Datasets:

fujiki

/

llm-japanese-dataset_wikinews

like 4

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

産経新聞・時事通信によると、大阪府警捜査4課は8月8日（UTC+9）までに、引越業界大手・アートコーポレーション（大阪府）の寺田寿男前会長に対し架空の訴訟を起こし、約19億円を騙し取ろうとしたとして、詐欺未遂容疑で指名手配していた元暴力団組員で芸能事務所代表・高野一男容疑者（58歳、埼玉県八潮市在住）を逮捕した。両報道によると、同課の話として、高野容疑者は容疑を否認している。産経新聞によると、高野容疑者は、3月30日に、自らが代表を務める芸能事務所・「ジェイ・エイ・シー・コンサルタント」に所属する女性タレント2人が寺田前会長と性的関係を持たされ、精神的ショックを受け芸能活動ができなくなったと偽り、約19億円の損害賠償請求訴訟を東京地裁に起こし、金を騙し取ろうとした疑いがもたれている。時事通信によれば、7月に逮捕された同事務所部長・松尾俊一容疑者（47歳）らと共謀した上での犯行とされる。産経新聞によると、同課はこれまでに同事務所部長（前述の松尾容疑者）を逮捕し、社員1人を指名手配した。同事務所は、ロックバンド・「X JAPAN」のメンバーの一部が所属している。時事通信によると、寺田前会長は2009年8月に、東京都内のマンションで当時16歳の少女に対しわいせつ行為をしたとして書類送検された。

アートコーポレーション前会長から19億円詐取未遂容疑で芸能事務所代表を逮捕

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イギリスの環境・食料・農村省は3月9日（UTC±0）、19世紀に日本から観賞用に持ち込まれたタデ科植物・イタドリを駆除するために、イタドリを餌とする虫を日本から輸入することを明らかにした[1][2]。同省によると[1]、植物駆除のための天然の除草剤として外国の虫を用いるのはヨーロッパで初のことであるという[1][2]。イタドリは東アジア原産の多年草で、高さ1メートル程度まで成長する[1]。現在ではイギリス全土に拡大し、在来植物の生育を妨げるなど環境に重大な影響を及ぼしている[2]。また、アスファルトをも突き破って伸びるため[1][2]、道路やビルにも損害を与えており[2]、イギリス全体での被害額は駆除や補修の費用を合わせて[1]年間1億5000万ポンド（約200億円）におよんでいる[1][2]。輸入する虫は、カメムシ目キジラミ科のイタドリマダラキジラミ[1]。専門家らが、イギリスに生息しないこの虫が汁を吸うことでイタドリを枯らすため、日本ではイタドリによる被害が少ないという点に注目[1]。この虫をイギリスの生態系に入れた場合の影響を[1]90種類以上の植物に対してテストし[2]、同省が問題なしとする判断を下した[1]ため、昨年7月より導入を検討し、今回の決定に至った[2]。専門家の調査によると、イギリスのイタドリは日本の長崎県で見られるものと同種であるという。輸入する虫は熊本県で採取される[1]。本ニュースは「共同通信」と「ロイター」の以下の報道を情報源としている。

イギリス、イタドリ駆除のために「タデ食う虫」を日本から輸入へ

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

日本経済新聞などによると、イギリスのミリバンド外務大臣は16日、議会下院での演説の中で、ロシアの外交官4名を国外に追放するとの決定を明らかにした。昨年11月に旧ソ連国家保安委員会（KGB）の元職員アレクサンドル・リトビネンコ氏が亡命先のイギリスで毒殺された事件について、イギリスはロシアに対して、実行犯とされるアンドレイ・ルゴボイ容疑者（同じくKGB元職員）の身柄引き渡しを要求していたが、ロシアは拒否しており、今回の措置はこれに対抗してのもの。時事通信によると、ブラウン英首相は外遊先のベルリンで「無実の市民が危険にさらされた」として今回の措置の正当性を主張した。一方、東京新聞［＝共同］によるとロシア外務省のカムイニン情報局長は強く反発し、今回の「挑発行為が対抗策なしで済むことはない」と警告した。

イギリスがロシアの外交官を国外追放─リトビネンコ事件を受け

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ロンドン警視庁は10日（現地時間、UTC）までに、イギリスの首都ロンドンのヒースロー国際空港からアメリカ合衆国のボストン、ニューヨーク、ワシントン、シカゴ、ロサンゼルスへ向かう航空機計10機の爆破を計画していたとして、25人の容疑者を逮捕した。これを受けてイギリス・アメリカの両政府は、それぞれテロ警戒度を最高レベルまで引き上げた。産経新聞によると、ロンドン警視庁は数か月前から事件を察知して捜査を始めていた。逮捕者の多くはパキスタン系イギリス人で国際テロ組織アルカイダである可能性が強い。北日本新聞によると、容疑者の1人がユナイテッド航空の航空券を購入していたことが判明。さらに容疑者が11日に予行演習を行い、16日にテロ実行予定であったと供述した。同じく北日本新聞によると、イギリスの中央銀行にあたるイングランド銀行は11日、財務省の指示で容疑者19人の氏名や年齢、居住地を公表した。20代が中心で、17歳の少年も含まれていた。読売新聞が伝えたABCの報道によると、この計画では液体の爆発物の上にスポーツ飲料を入れて飲まされてもいいようにし、機内に持ち込み、使い捨てカメラのフラッシュで爆発させる予定であった。同じくCNNの報道によれば、携帯電話や音楽プレーヤーを起爆装置にする計画だったとの情報もある。アメリカの航空会社やアメリカへ向かう航空便の機内に必要不可欠なもの(乳児用ミルク、処方箋に一致する薬物、など)以外の液体(飲料、化粧品、シャンプーなど)の持込を禁止した。また、機内に持ち込む物は透明なビニール袋に包んで機内に持ち込まなければならなくなった。その影響でヒースロー空港では短距離便の離着陸を禁止するなど、イギリスやアメリカの空港では混乱が続き、欠航や遅れが相次いだ。日本の各国際空港でも手荷物検査が厳しくなり、お盆で海外への旅行客の出国ラッシュが始まったこともあって空港では混雑が続いた。空の便も乱れ、ヒースロー国際空港から成田国際空港への便では最大3時間遅れた。

