุฃู…ูˆุงุฌ ุตุฏู…ุฉุŒ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุณุฎูŠู† ุงู„ุบุงุฒ. ูŠุชุดูƒู„ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ู…ุชูƒุงุซู ุงู„ุณุงุฎู†.[14] ุธู‡ุฑ ููŠ ุณู†ุฉ 2011 ุชู‚ุฑูŠุฑ ุนู† ุงูƒุชุดุงู ุณุญุงุจุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุจูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ุชููˆู‚ ุงู„ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจ 140 ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ููŠ ู…ุญูŠุท ู†ุฌู… ุฒุงุฆู ูŠุจุนุฏ ุญูˆุงู„ูŠ 12 ู…ู„ูŠุงุฑ ุณู†ุฉ ุถูˆุฆูŠู‘ุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุฉ ู†ุดุฃุฆู‡.[15][16]
7#11
ู…ุงุก
ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ุจุญุงู„ุงุชู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุบุงุฒูŠู‘ุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุฉ ุงูุชุฑุงุถูŠู‘ุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูŠุฏุนู‰ ยซู…ุงุก ูุงุฆู‚ ุงู„ุชุฃูŠู‘ู†ยปุŒ ุญูŠุซ ูŠุชุจู„ูˆุฑ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุชุจู‚ู‰ ุฃูŠูˆู†ุงุช ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุนุงุฆู…ุฉู‹ ุจุดูƒู„ ุญุฑู‘ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุจู„ูˆุฑูŠู‘ุฉ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†.[17] ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงูุชุฑุงุถูŠุงู‹ ุชุญุช ุถุบุท ูˆุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ูƒุจูŠุฑูŠู† ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‘ุฉ ู„ูƒูˆูƒุจูŠ ุฃูˆุฑุงู†ูˆุณ ูˆู†ุจุชูˆู†.[18] ูŠุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุงุก ุจุญุงู„ุงุชู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูŠุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ู„ุชู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ู†ุทุงู‚ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุดู…ุณูŠุŒ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุฃูˆ ุฃุจุนุฏ ู…ู†ู‡ุง ุจู†ุณุจุฉ 5% ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠู‘ุฉ (ุฃูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 8 ู…ู„ูŠูˆู† ูƒู…) ูุฅู†ู‘ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ุญ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ู† ุชูƒูˆู† ู…ุชูˆูู‘ุฑุฉุŒ ู…ู…ู‘ุง ุณูŠุคุซู‘ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ.[19][20]
7#12
ู…ุงุก
ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ุจุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุบุงุฒูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุจุฎุงุฑ ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุซุฑ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ููŠ ู…ุฌุฑู‘ุฉ ุฏุฑุจ ุงู„ุชุจู‘ุงู†ุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ู†:
7#13
ู…ุงุก
ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ุดู…ุณ ูˆุฐู„ูƒ ุจูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ู†ุฒุฑุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ.[22] ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ุนุทุงุฑุฏ ุจู†ุณุจุฉ 3.4%ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูˆุฌุฏ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ.[23] ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ุฒู‡ุฑุฉ ุจู†ุณุจุฉ 0.002%.[24] ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ุฃุฑุถ ุจู†ุณุจุฉ ุชู‚ุงุฑุจ 0.40% ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุงู…ู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† 1-4% ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุณุทุญุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ู†ุฒุฑุฉ ููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ู‚ู…ุฑ.[25] ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุฎ ุจู†ุณุจุฉ 0.03 %.[26] ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆุฐู„ูƒ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชุทุงูŠุฑุฉ ุจู†ุณุจุฉ 0.0004%ุŒ[27] ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ู…ุฑู‡ ุฃูˆุฑูˆุจุง.[28] ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ุฒุญู„ ูˆุฐู„ูƒ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชุทุงูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู‚ู…ุงุฑู‡ ุชูŠุชุงู† ูˆุฏูŠูˆู† ูˆุฅู†ุณูŠู„ุงุฏูˆุณ.[29] ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ุฃูˆุฑุงู†ูˆุณ ุจูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ู†ุฒุฑุฉ ุฏูˆู† 50 ุจุงุฑ.[30] ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู†ุจุชูˆู† ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ.[31]
7#14
ู…ุงุก
ูŠูˆุฌุฏ ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ูู„ูƒูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠู‘ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆูŠ ู„ู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู‚ุฒู… ุณูŠุฑูŠุณุŒ[32] ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠู‘ุฉ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ูƒู„ ู…ู† HD 189733 bุŒ[33] ูˆHD 209458 bุŒ[34] ูˆ Tau Boรถtis bุŒ[35] ูˆ HAT-P-11bุŒ[36][37] ูˆ XO-1bุŒ ูˆ WASP-12b ูˆ WASP-17b ูˆ WASP-19b.[38]
7#15
ู…ุงุก
ูŠูˆุฌุฏ ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ู†ุฌูˆู… ูˆุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ ูู‚ุทุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ู‡ ุงูƒุชุดู ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ุฉ ู…ุซู„ ู…ู†ูƒุจ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ูˆู†ุฌู… ุงู„ุฑุงู‚ุต ููŠ ูƒูˆูƒุจุฉ ุงู„ู…ู„ุชู‡ุจ ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ุนู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุณู…ู‘ุงูƒ ุงู„ุฑุงู…ุญ.[37][39] ูƒู…ุง ุงูƒุชุดู ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ุงู„ู†ุฌู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฏูˆู‘ุงุฑุฉ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตู ู†ุฌูˆู… ุชูŠ ุงู„ุซูˆุฑ ู…ุซู„ AA TauriุŒ[37] ูˆ TW HydraeุŒ[40][41] ูˆ IRC +10216ุŒ[42] ูˆ APM 08279+5255ุŒ[15][16] ูˆ S Persei.[39]
7#16
ู…ุงุก
ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุฑุฆูŠุณูŠ ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠุซ ูŠุบุทู‘ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 71% ู…ู† ู…ุณุงุญุชู‡ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชูˆุฌุฏ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ุชุญุช ุงู„ู‚ุดุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ.[43] ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู„ูƒู† ุจูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ.[44] ู‡ู†ุงูƒ ุฃุจุญุงุซ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ู‚ุฏ ูŠูˆุฌุฏ ุจูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ู…ุนุชุจุฑุฉ ููŠ ู‚ู…ุฑ ุฅู†ุณูŠู„ุงุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ูู„ูƒ ุฒุญู„ุŒ ุญูŠุซ ุชูˆุฌุฏ ุทุจู‚ุฉ ุณู…ุงูƒุชู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ 10 ูƒู… ููŠ ุนู…ู‚ 30-40 ูƒู… ุชุญุช ุณุทุญ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ[45][46] ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุทุจู‚ุฉ ุชุญุช ุณุทุญ ู‚ู…ุฑ ุชูŠุชุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุฒูˆุฌุงู‹ ู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆู†ูŠุง.[47] ุฃู…ู‘ุง ู‚ู…ุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูู„ุณุทุญู‡ ู…ูŠู‘ุฒุงุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ู…ูŠุงู‡ ู…ุญูŠุท ุณุงุฆู„ุฉ ุชุญุช ุณุทุญูŠู‘ุฉุŒ[48] ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ู‚ู…ุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุบุงู†ูŠู…ูŠุฏ ููŠ ุทุจู‚ุฉ ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ู…ุฑุชูุน ุงู„ุถุบุท ูˆุงู„ุตุฎุฑ.[49]
7#17
ู…ุงุก
ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฌู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ู…ุซู„ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ูˆุฐู„ูƒ ุชุญุช ุงู„ุญุทุงู… ุงู„ุตุฎุฑูŠ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุทุจูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุญู„ู‚ุงุช ุฒุญู„ุŒ[50] ูˆููŠ ู‚ุทุจูŠ ุนุทุงุฑุฏ.[51]
7#18
ู…ุงุก
ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุตูุงุฆุญ ุฌู„ูŠุฏูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆููŠ ุงู„ููˆู‘ู‡ุงุช ูˆุงู„ุตุฎูˆุฑ ุงู„ุจุฑูƒุงู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ[52][53] ูˆููŠ ุฃู‚ู…ุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ู‚ู…ุฑ ุดุงุฑูˆู†.[50]
7#19
ู…ุงุก
ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ู…ุณุทู‘ุญุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ุฉ ุฃุดูƒุงู„ ุทุจูŠุนูŠู‘ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ูˆุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ูˆุงู„ุจุฑูƒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ูŠุงู‡ ู…ุงู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ูˆุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู†ุตู ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ู†ุตู ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠ. ุชุนุฑู ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒูƒู„ู‘ ุจุงุณู… ุบู„ุงู ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุงุฆูŠุŒ ูˆูŠู‚ุฏู‘ุฑ ุญุฌู…ู‡ ุจุญูˆุงู„ูŠ 1338 ู…ู„ูŠูˆู† ูƒู…3ุŒ[1] ูˆู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ (97%) ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุงุก ู…ุงู„ุญ ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุชุŒ ุฃู…ุง 3% ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูƒุงูุฆ ุญูˆุงู„ูŠ 48 ู…ู„ูŠูˆู† ูƒู…3 ูู‡ูŠ ู…ุงุก ุนุฐุจุŒ ูˆุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุซูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุฌู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุซุงู„ุฌ ูˆุฌุจุงู„ ุฌู„ูŠุฏูŠู‘ุฉ. ุชุดูƒู‘ู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฌูˆููŠู‘ุฉ ุฃุบู„ุจ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุซู„ุซ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉ (23.4 ู…ู„ูŠูˆู† ูƒู…3)ุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆููŠ ุงู„ุจุญูŠุฑุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‘ุฉ (190 ุฃู„ู ูƒู…3) ูˆููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุจุฎุงุฑ ู…ุงุก (13 ุฃู„ู ูƒู…3) ูˆููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุตุฎุฑูŠ (16 ุฃู„ู ูƒู…3) ุชุจุฏูˆ ุตุบูŠุฑุฉ ู†ุณุจูŠู‘ุงู‹. ุฅู†ู‘ ุฃุบู„ุจ ู…ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุณุงุฆู„ (98.2%)ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุตู„ุจ (1.8 %)ุŒ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ู†ุณุจุฉ ุถุฆูŠู„ุฉ (0.001 %) ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุจุฎุงุฑ ู…ุงุก. ุชุฌุฏุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจ ุชู‚ุฑูŠุจูŠู‘ุฉ ูˆุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ุฅุฐ ุญุฏุซุช ุชูุงูˆุชุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู†ุงุฎ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ.
7#20
ู…ุงุก
ูŠุดูŠุฑ ู…ุตุทู„ุญ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ ู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู…ุงุก ุถู…ู† ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ู…ุงุฆูŠ ู„ู„ุฃุฑุถ ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุชุฑุจุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุณุทุญูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌูˆููŠู‘ุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ.
7#21
ู…ุงุก
ุชุชุถู…ู‘ู† ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุก ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ูˆุฏูˆู† ุงู†ู‚ุทุงุน ุนุจุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
7#22
ู…ุงุก
ุชุจุฎู‘ุฑ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ูˆุงู„ู…ุณุทู‘ุญุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ู†ุชุญ ู…ู† ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุจุฎุงุฑ ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก. ุชูƒุงุซู ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุญุฏูˆุซ ู‡ุทูˆู„ุงุช ุชุถู…ู† ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ุชุณุงู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ุฌุฑูŠุงู† ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ูˆุงู„ู…ุณุทู‘ุญุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ.
