Datasets:

cjvt

/

komet

like 0

Follow

Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani 21

[ "Leonida", "Derganc" ]

[]

[]

[ "(", "Slika", "1", ")" ]

[]

[]

[ "JEKLO", ":", "OD", "ALKIMIJE", "DO", "KEMIJE", "IN", "BOGASTVA" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ "Damjan", "Jan", "Pavlica", "in", "Tine", "Golež" ]

[]

[]

[ "Industrialec", "Andrew", "Carnegie", "je", "pravočasno", "spoznal", ",", "da", "si", "jeklarske", "dejavnosti", "ne", "more", "privoščiti", "brez", "zaposlenega", "kemika", ",", "drugi", "industrialci", "pa", "so", "menili", ",", "da", "si", "njihove", "železarne", "ne", "morejo", "privoščiti", "(", "še", ")", "kemika", "." ]

[]

[]

[ "Kako", "usodna", "napaka", "Carnegiejevih", "tekmecev", "!" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ { "type": "competition", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ "A", "pojdimo", "lepo", "po", "vrsti", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ { "type": "motion", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "idiom", "word_indices": [ 1, 2, 3, 4 ] } ]

[ "NI", "TAKO", "MALO", "TAKIH", ",", "KI", "zamenjujejo", "železo", "in", "jeklo", "." ]

[]

[]

[ "Železo", "je", "kemijski", "element", "(", "Fe", ")", ",", "ki", "je", "premehak", "in", "premalo", "odporen", "proti", "rjavenju", ",", "da", "bi", "ga", "lahko", "uporabljali", "v", "vsakdanji", "tehnologiji", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 14 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 22 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 14 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 22 ] } ]

[ "Mešanice", "železa", "z", "drugimi", "elementi", "pa", "so", "zlitine", ",", "pri", "čemer", "so", "najpomembnejše", "zlitine", "železa", "z", "ogljikom", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "MRWimp", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 15 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 15 ] } ]

[ "Kolikor", "več", "ogljika", "vsebuje", "zlitina", ",", "toliko", "trša", "in", "krhkejša", "je", ";", "kolikor", "manj", "ga", "ima", ",", "toliko", "mehkejša", "in", "prožnejša", "je", "." ]

[]

[]

[ "Dve", "izmed", "železovih", "zlitin", "imata", "nekoliko", "ponesrečeno", "ime", ":", "lito", "železo", ",", "ki", "poleg", "železa", "vsebuje", "okoli", "4", "%", "ogljika", "(", "kar", "je", "največ", "ogljika", ",", "da", "je", "še", "topen", "v", "železu", ")", ",", "in", "kovano", "železo", ",", "ki", "ne", "vsebuje", "skoraj", "nič", "ogljika", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 13 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 16 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 13 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 16 ] } ]

[ "Jeklo", "je", "(", "kot", "vse", "pametne", "stvari", ")", "na", "zlati", "sredini", "in", "vsebuje", "pod", "2", "%", "ogljika", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 13 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "feature", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "idiom", "word_indices": [ 8, 9, 10 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 13 ] } ]

[ "Že", "z", "majhnimi", "spremembami", "v", "kemijski", "sestavi", "ali", "toplotni", "obdelavi", "lahko", "v", "lastnostih", "železovih", "zlitin", "dosežemo", "velike", "spremembe", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 11 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 11 ] } ]

[ "Tako", "kot", "je", "to", "danes", ",", "v", "času", "natančnih", "meritev", ",", "prednost", ",", "je", "bilo", "včasih", "prekletstvo", "(", "ŽIT", "1994", "/", "4", ",", "str.", "53", ";", "ŽIT", "1995", "/", "9", ",", "str.", "12", ";", "ŽIT", "2004", "/", "2", ",", "str.", "54", ")", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "WIDLI", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "metonymy", "word_indices": [ 7 ] }, { "type": "adverbial_phrase", "word_indices": [ 6, 7 ] } ]

[ "Zaradi", "omenjenih", "majhnih", "sprememb", "v", "kemijski", "sestavi", "so", "se", "rušili", "mostovi", ",", "eksplodirali", "topovi", ",", "potapljale", "so", "se", "ladje", "…", "To", "je", "bil", "tudi", "razlog", ",", "da", "se", "je", "proizvodnje", "železa", "držalo", "vraževerje", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 27 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 31 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 31 ] } ]

