Datasets:

cjvt

/

gkomet

like 0

Follow

Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani 21

[ "da", "če", "bom", "slučajno", "pol", "ona", "dva", "se", "morem", "pa", "še", "tako" ]

[]

[]

[ "pa" ]

[]

[]

[ "zaspala", "pa", "še", "nisi" ]

[]

[]

[ "ne", "pa", "to", "pa", "še", "nisem" ]

[]

[]

[ "bom", "pa", "kmalu" ]

[]

[]

[ "čudna" ]

[]

[]

[ "čudna" ]

[]

[]

[ "ah", "saj", "vem" ]

[]

[]

[ "bom", "kmalu" ]

[]

[]

[ "saj", "vem", "da", "boš" ]

[]

[]

[ "ko", "bom", "jaz", "prišel", "boš", "verjetno", "že", "spala" ]

[]

[]

[ "i", "ja", "tako", "mislim" ]

[]

[]

[ "m", "jaz", "tudi", "ej" ]

[]

[]

[ "mislim", "zdaj", "jaz", "ne", "mislim", "jaz", "vem" ]

[]

[]

[ "aaa", "čakaj", "kaj", "sem", "te", "hotela", "vprašati", "kaj", "je", "je", "prišla", "dol", "?" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 11 ] } ]

[]

[ "kam", "če", "je", "prišla", "?" ]

[]

[]

[ "če", "je", "prišla", "dol" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 3 ] } ]

[]

[ "ne", "ona", "ima", "saj", "glih", "prej", "me", "je", "zvala", "je", "rekla", "da", "ima" ]

[]

[]

[ "pa", "ne", "vem", "kje", "je", "bila", "nisem", "se", "mogel", "meniti" ]

[]

[]

[ "kaj", "te", "je", "pa", "zvala", "?" ]

[]

[]

[ "v", "kinu" ]

[ { "type": "mtn:object_for_activity", "word_indices": [ 1 ] } ]

[]

[ "a", "?" ]

[]

[]

[ "kaj", "te", "je", "pa", "zvala", "?" ]

[]

[]

[ "ah", "sliko", "sem", "ji", "poslal" ]

[]

[]

[ "eee", "mačka", "sem", "poslikal", "eee", "ki", "je", "spal", "pa", "se", "je", "tresel", "pa", "sem", "ga", "mogel", "pokriti", "pa", "sem", "poslikal", "pa", "pa", "me", "je", "pol", "zvala", "če", "ga", "je", "zeblo" ]

[]

[]

[ "aja" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "ma", "ja" ]

[]

[]

[ "kaj", "kaj", "je", "rekla", "lepega", "?" ]

[]

[]

[ "nič", "saj", "pravim", "menila", "sva", "se", "vsega", "skupaj", "deset", "sekund" ]

[]

[]

[ "to", "mislim", "in", "predavanje", "in", "vaje", "ne", "imamo", "kao" ]

[]

[]

[ "pa", "sploh", "si", "ne", "morem", "predstavljati", "kdo", "je", "za", "to" ]

[]

[]

[ "ne", "vem", "mislim", "takrat", "sem", "ga", "vprašal", "je", "rekel", "da", "samo", "ima", "slovnične", "vaje", "pač", "v", "drugem", "letniku", "ne" ]

[]

[]

[ "ja", "ja", "ja" ]

[]

[]

[ "žalostno", "ne" ]

[]

[]

[ "upam", "da", "ga", "vsaj", "tu", "dobimo" ]

[]

[]

[ "oh" ]

[]

[]

[ "ja", "pa", "včeraj", "eem", "to", "ti", "nisem", "povedal", "ne", "pri" ]

[]

[]

[ "to", "je", "to", "je", "bilo", "tako", "smešno" ]

[]

[]

[ "eee", "me", "tako", "vpraša", "nekaj" ]

[]

[]

[ "eee", "tako", "okej", "pa", "odgovorim", "ne" ]

[]

[]

[ "pa", "gleda", "me", "še", "nekaj", "vpraša" ]

[]

[]

[ "okej", "odgovorim", "pa", "tako", "gleda", "ne", "da", "za", "tretje", "vprašanje", "ko", "da", "vedno", "kao", "tri", "vprašanja", "ne" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "nnn", "tako", "gleda", "en", "list", "drug", "list" ]

[]

[]

[ "pol", "pa", "kar", "v", "slovenščini", "reče", "eh", "kaj", "kaj", "vas", "bom", "še", "kaj", "spraševala", "saj", "že", "saj", "itak", "vse", "veste" ]

[]

[]

[ "pol", "me", "je", "pa", "pol", "me", "je", "pa", "vprašala", "če", "sem", "če", "nameravam", "kam", "iti", "v", "tujino" ]

[]

[]

[ "eem" ]

[]

[]

[ "hm", "?" ]

[]

[]

[ "da", "me", "pol", "me", "je", "vprašala", "če", "nameravam", "kam", "iti", "v", "tujino" ]

[]

[]