イギリスで航空機爆破未遂事件、テロ警戒度を最高レベルに引き上げ

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ロイターが1月14日の同社の発表をもとに紹介したところ、同社は会社事務所のデロイト社が管財人となり、事業を継続しながら受け皿となる買い手を探すとしている。HMVはイギリスとアイルランドに239店・4350人従業員を抱えているが、音楽ソフトやDVDなどの市場で苦境に陥り、昨年12月に銀行との契約不履行を警告してからは救済処置を検討していたという。朝日新聞によると、HMVは1921年にロンドンで開業。日本でも1990年に日本法人を立ち上げるが、2007年に大和証券系列の投資会社に売却ののち2010年からコンビニエンスストアのローソンが買収した。NHKによると、現在の日本法人はイギリスのHMV本部とは直接の関係はない。これは日本でのHMVの名称の使用権利はローソンが保有しており、「ローソンHMVエンタテインメント」の社名で全国47店舗で販売事業を行っているためとされ、今回のイギリス本部の破たんによる社名・店名の変更や会社への影響はないとされている。

イギリスのレコード販売店HMVが倒産

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

朝日新聞・読売新聞によると、広島と長崎に於いて二重被爆し、2010年に93歳で亡くなった山口彊（つとむ）さんについて、イギリス・BBCが2010年12月に放映したテレビのお笑いクイズ番組に於いて、「世界一運が悪い男」などと紹介していたことが、1月20日（UTC+9）に判明した。朝日新聞によると、問題となったのは、2010年12月17日に放映された同局の人気番組・『QI』。番組の司会者が、長崎県出身の山口さんが出張していた広島で原爆によって被爆し、大火傷を負った後に鉄道を利用して長崎に戻ったことに触れ、「イギリスなら電車は止まっている」と、イギリスの鉄道の不備を自虐的に捉えていた。しかし、ゲスト出演者のコメディアンが「長崎で入院したのか」と突っ込みを入れ、スタジオから失笑が漏れる一幕があった。 さらに、司会者が「山口さんが長崎に戻ったところ、再び原爆が投下された」と述べると、観衆が大笑い。司会者は、「二重に被爆して生き残ったのは、最も幸運か最も不運か」などと締め括った。また、読売新聞によれば、ゲスト出演者らが「でも、93歳まで長生きしたのなら、それほど不運ではない」とか、「原爆が落ちた次の日に列車が走行しているのは、イギリスでは考えられないこと」などと話し、再び会場から笑い声が上がった。読売新聞によると、在英日本大使館は1月7日に、番組内容に対する抗議の書簡を、BBCと製作会社に対し送付した。朝日新聞によると、これに対し、番組プロデューサーは1月17日に、大使館への手紙に於いて、「（山口さんを）揶揄する趣旨の番組ではなく、驚くべき経験を正確に伝えようとしたつもりである。日本人の強さを真に称賛している」などと釈明しつつも、「（日本人）視聴者の気分を害したことを遺憾に思う」と、謝罪の意を示した。また、番組に抗議をした在英日本人に対しても、非を認めるメールを送付したとしている。

イギリス・BBCのテレビ番組が、二重被爆者を「世界一運が悪い男」と紹介 - 在英日本大使館が抗議

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

また同日現地時間午後6時すぎ、バーミンガム市中心部の鉄道駅スノウ・ヒル駅でテロ法44項により警察が男性1名を逮捕した。駅構内で2個の疑わしいスーツケースが発見されたため、駅は非常線が張られ人は退避させられていた。スーツケースは調査され、爆発物は入っていなかったことが判明した。逮捕された男性は不起訴になるだろうとBBCは報道した。スノウ・ヒル駅は現時時間午後8時に再び開放された。英語版からの翻訳です。

イギリス警察、爆破事件捜査で勇み足か

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

NHKによると、イスラエルは、日本時間12日午後1時（現地時間、UTC+3、午前7時）、ガザ地区からの撤退を完了した。NHKやCNNは、イスラエル軍の撤退後ただちにパレスチナ自治政府治安部隊兵士や住民が入っていると伝えている。撤退完了に先立ち、イスラエル軍は11日現地時間夜、CNNによればガザ地区ネツァリム入植地、朝日新聞によればネベデカリム（ネヴェ・デカリム）で式典を行った。パレスチナ自治政府側は、出席しなかった。報道によると当初、イスラエルはエレズ検問所で自治権移譲の儀式を企画したが、パレスチナ側が出席を拒否したため、儀式が行われず、場所が変更された。CNNによると、パレスチナ自治政府の法律顧問は、撤退がイスラエルの一方的な決定であり、自治政府と関係ないことを理由としてあげた。朝日新聞は、パレスチナ自治政府筋の発言として、撤退後もイスラエルが経済的・軍事的影響力を保持することへの抗議のための欠席であると伝えた。イスラエルはガザ地区境界部を海陸ともに監視する計画を以前から公表している。焦点となっていた撤去時のシナゴーグ（ユダヤ教教会）の扱いは、報道によれば、イスラエル政府によって撤去されず、パレスチナ自治政府に任された。英語版ウィキニュースによればイスラエル軍内からシナゴーグを爆破によって撤去することへの抵抗がでてきており、9日の段階でもまだイスラエル軍が撤去するかどうか、決定が行われていなかった。CNNなどによると、イスラエル政府はパレスチナ自治政府にシナゴーグの警備を希望したが、パレスチナ自治政府は問題を押し付けたと反発している。パレスチナ自治政府のエレカット交渉相は、CNNに大して、一部のシナゴーグは公共施設として再利用するが、ユダヤ教色の強いデザインのものは解体する意向を示した。

