dataset
stringclasses
6 values
year
stringclasses
6 values
sid
stringlengths
4
4
sentence1
stringlengths
12
333
genre
stringclasses
3 values
score
stringclasses
205 values
sentence2
stringlengths
11
293
MSRvid
2012test
0001
Bir uçak kalkıyor.
main-captions
5.000
Bir hava uçağı kalkıyor.
MSRvid
2012test
0004
Bir adam büyük bir flüt çalıyor.
main-captions
3.800
Bir adam flüt çalıyor.
MSRvid
2012test
0005
Bir adam pizzanın üzerine rendelenmiş peynir seriyor.
main-captions
3.800
Bir adam pişmemiş bir pizzanın üzerine rendelenmiş peynir seriyor.
MSRvid
2012test
0006
Üç adam satranç oynuyor.
main-captions
2.600
İki adam satranç oynuyor.
MSRvid
2012test
0009
Bir adam çello çalıyor.
main-captions
4.250
Oturan bir adam çello çalıyor.
MSRvid
2012test
0011
Bazı erkekler kavga ediyor.
main-captions
4.250
İki adam kavga ediyor.
MSRvid
2012test
0012
Bir adam sigara içiyor.
main-captions
0.500
Bir adam paten yapıyor.
MSRvid
2012test
0013
Adam piyano çalıyor.
main-captions
1.600
Adam gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0014
Bir adam bir gitar çalıyor ve şarkı söylüyor.
main-captions
2.200
Bir kadın akustik gitar çalıyor ve şarkı söylüyor.
MSRvid
2012test
0016
Bir kişi tavana bir kedi atıyor.
main-captions
5.000
Bir kişi tavana bir kedi atar.
MSRvid
2012test
0017
Adam diğer adama sopayla vurdu.
main-captions
4.200
Adam diğer adama sopayla şaplak attı.
MSRvid
2012test
0018
Bir kadın bir bebek kangurunu alır ve tutar.
main-captions
4.600
Bir kadın kucağında bir bebek kanguru tutar.
MSRvid
2012test
0019
Bir adam flüt çalıyor.
main-captions
3.867
Bir adam bambu flüt çalıyor.
MSRvid
2012test
0020
Bir kişi bir kağıt parçasını katlıyor.
main-captions
4.667
Birisi bir kağıt parçasını katlıyor.
MSRvid
2012test
0021
Yolda bir adam koşuyor.
main-captions
1.667
Bir panda köpeği yolda koşuyor.
MSRvid
2012test
0022
Bir köpek sırtından pastırmayı çıkarmaya çalışıyor.
main-captions
3.750
Bir köpek sırtındaki pastırmayı yemeye çalışıyor.
MSRvid
2012test
0025
Kutup ayısı karda kayıyor.
main-captions
5.000
Karda bir kutup ayısı kayıyor.
MSRvid
2012test
0026
Bir kadın yazıyor.
main-captions
0.500
Bir kadın yüzüyor.
MSRvid
2012test
0028
Bir kedi bebeğin yüzüne sürtünüyor.
main-captions
3.800
Bir kedi bir bebeğe sürtünüyor.
MSRvid
2012test
0029
Adam ata biniyor.
main-captions
5.000
Bir adam ata biniyor.
MSRvid
2012test
0030
Bir adam bir tencereye yağ döküyor.
main-captions
3.200
Bir adam bir tencereye şarap döküyor.
MSRvid
2012test
0031
Bir adam gitar çalıyor.
main-captions
2.800
Bir kız gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0032
Bir panda kaydıraktan aşağı kayıyor.
main-captions
4.600
Bir panda kaydıraktan aşağı kayar.
MSRvid
2012test
0034
Bir kadın bir şeyler yiyor.
main-captions
3.000
Bir kadın et yiyor.
MSRvid
2012test
0035
Bir kadın patatesi soyar.
main-captions
5.000
Bir kadın patatesi soyuyor.
