inputs
stringlengths 36
106
| targets
stringlengths 7
78
|
|---|---|
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
అతని కాళ్ళు పొడవుగా ఉన్నాయి. | అతనికి పొడవాటి కాళ్ళు ఉన్నాయి. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:దాని కోసం వారి మాటను తీసుకోకండి. | వారు చెప్పేదానిపై ఆధారపడవద్దు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు. | అతను చాలా సంతోషించాడు. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:నేను ఇంత సంతోషంగా ఉన్నానని నేను అనుకోను. | నా ఆనందం ఇంతకు ముందు ఉన్నంత గొప్పదని నేను అనుకోను. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:బహుశా వారు వస్తారు మరియు వారు రాకపోవచ్చు. | వారు రావచ్చు, రాకపోవచ్చు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: ఇంకా ఏమి చేయాలో నేను చూస్తాను. | నేను ఇంకేదైనా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
మీరు నన్ను అడిగినవన్నీ చేశాను. | నువ్వు అడిగినవన్నీ చేశాను. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: ప్రజలు ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను | ఇతరులు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
అతను పొరపాటున తన కప్పు కాఫీలో ఉప్పు వేశాడు. | అనుకోకుండా తన కాఫీ కప్పులో ఉప్పు వేసుకున్నాడు. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:ఇది నిజం కాదని నేను ఎక్కడో చదివాను. | ఇది నిజం కాదని ఎక్కడో చదివాను |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: జరిగే అత్యంత ప్రమాదకరమైన విషయం ఏమిటి? | మీరు ఊహించనిది జరిగే అత్యంత ప్రమాదకరమైన విషయం. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
మీరు అతన్ని మోసంతో తప్పించుకోకూడదు. | మీరు అతనితో అబద్ధం చెప్పకూడదు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:ఏమి ఆశించాలో మాకు తెలుసు. | ఏమి ఆశించాలో మాకు మంచి ఆలోచన ఉంది. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
దయచేసి లోపల ఉండండి. | దయచేసి భవనం లోపల ఉండండి. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:పిల్లి పెట్టెలో ఉంది. | పెట్టెలో పిల్లి ఉంది. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
దీనికి కొంత సమయం పడుతుంది. | దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: మీకు చలి అనిపించలేదా? | మీకు చలిగా అనిపిస్తుందా? |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: త్వరలోనే చాలా కష్టపడి వర్షం పడటం ప్రారంభమైంది. | కొద్దిసేపటికే వర్షం జోరుగా కురవడం ప్రారంభించింది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: నేను పాడటానికి వెళ్ళడం లేదు. | నాకు పాడాలని లేదు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:సంవత్సరానికి ఎన్నిసార్లు మీరు స్కీయింగ్‌కు వెళతారు? | మీరు ఎంత తరచుగా స్కీయింగ్ చేస్తారు? |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
విద్యార్థులు తమ పఠన నైపుణ్యాలను పెంపొందించుకోవాలి. | విద్యార్థులకు పఠన నైపుణ్యాలు ముఖ్యం. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:అతను ప్రజా జీవితానికి దూరంగా ఉన్నాడు. | ప్రజాజీవితానికి దూరంగా ఉంటున్నారు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:నా అభిప్రాయం హాస్యాస్పదంగా ఉంది. | నా అభిప్రాయం తమాషాగా ఉంది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:భోజనం తీసుకురండి. | నాకు భోజనం తీసుకురండి. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: నేను నీళ్ళు తాగాను. | నేను నీళ్ళు తాగుతాను. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:నిన్న మీరు ఇక్కడ ఎందుకు లేరని చెప్పు. | నిన్న ఎందుకు రాలేదో చెప్పు. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:మేము ఈ పడవలలో ఒకదాన్ని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? | మేము పడవను అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. | నేను ఆనందిస్తున్నాను. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:మీరు వేచి ఉండాల్సి రావచ్చు. | మీరు కొంత కాలం వేచి ఉండాల్సి రావచ్చు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: వారికి సమాచారం ఇవ్వడానికి ఆయన నిరాకరించారు. | అతను వారితో సమాచారాన్ని పంచుకోవడానికి నిరాకరించాడు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:అతని ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? | అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడు? |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:నేను నా దేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. | నా దేశ పౌరుడిగా నేను గర్విస్తున్నాను. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:పక్కింటి నివసించే అమ్మాయి చాలా అందంగా ఉంది. | పక్కింటి అమ్మాయి చాలా అందంగా ఉంటుంది. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:ఇక్కడ, దీన్ని ప్రయత్నించండి. | మీరు దీన్ని మీ కోసం ప్రయత్నించవచ్చు. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: ఈ విషయం చాల ఆసక్తిని కలిగిస్తున్నది. | ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన అంశం. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
