CorDiCas

CorDiCas es un prototipo de corpus diacrónico cuyos documentos proceden de una colección de más de 120 documentos inéditos de carácter semiprivado, cuya temática gira en torno a la sedentarización e inserción forzosas de la población gitana durante el siglo XVIII. En la siguiente tabla se ofrece la información estructurada sobre los periodos que se abordan en la colección:

Signatura	Periodo	N.º textos
AMH_01430	1745 - 1746	4 textos
	1748	14 textos
	1749	Más de 104 textos

El objetivo del diseño e implementación de estos textos es doble: por un lado, la compilación y creación de un prototipo de corpus que pueda ser, en un futuro próximo, una herramienta digital en red que permita a investigadores y usuarios acercarse a la lengua de tiempos pretéritos. Por otro, se trata de diseñar y probar una prueba de concepto con estos textos para completar la colección de textos diacrónicos del español. Para ello, se procedió a la identificación y selección de diez textos representativos, utilizando criterios de calidad de muestra, representatividad y diversidad. Los documentos fueron digitalizados y transcritos paleográficamente con el objetivo de preservar la ortografía original. Este proceso se realizó siguiendo una metodología que incluyó la doble transcripción, paleográfica y normalizada, con el fin de ofrecer diferentes niveles de análisis para investigadores y usuarios.

Con este dataset, este proyecto se propone contribuir a la reconstrucción histórica y a la recopilación de datos lingüísticos sobre el español del siglo XVIII, ofreciendo una muestra representativa de textos que abordan temas relevantes de la época, como la sedentarización forzosa de la población gitana y los conflictos jurisdiccionales asociados.