[ "Andrew", "Carnegie", "je", "v", "svojih", "spominih", "zapisal", ",", "da", "je", "prav", "nepredstavljivo", ",", "kako", "je", "bilo", "vse", "skupaj", "tako", "dolgo", "še", "najbolj", "podobno", "alkimiji", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 3 ] } ]

[ "Tiste", "čase", "(", "1870", ")", "je", "bil", "v", "Ameriki", "glavni", "pri", "plavžu", "po", "navadi", "Evropejec", ",", "ki", "je", "po", "svojih", "občutkih", "presojal", ",", "kakšno", "je", "stanje", "v", "plavžu", ",", "in", "kot", "kak", "čarovnik", "dajal", "navodila", ",", "kaj", "je", "treba", "storiti", "." ]

[ { "type": "WIDLI", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 12 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 18 ] }, { "type": "MFlag", "word_indices": [ 30 ] }, { "type": "MRWd", "word_indices": [ 32 ] } ]

[ { "type": "metonymy", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 12 ] }, { "type": "adverbial_phrase", "word_indices": [ 12, 13 ] }, { "type": "adverbial_phrase", "word_indices": [ 18 ] } ]

[ "Spominjal", "naj", "bi", "na", "'", "mojstra", "'", "za", "iskanje", "podzemne", "vode", "ali", "nafte", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ "A", "uspeh", "z", "njegovo", "navzočnostjo", "še", "nikakor", "ni", "bil", "zagotovljen", "…" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 2 ] } ]

[ "Največja", "težava", ",", "s", "katero", "so", "se", "soočali", "železarji", "v", "preteklosti", ",", "je", "bila", "visoka", "temperatura", "tališča", "železa", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 9 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 9 ] } ]

[ "Bron", "se", "tali", "v", "temperaturnem", "območju", "od", "900", "do", "1000", "°", "C", ",", "ki", "ga", "dosežemo", "na", "navadnem", "lesnem", "kurišču", ",", "čisto", "železo", "pa", "šele", "pri", "1553", "°", "C", ",", "kar", "je", "bilo", "dolga", "stoletja", "zunaj", "dometa", "človeške", "tehnologije", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 16 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 25 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 35 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 36 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 25 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 35 ] }, { "type": "extension", "word_indices": [ 36 ] } ]

[ "A", "če", "železu", "dodamo", "ogljik", ",", "se", "temperatura", "tališča", "zniža", "na", "1150", "°", "C.", "Železo", ",", "ki", "ga", "na", "tak", "način", "pridobimo", "v", "plavžu", ",", "vsebuje", "ogljik", "in", "ga", "imenujemo", "surovo", "železo", "ali", "grodelj", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 18 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 18 ] }, { "type": "adverbial_phrase", "word_indices": [ 18, 19, 20 ] } ]

[ "(", "Slika", "2", ")" ]

[]

[]

[ "Železove", "rude", "so", "ponavadi", "v", "oksidirani", "obliki", ",", "kot", "npr.", "magnetit", "(", "Fe3O4", ")", "ali", "hematit", "(", "Fe2O3", ")", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ "Ko", "železovo", "rudo", "segrevamo", "z", "ogljem", "ali", "koksom", "(", "žgan", "premog", ")", ",", "potečeta", "dve", "vzporedni", "kemijski", "reakciji", "redukcije", ":" ]

[]

[]

[ "3Fe2O3", "+", "11C", "→", "2Fe3C", "+", "9CO", "in" ]

[]

[]

[ "Fe2O3", "+", "3C", "→", "2Fe", "+", "3CO", "." ]

[]

[]

[ "V", "prvi", "reakciji", "nastane", "spojina", "železov", "karbid", "ali", "cementit", "(", "Fe3C", ")", ",", "ki", "vsebuje", "6,7", "%", "ogljika", ",", "v", "drugi", "reakciji", "pa", "elementarno", "železo", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 19 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 19 ] } ]