7#23
ู…ุงุก
ูŠุชูƒุงุซู ุฃุบู„ุจ ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููˆู‚ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ูˆูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู…ุง ุชุญู…ู„ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุงู„ู‡ุทูˆู„ ูˆุงู„ุชุณุงู‚ุท ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠู‘ุฉ ูˆู…ู†ุงุฎ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ. ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู‡ุทูˆู„ุงุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู‡ุทูˆู„ุงุช ุงู„ู…ุทุฑูŠู‘ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ุงู„ู‡ุทูˆู„ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุซู„ุฌ ุฃูˆ ุจูŽุฑูŽุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠุณู‡ู… ุชุดูƒู„ ุงู„ุถุจุงุจ ูˆุงู„ู†ุฏู‰ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุทูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹.[54] ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูŠุญุฏุซ ุงู„ู‚ุญุท ูˆุงู„ุฌูุงู ุนู†ุฏู…ุง ุชู…ุฑู‘ ูุชุฑุงุช ุฒู…ู†ูŠู‘ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู†ุณุจูŠู‘ุงู‹ ู‚ุฏ ุชุตู„ ู„ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู„ุณู†ูˆุงุช ุฏูˆู† ู‡ุทูˆู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ู…ุฎุฒูˆู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุฆูŠ ุชุญุช ุงู„ู…ุนุฏู‘ู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠู‘ุฉ.
7#24
ู…ุงุก
ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุซ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ู…ุงุก ุชุชุฌู…ู‘ุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุณุชุฌู…ุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู†ุฌุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆู…ู†ู‡ุง ุชูƒู…ู„ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ุญุณุจ ู…ุตุจู‘ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ุฃูˆ ุชุชุจุฎู‘ุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ. ูŠุนุฑู ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูˆุฌูŠ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุฅุฌุฑุงุก ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ู†ู…ุฐุฌุฉ ุฑูŠุงุถูŠู‘ุฉ ู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุชุฏูู‘ู‚ ู†ู‡ุฑ ุฃูˆ ุฌุฏูˆู„ุŒ ูˆุญุณุงุจ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุคุซู‘ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุงุก. ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุฏู‘ูŠ ุงู„ุฌุฑูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุชุนุฑูŠุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ูˆุฏูŠุงู† ุฃูˆ ู…ู†ุงุทู‚ ุฌุบุฑุงููŠุฉ ู…ู…ูŠู‘ุฒุฉ ูˆุฎุตุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฏู„ุชุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„. ูŠุญุฏุซ ุงู„ููŠุถุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุชู‡ุทู„ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุงู„ุบุฒูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุงุถูŠ ู…ู†ุจุณุทุฉุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ู…ุนุฏู‘ู„ ุงู„ู‡ุทูˆู„ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ุนุฏู‘ู„ ุงู„ุชุตุฑูŠูุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุบู…ุฑู‡ุง ู„ู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ.
7#25
ู…ุงุก
ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุงุก ุจุฏูˆุฑ ู…ุญูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ูƒุงูู‘ุฉ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุฉ ุจุงู„ุทู‚ุณ ูˆุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู‘ุŒ ูˆูŠุนูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฎุงุตู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชู…ูŠู‘ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุชู…ุซู‘ู„ุฉ ุจุงู„ุญุฑูƒูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุณุนุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ. ูŠุชู…ู‘ ุชุฎุฒูŠู† ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุชุŒ ุญูŠุซ ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุจุฎู‘ุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู„ุดู…ุณ ุชุชูุงูˆุช ู…ู† ู…ูƒุงู† ู„ุขุฎุฑ ุญุณุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠู‘ุฉุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุชูุงูˆุช ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆููŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจู‘ุจ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุญุฏูˆุซ ุชูŠู‘ุงุฑุงุช ู…ุญูŠุทูŠู‘ุฉ ุชู†ู‚ู„ ู…ุนู‡ุง ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ (ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุญุฑุงุฑุฉ)ุŒ ู…ุซู„ ุชูŠุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูˆุชูŠุงุฑ ู‡ู…ุจูˆู„ุช. ุฅู†ู‘ ุญุฏูˆุซ ุชูŠุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุฏุงูุฆ ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุฎ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ุฅุฐ ู„ูˆู„ุงู‡ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุฎ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุทุจูŠุงู‹.
7#26
ู…ุงุก
ุนู†ุฏู…ุง ุชุณุฎู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ูŠุชุจุฎู‘ุฑ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูŠู†ุชุฌ ู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก: "ุงู„ุฌุงูู‘" ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒุงุซู ูˆ"ุงู„ุฑุทุจ" ุงู„ู…ุชูƒุงุซู ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุณุญุงุจ ูˆุถุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญูˆูŠ ูˆูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุญุฑุงุฑุฉ ูƒุงู…ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฌูˆู‘ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุทูˆุจุฉ ุงู„ุฌูˆู‘ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุนูˆุงุตู ุงู„ุฑุนุฏูŠู‘ุฉ.
7#27
ู…ุงุก
ุชุคุฏู‘ูŠ ุงู„ู‡ุทูˆู„ุงุช ุงู„ู…ุทุฑูŠู‘ุฉ ูˆ/ุฃูˆ ุงู„ุซู„ุฌูŠู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠู‘ุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุชุญ ุงู„ุชุจุฎุฑู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุทูˆู„ุงุช ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู†ุงุฎ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠู‘ุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุงุญู„ุฉ (ุณู‡ูˆุจ ูˆุตุญุงุฑูŠ) ุฃูˆ ุฑุทุจุฉ (ุบุงุจุงุช)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุทุงุก ุงู„ู†ุจุงุชูŠ.
7#28
ู…ุงุก
ูŠุญูˆูŠ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ุงู„ุทุจูŠุนูŠู‘ุฉ (ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ 3.5%ุŒ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ูˆูุฑุฉู‹ ู…ู„ุญ ูƒู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู„ุตูˆุฏูŠูˆู…)ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ุฃุตุบุฑ ู…ู† ู…ูˆุงุฏ ุฃุฎุฑู‰. ุชุชุฑุงูˆุญ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉ ููŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุงุฑ ู…ู† 0.7% ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ุจู„ุทูŠู‚ ุฅู„ู‰ 4.0% ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ููŠ ุญูŠู† ุชุตู„ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠู‘ุช ุฅู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ 35%.
7#29
ู…ุงุก
ูŠุณู…ู‘ู‰ ุงุฑุชูุงุน ู…ู†ุณูˆุจ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงุทุฆ ูˆุงู†ุญุณุงุฑู‡ ุจุงุณู… ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู‘ ูˆุงู„ุฌุฒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ. ูˆูŠุนูˆุฏ ุณุจุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู‘ุฉ ู†ุงุดุฆุฉ ูˆู…ุชูˆู„ู‘ุฏุฉ ุนู† ู‚ูˆู‘ุฉ ุฌุงุฐุจูŠู‘ุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุคุซู‘ุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช. ูŠุคุฏู‘ูŠ ุญุฏูˆุซ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู‘ ูˆุงู„ุฌุฒุฑ ุฅู„ู‰ ุชุบูŠู‘ุฑ ููŠ ุนู…ู‚ ุงู„ู…ุณุทู‘ุญุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ู„ุดูˆุงุทุฆ ูˆุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ู…ุตุงุจ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุชูŠู‘ุงุฑุงุช ุงู‡ุชุฒุงุฒูŠู‘ุฉ ุชุนุฑู ุจุงุณู… ุงู„ู…ุฌุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู‘ูŠู‘ุฉ. ุฅู†ู‘ ุงู„ุชุบูŠู‘ุฑ ููŠ ู…ู†ุณูˆุจ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุฏู‘ ูˆุงู„ุฌุฒุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ุฌุบุฑุงููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆูˆู…ูˆู‚ุนู‡ู…ุง ููŠ ู„ุญุธุฉ ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุชุฑุงูู‚ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุชุฃุซูŠุฑ ูƒูˆุฑูŠูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุญูˆู„ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุฏู‰ ุนู…ู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠู‘ุฉ. ุชุณู…ู‘ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณุงุญู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุบู…ุฑ ุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู‘ ูˆูŠู†ุญุณุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฌุฒุฑ ุจุงุณู… ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ูˆุญู„ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฐุงุช ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุจูŠุฆูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ.
7#30
ู…ุงุก
ูŠุนุฑู ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ู‰ ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุตูุงุชู‡ุง ูˆุฎูˆุงุตู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุชูุงุนู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‘ุฉ ุจุงุณู… ุนู„ู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ ุนู„ู… ูˆุตู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูŠุฎุชุตู‘ ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃู…ู‘ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฌูˆููŠู‘ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ ูู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง. ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ุงู„ุชุฎุตู‘ุต ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ููŠุนุฑู ุงู„ุนู„ู… ุจุงุณู… ุนู„ู… ุงู„ุฌู„ูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ ุงู„ุชุฎุตู‘ุต ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ููŠุนุฑู ุงู„ุนู„ู… ุจุงุณู… ุนู„ู… ุงู„ู…ุณุทู‘ุญุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‘ุฉุŒ ุฃู…ู‘ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุชูˆุฒู‘ุน ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ูˆุงู„ุฎูˆุงุต ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุฉ ูู‡ูˆ ู…ุฌุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู… ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช.
7#31
ู…ุงุก
ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุฌูŠูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตุฎูˆุฑุŒ ูˆูŠุคุซู‘ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ุตุฏูˆุนุŒ ูƒู…ุง ูŠุณู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุญุฏูˆุซ ุนู…ู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุชุฌูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠู‘ุฉ. ุชุณุชุทูŠุน ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุฃู† ุชุชุฎู„ู‘ู„ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตุฎูˆุฑ ุงู„ู…ุดูƒู‘ู„ุฉ ู„ู„ู‚ุดุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ ุจุญูŠุซ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฌูˆููŠุฉ. ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฌูˆููŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุถู…ู† ุทุจู‚ุงุช ุฌูŠูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุฉ ุณุงุฎู†ุฉ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ูŠุงู‡ ุญู…ุฆุฉ ุฃูˆ ููˆู‘ุงุฑุงุช ุญุงุฑู‘ุฉ.
7#32
ู…ุงุก
ุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุชูุณูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ุญูŠูˆูŠู‘ุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฎูˆุงุต ู…ู…ูŠู‘ุฒุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ู…ู† ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฎูˆุงุต ุงู„ุญูŠูˆูŠู‘ุฉ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุฏูˆุฑ ู…ุฐูŠุจ ุนุงู…ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠู‘ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุฐุงุจุฉ ุฃูˆ ู…ุนู„ู‘ู‚ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงุจูŠู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุดูƒู‘ู„ ุงู„ู…ุงุก ูˆุณุทุงู‹ ุญูŠูˆูŠุงู‹ ูŠุณู…ุญ ุจู‚ูŠุงู… ุชูุงุนู„ุงุช ุนุถูˆูŠู‘ุฉ ุญูŠูˆูŠู‘ุฉ ุชุคุฏู‘ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุชู†ุงุณุฎ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุถู…ู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชู†ุงุณู„ ูˆุจู‚ุงุก ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠุฉ.
7#33
ู…ุงุก
ูŠุนุฏู‘ ุงู„ู…ุงุก ุฃุณุงุณูŠู‘ุงู‹ ู„ุญุฏูˆุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุถูˆุฆูŠ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‘ุฉ. ุชู‚ูˆู… ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุถูˆุฆูŠ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุณ ู„ูุตู… ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุนู† ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ููŠ ุฌุฒูŠุก ุงู„ู…ุงุกุŒ ุญูŠุซ ูŠุชุญุฏู‘ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ู…ุน ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† CO2 ู„ูŠุดูƒู‘ู„ ุงู„ุบู„ูˆูƒูˆุฒ ูˆูŠุญุฑู‘ุฑ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†. ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ุชุญุฑู‚ ุงู„ุณูƒุฑ (ุงู„ูƒุฑุจูˆู‡ูŠุฏุฑุงุช ุจุดูƒู„ ุนุงู…) ู„ุชุญุฑุฑ ุงู„ู…ุงุก ูˆุบุงุฒ ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู„ู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ุฏูˆุฑ ู…ู‡ู…ู‘ ููŠ ุชุฃู…ูŠู† ูˆุณุท ู…ุนุชุฏู„ ุฃุณ ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†ูŠ ~ 7ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช. ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ูƒู„ู‘ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠู‘ุงุชู‡ุง ุงู„ุญูŠูˆูŠู‘ุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ูุถู„ุงุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„.