నాతో ఎవరు రావాలనుకుంటున్నారు? | ఈ ప్రయాణంలో నాతో పాటు ఎవరు రావాలనుకుంటున్నారు? |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:ఉల్లిపాయలు ఇప్పటికే మొలకెత్తాయి. | ఉల్లిపాయలు పెరగడం ప్రారంభించాయి. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:నేను వేసవి వరకు వేచి ఉండలేను. | నేను వేసవి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:మద్యపానం మానుకోవాలని డాక్టర్ సలహా ఇచ్చారు. | మద్యం సేవించకూడదని డాక్టర్ సలహా ఇచ్చారు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
మీరు నాకు కొంత డబ్బు చెల్లించాల్సి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. | మీరు నాకు కొంత చెల్లించాలని నేను భావిస్తున్నాను. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: మేము మరింత అర్హత ఉన్న వారిని నియమించుకోవాలి. | మేము మరింత అర్హత కలిగిన వ్యక్తులను నియమించాలి. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:నేను మేఘాల పైన ఎగరాలనుకుంటున్నాను | నేను ఆకాశంలో ఎదగాలనుకుంటున్నాను. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
ఈ రోజు కంటే నిన్న చల్లగా ఉంది. | ఈరోజు కంటే నిన్న చలి ఎక్కువ. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:పిల్లలు వీధిలో నడవడం నేను చూశాను. | వీధిలో నడుస్తున్న పిల్లల గుంపును నేను చూశాను. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:మనం పావురాలను చాలా అరుదుగా చూడడానికి కారణం ఏమిటి? | మేము తరచుగా పావురాలను ఎందుకు చూడలేమని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచిస్తున్నారా? |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:నేను మీ సోదరుడి కంటే పెద్దవాడిని. | నేను మీ అన్నయ్య కంటే పెద్దవాడిని. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: మీరు ఇప్పటికీ నాకు సమాధానం ఇవ్వలేదు. | మీరు నాకు ఇంకా సమాధానం ఇవ్వలేదు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:అతను పని కోసం చూస్తున్నాడని విన్నాను. | అతను ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నాడని విన్నాను. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: నేను ఇంతకు ముందే మీకు చెప్పాను, కాని మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నేను అనుకోలేదు. | నేను మీకు ముందే చెప్పాను, కానీ మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నేను అనుకోలేదు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: గణితం కేవలం సూత్రాల జ్ఞాపకం కాదు. | గణితం కేవలం సూత్రాలను గుర్తుంచుకోవడం కంటే ఎక్కువ. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:ఒక పిల్లవాడు కూడా దీన్ని చేయగలడు. | పిల్లవాడు కూడా చేయగలడు. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
సహజంగానే, నేను ఎప్పుడూ ఓడిపోతాను. | వాస్తవానికి, నేను ఎప్పుడూ ఓడిపోతాను. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:మీరు అలా చేస్తే, నేను కూడా అలానే చేస్తాను. | నువ్వు చేస్తే నేనూ అలాగే చేస్తాను. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
నా సోదరులందరూ యుద్ధంలో మరణించారు. | నా సోదరులందరూ యుద్ధంలో చనిపోయారు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: మీరు అతని పట్ల శ్రద్ధ వహించాలి. | మీరు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
ఆమె తన గురువును చాలా గౌరవిస్తుంది. | తనకు ఎంతో నేర్పించిన గురువుగారి పట్ల ఆమెకు ఎంతో గౌరవం. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: బస్సు సమయం పది నిమిషాల వెనుక వచ్చింది. | అనుకున్నదానికంటే పది నిమిషాల ఆలస్యంగా బస్సు వచ్చింది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:చెప్పడం కన్నా చెయ్యడం మిన్న. | మాట్లాడటం కంటే చేయడం మేలు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
మీ ప్రయత్నం ఖచ్చితంగా ఫలించింది. | మీ కష్టానికి ఖచ్చితంగా ఫలితం దక్కింది. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:గ్రామంలో ఒక జీవి కూడా కనిపించలేదు. | గ్రామంలో ఒక్క ప్రాణి కూడా కనిపించలేదు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:కలంతో మీ పేరు రాయండి. | మీ పేరు కలంతో రాయండి. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:వర్ణించడం కష్టం. | అది వివరించుటకు కష్టము. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:వారు కలత చెందుతున్నారు | వారు సంతోషంగా ఉన్నారు. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: కథ ఒక నిర్ణయానికి వచ్చింది. | కథ ఓ కొలిక్కి వచ్చింది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: ఆమె అతని భుజం వైపు మొగ్గు చూపింది. | ఆమె అతని భుజం మీద వాలింది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:అతను ఉత్తరం చదివి ఉండవచ్చు. | అతను లేఖను చదివే అవకాశం ఉంది. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:వారు సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. | సమాధానం చెప్పాల్సిన బాధ్యత వారికి లేదు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:సినిమా ఏ సమయంలో ప్రారంభమవుతుంది? | సినిమా ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: ఇది నిజంగా మంచి ధర. | ఇది చాలా మంచి ధర. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