[ "V", "plavž", "dodajamo", "tudi", "apnenec", "(", "CaCO3", ")", ",", "ki", "deluje", "kot", "talilo", "in", "iz", "rude", "odstranjuje", "silikatne", "minerale", ",", "ki", "bi", "sicer", "zamašili", "plavž", "." ]

[]

[]

[ "Apnenec", "se", "v", "plavžu", "pretvori", "v", "kalcijev", "oksid", ",", "bolj", "znan", "kot", "živo", "apno", ":" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 12 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "life_process", "word_indices": [ 12 ] } ]

[ "CaCO3", "→", "CaO", "+", "CO2", "." ]

[]

[]

[ "Živo", "apno", "pa", "se", "veže", "s", "silicijevim", "dioksidom", "in", "tvori", "tekočo", "žlindro", ":" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ { "type": "life_process", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ "CaO", "+", "SiO2", "→", "CaSiO3", "," ]

[]

[]

[ "ki", "se", "nabira", "nad", "gostejšim", "raztaljenim", "železom", "in", "se", "skozi", "stransko", "odprtino", "izpušča", "iz", "plavža", "." ]

[]

[]

[ "Kovači", "dobljeno", "surovo", "železo", "znova", "segrejejo", "na", "800", "°", "C", "in", "ga", "obdelajo", "s", "kovanjem", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 6 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 6 ] } ]

[ "Kovanje", "iz", "obdelovanca", "iztisne", "ostanke", "žlindre", ";", "poleg", "tega", "zunanja", "plast", "železa", "med", "kovanjem", "oksidira", "v", "FeO", "in", "ko", "je", "oksidirana", "plast", "z", "naslednjim", "udarcem", "vkovana", "v", "notranjost", "kovine", ",", "poteče", "reakcija", ":" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 12 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 15 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 12 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 15 ] } ]

[ "FeO", "+", "Fe3C", "→", "4Fe", "+", "CO", "," ]

[]

[]

[ "s", "katero", "se", "porablja", "ogljik", "." ]

[]

[]

[ "Kovano", "železo", "tako", "vsebuje", "manj", "kot", "0,3", "%", "ogljika", "in", "nekaj", "ostankov", "žlindre", ",", "ki", "pa", "izboljša", "lastnosti", "materiala", "." ]

[]

[]

[ "Žlindra", "daje", "kovanemu", "železu", "nekaj", "trdnosti", ",", "poleg", "tega", "pa", "ustavlja", "rjavenje", "." ]

[]

[]

[ "Za", "trdoto", "je", "pomembna", "tudi", "temperaturna", "obdelava", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "Železove", "zlitine", "z", "ogljikom", "tvorijo", "pri", "različnih", "temperaturah", "različne", "kristalne", "strukture", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ "Če", "jih", "ohlajamo", "počasi", ",", "dobimo", "bolj", "elastično", "strukturo", "perlit", ",", "če", "pa", "jih", "ohlajamo", "hitro", "(", "jih", "kalimo", ")", ",", "dobimo", "krhek", ",", "a", "izjemno", "trden", "martenzit", "." ]

[]

[]

[ "Naknadno", "segrevanje", "martenzita", ",", "pri", "katerem", "poteka", "delna", "pretvorba", "v", "perlit", ",", "imenujemo", "popuščanje", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 4 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 9 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 4 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 9 ] } ]

[ "Ta", "postopek", "naredi", "zlitine", "mehkejše", "in", "kovnejše", "." ]

[]

[]

[ "Prva", "evropska", "jekla", "so", "izdelovali", "z", "dvotedenskim", "postopnim", "segrevanjem", "kovanega", "železa", "in", "oglja", "." ]

[]

[]

[ "Tako", "pridobljeno", "jeklo", "je", "bilo", "še", "dražje", "od", "že", "tako", "dragega", "kovanega", "železa", ",", "zato", "so", "ga", "uporabljali", "samo", "za", "visoko", "kakovostne", "izdelke", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 7 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 19 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 7 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 19 ] } ]