イスラエル、ガザからの撤退を完了

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

現地時間23日、イスラエルはヨルダン西岸地区の4つの入植地とガザ地区の6日間に渡る撤退作業を完了した。1967年の第3次中東戦争以来、イスラエルがパレスチナ占領地から撤退するのは初めて。ガザ地区での撤退と同様、西岸地区でも強硬派による抗議がなされた。西岸地区の2つの町、サヌールとホメシュでは当初激しい抵抗がなされ、一時は銃撃戦に発展したが、最終的には、兵士に向かって、果物、小麦粉、燃やされるイスラエルの旗を投げつける示威行動にまで収まった。他の2つの町では住民は平和に退去した。入植地のシナゴーグでは、抵抗派が運び込んだ鉄の棒と有刺鉄線でバリケードが作られていたが、退去への抵抗はなかった。ある入植地では約40人の入植者が砦の屋根に上って最後の抵抗を行ったが、警察による放水にあって抵抗を断念した。イスラエルの治安担当者は「予想していたより暴力による抵抗は少なかった。緊張を和らげるためにラビが尽力してくれたことが理由のひとつだ」と語った。撤退の際には4人の警官が軽症を負った。抗議活動を行っていた強硬派が排除された後、地元に住むパレスチナ人は、報道機関の取材に応じ、これで生活が楽になるだろうと語った。入植地の周りに設置された分離フェンスは、パレスチナ人農夫の移動を妨げていた。パレスチナ人農夫のなかには村の墓地を訪れられなくされたものもあった。イスラエルは今後もヨルダン西岸の入植地における治安維持を担うが、ガザ地区の治安維持はパレスチナ自治政府に完全委譲される。西岸地区では約120のユダヤ人入植地があり、23万人以上が生活している。ガザ地区では、イスラエル軍により、入植地6つが爆破により撤去された。8千5百人の入植者が退去した跡地は、パレスチナ人に使用されることになる。激しい抵抗があったにもかかわらず、イスラエルのアリエル・シャロン首相の支持率は上昇している。ブッシュ米大統領は「撤退はこの地域の状況を変え、パレスチナの人々に希望をもたらした」と語った。パレスチナ人の抵抗組織であるハマスは、撤退をイスラエルの降伏として提示しようと努めている。「イスラエルの一方的撤退は、イスラエルという敵の完全な失敗であると我々は考えている。したがって、この撤退は我々の側からのいかなる譲歩にも値しない」とハマスのスポークスマンは述べた。ハマスはイスラエルが占領地から完全に撤退するまで戦いは続くとしている。撤退完了の翌日、24日には、エルサレムでパレスチナ人によって超保守派のユダヤ人男性1人が殺害され、別の1人が負傷したと病院のスポークスマンと警察が発表したとロイター通信は伝えている。被害者の国籍はアメリカ合衆国であると救急隊員は語ったが、イスラエルラジオはイギリス国籍と伝えている。この男性は撤退後、最初の死者となった。英語版ウィキニュースの翻訳を含みます

イスラエル、ガザとヨルダン西岸の入植地から撤退を完了

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イスラエルとバーレーンが国交正常化で合意したとトランプ米大統領が発表した[1][2]。4回に渡った中東戦争などを経て敵対関係の続いたイスラエル、アラブ諸国間で国交が正常化されたのはエジプト、ヨルダン、8月に正常化したアラブ首長国連邦(UAE)に続き、4国目となるという[1][3]。合意文書の署名はアメリカの首都ワシントンDCで9月15日にイスラエル・アラブ首長国連邦間の署名と同じ日に行われる見込み[2]。時事通信社とNHKによれば、トランプ大統領はイスラエルのネタニヤフ首相、バーレーンのハマド国王と電話会談を行い、両国の国交正常化で合意したと9月11日に表明[1][2]。トランプ大統領はこの日を「本当に歴史的な日だ」とし、「過去72年間で、イスラエルと平和条約を結んだ国は2つだ。私たちはこの1か月で2つの合意を実現した」として自身の外交的成果を強調した[1][4]。また、トランプ大統領は「私の就任時、中東は全くの混沌状態にあった」ともしている[5]。仲介を行ったトランプ大統領は9月4日にもセルビア、コソボ両国にイスラエルとの関係改善を合意させ、コソボはイスラエルとの外交関係樹立を、セルビアは在イスラエル大使館をエルサレムに移転させることをそれぞれ合意させている[6]。また、トランプ大統領はイスラエルとアラブ首長国連邦間の国交正常化に尽力した功でノルウェーの右派議員ティブリンイエッダ氏によってノーベル平和賞に推薦された[1][7]。イスラエルと対立するイランはこの合意に反発、「この根本的な誤りは、アメリカ国内の選挙のためのものだ」、「この恥ずべき行為は、抑圧されているパレスチナの人たちの記憶に残り続けるだろう。バーレーンの指導者は、罪を犯す政権の共犯者となった」などと批判している。[4]

イスラエルとバーレーン 国交正常化で合意

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イスラエルとレバノンの武装組織ヒズボラなどとの戦闘（レバノン侵攻）は、11日（UTC-3、日本時間12日）の国連安全保障理事会の決議を受けて、14日午前8時（UTC+3、日本時間午後2時）から停戦となった。停戦後も一部で攻撃があったものの、おおむね戦闘が停止されたと見られている。ロイターによると、今回の戦闘では、約1,100人のレバノン人と156人のイスラエル人が死亡した。停戦後、首都ベイルートの幹線道路では、南レバノンへ向けて帰宅する数千人の避難民の車が列を作った。朝日新聞や国際連合広報によると、安保理決議は満場一致で採択された。決議にはなどが含まれている。朝日新聞によると、イスラエルは14日にも攻撃の停止を決定したものの、レバノン軍とUNIFILの展開が完了するまで、レバノン南部や周辺海域に部隊を置く方針だという。読売新聞によると、一方のレバノン政府とヒズボラも12日停戦に合意したが、ヒズボラ指導者ナスララ師はイスラエルの動き次第で反撃の可能性もあるとした。また毎日新聞によるとナスララ師は停戦を受けて14日、イスラエルに対する勝利を宣言するとともに、レバノンが行おうとしている武装解除協議について批判した。ロイターによれば、UNIFILの増強についてフランスなどは派遣の用意があるという。

イスラエルとヒズボラ、安保理決議を受け停戦

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

18日（現地時間、UTC+3)、イスラエル軍が、ガザ地区のネヴェ・デカリム（ネベデカリム）とクファル・ダロムのシナゴーグ（ユダヤ教教会）に立てこもる撤退反対者の排除に乗り出した。これはガザ入植地からの撤退の一環である。ネヴェ・デカリム入植地は1983年に建設され、500世帯の正統派ユダヤ教徒が居住していた。1940年代からユダヤ人の入植がなされており、入植地建設以前でもエジプト軍に対抗するだけの防衛能力をもっていた。ネヴェ・デカリムのシナゴーグ内には約1,500人が立て籠もっており、兵士の警告にもかかわらず立ち退きを拒んでいた。そのうちの多くが立ち退き命令に報復し、何人かは兵士に対して小突いたり殴ったりし始めた。立て籠もっている抵抗者は、武器解除に抵抗するために、武器を鎖でつないでいる。また、立て籠もりを行っているほとんどは、ガザの入植者ではなく、ヨルダン川西岸およびイスラエルからきた最強硬派の青年である。数時間、立ち退きのための交渉を行ったが成果はなく、非武装の治安維持部隊が建物内に入り、立て籠もった人々を排除し、待機させたバスに乗せた。説得に応じて立ち去らなかった者は、通常2人または3人の警察官によってバスへ連れて行かれた。立て籠もっていた人々のうち、男性はすべて建物の外に排除されたが、女性はまだシナゴーグ内にいる。クファル・ダロムでも、撤退反対派が最後の抵抗をシナゴーグで続けており、数千の治安維持部隊が建物を包囲している。ここでも、兵士が建物内に入り、立て籠もる反対派を外に排除した。立て籠もった人々は屋根にのぼり、酸などを投げて兵士を妨害したものの、最終的に治安当局が屋根の上を制圧した。77人が負傷し、2人が屋根の上で軽傷を負った。警察は120名を逮捕したと語っている。撤退は反対派と兵士の双方に極度の緊張をもたらしている。兵士たちにとって同胞であるユダヤ人を追い立てるということは悪夢のようなものだ、とヤエル・ハーマン・イスラエル軍大佐は語った。シナゴーグからの強制排除について、「我々の多くの兵士は信心深く、教会のなかに入っていって人々を引きずり出すという考えを抱かせるのは非常に困難だ……けれども我々はこれをやらなければいけない」とハーマン大佐は語った。