MSRvid
2012test
0038
Çocuk bisikletinden düştü.
main-captions
4.800
Bir çocuk bisikletinden düşüyor.
MSRvid
2012test
0040
Kadın flüt çalıyor.
main-captions
5.000
Bir kadın flüt çalıyor.
MSRvid
2012test
0042
Bir kartaldan tavşan koşuyor.
main-captions
4.200
Bir kartaldan bir tavşan koşuyor.
MSRvid
2012test
0044
Kadın ekmekli domuz pirzolası kızartıyor.
main-captions
4.200
Bir kadın domuz pirzolası pişiriyor.
MSRvid
2012test
0046
Bir kız uçurtma uçuruyor.
main-captions
4.000
Koşan bir kız uçurtma uçuruyor.
MSRvid
2012test
0047
Bir adam mekanik bir boğaya biniyor.
main-captions
4.000
Bir adam mekanik bir boğaya bindi.
MSRvid
2012test
0048
Adam gitar çalıyor.
main-captions
4.909
Bir adam gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0050
Bir kadın diğer kadınlarla dans ediyor ve şarkı söylüyor.
main-captions
3.000
Bir kadın yağmurda dans ediyor ve şarkı söylüyor.
MSRvid
2012test
0052
Bir adam bir çörek dilimliyor.
main-captions
2.400
Bir adam bir soğanı dilimliyor.
MSRvid
2012test
0053
Bir adam bir tavaya yağ döküyor.
main-captions
4.200
Bir adam tavaya yağ döküyor.
MSRvid
2012test
0054
Aslan insanlarla oynuyor.
main-captions
3.400
Bir aslan iki adamla oynuyor.
MSRvid
2012test
0055
Bir köpek kaykay sürüyor.
main-captions
5.000
Bir köpek kaykay sürüyor.
MSRvid
2012test
0056
Birisi bir heykel oyuyor.
main-captions
3.750
Bir adam bir heykeli oyuyor.
MSRvid
2012test
0057
Bir kadın soğanı kesiyor.
main-captions
2.750
Bir adam soğanı kesiyor.
MSRvid
2012test
0058
Bir kadın karides soyar.
main-captions
5.000
Bir kadın karides soyuyor.
MSRvid
2012test
0059
Bir kadın balık kızartıyor.
main-captions
4.000
Bir kadın balık pişiriyor.
MSRvid
2012test
0061
Bir kadın bir elektro gitar çalıyor.
main-captions
3.600
Bir kadın gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0062
Bir bebek kaplan bir topla oynuyor.
main-captions
1.600
Bir bebek bir oyuncak bebekle oynuyor.
MSRvid
2012test
0064
Bir kişi domates dilimliyor.
main-captions
1.750
Bir insan biraz et dilimliyor.
MSRvid
2012test
0065
Bir kişi bir soğanı keser.
main-captions
5.000
Bir kişi bir soğanı kesiyor.
MSRvid
2012test
0068
Bir adam piyano çalıyor.
main-captions
1.000
Bir kadın keman çalıyor.
MSRvid
2012test
0069
Bir kadın flüt çalıyor.
main-captions
1.000
Bir adam gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0070
Bir adam bir patatesi kesiyor.
main-captions
2.375
Bir adam havuç kesiyor.
MSRvid
2012test
0071
Bir çocuk gitar çalıyor.
main-captions
3.800
Bir çocuk gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0072
Bir çocuk gitar çalıyor.
main-captions
3.200
Bir adam gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0073
Bir adam gitar çalıyor.
main-captions
3.200
Bir çocuk gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0075
Küçük bir çocuk klavye çalıyor.
main-captions
4.400
Bir çocuk klavye oynuyor.
MSRvid
2012test
0077
Bir adam gitar çalıyor.
main-captions
3.750
Bir adam bir elektro gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0078
Bir köpek bir bebeği yalar.
main-captions
4.750
Bir köpek bir bebeği yalıyor.