7#34
ู…ุงุก
ุจุฏุฃุช ุฃูˆู„ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆู…ู†ู‡ุง ุชุทูˆู‘ุฑุช ุฅู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุขู†. ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฏุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ู†ูˆุน ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุฎุชุฒู„ุฉ ู„ู„ูƒุจุฑูŠุช ูˆู‡ูŠ ุจุฏุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ู†ูˆุงุฉ ูˆุฐุงุชูŠู‘ุฉ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุชู†ุชุฌ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุชูุงุนู„ ุฃูƒุณุฏุฉ-ุงุฎุชุฒุงู„ ุจูŠู† ูƒุจุฑูŠุชูŠุฏ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ูˆุซู†ุงุฆูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุฃุดุนุฉ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู…ู‘ุง ุฃุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุชุฌุงุช ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก.
7#35
ู…ุงุก
18 H 2 S + 6 C O 2 โ†’ C 6 H 12 + 12 H 2 O + 18 S {\displaystyle \mathrm {18\ H_{2}S+6\ CO_{2}\rightarrow C_{6}H_{12}+12\ H_{2}O+18\ S} }
7#36
ู…ุงุก
ุชู„ุง ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจูƒุชุฑูŠุง ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุงุช ุงู„ู†ูˆู‰ ุฐุงุชูŠู‘ุฉ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู…ุงุก ูˆุซู†ุงุฆูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ููŠ ุชูุงุนู„ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุถูˆุก ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุงู„ุณูƒู‘ุฑ:
7#37
ู…ุงุก
6 C O 2 + 12 H 2 O โ†’ C 6 H 12 O 6 + 6 O 2 + 6 H 2 O {\displaystyle \mathrm {6\ CO_{2}+12\ H_{2}O\rightarrow C_{6}H_{12}O_{6}+6\ O_{2}+6\ H_{2}O} }
7#38
ู…ุงุก
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงุฑุชูุน ู…ู†ุณูˆุจ ุบุงุฒ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆููŠ ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุฌูˆู‘ูŠุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ูู‘ุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ.
7#39
ู…ุงุก
C 6 H 12 O 6 + 6 O 2 โ†’ 6 H 2 O + 6 C O 2 {\displaystyle \mathrm {C_{6}H_{12}O_{6}+6\ O_{2}\rightarrow 6\ H_{2}O+6\ CO_{2}} }
7#40
ู…ุงุก
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุฃุตุจุญ ุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‘ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู…ุงู… ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงุจ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠู‘ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุชุฎุฒูŠู†ู‡ุง. ูˆูŠุชู…ุซู‘ู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠู‘ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุถูˆุฆูŠ ูˆุชุญู„ู‘ู„ ุงู„ุณูƒู‘ุฑ ูˆุชุญู„ู‘ู„ ุงู„ุฏู‡ู† ูˆุฏูˆุฑุฉ ุญู…ุถ ุงู„ุณุชุฑูŠูƒ ูˆุฏูˆุฑุฉ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง. ูŠุนูˆุฏ ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุฐูŠุจุงุช ุงู„ู‚ุทุจูŠู‘ุฉ ู…ู…ู‘ุง ูŠุณู‡ู… ููŠ ุฅุฐุงุจุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู„ูŠุชุงุช ูˆุงู„ู…ุฑูƒู‘ุจู‘ุงุช ุงู„ู‚ุทุจูŠู‘ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุณู‡ู… ู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆูƒุซุงูุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ูˆุณุทุงู‹ ู†ุงู‚ู„ุงู‹ ู„ู„ู…ุฑูƒู‘ุจุงุช ุงู„ู„ุงู‚ุทุจูŠู‘ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุฐูˆุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุบุฐู‘ูŠู‘ุงุช ูˆุงู„ุฏู‡ูˆู† ูˆู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชู‚ูˆูŠุถ ูˆุงู„ู‡ุฏู… ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงุจูŠ ูˆุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช. ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃูˆุณุงุท ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ูˆุงู„ู„ู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ุซุฏูŠู‘ูŠุงุช ูˆุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ูˆุนุงุฆูŠ ุงู„ุฎุดุจูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช.
7#41
ู…ุงุก
ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุถุจุท ุญุฑุงุฑุฉ ุฌุณู… ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‘ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฅุฏู…ุงุน (ุชุนุฑู‘ู‚ ุงู„ู†ุจุงุช) ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุนูŽุฑูŽู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช. ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุจุนุถ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู„ุงูู‚ุงุฑูŠุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุถุบุท ุงู„ุงู…ุชู„ุงุก (ุฃูˆ ุถุบุท ุงู„ุงู†ุชุจุงุฌ) ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู…ุชู„ุงุก ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู‘ุฉ ุจุงู„ู…ุงุก ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุจุณูŠุท ู„ู„ุฃุนุถุงุก. ุชู„ุงุญุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุฏู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุนู†ุฏ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ุชู„ุงุญุธ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏ ุดูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุซู„ ู‚ู†ูุฐ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู†ุฌู… ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฎูŠุงุฑ ุงู„ุจุญุฑ.
7#42
ู…ุงุก
ุชุฒุฎุฑ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุทุญูŠู‘ุฉ ุจุนุฏู‘ุฉ ุฃุดูƒุงู„ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆู‘ุน ุงู„ุญูŠูˆูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชุชู†ุงู‚ุต ูƒู„ู…ุง ุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ุนู…ู‚. ุชุนุชู…ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูƒุนุงู…ู„ ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠู‘ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุฏ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌูŠู‘ุฉ ู‡ูˆ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุบุฐู‘ูŠู‘ุงุช ุงู„ู†ุจุงุชูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุฐุงุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ููˆุณูุงุช ูˆู…ุฑูƒู‘ุจุงุช ุงู„ู†ุชุฑูˆุฌูŠู† ู…ุซู„ ุงู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู… ูˆุงู„ู†ุชุฑุงุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† CO2.
7#43
ู…ุงุก
ุชู†ู…ูˆ ุจุนุถ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุทุญุงู„ุจ ูˆุชุนุฏู‘ ุฃุณุงุณุงู‹ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุจูŠุฆูŠู‘ุฉ ุชุญุช ุณุทุญ ุงู„ู…ุงุกุ› ูƒู…ุง ุชุนูŠุด ุงู„ุนูˆุงู„ู‚ (ุงู„ุจู„ุงู†ูƒุชูˆู†) ุฃูŠุถุงู‹ ุชุญุช ุณุทุญ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชุนุถู‘ูŠู‘ุงุช ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฐุงุช ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฅุฐ ุชุนุฏู‘ ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช. ุฅู†ู‘ ุฃูˆู‘ู„ ุธู‡ูˆุฑ ู„ู„ุดูƒู„ ุงู„ุจุฏุงุฆูŠ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุงุกุ› ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุฃุตู†ุงู ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ุงูู‚ุงุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠุด ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูู‚ุท ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุฑู…ุงุฆูŠู‘ุงุช ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ุถูŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡. ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ุชุฏุฑู‘ุฌ ููŠ ูƒุจุฑ ูˆุญุฌู… ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุญุชู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุฏูŠู‘ูŠุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠู‘ุฉ.
7#44
ู…ุงุก
ุชุญุชุงุฌ ุงู„ูู‚ุงุฑูŠู‘ุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ู„ู„ุฃุณู…ุงูƒ ู…ุซู„ุงู‹ ุฎูŠุงุดูŠู… ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุฆุชูŠู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู† ุชุนูŠุด ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุชูˆูู‘ุฑ ู„ุฏู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุฑุฆูˆูŠู‘ุฉ ูƒู„ุง ู†ุธุงู…ูŠ ุงู„ุชู†ูู‘ุณ. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุซุฏูŠู‘ูŠุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠู‘ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฏู„ููŠู† ูˆุงู„ุญูˆุช ูˆุซุนุงู„ุจ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฒุนู†ููŠู‘ุงุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ูู‡ูŠ ุชุญุชุงุฌ ู„ู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ู„ุชู†ูู‘ุณ ุงู„ู‡ูˆุงุก. ุชู‚ูˆู… ุจุนุถ ุงู„ุจุฑู…ุงุฆูŠู‘ุงุช ุจุงู„ุชู†ูู‘ุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู„ุฏู‡ุง. ุชู…ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุงูู‚ุงุฑูŠู‘ุงุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุญูˆูŠุฑุงุช ูƒูŠ ุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุจูŠุฆุงุช ุฐุงุช ู…ูŠุงู‡ ูู‚ูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃู†ุงุจูŠุจ ุชู†ูู‘ุณ ู…ุซู„ุงู‹.
7#45
ู…ุงุก
ูŠุคุฏู‘ูŠ ุชุนู„ู‘ู‚ ูƒุซุงูุฉ ุงู„ู…ุงุก ุจุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชุทุจูู‘ู‚ ูˆุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุชูŠู‘ุงุฑุงุช ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุฏุงุฎู„ ูƒุชู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุทู‘ุญ ุงู„ู…ุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนุฏ ุฐุงุช ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉ ูˆููŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช ุงู„ู…ุงู„ุญุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก. ุฅู† ุดุฐูˆุฐ ุงู„ูƒุซุงูุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุงุก ูŠู…ูƒู‘ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูŠุฆุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุจุฐู„ูƒ ู„ู† ุชู‡ุจุท ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฌู…ู‘ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุน ุฅู†ู‘ู…ุง ุณุชุทููˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ.
7#46
ู…ุงุก
ูŠุนุฏู‘ ุงู„ู…ุงุก ุฃุณุงุณูŠู‘ุงู‹ ูˆุนุงู…ู„ุงู‹ ู…ุญุฏู‘ุฏุงู‹ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุจูŠุฆูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุญูŠุงุก (ุงู„ุบู„ุงู ุงู„ุญูŠูˆูŠ)ุŒ ูƒู…ุง ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุชุดูƒูŠู„ ูˆุชุทุจูŠุน ุฃู…ุงูƒู† ุชูˆุงุฌุฏู‡ุงุŒ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุบู„ุงู ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ. ุชู‚ูˆู… ุงู„ู‡ุทูˆู„ุงุช ุงู„ู…ุทุฑูŠู‘ุฉ ูˆ/ุฃูˆ ุงู„ุซู„ุฌูŠู‘ุฉ ุจุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ู…ุณุทู‘ุญุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฌูˆููŠู‘ุฉ ูƒู…ุตุฏุฑ ุญูŠูˆูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆู„ุชุฃู…ูŠู† ู…ูŠุงู‡ ุดุฑุจ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช.
7#47
ู…ุงุก
ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠู‘ุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุชุณุชุบู„ ุงู„ุญุดุฑุงุช ูˆุงู„ุนู†ูƒุจูŠู‘ุงุช ุฎุงุตู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูˆุชู‘ุฑ ุงู„ุณุทุญูŠ ู„ู„ู…ุงุก ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠู‘ุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ.