[ "Za", "tračnice", "in", "puške", "se", "je", "uporabljalo", "najcenejše", "lito", "železo", "(", "vrsta", "surovega", "železa", ")", ",", "ki", "je", "krhko", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "In", "prav", "nesreče", "s", "puškami", "v", "krimski", "vojni", "so", "spodbudile", "britanskega", "inženirja", "Henryja", "Bessemerja", "(", "1813", "-", "-", "1898", ")", ",", "da", "je", "leta", "1855", "izumil", "besemerko", "-", "-", "z", "nepregorno", "opeko", "obloženo", "kovinsko", "posodo", "hruškaste", "oblike", "(", "konverter", ")", "za", "pridobivanje", "jekla", "iz", "staljenega", "grodlja", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 40 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 43 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 40 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 43 ] } ]

[ "Med", "eksperimentiranjem", "je", "dobil", "idejo", ",", "da", "bi", "ogljik", "in", "nečistoče", "namesto", "s", "kovanjem", "odstranil", "z", "vpihovanjem", "zraka", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "Ta", "postopek", "je", "omogočil", "množično", "proizvodnjo", ",", "ki", "je", "v", "19.", "stoletju", "pocenila", "jeklo", "in", "razširila", "njegovo", "uporabo", "." ]

[ { "type": "WIDLI", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 9 ] } ]

[ { "type": "personification", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 9 ] } ]

[ "(", "Slika", "3", ")" ]

[]

[]

[ "Med", "oksidacijo", "se", "v", "konverterju", "sprosti", "toliko", "toplote", ",", "da", "železo", "ostaja", "raztopljeno", "kljub", "višanju", "tališča", ",", "zato", "zunanji", "vir", "toplote", "ni", "potreben", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "Še", "več", ",", "sproščene", "toplote", "je", "toliko", ",", "da", "bi", "se", "konverter", "celo", "poškodoval", ",", "če", "vanj", "ne", "bi", "dodali", "nekoliko", "starega", "železa", "." ]

[]

[]

[ "Proces", "nadzirajo", "z", "opazovanjem", "barve", "in", "oblike", "plamena", "ob", "ustju", "konverterja", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 2 ] } ]

[ "Najprej", "oksidirata", "mangan", "in", "silicij", "ter", "tvorita", "žlindro", ",", "ki", "plava", "na", "vrhu", ";", "na", "tej", "stopnji", "so", "plameni", "kratki", "in", "rdeči", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 14 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 14 ] } ]

[ "Po", "nekaj", "minutah", "začne", "oksidirati", "ogljik", ",", "zaradi", "česar", "se", "plamen", "poveča", "in", "postane", "belo", "-", "rumen", ",", "nato", "pa", "ugasne", ";", "takrat", "je", "v", "konverterju", "čisto", "železo", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "Da", "dobijo", "jeklo", ",", "dodajo", "potrebno", "količino", "ogljika", "(", "oz.", "drugih", "primesi", "za", "specialna", "jekla", ")", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 12 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 12 ] } ]

[ "Skratka", ":", "pri", "Bessemerjevem", "postopku", "odstranijo", "primesi", ",", "da", "bi", "jih", "na", "koncu", "spet", "dodali", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 11 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 11 ] } ]

[ "Jeklo", "tako", "ni", "odvisno", "od", "sestave", "nakopane", "rude", ",", "ampak", "od", "želja", "kemika", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 4 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 10 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 4 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 10 ] } ]

[ "(", "Slika", "4", ")" ]

[]

[]

[ "Okvir", "(", "na", "odprto", "stran", ")", ":" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 2 ] } ]

[ "Krpe", "za", "bogastvo", ",", "moč", "za", "mir" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ "Andrew", "Carnegie", "se", "je", "rodil", "pred", "180", "leti", ",", "natančneje", "25.", "novembra", "1835", ",", "v", "škotskem", "kraju", "Dunfermline", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ "Ko", "mu", "je", "bilo", "trinajst", "let", ",", "se", "je", "njegova", "družina", "odpravila", "v", "Ameriko", "iskat", "boljše", "življenje", "." ]

[]

[]

[ "Zaradi", "revščine", "si", "je", "morala", "del", "denarja", "za", "pot", "celo", "izposoditi", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ "Ob", "zglednih", "starših", "se", "je", "Andrew", "razvil", "v", "odgovornega", ",", "poštenega", ",", "iznajdljivega", "in", "marljivega", "fanta", ",", "ki", "je", "poprijel", "za", "vsako", "delo", ",", "da", "je", "družina", "lahko", "odplačala", "dolg", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 7 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 20 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "cause_shape_change", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 7 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 20 ] } ]