イスラエル軍、ガザのユダヤ人教会に立てこもる強硬派を排除

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イスラエル軍は7月15日、現地時間の深夜（国際協定時+3）、ヨルダン川西岸ナブルス近郊とパレスチナ自治区ガザでヘリコプターからロケットで空爆し、イスラム原理主義組織ハマスの6人から7人を殺害した。イスラエル軍は、今回の空爆の理由を、ハマスがロケットでイスラエル軍のヘリコプターを攻撃しようとしていたためなどとしている。イスラエル政府は、2005年8月に撤退を予定しているガザのユダヤ人入植地を全て封鎖した。また、イスラエル首相のアリエル・シャロンは、非居住者がユダヤ人入植地へ立ち入ることを禁止する命令を出した。さらに、イスラエル国防相のシャウル・モファズは地上戦に備えるよう命令した。空爆の影響で、ガザ地区では広範囲に渡って電力の供給が止まっている。イスラエルとパレスチナ自治政府は2005年2月に停戦合意していたが、ハマスの民兵が爆弾による襲撃を行い、イスラエル政府がこれを非難し、パレスチナ自治政府が15日非常事態宣言をするなど、緊張が高まっていた。この記事はアーカイブされており、原則として編集ができません。訂正がある場合、訂正内容とともに{{editprotected}}テンプレートをトークページへ追加することで管理者の目に留まるようになりますなお、方針により、アーカイブされた記事内容の変更・更新は行わず、文法や書式の修正依頼などのみ受け付けています。

イスラエル軍が空爆、ハマス幹部殺害

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ヒズボラによるイスラエル兵拘束への反撃として始まったイスラエル軍のレバノン攻撃が続いている。18日で攻撃が始まった11日から1週間が過ぎ、朝日新聞によるとレバノンでの死者は200人、イスラエルでの死者は25人を超えた。ロイターによるとイスラエル軍は、レバノン領内のヒズボラの拠点を短時間のうちに攻撃してすぐに撤退させる、という方法をとっている。アルジャジーラによると、イスラエル軍はベイルートなどを空爆している。一方のヒズボラは、イスラエル北部の都市をロケット弾などで攻撃している。しかし朝日新聞によると、レバノンではヒズボラとは関係のない多数の民間人が犠牲になっている。またイスラエル軍は、戦闘が数週間に渡って長引く可能性があるとしている。アルジャジーラによるとイスラエルは、イスラエル兵の解放とヒズボラの武装解除を休戦の条件として挙げている。この戦闘に対して世界各国や国際機関も動きを見せ始めている。読売新聞によると、国際連合のアナン事務総長は、両軍の戦闘停止を目的とする大規模な国際部隊の構想を示しており、欧州連合のバローゾ委員長も支持する考え。これに対しヨーロッパ各国も支持を表明している。毎日新聞によると特にイタリアでは、プローディ政権の閣僚が、中東の不安定の要因を作っているとしてイスラエルやアメリカを批判するなど、前ベルルスコーニ政権とは様変わりしている状況で、プローディ首相は国連の国際部隊に8000人程度を派遣するとの発言もしている。一方、アメリカのブッシュ大統領は、今回の戦闘による中東の不安定化により、シリアが2005年4月に撤退したレバノンに再進駐する可能性があると述べた。また、シリアやイランがヒズボラを後押ししている可能性も示唆した。

イスラエル軍とヒズボラの戦闘続く、死者は200人を突破

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ソマリアで「平和復興と対テロ連合」との激しい戦闘を続けてきた「イスラム法廷連合」は5日（日本時間）、地元ラジオを通じて首都モガディシュの大部分を制圧したと発表し、戦闘を停止すると発表した。毎日新聞によると、首都ではこれまで世俗派武装勢力連合体である「平和復興と対テロ連合」が支配を続けていたが、今年2月からイスラム法廷連合と激しい戦闘を行っていた。朝日新聞によると、内陸のバイドアにある暫定政府のアリー・ムハンマド・ゲーディ首相は「平和復興と対テロ連合」所属の大臣4人を解任した。CNNによると、市内北部の一部は依然として世俗派勢力の支配下にある。「イスラム法廷連合」は、市内のごく一部を支配している暫定政府との対立を強めているという。国際連合のアナン事務総長は、各勢力が互いに交渉を行うよう呼びかける声明を発表した。またアフリカ連合はアメリカに対し、ソマリアの政権安定への支援を要請した。CNNによると、世俗派勢力はアメリカ合衆国との、イスラム勢力はアルカーイダとの関係が指摘されている。

イスラム勢力が首都モガディシュの大部分を制圧―ソマリア

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

サウジアラビアのメッカで、ハッジと呼ばれる大巡礼に来ていた人々が将棋倒しになり、少なくとも717人が死亡、800人以上が負傷した[1]。この、ハッジと呼ばれる大巡礼というのはイスラム教の中で五つの義務とされている「五行」の1つとされていて、2015年も国内外からおよそ200万人が参加をしている[2]。メッカでは事故の前日に当たる23日にハッジと呼ばれる大巡礼が最高潮に達していた[2]。事故現場はメッカの近郊にあるミナの谷で[3]、2つの多くの信徒のグループが交差点に詰め掛けた際に、将棋倒しとなり今回の事故が発生したという[4]。この日は大巡礼の最終日で、橋の上から悪魔を象徴するという石製の柱に石を投げるという主要な儀式が行われていた[3]。この儀式は「石投げ」といわれていて、預言者であるイブラヒム（アブラハムとも呼ばれる）が悪魔に投石して追い払った故事にちなんだものと言われているが[5]、この儀式では、多くの信者が殺到することによって事故が発生している[3]。今回の事故について、共同通信が伝えているところによれば、1990年に行われていた儀式で1400人以上の巡礼者が亡くなった事故があったが、それ以来の大きな被害となっている[3]。サウジアラビア国内では、9月11日にメッカの大モスクでクレーンが倒れ、100人以上の多くの巡礼者が亡くなる事故があったばかりだった[1]。