[ "pa", "sva", "se", "deset", "deset", "minut", "menila", "o", "tem" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "eee", "da", "grem", "v", "Nemčijo", "verjetno", "pa", "če", "ima", "kakšna", "priporočila", "ne" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "eem" ]

[]

[]

[ "pač", "ta", "saj", "ne", "vem", "če", "si", "gledal", "kaj", "samo", "razpis", "je", "za", "Germersheim", "eem", "blizu", "Meinza", "za", "Leipzig", "pa" ]

[ { "type": "mtn:action_for_result", "word_indices": [ 7 ] } ]

[]

[ "ja", "to", "sem", "gledal", "ja", "za", "katere", "mislim", "za", "katera", "mesta", "ja" ]

[ { "type": "mtn:action_for_result", "word_indices": [ 3 ] } ]

[]

[ "ja", "pa", "za", "kaj", "je", "to", "aaa", "eee", "nekaj", "borg", "Vecborg", "ja" ]

[]

[]

[ "eem", "pa", "mi", "je", "rekla", "da", "v", "Wetzborg", "ne", "ne", "bi", "šla", "ona", "eh", "ker", "je", "tako", "no", "eem", "malomeščansko", "bolj", "kot", "ne", "mesto" ]

[]

[]

[ "da", "si", "v", "redu", "po", "eni", "strani", "nisi", "?" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 2, 3 ] }, { "type": "idiom", "word_indices": [ 4, 5, 6 ] } ]

[ { "type": "element_coherence", "word_indices": [ 2, 3 ] }, { "type": "position", "word_indices": [ 4, 5, 6 ] } ]

[ "aja" ]

[]

[]

[ "pa", "ja", "čisto", "v", "redu", "sem" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 3, 4 ] } ]

[ { "type": "element_coherence", "word_indices": [ 3, 4 ] } ]

[ "no" ]

[]

[]

[ "zdaj", "smo", "bili", "na", "pici", "sem", "častila", "ker", "sem", "izpit", "naredila" ]

[ { "type": "mtn:WIDLI", "word_indices": [ 2, 3 ] } ]

[]

[ "aaa", "?" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "kaj", "pa", "jaz", "?" ]

[]

[]

[ "ja", "ti", "še", "prideš", "na", "vrsto", "ne" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 3, 4, 5 ] } ]

[ { "type": "goal_of_motion", "word_indices": [ 3, 4, 5 ] } ]

[ "jaz", "še", "pridem", "na", "vrsto", "ja" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 2, 3, 4 ] } ]

[ { "type": "goal_of_motion", "word_indices": [ 2, 3, 4 ] } ]

[ "jaz", "pa", "pa", "pa", "smo", "šle" ]

[]

[]

[ "ha" ]

[]

[]

[ "pa", "veš", "tako", "bilo", "čisto", "spontano", "veš", "ker", "smo", "se", "tam", "srečale", "pri", "pa", "smo", "šle" ]

[]

[]

[ "aha" ]

[]

[]

[ "pol", "sem", "pa", "jaz", "lačna", "postala", "pa", "sem", "rekla", "če", "gremo", "na", "pico" ]

[ { "type": "mtn:WIDLI", "word_indices": [ 10, 11 ] } ]

[]

[ "a", "fajn" ]

[]

[]

[ "mmm" ]

[]

[]

[ "kaj", "si", "jedla", "?" ]

[]

[]

[ "sirovo" ]

[]

[]

[ "četrt", "sirove", "pa", "četrt", "neke", "take", "neke", "z", "mesom", "no" ]

[]

[]

[ "sirovo" ]

[]

[]

[ "sirova", "je", "bila", "ful", "boljša" ]

[]

[]

[ "aja" ]

[]

[]

[ "res", "dobra", "je", "bila" ]

[]

[]

[ "ja", "ja" ]

[]

[]

[ "z", "sva", "zamenjali", "četrt" ]

[]

[]

[ "aja" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "v", "redu", "to" ]

[]

[]

[ "še", "kaj", "drugega", "tako", "kaj", "si", "delala", "po", "šihtu", "?" ]

[]

[]

[ "nisem", "bila", "danes", "na", "šihtu" ]

[]

[]

[ "mislim" ]

[]

[]

[ "saj", "v", "redu", "spomnim", "ka", "si", "bila", "tam", "ne" ]

[]

[]

[ "aja", "eee", "eh", "nič", "na", "kosilo", "sem", "šla", "pol", "sem", "pa", "pol", "sem", "pa", "šla", "eee", "z", "na", "ne" ]

[]

[]

[ "mhm" ]

[]

[]

[ "da", "je", "ona", "skadila", "enega", "pa", "pa", "kekse", "sva", "jedli", "ko", "so", "ko", "sta", "nama", "jih", "prinesla", "z", "Nizozemske", "stara", "dva" ]

[ { "type": "mtn:property_for_object", "word_indices": [ 4 ] }, { "type": "mtn:property_for_person", "word_indices": [ 19 ] } ]

[]