[ "Kadar", "je", "le", "imel", "priložnost", ",", "je", "posegel", "po", "knjigah", ",", "ki", "jih", "je", "vsako", "soboto", "kot", "prostovoljni", "knjižničar", "iz", "svoje", "knjižnice", "izposojal", "neki", "starejši", "premožnejši", "Američan", "." ]

[]

[]

[ "Leta", "1851", "je", "Andrew", "postal", "telegrafist", ",", "in", "ko", "se", "je", "dve", "leti", "pozneje", "zaposlil", "v", "državnem", "podjetju", "Pennsylvania", "Railroad", ",", "kjer", "je", "lahko", "od", "blizu", "podrobno", "spoznaval", "zakonitosti", "delovanja", "in", "vzdrževanja", "železniškega", "sistema", ",", "se", "je", "začela", "njegova", "poklicna", "kariera", "strmo", "vzpenjati", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 15 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 15 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 24 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 25 ] }, { "type": "adverbial_phrase", "word_indices": [ 24, 25 ] }, { "type": "direction", "word_indices": [ 41 ] }, { "type": "guided_motion", "word_indices": [ 42 ] } ]

[ "Pri", "tridesetih", "je", "že", "bil", "delničar", "cele", "vrste", "najpomembnejših", "in", "najbolj", "obetavnih", "družb", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "shape", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "element_coherence", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ "Ker", "je", "bil", "zelo", "podjeten", ",", "je", "vlagal", "v", "izdelavo", "lokomotiv", ",", "spalnih", "vlakov", ",", "parnikov", "in", "železnih", "mostov", "ter", "v", "naftno", "industrijo", ",", "sčasoma", "pa", "se", "je", "povsem", "posvetil", "železarstvu", ",", "saj", "je", "v", "tej", "industrijski", "panogi", "zaslutil", "veliko", "priložnost", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 7 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 20 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 34 ] } ]

[ { "type": "perform_an_activity", "word_indices": [ 7 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 20 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 34 ] } ]

[ "Z", "uvedbo", "najrazličnejših", "izboljšav", "je", "v", "svojih", "železarnah", "razvil", "postopek", "za", "proizvodnjo", "kakovostnega", "jekla", ",", "ki", "mu", "je", "v", "naslednjih", "desetletjih", "kot", "izvrstnemu", "poslovnežu", "prineslo", "bajno", "bogastvo", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 18 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "cause_visual_change", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 18 ] } ]

[ "Leta", "1889", "je", "bilo", "njegovo", "podjetje", "Carnegie", "Steel", "Corporation", "največje", "te", "vrste", "na", "svetu", "in", "Carnegie", "je", "kot", "vodja", "tega", "imperija", "postal", "prvi", "jeklarski", "mogotec", "v", "pravem", "pomenu", "besede", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 12 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 13 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 20 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 25 ] } ]

[ { "type": "society", "word_indices": [ 20 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 25 ] } ]

[ "(", "Slika", "7", ")" ]

[]

[]

[ "Leta", "1901", "je", "za", "takratnih", "480", "milijonov", "dolarjev", "prodal", "svoje", "dobičkonosno", "podjetje", "in", "se", "povsem", "posvetil", "dobrodelnosti", "." ]

[]

[]

[ "Med", "drugim", "je", "leta", "1904", "osnoval", "Univerzo", "Carnegie", "-", "Mellon", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "Kot", "svetovno", "znan", "filantrop", "je", "skušal", "s", "svojim", "vplivom", "po", "diplomatski", "poti", "in", "seveda", "tudi", "z", "denarjem", "pri", "nemškem", "cesarju", "in", "zadnjem", "pruskem", "kralju", "Viljemu", "II.", "preprečiti", "začetek", "krvave", "morije", ",", "ki", "jo", "je", "pomenila", "prva", "svetovna", "vojna", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 15 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 17 ] }, { "type": "MRWd", "word_indices": [ 28 ] }, { "type": "MRWd", "word_indices": [ 29 ] }, { "type": "MRWimp", "word_indices": [ 32 ] }, { "type": "MFlag", "word_indices": [ 34 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "journey", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 15 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 17 ] } ]