MSRvid
2012test
0080
Bir kadın soğanı kesiyor.
main-captions
3.200
Bir adam kesiyor ve soğan.
MSRvid
2012test
0081
Bir adam gitar çalıyor.
main-captions
1.556
Bir adam davul çalıyor.
MSRvid
2012test
0083
Bir kadın biber dilimliyor.
main-captions
3.938
Bir kadın kırmızı biber kesiyor.
MSRvid
2012test
0084
Bir adam davul çalıyor.
main-captions
5.000
Bir adam davul çalıyor.
MSRvid
2012test
0085
Bir kadın ata biniyor.
main-captions
5.000
Bir kadın ata biniyor.
MSRvid
2012test
0086
Bir adam bir ağacın yanında bir muz yiyor.
main-captions
4.000
Bir adam muz yiyor.
MSRvid
2012test
0087
Bir kedi bir klavye çalıyor.
main-captions
1.600
Bir adam iki klavye çalıyor.
MSRvid
2012test
0089
Bir adam baltayla bir ağacı doğrar.
main-captions
4.750
Bir adam bir ağacı baltayla kesti.
MSRvid
2012test
0090
Bir çocuk oyuncak telefonla oynuyor.
main-captions
3.500
Küçük bir çocuk oyuncak telefonla oynuyor.
MSRvid
2012test
0093
Bir adam bir motosiklete biniyor.
main-captions
1.400
Bir adam ata biniyor.
MSRvid
2012test
0094
Bir adam bir motosiklete biniyor.
main-captions
1.400
Bir adam ata biniyor.
MSRvid
2012test
0099
Bir sincap daireler çizerek dönüyor.
main-captions
4.000
Bir sincap daireler çizerek koşturuyor.
MSRvid
2012test
0101
Bir erkek ve bir kadın öpüşüyor.
main-captions
5.000
Bir erkek ve kadın öpüşür.
MSRvid
2012test
0102
Bir adam arabaya biniyor.
main-captions
3.833
Bir adam garajda arabaya biniyor.
MSRvid
2012test
0104
Bir adam dans ediyor.
main-captions
0.600
Bir adam konuşuyor.
MSRvid
2012test
0105
Bir adam gitar çalıyor ve şarkı söylüyor.
main-captions
2.917
Bir adam gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0106
Bir kişi mantarları kesiyor.
main-captions
4.200
Bir kişi mantarları bıçakla kesiyor.
MSRvid
2012test
0108
Bir kaplan yavrusu ses çıkarıyor.
main-captions
2.000
Bir kaplan dolaşıyor.
MSRvid
2012test
0109
Bir kişi soğan dilimliyor.
main-captions
2.600
Bir kişi bir soğanı soyuyor.
MSRvid
2012test
0110
Bir adam piyano çalıyor.
main-captions
1.600
Bir adam trompet çalıyor.
MSRvid
2012test
0111
Bir kadın patatesi soyuyor.
main-captions
2.000
Bir kadın bir elmayı soyuyor.
MSRvid
2012test
0112
Bir pankda bambu yiyor.
main-captions
4.200
Bir panda, bambu yiyor.
MSRvid
2012test
0113
Bir kişi bir soğanı soyuyor.
main-captions
2.000
Bir kişi patlıcanı soyuyor.
MSRvid
2012test
0114
Bir maymun başka bir maymunu iter.
main-captions
4.800
Maymun diğer maymunu itti.
MSRvid
2012test
0115
Bir sincap daireler çizerek koşturuyor.
main-captions
4.400
Bir sincap daire şeklinde hareket ediyor.
MSRvid
2012test
0116
Bir adam ayakkabısını bağlıyor.
main-captions
5.000
Bir adam ayakkabısını bağlar.
MSRvid
2012test
0117
Bir çocuk şarkı söylüyor ve piyano çalıyor.
main-captions
3.000
Bir çocuk piyano çalıyor.
MSRvid
2012test
0118
Bir köpek karpuz yiyor.
main-captions
4.250
Bir köpek bir parça karpuz yiyor.