7#48
ู…ุงุก
ุฅู†ู‘ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุซูŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฒู†ุงู‹ ู‡ูˆ ู…ุงุกุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุจุฑุฒ ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠู‘ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ. ุชุชุฑุงูˆุญ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠู† 55% ุฅู„ู‰ 78% ูˆุฐู„ูƒ ุญุณุจ ุงู„ุญุฌู….[55] ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ู‚ุต ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูŠุดุนุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุนุทุดุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ุฏูˆู† ุดุฑุจ ู…ุงุก ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. ูŠุคุฏู‘ูŠ ู†ู‚ุตุงู† ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุฅู„ู‰ ุขุซุงุฑ ุตุญู‘ูŠู‘ุฉ ุณู„ุจูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุชุฌูุงูุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุชุนุทู‘ู„ ุจุนุถ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุงุก ูƒูŠ ุชุนู…ู„ ุจุงู†ุชุธุงู…. ูŠุคุฏู‘ูŠ ุนุฏู… ุดุฑุจ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ูƒุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฏูˆุงุฑ ูˆุงู„ุบุซูŠุงู†ุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจุงุช ููŠ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชุดู†ู‘ุฌุงุช ุนุถู„ูŠู‘ุฉ.[56]
7#49
ู…ุงุก
ุชุชูุงูˆุช ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุงุช ุญูˆู„ ุงู„ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ุจู‡ุง ู„ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ูŠูˆู…ูŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู‚ู„ ุนู† 1.5 ู„ูŠุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูŠูˆู…ูŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู‘ุฉ ูˆุณุทูŠู‘ุฉ ู„ุชุฌู†ู‘ุจ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฌูุงู (6-7 ูƒุงุณุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูŠูˆู…ูŠู‘ุงู‹).[57][58] ูˆู„ู„ุขู† ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุนู„ู…ูŠู‘ุฉ ูƒุงููŠุฉ ุชู„ุฒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุดุฑุจ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ู…ุญุฏู‘ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูŠูˆู…ูŠู‘ุงู‹ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุดุฑุจ 8 ูƒุงุณุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูƒู„ู‘ ูŠูˆู….[59] ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุฑุจุทุช ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุฑุชูุน ู„ู…ุงุก ุงู„ุดุฑุจ ู…ุน ุญุฏูˆุซ ุงุถุทุฑุงุจุงุช ูˆู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ูˆุฒู†.[60][61][62][63][64][65] ุฑุจู‘ู…ุง ุชุฒุฏุงุฏ ุงู„ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ุจู‡ุง ุญุณุจ ุงู„ู…ู†ุงุฎุŒ ูููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฐุงุช ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุญุงุฑู‘ ูŠุฑุชูุน ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุชุฒุฏุงุฏ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฌุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุนู†ุฏ ู…ุฒุงูˆู„ุฉ ุฌู‡ุฏ ุนุถู„ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ. ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูŠุคุฏู‘ูŠ ุดุฑุจ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ูุงุฆุถุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงู„ุบ ูŠุฒูŠุฏ ุนู† 20 ู„ูŠุชุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุชุณู…ู‘ู… ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุญุฏูˆุซ ุงุฎุชู„ุงู„ ุชูˆุงุฒู† ุงู„ูƒู‡ุฑู„ูŠุชุงุช ูˆู†ู‚ุตุงู† ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ู†ู‚ุต ุตูˆุฏูŠูˆู… ุงู„ุฏู…ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุญุงู„ุฉ ุชู„ู ุฏุงุฆู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุนุตุจูŠู‘ุฉ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ูˆูุงุฉ.[66][67][68]
7#50
ู…ุงุก
ู„ู„ู…ุงุก ุฏูˆุฑ ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุจู‚ุงุก ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ุฉุ› ุญูŠุซ ุงุฒุฏู‡ุฑุช ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ููŠ ูˆุฏูŠุงู† ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠู‘ุฉุ› ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุญุถุงุฑุฉ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑุงูุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนุฑู ุจุงุณู… ู…ู‡ุฏ ุงู„ุญุถุงุฑุฉุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุดู‡ุฏุช ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุนุฏู‘ุฉ ุญุถุงุฑุงุช ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ุงู„ู…ุชู…ูŠู‘ุฒ ุจูŠู† ู†ู‡ุฑูŠ ุฏุฌู„ุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุณู…ู‘ูŠู‘ุช ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃูŠ ยซุงู„ุดุงุทุฆยป ู„ูƒุซุฑุฉ ูˆูˆูุฑุฉ ู…ูŠุงู‡ู‡ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ุดูƒู„ุช ุนุงู…ู„ ุฌุฐุจ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุณูƒู†ูˆู‡ุง ูˆุดุงุฏูˆุง ููŠู‡ุง ุฃุฑู‚ู‰ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช.[ู’ 1] ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุชุฑูƒู‘ุฒุช ุนู„ู‰ ุถูุงู ู…ุฌุฑู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ู†ูŠู„. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุจุงูƒุณุชุงู†ุŒ ูˆูˆุงุฏูŠ ู‡ูˆุงู†ุฌ ููŠ ุงู„ุตูŠู†. ุฃู†ุดุฃุช ูƒู„ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุฃู†ุธู…ุฉ ุฑูŠู‘ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌุนู„ุชู‡ุง ู…ู†ุชุฌุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุญูŠู† ู†ุถูˆุจ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุฅุณุงุกุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุ› ุฅุฐ ูŠุนุชู‚ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎูŠู† ุฃู†ู‘ ุณู‚ูˆุท ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุณูˆู…ุฑูŠู‘ูŠู† ููŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู† ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุถุนู ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุฑูŠู‘. ูู‚ุฏ ุชุฑูƒู‘ุฒ ุงู„ู…ู„ุญ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ุชุจุฎู‘ุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุชุฑุงูƒู… ููŠ ุงู„ุชุฑุจุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุชูุงุฏูŠ ุชุฑูƒู‘ุฒ ุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ุชุฑุจุฉ ุจุบุณู„ ุงู„ู…ู„ุญ ุจู…ุงุก ุฅุถุงููŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู…ู‘ ุตุฑู ู…ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุชุตุจุญ ู…ุดุจู‘ุนุฉ ุจุงู„ู…ุงุก. ูุดู„ ุงู„ุณูˆู…ุฑูŠูˆู† ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ู„ุงุฒู… ุจูŠู† ุชุฑูƒู‘ุฒ ุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูˆุจูŠู† ุนู…ู„ูŠุงุช ุตุฑู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฏู‘ุช ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุฑูƒู‘ุฒ ุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุดุจู‘ุนู‡ุง ุจุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ุจุงู„ู…ุญุงุตูŠู„.[ู’ 2] ูˆู…ู† ุซู… ุงู†ุฎูุถ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‘ุงู‹ ูˆุชูุงู‚ู… ู†ู‚ุต ุงู„ุบุฐุงุกุŒ ูˆู…ุน ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุณูˆู…ุฑูŠู‘ุฉ.
7#51
ู…ุงุก
ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ุฌูŠู‘ุฏ ู…ู† ุญูˆุงุถุฑ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุนูˆุฏ ุฌุฒุก ู…ู† ู†ุฌุงุญู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ุฒุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠู‘ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ูˆุทูˆูƒูŠูˆ ูˆุดู†ุบู‡ุงูŠ ูˆุฑูˆุชุฑุฏุงู… ูˆู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„.
7#52
ู…ุงุก
ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ุจุดูƒู„ ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ูƒู…ุตุฏุฑ ุขู…ู† ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุดุฑุจุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ููŠู…ุง ูŠุฎุตู‘ ุงู„ุทุจุฎ ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุญู…ุงู…. ุฃู…ู‘ุง ุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏ ุฎุงุฑุฌูŠ ูุณูŠุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุบุฐุงุก.
7#53
ู…ุงุก
ู…ู†ุฐ ูุฌุฑ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุณุงุฆู„ ูˆุทุฑู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌู„ุจ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุชุฎุฒูŠู†ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏู‘ุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู…ูƒู‘ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฑุฉ ู…ู† ุญูุฑ ุงู„ุขุจุงุฑ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุดุงุฏูˆู ุฃูˆ ุงู„ุณูˆุงู‚ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆุงุนูŠุฑ. ูƒู…ุง ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ุขุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏุฑู‘ุฌุฉ ููŠ ุนุฏู‘ุฉ ู…ู†ุงุทู‚ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุธุงู… ุชุตุฑูŠู ู…ุนู‚ู‘ุฏ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ู…ูˆู‡ูŠู†ุฌูˆ ุฏุงุฑูˆ ููŠ ุญุถุงุฑุฉ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏ.[69] ูƒู…ุง ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… ุชุตุฑูŠู ู…ุชู‚ู† ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุขุซุงุฑ ุณูƒุงุฑุง ุจุฑุงูŠ ููŠ ุฅุณูƒุชู„ู†ุฏุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
7#54
ู…ุงุก
ูƒุงู†ุช ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ููŠ ูƒุฑูŠุชุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนุฑู ุจุงุณู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŠู†ูˆุณูŠู‘ุฉุŒ ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุฃู†ุงุจูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฎุฒู ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฒูˆูŠุฏ ูˆุชุตุฑูŠู ุงู„ู…ูŠุงู‡.[70] ูƒู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„ ู†ุธุงู… ุชุตุฑูŠู ู…ู†ุฒู„ูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฑุดู‘ุงุดุงุช ู…ุถุบูˆุทุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุงุณุชุญู…ุงู….[71] ุดู‚ู‘ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ู‚ู†ูˆุงุช ู„ุฌุฑู‘ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃู†ุดุฃูˆุง ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช ูˆุงู„ุฎุฒู‘ุงู†ุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุฃุฑุฌุงุก ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุตุฑู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุญุงุถุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุณุงุญู„ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ. ุชู…ูƒู‘ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅู†ุดุงุก ู†ุธุงู… ู„ุฌู„ุจ ูˆุชุตุฑูŠู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆููŠ ุงู„ุณุงุญุงุช ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉุŒ ุญูŠุซ ุตู…ู‘ู…ุช ุงู„ู†ูˆุงููŠุฑ ูˆุงู„ุณุจู„ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉ. ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุงู„ุฑุตุงุต ู„ุตู†ุน ุงู„ุฃู†ุงุจูŠุจุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชุดุงุฑ ุญุฏูˆุซ ุญุงู„ุงุช ู…ู† ุชุณู…ู‘ู… ุงู„ุฑุตุงุต ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช.[72] ุญูุฑ ุงู„ูุฑุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ุจู„ุฏุงุชุŒ[73] ูƒู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจุจู†ุงุก ุฎุฒู‘ุงู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู„ูู‘ุจู’ู† ุชุฏุนู‰ ุจุงุณู… "ุขุจ ุงู†ุจุงุฑ".
7#55
ู…ุงุก
ุงุณุชู…ุฑู‘ ุงู„ุชูˆุณู‘ุน ููŠ ุดู‚ู‘ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช ูˆุญูุฑ ุงู„ุขุจุงุฑ ู…ุน ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุฉุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุชูˆุณู‘ุน ููŠ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู…ูˆุงุถุฆ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ุดุฆุช ุงู„ุชุฑุน ูˆุญูุฑุช ุงู„ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ุณุจู„ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุนูŠู† ุฒุจูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุญูุฑุช ุฎุตูŠุตุงู‹ ู„ู„ุญุฌุงุฌ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชุดุฑ ุจุฑุงุนุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู†ูˆุงููŠุฑ ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุญูŠู„ ู‡ู†ุฏุณูŠู‘ุฉ ุฃุถูุช ู„ู…ุณุงุช ุจุฏูŠุนุฉ ููŠ ูู†ู‘ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ู†ุงููˆุฑุฉ ุจู‡ูˆ ุงู„ุณุจุงุน ููŠ ู‚ุตุฑ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ููŠ ุบุฑู†ุงุทุฉ.