[ "Ker", "pa", "ga", "takratni", "ameriški", "predsednik", "Theodore", "Roosevelt", "ni", "podprl", "v", "njegovih", "prizadevanjih", ",", "je", "zaradi", "razočaranja", ",", "saj", "v", "življenju", "nikoli", "ni", "bil", "vajen", "neuspehov", ",", "padel", "v", "hude", "depresijo", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 19 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 27 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 28 ] } ]

[ { "type": "perform_an_activity", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 19 ] }, { "type": "guided_motion", "word_indices": [ 27 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 28 ] } ]

[ "Umrl", "je", "kmalu", "po", "koncu", "vojne", ",", "11.", "avgusta", "1919", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 3 ] } ]

[ "O", "njegovem", "življenju", "je", "bil", "sredi", "lanskega", "leta", "na", "mednarodnem", "filmskem", "festivalu", "v", "Edinburgu", "premierno", "prikazan", "zanimiv", "dokumentarni", "film", "z", "naslovom", "Andrew", "Carnegie", ":", "Rags", "to", "Riches", ",", "Power", "to", "Peace", "(", "Krpe", "za", "bogastvo", ",", "moč", "za", "mir", ")", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 19 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 33 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 37 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 5 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 8 ] }, { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 19 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 33 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 37 ] } ]

[ "V", "njem", "lahko", "vidimo", ",", "kako", "se", "je", "bil", "Carnegie", "za", "preprečitev", "vojne", "pripravljen", "odpovedati", "vsemu", "svojemu", "bogastvu", ",", "pri", "čemer", "pa", "je", "bilo", "najbolj", "paradoksalno", "to", ",", "da", "je", "bil", "njegov", "jeklarski", "posel", "ključnega", "pomena", "pri", "proizvodnji", "orožja", "in", "ladij", "za", "ameriško", "mornarico", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 19 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 36 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 41 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 10 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 19 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 36 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 41 ] } ]

[ "Leta", "1913", "so", "v", "Haagu", "odprli", "Carnegiejevo", "mirovno", "palačo", ",", "kjer", "so", "se", "srečevali", "svetovni", "voditelji", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ { "type": "cause_visual_change", "word_indices": [ 5 ] } ]

[ "Poslopje", "stoji", "še", "danes", "." ]

[ { "type": "WIDLI", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "personification", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "Carnegie", "je", "v", "svoj", "dnevnik", "zapisal", ":", "»", "Moje", "telo", "slab", "ί", ",", "a", "upanje", "ostaja", ",", "da", "bo", "nekega", "dne", "z", "mednarodnim", "sodiščem", "za", "mir", "vojna", "pregnana", "s", "tega", "sveta", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 21 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 24 ] }, { "type": "WIDLI", "word_indices": [ 26 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 21 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 24 ] }, { "type": "personification", "word_indices": [ 26 ] }, { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 28 ] } ]

[ "Tisti", "dan", "bo", "zaznamoval", "trenutek", ",", "ko", "človek", "ne", "bo", "več", "ubijal", "človeka", ".", "«" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] } ]

[ { "type": "cause_visual_change", "word_indices": [ 3 ] } ]

[ "Preračunano", "v", "današnji", "denar", "je", "bilo", "njegovo", "premoženje", "vredno", "blizu", "230", "milijard", "evrov", ",", "kar", "ga", "uvršča", "med", "najbogatejše", "ljudi", "vseh", "časov", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 17 ] }, { "type": "WIDLI", "word_indices": [ 21 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 9 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 17 ] }, { "type": "metonymy", "word_indices": [ 21 ] } ]

[ "Na", "njegovo", "željo", "so", "po", "smrti", "90", "%", "tega", "bogastva", "namenili", "za", "izobraževanje", "(", "npr.", "Carnegie", "Library", "v", "Washingtonu", ")", ",", "ustanovitev", "vsaj", "2500", "javnih", "knjižnic", "po", "vsem", "svetu", ",", "raziskovanje", "(", "Carnegie", "Mellon", "University", ")", ",", "zagotavljanje", "miru", "na", "svetu", "(", "Carnegie", "Endowment", "for", "International", "Peace", ")", "in", "druge", "človekoljubne", "dejavnosti", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 4 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "WIDLI", "word_indices": [ 40 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 4 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "metonymy", "word_indices": [ 40 ] } ]