イスラム教のメッカで将棋倒し 死傷者多数

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ラマダーンは、ヒジュラ暦（イスラム暦）の9番目の月で30日間ある。各地のイスラム法学者が月の満ち欠けを判定して決めるため、地方によりずれることがある。オマーンでは今年のラマダーンは5日にはじまった。4日はじまったところでは来月3日がラマダン最終日となる。ヒジュラ暦は太陰暦のため、月の運行に合わせて（西暦などの）太陽暦と少しずつずれていき、必ずしも2005年のように秋になるとは限らない。ちなみに2008年のラマダーンは、スンニー派の場合、西暦で8月31日から9月29日までとなる。このラマダーンの間、断食が行われる。すなわち、毎日、日の出から日没の間、飲食、喫煙などを一切断ち、暴力や欲望を抑えてイスラム教の教えをより一層深める。また喜捨を行うことも勧められている。禁欲一辺倒ではなく、日没の後は、家族や友人が集まり、ご馳走を並べたり、都市部では一家で食事に出たりするなど、はなやいだ祭りの月でもある。ラマダーンの初日と最終日は多くのイスラム諸国で国家の祝日となっている。また多くの国でラマダーンにあわせて恩赦が行われる。カシミール大地震が発生した8日朝は、ラマダーンであるために多くのイスラム教徒が在宅中だったとみられる。そのことが、違法建築の横行とともに、倒壊した建物に閉じ込められた被災者が多く出たひとつの理由とも指摘されている。CNNによると、スペインでも、15日未明、北アフリカからの移民が多く住む建物が倒壊し、少なくとも5人が死亡した。近隣住民によると、ラマダーン中この建物には毎晩人が集まっていた。また、ロイター通信ウェブサイトの記事は、アルカーイダがラマダーン中、西洋への攻撃を強めるよう呼びかける声明を、4日に出したと伝えている。戦争中の兵士は断食を守る義務から免除されている。アフガニスタンの当局者によれば、14日と16日に親政府系イスラム教指導者への攻撃があり、あわせてイスラム教指導者2人が死亡している。またパキスタンの「デイリー・ニュース」は日曜日の襲撃では、イスラム教指導者のほか治安部隊員2人も死亡していると伝えている。

イスラム歴1426年の聖なる月、半分過ぎる

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イタリアの報道機関によると、イタリア内務省は、ブーリキ・ブチュタ氏を「自称イマーム（導師）」としている。各報道機関はブチュタ氏はオサーマ・ビンラーディン氏を賞賛したために告発されたと伝えている。ブチュタ氏は2001年9月の同時多発テロ以来、金曜の礼拝でオサマ・ビン＝ラーディン氏を賞賛しているとして非難されていたが、ブチュタ氏はこのことを一貫して否定していた。イタリア政府はブチュタ氏が「治安にとって危険である」と形容したとBBCは伝えた。またADNクロノスによると、イタリア・ムスリム連盟のアデル・スミス議長やイタリア・ムスリム共同体連盟のロベルト・ハムザ・ピッカルド副議長など、イタリアのイスラム教指導者たちは反発や逮捕への驚き、ブチュタ氏への擁護を示している。ピッカルド副議長は「性急というより不意打ちだ」「ブチュタ氏は審問も裁判も受けていない」などとADNクロノスに対し語った。またイタリアの報道機関は、ムスリム関係者の発言として「ブチュタ氏はイスラムとキリスト教の対話を進める穏健な指導者」という評を伝えている。一方、イタリアのANSA通信は、連立与党で反移民政策を採る北部同盟と、ブチュタ氏の間の対立を報道している。ANSAによると、地元の北部同盟関係者は今回の送還を歓迎している。ブチュタ氏は、北部イタリアのトリノ在住。BBCによると、1990年代初期から、ANSAによると1986年からイタリア在住。ANSAによると、3人の父親で、肉屋をいとなむ傍ら、モスクで礼拝の指導に当たっていた。送還されたのはブチュタ氏のみで、妻と3人の息子はトリノに残っている。BBCは家族の証言として、トリノの自宅で午前3時（日本時間午前10時）か4時に逮捕されたと伝えた。ADNクロノスによると、イタリア内務省は、ブチュタ氏を現地時間午前4時30分に逮捕し、午前10時30分のミラノ・マルペンサ空港発のモロッコ行き飛行機で送還した。

イタリア、イスラム教指導者を追放

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

デイリースポーツによると、この暴動事件は2月2日にシチリア島のカターニアで行われたカターニア対パレルモの試合中に、パレルモのサポーターのバスの到着が遅れたことが原因で、警察官とスタジアムの外で暴行を起こした。その際、サポーターの暴動を抑えようとした警官1人が爆竹を投げつけられて死亡した他、100人近くがけがを負った。またカターニアのサポーター9人が逮捕された。また試合会場でも発煙筒が投げ込まれる騒動となった。これを受けて、イタリアサッカー協会は2月3日・4日のリーグ戦のほか、2月7日に行われる予定だったルーマニアとの親善試合も中止した。日刊スポーツによると、その後イタリアの政府はスタジアムの安全基準を満たしていない試合会場は観客を入れないなどとする規制を設けて2月11日から試合を再開することを発表した。毎日新聞によると、再開された11日は10試合のうち安全基準を満たしていない4会場の試合に関しては観客を入れずに試合を行った。

イタリアサッカー、厳戒態勢で試合再開

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イタリアのデータスポルト紙によると、サッカーのイタリア1部リーグ（セリエA）の不正疑惑事件をめぐり、同国サッカー協会のスポーツ裁判所は25日（日本時間26日）上訴審判決で、14日の第1審判決から処分を軽減した判決を下した。第1審でセリエBへの降格とされたフィオレンティーナ、ラツィオの2クラブはセリエA残留となった。2006-2007シーズンはフィオレンティナが減点19、ラツィオが減点11、第1審でセリエA残留が決まっていたACミランは減点15から8へと軽減された。さらに2005-2006シーズンの減点が3チームとも30点となり、ミランは3位扱いでチャンピオンズリーグ出場が認められた。ユベントスはセリエBへの降格と2004-2005、2005-2006シーズンのスクデット剥奪は覆らなかったが、2006-2007シーズンの減点が30から17へと軽減された。ANSA通信-共同によれば、ユベントスのコボリジリ会長はセリエBへの降格を不満として、さらに上訴する方針を25日明らかにした。日刊スポーツ新聞によれば、チームにはラツィオ州裁判所に上訴する権利がある。