7#56
ู…ุงุก
ูƒุงู† ุงู„ุชุทูˆู‘ุฑ ููŠ ุชู‚ู†ูŠู‘ุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุชุฒุงู…ู†ุงู‹ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุญุถุงุฑุงุชุŒ ุญูŠุซ ุชู…ูƒู‘ู† ุดุนุจ ุงู„ู…ุงูŠุง ููŠ ุจุงู„ูŠู†ูƒูŠ ู…ู† ุชุทูˆูŠุฑ ู‚ู†ูˆุงุช ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุชุญุช ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ ูˆู…ู† ุชุตู…ูŠู… ู†ุธุงู… ุชุตุฑูŠู ุดุจูŠู‡ ุจู†ุธุงู… ุงู„ู…ุฑุญุงุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ.[74][75] ู…ุน ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชุทูˆู‘ุฑ ููŠ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู„ูŠุจ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุชูˆููŠุฑ ุฃุดูƒุงู„ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุฎุฒูŠู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุชู…ุฏูŠุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุจุญูŠุซ ุฃุตุจุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุณู‡ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ู…ุชุญุถู‘ุฑุฉ.
7#57
ู…ุงุก
ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏ ู…ู†ุฒู„ูŠ ู„ู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุทุจุฎ ูˆุงู„ุงุณุชุญู…ุงู… ูˆู„ุบุณู„ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ. ูŠุนู†ูŠ ู…ูู‡ูˆู… ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุชุฒูˆูŠุฏ ู…ุงุก ุงู„ุดุฑุจ ูˆุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุฑู ุงู„ุตุญูŠ (ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุตุฑู ุงู„ุตุญูŠ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุจูˆุณุงุฆู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุชุชุถู…ู‘ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุคู…ู‘ู† ุฅู…ุฏุงุฏ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุฑ ูˆุงู„ุฎุฒู‘ุงู†ุงุช ุงู„ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุตุงุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุฎุฒู‘ุงู†ุงุช ูˆุฃุจุฑุงุฌ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุดุจูƒุงุช ูˆุฃู†ุงุจูŠุจ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุณุงุฆู„ ุชู†ู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡. ุชุชูˆู„ู‘ู‰ ุจู„ุฏูŠู‘ุงุช ุงู„ู…ุฏู† ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุตู‡ุงุฑูŠุฌ. ู„ุบุฑุถ ุงู„ุชุฑุดูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ุนุฐุจุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏู† ู…ุซู„ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุฏูˆู† ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุดุทู ุงู„ู…ุฑุงุญูŠุถ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉ.
7#58
ู…ุงุก
ูƒุงู† ู…ุงุก ุงู„ุดุฑุจ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠุฌู…ุน ุนุงุฏุฉู‹ ู…ู† ุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน ูˆุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ุฃูˆ ู…ู† ุญูุฑ ุงู„ุขุจุงุฑ ุฃูˆ ุจุถุฎู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ. ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฑุงู‡ู† ูŠุชุทู„ู‘ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุชู†ู‚ูŠุชู‡ุง ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดูˆุงุฆุจ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุฑุดู‘ุญุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุทู„ู‘ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุชุนู‚ูŠู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ู„ุชุฎู„ู‘ุต ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุถุงุฑู‘ุฉ ุงู„ู…ู†ุญู„ู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒู„ูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃูˆ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุฃุฎุฑู‰. ูŠู…ูƒู† ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชู†ุงุถุญ ุงู„ุนูƒุณูŠ ุฃูˆ ุจุชุญู„ูŠุฉ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุฑ.
7#59
ู…ุงุก
ูŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ู…ุงุก ุฃู…ุฑุงู‹ ุฌูˆู‡ุฑูŠุงู‹ ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุตุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุงุณุชุญู…ุงู… ูˆุบุณู„ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู„ูŠ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠุŒ ุญูŠุซ ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงุจูˆู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ู†ุธู‘ูุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ. ูƒู…ุง ูŠุนุฏู‘ ุงู„ู…ุงุก ุฃุณุงุณูŠู‘ุงู‹ ู„ู„ุทุจุฎ ุญูŠุซ ูŠุณุชุฎุฏู… ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฐู„ูƒ ุฅู…ู‘ุง ุจุณู„ู‚ ุงู„ุฎุถุงุฑ ูˆุงู„ุจูŠุถ ููŠ ู…ุงุก ู…ุบู„ูŠุŒ ุฃูˆ ุจุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุทู‡ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุจุฎูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ู‚ ุนู„ู‰ ู†ุงุฑ ู‡ุงุฏุฆุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุบู„ูŠ ุนู†ุฏ ุฏุฑุฌุงุช ุญุฑุงุฑุฉ ุชู‚ุงุฑุจ ู†ู‚ุทุฉ ุบู„ูŠุงู† ุงู„ู…ุงุก.
7#60
ู…ุงุก
ูŠุนุฏ ุงู„ุฑูŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ ู„ู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณุงุณูŠ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠู‘ุฉ. ู‚ุฏ ูŠุตู„ ุณุญุจ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฒุฑูˆุนุงุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู†ุงู…ูŠู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ 90% ู…ู† ุงู„ุณุญุจ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุŒ[76] ูˆุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุชุตู„ ู†ุณุจุฉ ุณุญุจ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฑูŠู‘ ุฅู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ู…ุนุชุจุฑุฉุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‘ุฉ ุชุตู„ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุณุญุจ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ 30%.[77]
7#61
ู…ุงุก
ุงุฒุฏุงุฏุช ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ุญูˆู„ ุงู„ุชุฑุดูŠุฏ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุฎุงุตู‘ุฉ ู…ุน ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุฒุฏูŠุงุฏ ุญุงุฌุชู‡ู… ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุดุฑุจ ูˆู„ู„ุฑูŠ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฐุงุกุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุณุงุฆู„ ู…ุซู„ ุงู„ุฑูŠ ุจุงู„ุชู†ู‚ูŠุท. ุฃุฏู‘ู‰ ุงู„ุชู…ุฏู‘ุฏ ุงู„ุญุถุฑูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ู† ู‚ุทุงุนุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ (ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ)ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ุฐุฑูˆุฉ ุงู„ู…ุงุก.[78] ูŠุชูˆู‚ู‘ุน ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู…ู‘ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชุฃู…ูŠู† ุบุฐุงุก ูƒุงู ู…ุน ุชุฒุงูŠุฏ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู…ู‘ู† ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ 9 ุจู„ุงูŠูŠู† ููŠ ุญู„ูˆู„ ุณู†ุฉ 2050.[79]
7#62
ู…ุงุก
ุฃุฌุฑูŠ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุณู†ุฉ 2007 ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุณุฑูŠู„ุงู†ูƒุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุนุฑูุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูƒุงููŠู‘ุฉ ู„ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุบุฐุงุก ู„ู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุชุฒุงูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….[80] ู‚ุงู…ุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ูˆูุฑุฉ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ู…ุช ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ ู„ู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูŠ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ุญูŠุซ ูˆุฌุฏ ุฃู† ุฎู…ุณ ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 1.2 ุจู„ูŠูˆู† ู†ุณู…ุฉุŒ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู†ุฏุฑุฉ ู…ุงุฏู‘ูŠู‘ุฉ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุญูŠุซ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ูƒุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู„ุชู„ุจูŠุฉ ูƒุงูู‘ุฉ ุงู„ุญุงุฌูŠู‘ุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠู‘ุฉ. ูƒู…ุง ูˆุฌุฏ ุฃู†ู‘ 1.6 ุจู„ูŠูˆู† ู†ุณู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ู†ุฏุฑุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‘ุฉ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ู†ู‚ุต ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูˆุถุนู ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‘ุฉ ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู‘ุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุฃู† ุชู„ุจู‘ูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡. ุฎู„ุต ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆุชูŠุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠู‘ุฉ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุบุฐุงุก ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฑูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ ุณุชุคุฏู‘ูŠ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุฃุฒู…ุงุช ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ูŠู…ูƒู‘ู† ุชุฌู†ู‘ุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูˆู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠู‘ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุฑ ุจุงู„ุชุฑุดูŠุฏ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆุณุงุฆู„ ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ุงู„ุฑูŠู‘.[81]
7#63
ู…ุงุก
ู„ู„ู…ุงุก ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆู„ู‡ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช. ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ูƒู…ุงุฏู‘ุฉ ุชุจุฑูŠุฏ ูˆูˆุณุท ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฏู„ุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑูŠู‘ุฉ ู†ุธุฑุงู‹ ู„ูˆูุฑุชู‡ ูˆู„ู„ุณุนุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ ุณูˆุงุกู‹ ู„ู„ุชุจุฑูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุชุณุฎูŠู†. ูŠู…ูƒู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุจุงุฑุฏ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุทุจูŠุนูŠู‘ุฉ ู…ุชูˆูู‘ุฑุฉ ูƒู†ู‡ุฑ ุฌุงุฑ ุฃูˆ ุจุญูŠุฑุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุชุณุฎูŠู† ุงู„ู…ุงุก ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ูุนู‘ุงู„ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุจุฎูŠุฑ ูˆุชูƒุซูŠู ุงู„ู…ุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุชุจุฎุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู„ู‡. ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ุฅู†ู‘ ู…ู† ุณูŠู‘ุฆุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑ ู‡ูˆ ุชุนุฑู‘ุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ู…ุซู„ ุงู„ููˆู„ุงุฐ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ู„ู„ุชุขูƒู„ ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุงุก ุบูŠุฑ ู…ุนุงู„ุฌ. ููŠ ูƒุงูู‘ุฉ ุงู„ู…ุญุทู‘ุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑูŠู‘ุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุฏูˆุฑุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุนู†ูุงุช ูˆุงู„ู…ูƒุซู‘ูุŒ ูƒู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู…ุงุฏู‘ุฉ ุญุฑุงุฑูŠู‘ุฉ ู†ุงู‚ู„ุฉ ููŠ ุฃุจุฑุงุฌ ุงู„ุชุจุฑูŠุฏ. ููŠ ุงู„ู…ุญุทู‘ุงุช ูˆุงู„ู…ูุงุนู„ุงุช ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ุฉ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ูƒู…ู‡ุฏู‘ุฆ ู„ู„ู†ูŠูˆุชุฑูˆู†ุงุช ูˆูƒู…ุงุฏู‘ุฉ ุชุจุฑูŠุฏ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช.
7#64
ู…ุงุก
ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุฐูŠุจ ุฃูˆ ูƒุงุดู ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุ› ูƒู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ูƒูˆุณุท ู„ู„ุชูุงุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆุงู„ุดุทู (ุนุงุฏุฉ ู…ุน ู…ูˆุงุฏ ู…ู†ุธู‘ูุฉ ุฃูˆ ู…ุญุงู„ูŠู„ ู‚ู„ูˆูŠู‘ุฉ) ุฃูˆ ู„ู„ุฅุฐุงุจุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุงุณุชุฎู„ุงุต ูˆู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุจู„ูˆุฑ. ูƒู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ูƒูˆุณุท ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุทู„ูŠ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ูˆููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุจุทู‘ุงุฑูŠุงุช.
7#65
ู…ุงุก
ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุงุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ูƒูˆุณุท ู„ุฑุจุท ูˆุชุดูƒูŠู„ ุงู„ุฌุจุณ ูˆุงู„ุฅุณู…ู†ุชุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุชุตุฏูŠุน ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆุถุน ุชุญุช ุถุบุท ู…ุฑุชูุนุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูƒูˆุณุท ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุถุบุท ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ.
7#66
ู…ุงุก
ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุทุงู‚ุฉ ูƒู‡ุฑู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุชูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ุนู† ุฏูุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ู„ุนู†ูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจู…ูˆู„ู‘ุฏ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ. ุชุนุฏู‘ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑู…ุงุฆูŠุฉ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ู†ุธูŠูุฉ ุงู„ู…ุชุฌุฏู‘ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุณุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ.