MSRvid
2012test
0119
Bir kadın brokoli kesiyor.
main-captions
4.250
Bir kadın bıçakla brokoli kesiyor.
MSRvid
2012test
0120
Bir adam patatesi soyuyor.
main-captions
3.800
Bir adam bir patatesi soydu.
MSRvid
2012test
0121
Bir kadın gitar çalıyor.
main-captions
2.400
Bir adam gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0123
Bir kadın domates dilimliyor.
main-captions
1.600
Bir adam soğanı dilimliyor.
MSRvid
2012test
0125
Bir adam su altında yüzüyor.
main-captions
2.000
Bir kadın su altında yüzüyor.
MSRvid
2012test
0126
Bir erkek ve kadın konuşuyor.
main-captions
1.600
Bir erkek ve kadın yiyor.
MSRvid
2012test
0129
Küçük bir köpek bir yoga topu kovalıyor.
main-captions
4.000
Bir köpek bir topun peşinde.
MSRvid
2012test
0130
Erkekler kriket oynuyor.
main-captions
2.200
Erkekler basketbol oynuyor.
MSRvid
2012test
0131
Bir adam bir motosiklete biniyor.
main-captions
4.400
Bir adam bir motosiklete biniyor.
MSRvid
2012test
0132
Bir adam gitar çalıyor.
main-captions
3.600
Bir adam şarkı söylüyor ve gitar çalıyor.
MSRvid
2012test
0133
Adam telefonla konuştu.
main-captions
3.600
Adam telefonla konuşuyor.
MSRvid
2012test
0135
Bir adam balık tutuyor.
main-captions
0.500
Bir adam egzersiz yapıyor.
MSRvid
2012test
0136
Bir adam havaya yükseliyor.
main-captions
0.800
Bir adam konuşuyor.
MSRvid
2012test
0138
İki çocuk araba kullanıyor.
main-captions
0.600
İki koy dans ediyor.
MSRvid
2012test
0141
Bir adam ata biniyor.
main-captions
2.600
Bir kız ata biniyor.
MSRvid
2012test
0142
Bir adam bisiklete biniyor.
main-captions
2.000
Bir maymun bisiklete biniyor.
MSRvid
2012test
0143
Bir adam patates dilimliyor.
main-captions
2.200
Bir kadın patatesi soyuyor.
MSRvid
2012test
0144
Bir kadın patatesi soyuyor.
main-captions
2.400
Bir adam patates dilimliyor.

Dataset Description

Repository: https://github.com/verimsu/STSb-TR

Dataset Summary

STSb-TR dataset is the machine translated version of English STS benchmark dataset using Google Cloud Translation API.

Citation

@inproceedings{beken-fikri-etal-2021-semantic,
    title = "Semantic Similarity Based Evaluation for Abstractive News Summarization",
    author = "Beken Fikri, Figen  and Oflazer, Kemal and Yanikoglu, Berrin",
    booktitle = "Proceedings of the 1st Workshop on Natural Language Generation, Evaluation, and Metrics (GEM 2021)",
    month = aug,
    year = "2021",
    address = "Online",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2021.gem-1.3",
    doi = "10.18653/v1/2021.gem-1.3",
    pages = "24--33",
    abstract = "ROUGE is a widely used evaluation metric in text summarization. However, it is not suitable for the evaluation of abstractive summarization systems as it relies on lexical overlap between the gold standard and the generated summaries. This limitation becomes more apparent for agglutinative languages with very large vocabularies and high type/token ratios. In this paper, we present semantic similarity models for Turkish and apply them as evaluation metrics for an abstractive summarization task. To achieve this, we translated the English STSb dataset into Turkish and presented the first semantic textual similarity dataset for Turkish as well. We showed that our best similarity models have better alignment with average human judgments compared to ROUGE in both Pearson and Spearman correlations.",
}
Downloads last month
37
Edit dataset card