కొన్నిసార్లు మనం ఒక అడుగు వెనక్కి తీసుకొని ఆలోచించాలి. | ఒక్కోసారి మనం వెనక్కి వెళ్లి ఆలోచించాల్సి వస్తుంది. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:మీరు నన్ను అడగడం మానేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. | దయచేసి నన్ను అడగడం ఆపండి. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
నేను అర్థం కాని కొన్ని విషయాలు చెప్పాను. | నేను చెప్పిన కొన్ని విషయాలు నాకు అర్థం కాలేదు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
అతను కష్టపడి పనిచేస్తే తప్ప అతను ఎప్పటికీ ఏమీ సాధించడు | కష్టపడితే తప్ప ఎప్పటికీ విజయం సాధించలేడు. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
నిన్న మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఉన్నారా? | మీరిద్దరూ నిన్న ఇక్కడ ఉన్నారా? |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:మేము వెళ్లడానికి ఇష్టపడలేదు, కాని మేము వెళ్ళవలసి వచ్చింది. | మేము వెళ్లాలని అనుకోలేదు, కానీ మేము వెళ్ళవలసి వచ్చింది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: కొంతమంది సమయం చంపడానికి పుస్తకాలు చదువుతారు. | కొంత మంది సమయం గడపడం కోసం పుస్తకాలు చదువుతారు. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:సమయం ఎంత వేగంగా ఎగురుతుందో నమ్మశక్యం కాదు. | కాలం ఎంత త్వరగా ఎగురుతుందనేది నమ్మశక్యం కాదు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
మీ పేరును ఎలా ఉచ్చరించాలో నాకు గుర్తులేదు | మీ పేరు ఉచ్చారణ నాకు గుర్తులేదు |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:మునిగిపోతున్న ఓడను సిబ్బంది వదిలిపెట్టాల్సి వచ్చింది. | మునిగిపోతున్న ఓడను సిబ్బంది వదిలిపెట్టాల్సి వచ్చింది. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
అతని తల్లి పదకొండేళ్ళ వయసులో మరణించింది. | అతనికి పదకొండు సంవత్సరాల వయస్సులో అతని తల్లి మరణించింది |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:మేము తలుపు మూసివేయగలమా? | మనం తలుపు మూయగలమా? |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: నైలు ప్రపంచంలోని ఇతర నది కంటే పొడవుగా ఉంది. | నైలు నది ప్రపంచంలోనే అతి పొడవైన నది. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: మీరు చిత్రాలను చూశారు, లేదా? | మీరు చిత్రాలను చూస్తున్నారా, లేదా? |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: నీలం మరియు పసుపు కలిపితే మీకు ఏ రంగు వస్తుంది? | మీరు నీలం మరియు పసుపు కలిపినప్పుడు మీకు ఏ రంగు వస్తుంది? |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
మీరు చాలా సంతృప్తిగా అనిపించడం లేదు. | మీరు కలిగి ఉన్న దానితో మీరు చాలా సంతృప్తి చెందడం లేదు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
గత వేసవిలో ఆమె అక్కడికి వెళ్ళింది. | ఆమె గత వేసవిలో ఆ ప్రదేశానికి వెళ్ళింది. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:మీరు నన్ను అడిగితే, నేను మీకు చెప్పాను. | మీరు నన్ను అడిగితే, నాకు తెలియదని చెబుతాను. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
మీరు చేయకపోతే, అప్పుడు ఎవరు చేశారు? | నేను చెప్పినట్టు నువ్వు చేయకుంటే ఎవరు చేస్తారు? |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: మమ్మల్ని ఎందుకు చంపాలనుకుంటున్నారు? | మమ్మల్ని ఎందుకు చంపుతున్నారు? |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: ఎవరైనా పట్టించుకుంటారని నేను తెలుసుకోవాలి. | ఎవరైనా పట్టించుకుంటే నాకు చెప్పగలరా? |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:బహుశా మనకు తెలియకపోవడమే మంచిది. | బహుశా ఏమి జరిగిందో మనకు తెలియకపోవడమే మంచిది. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:ప్రాథమిక విచారణ అక్టోబర్ 20 న జరగాల్సి ఉంది. | అక్టోబర్ 20వ తేదీన విచారణ జరగనుంది. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:నాకు ఖచ్చితమైన తేదీ గుర్తులేదు. | నేను తేదీ మర్చిపోయాను |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: మీ తండ్రికి ఎల్లప్పుడూ కట్టుబడి ఉండండి. | మీ తండ్రి పట్ల ఎల్లప్పుడూ గౌరవంగా ఉండండి. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
నేను నిన్నటి కంటే ఈ రోజు తెలివిగా ఉన్నాను. | ఈ రోజు నేను నిన్నటి కంటే తెలివిగా ఉన్నాను. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:మేము దాదాపు మునిగిపోయాము. | మేము తృటిలో మునిగిపోకుండా తప్పించుకున్నాము. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:మాకు రెండు గంటల కన్నా తక్కువ సమయం ఉంది. | గడువు ముగియడానికి మాకు రెండు గంటల కంటే తక్కువ సమయం ఉంది. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
మీ ఉద్దేశ్యం నాకు అర్థమైందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. | మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:వారు ఒక ఖచ్చితమైన జంటను చేస్తారు. | వారు ఒక గొప్ప జంట. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:ముసలివాడు ఒంటరిగా కూర్చున్నాడు. | వృద్ధుడు చీకటిలో ఒంటరిగా కూర్చున్నాడు. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 38