7#67
ู…ุงุก
ุชุตุบูŠุฑ|150 ุจูƒ|ุณููŠู†ุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ู„ุฉ ุจุงู„ุจุถุงุฆุน ุชุนุจุฑ ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุณูˆูŠุณ. ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุนุงุจุฑ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุถุงุฆุน ูˆู„ู„ุณูุฑ. ูƒุงู† ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุณูู† ู„ุบุฑุถ ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ู„ู‚ุทุน ุงู„ู…ุณุงูุงุช ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุตู„ ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุจุญุงุฑ. ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ุณูุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุณูู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณูู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุบุฑุถ ุชุฌุงุฑูŠ. ุชู…ุชุงุฒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงุจุฑ ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ุจู…ูˆู‚ุน ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูŠู…ู†ุญู‡ุง ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุชุฌุงุฑูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุณูˆูŠุณ ูˆู‚ู†ุงุฉ ุจู†ู…ุง.
7#68
ู…ุงุก
ูŠุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุงุก ูƒุณู„ุนุฉ ุชุฌุงุฑูŠู‘ุฉุŒ ุฅุฐ ุชุชู…ู‘ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุดุฑุงุก ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠู‘ุฉ ู„ูŠู†ุงุจูŠุน ูˆุฌุฏุงูˆู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุนุฐุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฌูˆููŠู‘ุฉ ูˆุชุนุจุฆุชู‡ุง ููŠ ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ (ู‚ู†ูŠู†ุฉ) ุฒุฌุงุฌูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠู‘ุฉ ูˆุจูŠุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ูŠุงู‡ ู…ุนุจู‘ุฃุฉุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู…ูƒุฑุจู†ุฉ (ููˆู‘ุงุฑุฉ) ุจุฅุถุงูุฉ ุบุงุฒ ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง. ูŠู†ุชุดุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุนุจู‘ุฃุฉ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุดุญู‘ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠู‘ุฉ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชุดุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… "ุฎุตุฎุตุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡".
7#69
ู…ุงุก
ู…ุน ู‚ู„ู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุงุถุทุฑุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฒุฑุงุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉ ู„ุฑูŠู‘ู‡ุงุ› ุธู‡ุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุญุตูˆู„ ุฒุฑุงุนูŠ ู…ุนูŠู‘ู†.[82] ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูŠุชุทู„ู‘ุจ 1600 ู…ุชุฑ ู…ูƒุนู‘ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุณุทูŠู‘ุงู‹ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุทู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุญ. ูŠููŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู†ูˆุน ุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠู‘ุฉ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒุฑุงุนุชู‡ุง ูˆุชุตุฏูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงุณุชูŠุฑุงุฏู‡ุง.[83]
7#70
ู…ุงุก
ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุญุฑูŠู‚ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ูˆูุฑุชู‡ ูˆุฎู…ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ู†ุณุจูŠ ูˆู„ุงุฑุชูุงุน ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุชุจุฎู‘ุฑ. ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฅุฎู…ุงุฏูŠ ู„ู„ู…ุงุก ุจุณุจุจ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุชูุงุนู„ ุงู„ุงุญุชุฑุงู‚ ููŠ ุชุจุฎูŠุฑู‡ ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจุฎุงุฑ ู…ุงุก ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุฎู…ุฏ ุงู„ุญุฑูŠู‚. ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุชุฌู†ู‘ุจ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุงุก ุนู†ุฏ ุฅุฎู…ุงุฏ ุญุฑุงุฆู‚ ุงู„ุฒูŠูˆุช ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุฐูŠุจุงุช ุงู„ุนุถูˆูŠู‘ุฉุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุทุงูุฆ ุงู„ุญุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุฌุจ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†.
7#71
ู…ุงุก
ู„ุฏู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุฅุฎู…ุงุฏ ุงู„ุญุฑุงุฆู‚ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุญุณุจุงู† ู…ุฎุงุทุฑ ุญุฏูˆุซ ุงู†ูุฌุงุฑ ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ุณุจุจู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุท ุงู„ุฅุญู…ุงุก ููŠ ุฒู…ู† ู‚ุตูŠุฑ ูˆุชุดูƒู‘ู„ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑ ููŠ ุญูŠู‘ุฒ ู…ูƒุงู†ูŠ ุถูŠู‚. ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุชูˆุฎู‘ูŠ ุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุงู†ูุฌุงุฑุงุช ุจุณุจุจ ุบุงุฒ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุนู† ุชููƒู‘ูƒ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ู„ุฅุทูุงุก ุญุฑุงุฆู‚ ู…ูˆุงุฏ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชูุงุนู„ ู…ุนู‡ุ› ู…ุซู„ ุญุฑุงุฆู‚ ุงู„ูู„ุฒู‘ุงุช ูˆุงู„ูุญู….
7#72
ู…ุงุก
ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุฃุณุงุณ ู„ุชุนุฑูŠู ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ุบุฑุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ 1795 ููŠ ูุฑู†ุณุงุŒ ุฅุฐ ุนูุฑู‘ู ุญูŠู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุณุงูˆูŠ "ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุญุฌู… ู…ุงุก ู†ู‚ูŠ ู…ุณุงูˆ ู„ุญุฌู… ู…ูƒุนู‘ุจ ุทูˆู„ ุถู„ุนู‡ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฑ ุนู†ุฏ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุฐูˆุจุงู† ุงู„ุฌู„ูŠุฏ".[84] ู„ุฏูˆุงูุน ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงุฑุชุฃู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุขู†ุฐุงูƒ ุตู†ุน ู…ู‚ูŠุงุณ ู…ุนุฏู†ูŠ ูƒุชู„ุชู‡ ุฃูƒุจุฑ ุจุฃู„ู ู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูŠู„ูˆุบุฑุงู…. ูƒู…ุง ุชู…ู‘ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู‘ุฉ ู„ู„ู…ุงุก ููŠ ุชุนุฑูŠู ู…ู‚ูŠุงุณ ูƒู„ูู† ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ุดุฃ ู…ูู‡ูˆู… ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ู†ูุณ ู…ู‚ูŠุงุณ ุฏุฑุฌุงุช ุณูŠู„ุฒูŠูˆุณ ูˆู„ูƒู† ุชุฌุนู„ ู†ู‚ุทุฉ ุชุฌู…ุฏ ุงู„ู…ุงุก (0 ยฐุณ) ุนู†ุฏ 273.15 ูƒู„ูู†. ูŠุชูƒูˆู‘ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู…ู† ู†ุธุงุฆุฑ ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†-1 ูˆุฃูƒุณุฌูŠู†-16ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ุถุฆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ุงู„ุฃุซู‚ู„ ู„ุนู†ุตุฑูŠ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ูˆุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุซู‚ูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ุง ู‚ุฏ ูŠุคุซู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุฎูˆุงุต ุงู„ู…ุงุก. ู…ู…ู‘ุง ุงุณุชุฏุนู‰ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ุฉ ูˆุถุน ู…ู‚ูŠุงุณ ุฃูˆ ู…ุนูŠุงุฑ ุงุชู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู…ู‘ูŠ ุจุงุณู… ู…ุนูŠุงุฑ ููŠูŠู†ุง ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุญูŠุท.
7#73
ู…ุงุก
ู„ู„ู…ุงุก ุฏูˆุฑ ู‡ุงู… ูˆู…ุญูˆุฑูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุนู„ู… ุงู„ุบุฐุงุกุŒ ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุงุฆูŠ (ุฃูˆ ูุงุนู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุงุก). ุชุคุซู‘ุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุฐุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุงุฆูŠุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุคุซู‘ุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ูˆุนู„ู‰ ู†ู…ูˆู‘ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ููŠ ุงู„ุทุนุงู….[85] ูŠุนุฑู‘ู ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู†ุณุจุฉ ุถุบุท ุงู„ุจุฎุงุฑ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ู„ู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุงุฏู‘ุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุถุบุท ุงู„ุจุฎุงุฑ ู„ู„ู…ุงุก ุงู„ู†ู‚ูŠ.[8] ูŠููŠุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุงุฆูŠ ู„ู„ุฃุบุฐูŠุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠู‘ุฉ ุญูุธ ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉ ูˆูˆู‚ุงูŠุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ูˆููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุชุฑุฉ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ.[85]
7#74
ู…ุงุก
ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ูƒุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู…ู‘ ููŠ ุงู„ุชุฒูŠูŠู† ูˆุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅู†ุดุงุก ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ูˆุงู„ุดู„ู‘ุงู„ุงุช ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุงููŠุฑ ููŠ ุงู„ุณุงุญุงุช ูˆุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉ. ุชุนุฏู‘ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆููŠุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃู…ุงูƒู† ุฌุฐุจ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ู„ู†ุฒู‡ุงุช ูˆุงู„ุงุตุทูŠุงู ูˆู„ู‚ุถุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ู„ุชุฑููŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุถูุงู ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุงุช ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆุงุทุฆุ› ูƒู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุชู†ุฒู‘ู‡ุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน.
7#75
ู…ุงุก
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุณุจุงุญุฉ ูˆุงู„ุชุฒู„ู‘ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ูˆุงู„ุบุทุณ. ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุชู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ู…ุซู„ ู‡ูˆูƒูŠ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฒู„ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠุฏุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุงู„ุดุชูˆูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุฌ ุจุดูƒู„ ุฑุฆูŠุณูŠ.
7#76
ู…ุงุก
ูŠู‚ุตุฏ ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุงู…ู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ุจุดูƒู„ ูŠูˆุงูู‚ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชุฑุดูŠุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฒู…ุงุช ูˆู†ู‚ุต ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุชู„ูˆู‘ุซ ุงู„ู…ูŠุงู‡. ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชูˆุณู‘ุน ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุญูŠุซ ูŠุดู…ู„ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุจูŠุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคู…ู‘ู† ุญุฏูˆุซ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ูˆุฌู‡.[86][87][88] ุชุชูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูˆุถุน ุขู„ูŠุงุช ู†ุงุธู…ุฉ ู„ุชู†ู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง ูˆุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุนุจุฑ ุดุจูƒุงุชุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุถุจุท ู…ุนุฏู‘ู„ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ูุฑุฏูŠ ุฃูˆ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ู„ู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฏู‘ุงุฏุงุชุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ูƒู„ูุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชู…ุฏูŠุฏ. ูƒู…ุง ุชุชูˆู„ู‘ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุชุตุฑูŠู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุฅู†ุดุงุก ู…ุฌุงุฑูŠ ู…ุฎุตู‘ุตุฉ ู„ู†ู‚ู„ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ู…ุญุทู‘ุงุช ู…ุฎุตู‘ุตุฉ ู„ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง.
7#77
ู…ุงุก
ุชุณู…ู‘ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุถุจุท ูˆุชู†ุธู‘ู… ุดุคูˆู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏ ู…ุญู„ู‘ูŠ ุจุงุณู… ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุชุนู…ูŠู…ู‡ ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุซ ุชู‚ุงุทุนุงุช ู…ุน ุฏูˆู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ู„ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู†ุชู‡ุงุฌ ุณูŠุงุณุฉ ุญูƒูˆู…ูŠู‘ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ูุชุตู†ู‘ู ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุงุช ุชุญุช ุจู†ุฏ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ. ุชุนุงู†ูŠ ุฏูˆู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุดุญู‘ ููŠ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุง ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉุŒ ู…ู…ู‘ุง ุฏูุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ุณู†ู‘ ุณูŠุงุณุงุช ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„.