伊スポーツ裁上訴審、サッカー4チームの処分軽減を判決

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

産経によると、イタリアサッカー協会はまた毎日によると今回の不正問題に絡んでユベントスの元ゼネラルマネージャーらに対するサッカー界関与禁止の処分も行われた。この問題は上記4クラブの関係者とサッカー協会の幹部が審判委員を事前に選んだ上でそれぞれのクラブに有利な試合運びをできるようにしたとされているもの。

イタリアサッカーリーグ、ユベントスなどにセリエB降格の処分

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ファツィオ総裁は、イタリアの準大手銀行バンカ・アントンベネタの買収問題をめぐり、オランダの大手銀行ABNアムロに対して、イタリアの別の銀行バンカ・ポポラーレ・イタリアーナに肩入れしたと批判されていた。ABNアムロは今年3月、アントンベネタ買収に名乗りを上げていた（JETRO資料）。一方、ファツィオ総裁は、ポポラーレ・イタリアーナ関係者に、買収申し入れの具体的な指導をしていたとロイターは伝えている。ロイターによれば、この問題に関連し、ファツィオ総裁には8月にはすでに辞任の観測報道が流れていた。一方イタリア中央銀行関係者は、辞任の可能性を否定していた。BBC及び日本経済新聞によれば、9月2日、総裁の任期を他のヨーロッパ諸国とほぼ同じ7年に短縮するなどを含むイタリア中央銀行の改革案を、イタリア内閣は承認した。しかしこの案が実施するには、議会の承認が必要である。また任期短縮は現在の総裁には適用されない。現在はイタリア中央銀行総裁には任期の定めがない。この案が発表された翌日の3日には、ジュリオ・トレモンティ伊副首相は、ファツィオ総裁は辞任すべきだと発言している。3日のロイターによれば、批判は財界からも起こっている。一方、BBCによれば、シルヴィオ・ベルルスコーニ伊首相は「良心に従うべきだ」とのみ発言した。3日のロイター通信は、ベルルスコーニ首相が、ファツィオ総裁が辞任すべきだと考えているかどうか返答を拒んだと伝えた。また3日のAGI通信は、イタリア中央銀行改革案を可決するには、ファツィオ総裁が辞任すべきだとする連立与党の国民同盟の要求に対して、ベルルスコーニ首相が「誰にでも思ったことをいう権利がある」と論評し、「総裁が改革案を了承したことが大事だ」と発言したと伝えた。3日のロイターによれば、イタリアの新聞「コリエーレ・デッラ・セーラ」「ラ・レプブリカ」紙は、政府の提示した改革案に対し、「政府、ファツィオ総裁を助ける」と批判していた。

イタリア中央銀行総裁 表面化する辞任要求

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ANSA通信によれば、シルヴィオ・ベルルスコーニ伊首相は記者会見を開き、トレモンティ経済相の任命やファツィオ総裁の去就について触れた。ベルルスコーニ首相は、任命の前に連立与党の緊急会議を開き、満場一致でトレモンティ副首相の就任が承認されたと述べた。ベルルスコーニ首相は、ファツィオ総裁の留任がイタリアの経済的な信頼性を損なっているため、ファツィオ総裁は辞任すべきだと考えると、記者会見で述べた。辞任問題について、ベルルスコーニ首相はこれまで態度を明らかにせず、マスコミやシニスカルロ経済相を含む一部政治家から、ファツィオ総裁を擁護していると非難されていた。23日のAGI通信などによれば、ベルルスコーニ首相は、22日夜に放送されたテレビ番組「ポルタ・ア・ポルタ」に出演し、インタビューに答えて「政府には中央総裁銀行の解任はできない。それができるのは欧州中央銀行(ECB)だけだ」「総裁が辞任を決断できることを望む」などと語った。23日のAGI通信は、ロベルト・カステッリ法相の発言を伝えている。カステッリ法相は、「われわれの（ファツィオ総裁に対する）態度はずっと明らかだ」と述べ、一連の報道に不快感を示した。また、ファツィオ総裁が政治的陰謀にさらされているとの見方を示した。またベルルスコーニ首相は、記者会見の席上で、トレモンティ副首相がワシントンでのG7会合および国際通貨基金会議にイタリア代表として出席するため、渡米すると伝えた。この会議にはファツィオ総裁も出席する。

イタリア経済相にトレモンティ副首相

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

毎日新聞によると、現地時間4月9・10両日（UTC+1、日本時間-8）投票、10・11両日に開票が行われたイタリアの総選挙（上院「共和国元老院」・下院「代議院」）は、高等裁判所による再集計が13日に終了し議席が確定、野党の中道左派連合「連合」（伊: L'Unione）の勝利が確定した。「連合」代表で元首相のロマーノ・プローディが首相に選出されることもほぼ確実となった。11日、まだ議席が確定していない中、「連合」代表のプローディ氏は勝利宣言を行ったが、中道右派連合「自由の家」（伊: Casa delle Libertà）率いる首相のシルヴィオ・ベルルスコーニは敗北を認めていない。高裁による再集計の前に発表された結果では、ベルルスコーニ首相率いる「自由の家」の49.7％に対し、「連合」は49.8％を獲得して下院で多数派を占めるとしている。ベルルスコーニ氏は上院で未確定の1議席が「自由の家」になれば315議席ある上院の多数派を占めると主張している。しかし、現状では上院は158対156と「連合」が上回り両院でプローディ氏を首班指名できることを示している。ベルルスコーニ氏のスポークスマンは、「自由の家」が再集計を要請したことを明らかにした。しかし再集計の結果、議席数に変更はなく、「連合」が158議席、「自由の家」が156議席、南米イタリア人協会1議席となり、今回の総選挙での「連合」の勝利が確定した。イタリアの法律では、首相は両院の支持を必要とする。もし上下両院が異なる連立を選択した場合、行き詰まりから新たな選挙となり、その間選挙管理内閣が政権を担うことになる。この記事は英語版ウィキニュースからの翻訳を含みます。