[ "S", "tem", "je", "najbolje", "udejanjil", "vizijo", ",", "opisano", "v", "svojem", "eseju", "Gospel", "of", "Wealth", "(", "Evangelij", "bogastva", ")", ",", "ki", "je", "še", "danes", "obvezno", "čtivo", "za", "vse", "tiste", ",", "ki", "bi", "želeli", "postati", "filantropi", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 25 ] } ]

[ { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 25 ] } ]

[ "V", "njem", "je", "med", "drugim", "zapisal", ",", "da", "imajo", "bogati", "moralno", "obvezo", "svoje", "bogastvo", "nameniti", "za", "splošno", "dobrobit", "človeštva", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 15 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 15 ] } ]

[ "(", "Slika", "8", ")" ]

[]

[]

[ "Po", "letu", "1860", "je", "cena", "železa", "precej", "poskočila", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "motion", "word_indices": [ 7 ] } ]

[ "Železniško", "omrežje", "se", "je", "tako", "v", "Evropi", "kot", "tudi", "v", "Ameriki", "gostilo", "(", "ŽIT", "1995", "/", "6", ",", "str.", "11", ")", "in", "tračnice", "iz", "železa", "so", "postale", "zelo", "iskano", "blago", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 23 ] } ]

[ { "type": "unknown", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 23 ] } ]

[ "Carnegie", "je", "takrat", "že", "imel", "svojo", "železarno", ",", "v", "kateri", "so", "izdelovali", "lokomotive", "in", "dele", "železnih", "mostov", "iz", "litega", "železa", ",", "zato", "je", "začeli", "razmišljati", "še", "o", "svojem", "plavžu", "za", "pridelavo", "železa", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 17 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 29 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 17 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 29 ] } ]

[ "Večkrat", "je", "potoval", "v", "Anglijo", "in", "si", "ogledal", "najnovejše", "izboljšave", "v", "tamkajšnjem", "železarstvu", ";", "hkrati", "so", "od", "tam", "prihajali", "nekateri", "strokovnjaki", ",", "ki", "so", "mu", "svetovali", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 10 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 10 ] } ]

[ "Tako", "mu", "je", "Anglež", "Whitwell", "dal", "nekaj", "zelo", "koristnih", "pripomb", ",", "ko", "so", "gradili", "tedaj", "največji", "plavž", ",", "ki", "ga", "je", "Carnegie", "po", "svakinji", "poimenoval" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 22 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 22 ] } ]

[ "Lucy", "." ]

[]

[]

[ "Šlo", "je", "za", "tehnološki", "presežek", ",", "ki", "je", "postal", "prava", "zanimivost", ",", "saj", "je", "bila", "proizvodnja", "sto", "ton", "na", "dan", "dotlej", "(", "1870", ")", "nepredstavljiva", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 18 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 18 ] } ]

[ "Ker", "si", "Carnegie", "pri", "takšnih", "količinah", "pač", "ni", "smel", "privoščiti", "alkimističnega", "pristopa", ",", "je", "zaposlil", "nemškega", "kemika", "z", "doktoratom", ",", "ki", "je", "skrbel", "za", "pravilno", "delovanje", "plavža", "in", "pridobivanje", "kakovostnega", "železa", "." ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 17 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 23 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "means_of_action", "word_indices": [ 17 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 23 ] } ]

[ "To", "mu", "je", "prineslo", "velik", "uspeh", "na", "trgu", "in", "precejšnjo", "prednost", "pred", "tekmeci", ",", "med", "katerimi", "so", "nekateri", "še", "kar", "nekaj", "let", "pozneje", "trdili", ",", "da", "si", "kemika", "pač", "ne", "morejo", "privoščiti", "…" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 12 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 14 ] } ]

[ { "type": "perform_an_activity", "word_indices": [ 3 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 6 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 11 ] }, { "type": "competition", "word_indices": [ 12 ] }, { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 14 ] } ]