7#78
ู…ุงุก
ูŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ู…ุงุก ู…ูˆุฑุฏุงู‹ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠู‘ุงู‹ ู…ู‡ู…ู‘ุงู‹ ู„ุฌู…ูŠุน ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุณุจุจุงู‹ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ุฉ. ุชุนุงู†ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 50 ุฏูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุซ ุณูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ู† ู†ู‚ุต ู…ุชูˆุณู‘ุท ุฅู„ู‰ ุญุงุฏู‘ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ 17 ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุงุณุชุฎุฑุงุฌ ูƒู…ู‘ูŠู‘ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุณู†ูˆูŠุงู‹ ุชููˆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชูุณุชุฑุฏู‘ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุทุจูŠุนูŠู‘ุฉ.[89] ููŠ ุณู†ุฉ 1990 ุชู…ูƒู† 1.6 ุจู„ูŠูˆู† ู†ุณู…ุฉ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุฑ ุขู…ู† ู„ู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ.[90] ู…ุน ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงู„ูˆุนูŠ ุทุฑุฃ ุชุญุณู‘ู† ููŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ 30% ุณู†ุฉ 1970ุŒ[91] ุฅู„ู‰ 71% ุณู†ุฉ 1990ุŒ ูˆ 79% ุณู†ุฉ 2000 ูˆ 84% ุณู†ุฉ 2004ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠู„ ุขุฎุฐ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุ›[3] ุฎุงุตู‘ุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ู„ู„ุฃู„ููŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุชู‡ุง ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ.
7#79
ู…ุงุก
ู…ุน ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุน ุญุฏูˆุซ ุดุญู‘ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู†ุงู…ูŠู‘ุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ุจุทู„ุจ ู…ู† ุจูˆู„ูŠููŠุง ุนู„ู‰ ุณู†ู‘ ู‚ุงู†ูˆู† ุญู‚ู‘ ุงู„ู…ูŠุงู‡ (ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ู…ูุตู‘ู„ ุญู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ุตุฑู ุงู„ุตุญูŠ HRWS) ูˆุฐู„ูƒ ููŠ 28 ุชู…ูˆุฒ/ูŠูˆู„ูŠูˆ 2010ุŒ ูˆุนุฏู‘ ุฐู„ูƒ ุญู‚ู‘ุงู‹ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.[92] ู‚ุฏู‘ู…ุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ุชู‚ุฑูŠุฑุงู‹ ุณู†ุฉ 2006 ู…ูุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุนุทู‘ู„ ุจุณุจุจ ุณูˆุก ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ูุณุงุฏ.[93] ูƒู…ุง ู‚ูุฏู‘ู…ุช ุฏุนูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุฅุบุงุซูŠุฉ ุงู„ู…ุงู†ุญุฉ ุจุฑูุน ูƒูุงุกุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุดุญู‘ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉุŒ[94] ูˆุฅู„ู‰ ุญูƒูˆู…ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุจูˆุถุน ุณูŠุงุณุงุช ูุนู‘ุงู„ุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡.[95]
7#80
ู…ุงุก
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠู‘ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุซู„ ุงุชูุงู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ู„ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุชุตุญู‘ุฑ ูˆุงุชูุงู‚ูŠู‘ุฉ ู…ุงุฑุจูˆู„ ู„ู„ุญุฏู‘ ู…ู† ุชู„ูˆู‘ุซ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ู† ุงู„ุณูู†ุŒ ูˆุงุชูุงู‚ูŠู‘ุฉ ุฑุงู…ุณุงุฑ ู„ู„ุญูุงุธ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุณุชุฏุงู… ู„ู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฑุทุจุฉุ› ูƒู…ุง ุฎุตู‘ุต ูŠูˆู… 22 ุขุฐุงุฑ/ู…ุงุฑุณ ูƒูŠูˆู… ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุญุฒูŠุฑุงู†/ูŠูˆู†ูŠูˆ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุนุงู… ูƒูŠูˆู… ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ู…ุญูŠุทุงุช. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุธู‘ู…ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ู‰ ุจุดุคูˆู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุฅุฏุงุฑุชู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡.
7#81
ู…ุงุก
ูŠุนุฑู‘ู ู…ุงุก ุงู„ุดุฑุจ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ูƒุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ. ูŠู…ูƒู† ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุดุฑุจ ูˆุฌุนู„ู‡ ุตุงู„ุญุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชุฑุดูŠุญ ุฃูˆ ุจุงู„ุชู‚ุทูŠุฑ ุฃูˆ ุจูˆุณุงุฆู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูŠุฏุนู‰ ุงู„ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ุจุงุณู… "ู…ุตุฏุฑ ู…ุงุก ุขู…ู†" (ุฃูˆ ู…ูŠุงู‡ ู…ุฃู…ูˆู†ุฉ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูŠุงู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุนู‚ูŠู…ู‡ุง ุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ุฉ ุจุงู„ูƒู„ูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆุฒูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุนู‘ุฉ ููˆู‚ ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠู‘ุฉ. ุชุญุฏู‘ุฏ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆู…ู„ุงุกู…ุชู‡ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุงุฏุฉู‹ ุจุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุชุญุงู„ูŠู„ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ุงู„ุงุฎุชุตุงุตูŠุฉ.
7#82
ู…ุงุก
ูŠุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู„ู‡ุง ุจุงุณู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู†ุณุจูŠู‘ุงู‹ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุตุฑู ุงู„ุตุญู‘ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุชุทู„ู‘ุจ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ู…ุน ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŠุงุช ูˆุฐู„ูƒ ุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู†ุงุธู…ุฉ ู„ูƒู„ ุจู„ุฏ. ุนู†ุฏ ุบูŠุงุจ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุชุญุฏุซ ุญุงู„ุงุช ุชู„ูˆู‘ุซ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ูุฑุฏูŠ ูˆุตู†ุงุนูŠุŒ ุฎุงุตู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠู‘ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃุจุฑุฒ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุณู†ุฉ 2002 ุฃู†ู‘ 90% ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุตุฑู ุชุชุฑูƒ ุจู„ุง ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู„ุชุตุจ ููŠ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุชุชุฑูƒ ู„ุชุฑุดุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฌูˆููŠู‘ุฉ ู„ุชู„ูˆู‘ุซู‡ุง.[96]
7#83
ู…ุงุก
ุฅู†ู‘ ุชุฎููŠุถ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ู‡ ุขุซุงุฑ ูƒุงุฑุซูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…. ู‚ุฏู‘ุฑุช ู…ู†ุธู‘ู…ุฉ ุงู„ุตุญู‘ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู‘ุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู†ู‘ ุญูˆุงู„ูŠ 1.4 ู…ู„ูŠูˆู† ุทูู„ ูŠู…ูˆุชูˆู† ุณู†ูˆูŠู‘ุงู‹ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู„ูˆู‘ุซ.[97]
7#84
ู…ุงุก
ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุงุฏู‘ูŠู‘ุฉ ู„ู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุฅู†ู‘ ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุฉ ููŠ ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ุจุดุฑ ูˆุซู‚ุงูุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฑู‘ ุงู„ุนุตูˆุฑ.
7#85
ู…ุงุก
ู„ู„ู…ุงุก ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ุตู„ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุธุงูุฉ ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญู„ู‘ู„ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠู‘ุฉ (ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุงุบุชุณุงู„ ููŠ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุบุงู†ุฌ) ูˆุงู„ุณูŠุฎูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุทุงูˆูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุดู†ุชูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชุตุบูŠุฑ|ูŠู…ูŠู†|ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุฃุซู†ุงุก ุดุฑุจู‡ู… ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู…. ูŠุญุธู‰ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ูƒุงู†ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุฅุฐ ุจู‡ ูŠุชู…ู‘ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‚ุจู„ ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ ุชุนุฐู‘ุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูŠุณุชุนุงู† ูŠุงู„ุชูŠู…ู‘ู… ุจุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุทุงู‡ุฑ. ูƒู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุชุทู‡ู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ุจุงู„ุบุณู„ ูˆู„ุบุณู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฏูู†. ูˆุฑุฏุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† 63 ู…ุฑุฉ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ูƒุงู† ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ู„ู…ุง ู„ู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุจุงู„ุบุฉ. ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง: ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุงุก ุณุจุจุงู‹ ู„ู„ุญูŠุงุฉ.[ู’ 3] ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ: ยซูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุญูŠู‘ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃุญูŠูŠู†ุง ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุญูŠู‘ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุดุฌุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุณุจุจ ู„ุญูŠุงุฉ ูƒู„ู‘ ุดูŠยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ ุชุฐูƒูŠุฑ ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ.[ู’ 4] ูˆูˆุฑุฏ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆูุณู‘ุฑ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุทูุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ: . ูˆูŠุชู‘ูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงุตุฑูˆู† ุฃู†ู‘ ุชู„ูˆูŠุซ ุงู„ู…ุงุก ุจุดุชู‘ู‰ ุทุฑู‚ ุงู„ุชู„ูˆู‘ุซ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ูˆ ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุถุฑุงุฑ ุฌุณูŠู…ุฉ ู„ูƒู„ู‘ ู…ู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู„ูˆู‘ุซ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ุจุงุชูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฆูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุญุฑุงู… ู†ุธุฑุงู‹ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ู‡ูŠุงู‹ ู‚ุงุทุนุงู‹.[ู’ 5] ูƒู…ุง ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุชุจูˆู‘ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชุบูˆู‘ุท ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑูŒ ู…ู†ู‡ูŠูŒู‘ ุนู†ู‡ ู†ุธุฑุงู‹ ู„ู„ู…ูุงุณุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฃุถุฑุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุญู‚ ุจุนุงู…ู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ: .[ู’ 6] ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุชุฃุชูŠ ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุฎุงุตู‘ุฉ ู„ุจุฆุฑ ุฒู…ุฒู…ุŒ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุถู…ู† ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ 20 ู…ุชุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุฅุฐ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ุจุงุฑูƒุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ู…ู† ู…ุนุงู†ู ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉุŒ ููˆูู‚ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ู‡ูˆ ู…ู† ูุฌู‘ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฆุฑ ุจุนู‚ุจู‡ ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฃู…ู‘ู‡ ู‡ุงุฌุฑุŒ ุญูŠุซ ุชุฑูƒู‡ู…ุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ูุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฒุฑุน ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ู†ูุฏ ู…ุง ู…ุนู‡ู…ุง ู…ู† ุฒุงุฏ ูˆู…ุงุก.[ู’ 7] ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุชุนู…ูŠุฏุŒ ุฅุฐ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุบู…ุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูˆ ู‚ุณู… ู…ู†ู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ุถู…ู† ุทู‚ูˆุณ ูƒู†ุณูŠู‘ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุณูŠุญูŠู‘ุงู‹ ู„ู„ุฃุจุฏ. ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฐู„ูƒ ุนุจุฑ ุฑุจุทู‡ู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุจุดูƒู„ ุดุจูŠู‡ ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†: ูˆุฌุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ: ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูˆู† ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุจุทู‹ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡.[ู’ 8] ูˆูŠุณุชู†ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ู…ู† ุฃู†ู‘ ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„: ุŒ ูˆูุณู‘ุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‘ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุตุฑุงุญุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฑู…ุฒูŠู‘ุงู‹.[ู’ 9] ูƒุฐู„ูƒุŒ ูŠุนุฏู‘ ุงู„ุชุจุฑู‘ูƒ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฐุงุช ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุบู„ุจ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ.
7#86
ู…ุงุก
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉุŒ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุชุทู‡ู‘ุฑ ูˆุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชู…ู‘ ุบุณู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏูู† ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ุณุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุณุจุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุณู„ูุงู‹ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุนู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูู€. ูˆููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงุก ู„ุชุทู‡ู‘ุฑ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ู†ุฌุงุณุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูˆุชุบุณูŠู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉุŒ ู„ู„ุชุทู‡ู‘ุฑ ู‚ุจู„ ุชุฐูˆู‘ู‚ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู‡ู… ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุบุณู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠูƒูุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุชุฏูŠู‘ู† ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ู…ูŠูƒูุงู‡ ูƒู„ู‘ ู†ู‡ุงุฑ ุฌู…ุนุฉ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉุŒ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุชุบุชุณู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฅู†ุฌุงุจุŒ ูˆุจุนุฏ ุนุจูˆุฑู‡ุง ู„ุฏูˆุฑุชู‡ุง ุงู„ุดู‡ุฑูŠู‘ุฉ ุฃูŠุถุงู‹.