イタリア総選挙、野党が小差で勝利―プローディ氏首相就任へ

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウィキニュースも財団のプロジェクトのひとつであることにご注意ください。10月4日、イタリア語版ウィキペディアが全記事の公開を停止し、記事にアクセスすると抗議文へ飛ばされるようになった[1][2]。ベルルスコーニ首相が議会に提出した「DDL intercettazioni」（通信傍受法）という法案への講義が目的だ[1][3]。現在は再開しているが、全ページの上部に抗議文を記載している[4]。議会に提出された法案は全てのウェブサイトに対し、当事者がコンテンツの内容を「名誉を傷つける」と感じた場合、その信頼性や情報源、内容の真偽に関わらず訂正を求めることができるというもの。訂正を求められた側は48時間以内に内容を訂正することが義務付けられる。また、現在の法案では訂正の申し立てに対して第三者による内容の検証は必要とされておらず、当事者が「名誉を傷つけられた」と申し立てればコメントなしに訂正した版を掲載しなければならない[1][2][3]。従来ウィキペディアは中立性や独立性を尊重しつつ、必要に応じて利用者が内容を検証し訂正を行い、場合によっては削除という対応を取ってきている[1][3]。イタリア語版コミュニティは法案の内容について「自由や中立性が損なわれる」と主張している[1][2]。

イタリア語版ウィキペディアが停止 - 通信傍受法への抗議で

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

スポーツナビによると、大リーグ・シアトルマリナーズのイチロー選手は、9月13日（現地夏時間=UTC-5。日本時間（-14時間）9月14日）開催中のテキサスレンジャーズとのダブルヘッダー第2試合の2回に内野安打を打ち、大リーグ史上初の9年連続200安打を記録した。毎日新聞とスポーツナビによると、この日は現地9月13日午後0:35（日本時間14日午前2:35）からのダブルヘッダーで予定されていたが、雨のため4時間半遅れで第1試合を開始。この第1試合では3回にレフトへのタイムリー2塁打を打って200安打へ王手をかけていたが、その後は凡退。そしてこの第2試合も第1打席こそレフトフライだったが、第2打席で内野安打を放って記録達成となった。毎日によると、これまでの記録は1894年から1901年にウィリー・キーラー選手が持っていた8年連続。また年間200安打はピート・ローズ選手が過去10回達成しており、通算9回目の200安打はタイ・カッブ選手と並ぶ歴代2位となる。

イチロー選手、前人未到の大リーグ9年連続年間200安打

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

時事通信によると、アメリカ大リーグ・シアトルマリナーズのイチロー選手が9月6日（UTC-7=アメリカ太平洋地域夏時間　日本時間から見て-16時間）、オークランドで開催されたアスレチックス戦の第1打席でライト線に2塁打を打ち、日本人初の大リーグ2000本安打を記録した。日刊スポーツによると、イチロー選手はこの日、先頭打者として打席に立った第1打席で、ゴンザレス投手の2球目をライトに放って2000本目のヒットを打った。時事と日刊によると、イチロー選手は大リーグ出場1402試合目という1900年以後では史上第2位のスピード記録（最速はアル・シモンズ選手の1390試合目）で、大リーグ259人目の2000本安打を記録した。この日、イチロー選手はその後凡退が続き4打数1安打に終わった。イチロー選手は9年連続年間200本安打という記録もかかっているが、こちらへはあと5本と迫っている。

イチロー選手がアメリカ大リーグ2000本安打達成

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

時事通信によると、アメリカ大リーグのマリナーズは7月23日（UTC-7）に、イチロー外野手（38歳、本名:鈴木一朗）が交換トレードでヤンキースへ移籍したと発表した。トレードの交換相手として、ヤンキースからマリナーズには若手投手2人が移籍した。産経新聞によると、大リーグ機構の公式サイトにおいても今回のトレードを伝えた。時事通信によると、イチロー選手は同日のヤンキース対マリナーズ戦に、ヤンキースの8番・右翼として早速出場を果たした。背番号は31を付け、第1打席で移籍後初安打を記録した。時事通信によると、今回のトレードは、イチロー選手自らが要望したもので、当地で記者会見を開いたイチロー選手は、「20代前半の選手が多いこのチームの未来に、僕がいるべきではない。僕自身も環境を変えて刺激を求めたいという強い思いがあった。そうであるなら、できるだけ早く去ることがチームにとっても僕にとってもいいことだと判断した」と今回のトレードによる心境を語った。時事通信によると、イチローは2001年に日本プロ野球・オリックスからマリナーズに移籍。大リーグ1年目から10年間続けてシーズン200安打をマーク、更には10年間続けてオールスター戦へ出場を果たし、ゴールドグラブ賞も受賞している。その他、ア・リーグ最優秀選手を1度、首位打者を2度、盗塁王を1度獲得している。2012年シーズンは6月にメジャー通算2,500本安打を達成したものの、7月22日時点では打率2割6分1厘にとどまっていた。産経新聞によると、2012年でマリナーズとの契約最終年を迎えていたため、去就が注目されていたという。

イチロー選手がマリナーズからヤンキースへ電撃移籍

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は9日午前9時55分16秒、鹿児島県肝付町の内之浦宇宙空間観測所から固体燃料ロケット「イプシロン5号機」を打ち上げた[1]。搭載した全ての衛星を予定通りの軌道に投入し、打ち上げは成功した[1]。これにより、イプシロンロケットは初号機から5機連続での成功となった[2]。今回搭載した衛星は、小型衛星「小型実証衛星2号機」(RAISE-2、重量110kg)や、超小型衛星4機、そしてキューブサット4機の合わせて9機だ[3]。これらは国の「宇宙基本計画」で策定された「宇宙空間での実証機会の提供」をJAXAが「革新的衛星技術実証プログラム」の形で実現したもので[4]、今回は同プログラム(全7回)の2回目にあたる[3]。RAISE-2には6個の実証テーマが詰め込まれているが[4]、他にも様々な大学や企業が開発した超小型衛星・キューブサット、中には高専10校が共同開発した衛星も積まれていた[4]。ところで、イプシロンロケット5号機は、打ち上げを3回延期していた[2]。当初は10月1日の予定だったが、レーダーのトラブルで発射19秒前に停止[5]。延期後の10月7日・再延期後の11月7日はどちらも天候不良で打ち上げが中止となっていた[2]。また、打ち上げ当日の9日は、地球に帰還していたクルードラゴン2号機の飛行に影響が出ないよう、打ち上げ時刻を4分遅らせていた[2]。今後、イプシロンロケットは6号機を打ち上げた後、後継のイプシロンSに受け継がれる[3]。イプシロンSは、打ち上げにかかる費用を現行の58億円(イプシロン5号機)から30億円程度に抑え[5]、IHIエアロスペースへの移管も予定されている[6]。