7#87
ู…ุงุก
ุงุดุชุบู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุงู‚ุชุฑุญ ุทุงู„ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชู‘ุจุน ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ูู„ุณููŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠู‘ุฉ (ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠุฉ)ุŒ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุฏ ุงู†ุจุซู‚ุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญุฏู‡ุง ุจู„ ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก. ุฃู…ู‘ุง ุฃูู„ุงุทูˆู† ูุชุตูˆู‘ุฑ ุฃู†ู‘ ุดูƒู„ ุงู„ู…ุงุก ุนุดุฑูˆู†ูŠู‘ ุงู„ุณุทูˆุญุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูŠุงู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูƒุนู‘ุจุฉ ุงู„ุดูƒู„ ุญุณุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุขู†ุฐุงูƒ.[98]
7#88
ู…ุงุก
ูƒุงู† ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุฅูŠู…ุจูŠุฏูˆูƒู„ูŠุณ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ู‚ุฏู‘ู… ู…ูู‡ูˆู… ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูƒูˆู‘ู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุณุงุฏุช ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†. ุชุนุชู…ุฏ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุฏ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุชุฑุงุจ.[98] ุฃู…ู‘ุง ููŠ ู†ุธุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงุท ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูุงู‚ุชุฑู† ุงู„ู…ุงุก ู…ุน ุงู„ุจู„ุบู… ุจูƒูˆู†ู‡ ุจุงุฑุฏุงู‹ ูˆุฑุทุจุงู‹. ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ููŠ ู†ุธุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุญุณุจ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู…ุนุฏู† ูˆุงู„ุฎุดุจ. ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุงุช ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ู…ุซู„ ุงู„ุทุงูˆูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฏุงูˆุฏูŠุฌู†ุบ ุจุฌู…ุนู‡ ู„ู„ุฃุถุฏุงุฏ ูƒูŠู ุฃู†ู‘ู‡ ุถุนูŠู ูˆุฑุฆูŠู ููŠ ุญูŠู†ุ› ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ูˆูŠู‘ ูˆุดุฏูŠุฏ ููŠ ุญูŠู† ุขุฎุฑ.[99]
7#89
ู…ุงุก
ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุช ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุง ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ุงุชุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃุณุทูˆุฑุฉ ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุฃุฎูˆูŠู† ุบุฑูŠู… ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุดุฑุจู‡ ุฃูˆ ูŠุณุชุญู…ู‘ ุจู‡.
7#90
ู…ุงุก
ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑ: (ู… ูˆ ู‡ู€)ุŒ ุชุญุฑู‘ูƒุช ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู†ูุชุญ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูู‚ูู„ุจุช ุฃู„ูุงู‹ุŒ ูุตุงุฑ: (ู…ุงู‡)ุŒ ุซู… ุฃุจุฏู„ุช ุงู„ู‡ุงุก ู‡ู…ุฒุฉ ูุตุงุฑ: (ู…ุงุก)ุŒ ูˆุชุฌู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[95382,95391,2,2]}'>ุฃู…ูˆุงู‡.[ู’ 10]
7#91
ู…ุงุก
ูˆุฑุฏ ู„ู„ู…ุงุก ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูุงุชุŒ ุฐููƒุฑุช ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุฌู… ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ ยซุงู„ู„ุทุงุฆู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉยปุ›[ู’ 11] ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฃุจูŽุงุจุŒ ุงู„ุจูู„ุงู„ุŒ ุงู„ุนูŽุชูŠู‚ุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ู‘ู‡: ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุจูŽุฑุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96101,96116,2,2]}'>ุงู„ุทูŽุฑุทูŽุจููŠุณุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96119,96132,2,2]}'>ุงู„ุบูุฐุงุฑูู…ุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96135,96146,2,2]}'>ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96149,96162,2,2]}'>ุงู„ุฌูุจุงุฌูุจุ› ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„: ูู‡ูˆ: ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ู„ุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96203,96217,2,2]}'>ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96220,96233,2,2]}'>ุงู„ุฌูุฒู’ุนูŽุฉ. ูŠู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ุจุงุฑุฏ ุฃู†ู‡: ุฒู„ูุงู„ุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ู‰ ุฃูŠุถุงู‹: ุงู„ุจูุณู’ุฑุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96306,96318,2,2]}'>ุงู„ู‚ูŽุฑููˆุฑุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96321,96335,2,2]}'>ุงู„ุณูŽู‘ู„ู’ุณุงู„ุ› ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุญุงุฑ ู‡ูˆ: ุงู„ุณูŽู‘ุฎูŠู†ุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96378,96389,2,2]}'>ุงู„ุญูŽู†ูŠุฐ. ูŠุณู…ู‘ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ: ุงู„ุฑูŽูˆุงุกุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96424,96435,2,2]}'>ุงู„ููุฑุงุชุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96438,96449,2,2]}'>ุงู„ุจูŽุถูŠุนุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96452,96462,2,2]}'>ุงู„ูุธูŠุนุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96465,96477,2,2]}'>ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŠุฑ. ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฐุจ ู‡ูˆ: ุงู„ุขุฌูู†ุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96527,96541,2,2]}'>ุงู„ุตูู‘ู‚ู’ุนูุฑุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96544,96555,2,2]}'>ุงู„ุทุงู‡ูู„ุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96558,96568,2,2]}'>ุงู„ุขุณูู†ุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96571,96580,2,2]}'>ุงู„ู…ุงุฌุŒ ูˆ<i data-parsoid='{"dsr":[96583,96596,2,2]}'>ุงู„ุฒูู‘ุนูŽุงู‚.
7#92
ู…ุงุก
ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ูุธ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุ› ูู…ุซู„ุงู‹ ูŠู‚ุงู„ ู…ุงุก ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุนุจูŠุฑ ยซุฃุฑุงู‚ ู…ุงุก ูˆุฌู‡ู‡ยปุŒ ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ ยซุญูุธ ู…ุงุก ูˆุฌู‡ู‡ยป.[ู’ 12] ูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ยซุนุงุฏุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงุฑูŠู‡ุงยป ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุตู„ุญ ุจุนุฏ ู†ุฒุงุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุนุฌุฒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ู… ููŠ ู…ูˆู‚ู ู…ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ยซููŠ ูู…ูŠ ู…ุงุก!ยปุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ยซูุณูŽู‘ุฑ ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ู…ุงุกยป ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุณูุงู ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุนุฏู… ุชู‚ุฏูŠู… ุฅุถุงูุฉ ู…ุนุฑููŠู‘ุฉ ู„ู„ุณุงู…ุน ุฃูˆ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ูˆูŠุนูˆุฏ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ุจูŠุช ุงู„ุดุนุฑ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงุจู† ุงู„ุฐุฑูˆูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงุฏุซุฉู ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุ›[ู’ 13] ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู†ุณุจู‡ ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ูˆุฑุฏูŠุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูุนู„ ุงู„ุจู‡ุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุดูƒูˆู„.[ู’ 14]
7#93
ู…ุงุก
ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุงุก ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู…ู†ุงุณุจุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุนุฏูŠุฏุฉ.[ู’ 15][ู’ 16]
7#94
ู…ุงุก
ุจุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ูƒุงูุฉ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ูƒุงู† ู„ู„ู…ุงุก ู†ุตูŠุจ ูˆุญุถูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุณูˆุงุก ุจุงู„ูุตุญู‰ ุฃูˆ ุจู…ุฎุชู„ู ุจุงู„ู„ู‡ุฌุงุช.
7#95
ู…ุงุก
ุฑุจู…ุง ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ูุตุญู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุชุถู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู…ุงุก ุฃุบู†ูŠุฉ ยซุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุญุงูุธุŒ ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุดุงุนุฑ ู†ุฒุงุฑ ู‚ุจุงู†ูŠ ูˆุฃู„ุญุงู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ. ูˆู…ู† ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุจุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุฃุบู†ูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ยซุงู„ู…ูŠ ุชุฑูˆูŠ ุงู„ุนุทุดุงู†ยป. ูƒู…ุง ุฏุฑุฌ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ูุธ ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฃุบุงู†ูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุนูŠู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ู…ุซู„ ุฃุบู†ูŠุฉ ยซุนูŠู† ุงู„ู…ูŠ ุนูŠู†ยป ูˆยซุฏูŠุฑูˆุง ุงู„ู…ูŠยป ู„ู„ุณูŠู‘ุฏุฉ ููŠุฑูˆุฒ ูˆุฃุบู†ูŠุฉ ยซุนู„ู‰ ุนูŠู† ุงู„ู…ูŠยป ู„ู†ุตุฑูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุบู†ูŠุฉ ุฐูŠุงุจ ู…ุดู‡ูˆุฑ ยซุนุงู„ู…ุงูŠุฉ ุนุงู„ู…ุงูŠุฉยป.
7#96
ู…ุงุก
ุฃุตู„ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฎุทุท ุชุตู†ูŠููŠ ู„ู„ู…ุงุก ู…ุงุก ุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน ู…ุงุก ุณุงุฆู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญู‚ู†
7#97
ู…ุงุก
* ุชุตู†ูŠู:ู…ุฐูŠุจุงุช ู„ุงุนุถูˆูŠุฉ ุชุตู†ูŠู:ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุชุตู†ูŠู:ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุชุตู†ูŠู:ู…ุดุฑูˆุจุงุช
38#0
ุฑูŠุงุถูŠุงุช
ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ุนู„ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ุฌุฑุฏุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงุช ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ูƒู…. ู„ุฐู„ูƒ ุนุฑู ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณ. ูˆุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ู„ุบุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุฅุฐ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ู„ุง ุชูƒุชู…ู„ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุญูˆู„ ู†ุชุงุฆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏู„ุงุช ูˆู†ุญูˆู„ ุซูˆุงุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎุทูˆุท ุจูŠุงู†ูŠุฉ.
38#1
ุฑูŠุงุถูŠุงุช
ุชุนุฑู ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ุจุฃู†ู‡ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ. ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู†ุณุจูŠุงู‹ ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจู†ูŠุฉุŒ ุงู„ูุถุงุก ุฃูˆ ุงู„ูุฑุงุบุŒ ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ. ูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู‚ุฏ ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุจู†ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ูˆ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ. ูˆ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ุนู…ูˆู…ูŠุฉุŒ ู‚ุฏ ุชุนุฑู ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ูˆ ุฃู†ู…ุงุทู‡ุง.

Dataset Summary

Mr. TyDi is a multi-lingual benchmark dataset built on TyDi, covering eleven typologically diverse languages. It is designed for monolingual retrieval, specifically to evaluate ranking with learned dense representations.

This dataset stores documents of Mr. TyDi. To access the queries and judgments, please refer to castorini/mr-tydi.

Dataset Structure

The only configuration here is the language. As all three folds (train, dev and test) share the same corpus, there is only one fold 'train' under each language, unlike castorini/mr-tydi.

An example of document data entry looks as follows:

{
  'docid': '25#0', 
  'title': 'Autism', 
  'text': 'Autism is a developmental disorder characterized by difficulties with social interaction and communication, ...'
}

Load Dataset

An example to load the dataset:

language = 'english'
dataset = load_dataset('castorini/mr-tydi-corpus', language, 'train')

Citation Information

@article{mrtydi,
      title={{Mr. TyDi}: A Multi-lingual Benchmark for Dense Retrieval}, 
      author={Xinyu Zhang and Xueguang Ma and Peng Shi and Jimmy Lin},
      year={2021},
      journal={arXiv:2108.08787},
}
Downloads last month
301
Edit dataset card