イプシロンロケット5号機の打ち上げが成功

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イラク独立選挙管理委員会は、憲法草案が承認されたと25日発表した。賛成は78%、反対は21%で、必要とされる過半数の賛成を得た。スンナ派（スンニー派）住民の多い2県では3分の2以上の反対があり草案は否決された。3県以上で3分の2以上の反対票があった場合、草案は否決されることになっていた。アンバール県（右の図 13）とサラーフッディーン県（右の図 2）では、ほとんどの住民が反対に回った。アンバール県では反対は97%、サラーフッディーン県では82%だった。2州での否決は中間発表時に明らかになっており、スンナ派の住民が多いニーナワー県（右の図 14）での投票が注目された。ニーナワー県では反対が55%に達したが、全国で草案を否決するために必要な3分の2の反対には達しなかった。独立選挙管理委員会のファリド・アヤル氏は投票の集計は「100パーセント正しい」とし、「投票結果に影響を与えるような不正はなかった」と語った。いっぽう、スンナ派のサレー・アル・ムトラク氏は、草案の国民投票は「茶番劇」であると述べ、政府は反対の多かった地域の投票箱を盗んだと非難した。国際連合から派遣された選挙監視団はムトラク氏の非難に反論している。選挙監視団のリーダーを務めるカリーナ・ペレッリ氏は、投票結果は正確であり、国連選挙監視団により調査されたと語った。投票者の総数は985万人で、投票率は63%だった。今年1月に行われた移行政府選挙の投票数を100万人上回った。イラク議会は今年12月15日に選挙を行う予定である。英語版ウィキニュースからの翻訳です。

イラク、国民投票は憲法草案を承認

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イラクで国会が提出した憲法草案への国民投票が15日行われ、開票が始まっている。結果判明には5日ほど掛かる見込み。アメリカによるイラク占領から2回目の国政レベルの投票となる。厳重な監視がなされ、暴力事件はほとんど報告されなかった。武装勢力による妨害を防ぐために、地元の警察・軍・駐留中の外国軍部隊が監視に当たった。学校、役所、バグダード空港は閉鎖された。国境は閉鎖され、重要でない交通以外は遮断された。イラク国内には、クルド人地区で情勢が不安定なアルビール県も含め、約6,000の投票所が設置された。選挙管理委員は、1,550万人の有権者のうち、1,000万人が投票したと概算している。予想される投票率は約65%。1月の移行政府承認の投票では投票率は58%だった。ブッシュ大統領は、毎週恒例のラジオ演説のなかで、15日、この選挙はイラクで民主主義を追求するなかでの決定的な一歩であると述べた。憲法草案は、イラク移行国民議会で数ヶ月にわたる交渉の末に承認された。国民投票で草案が承認されるには過半数の賛成が必要となる。イラク国内で人口の8割を占めるシーア派とクルド人の賛成が見込めることから、賛成が50%を超えることは確実視されている。多数の有力なイラクの政治家が草案を支持した一方、幾人かは反対を表明している。ジャラル・タラバニ大統領は草案への賛成を呼びかけ、またスンニー派武装勢力には投票を妨害しないよう求めていた。シーア派の精神的指導者であると同時にクルド人の指導者でもあるアリー・アル＝シスターニ大アヤトラも、草案への賛成を呼びかけた。シーア派とクルド人の合計はイラクの人口の80%を占めている。このため、承認に必要な過半数の賛成自体はほぼ確実と見られる。しかし、幾つかの県でスンニー派が反対を投じれば、憲法草案が否決される可能性があり、草案の承認はこれらの県の動向に掛かっている。というのは18ある州のうち、少なくとも3つで草案が3分の2で否決されれば、草案は採択されないことになっているからである。スンニー派アラブ人の多くは憲法草案に反対しており、スンニー派が多数を占める4県では草案が否決される可能性が高い。草案が否決されれば、各派連立による現在の移行政府にとって大きな痛手となる。現在の移行政府は2003年に前フセイン大統領が、アメリカの侵攻により退陣させられた後に成立した。移行議会はこのあと解散するため、新しい憲法草案への着手は、早くても新議会が選出される12月以降になる。一方、草案が承認されれば、12月に予定されている選挙は、議会に基づく新政府の基盤を確立するものとなる。新たに成立する、正式政府は、アメリカ合衆国をはじめとする外国軍隊がイラクから撤退する方向性を与えうると予想される。イラク政府に技術的支援を行っている国連チームのカリーナ・ペレッリ氏によれば、選挙は順調に行われた。報道によれば、選挙管理委員は、選挙結果の一部は早ければ16日の日曜日に判明するが、全体の結果が確定するには5日間を要するとしている。英語版ウィキニュースからの翻訳に基づきます。

イラク、憲法草案の国民投票行われる

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

時事によれば、イラクの首都バグダードで、17日 (UTC+3)、赤新月社の事務所が武装グループに襲われ、ロイターによれば男性約25人が拉致された。事務所を襲ったグループは、共同によればイラク軍の制服を、時事によれば警察の制服を着ていた。グループは複数の（朝日新聞による）トラックで事務所に乗り付け、押し入った後、男性だけを連れ去った。警察は拉致された人数を10人から20人としている。

イラクで赤新月社の25人が拉致

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

5日 (UTC+3) 、イラクのサッダーム・フセイン元大統領は、バグダードの高等法廷で死刑の判決を受けた。朝日新聞、CNNが報じた。朝日新聞によれば、元大統領は1982年にドゥジャイル村民148人が殺害された事件で、処刑を命じたとして死刑が求刑されていた。この判決では元大統領の他、7人に判決が言い渡され、計3人に死刑が言い渡された。共同通信によれば、弁護側は控訴する方針であるが、仮に控訴がなくても控訴審裁判所で判決の妥当性が審議される。読売新聞によれば、バグダード東部では、5日午後、判決を歓迎する数千人のデモが行われた。一方、元大統領の出身地であるティクリートでは、5日午後、判決に反対する2,000人規模のデモが行われた。アメリカ合衆国のジョージ・ブッシュ大統領は5日、テキサス州で「イラクの民主主義にとって大きな成果だ」とする声明を明らかにした。一方、ハワード・ディーン民主党全国委員長は同じ日、「この判決によってさらに宗派間抗争が激化することを懸念する」と語った。朝日新聞によれば、ドイツのアンゲラ・メルケル首相、イタリアのロマーノ・プローディ首相、スペインのホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相、フランスのフィリップ・ドストブラジ外相は、死刑に反対の立場を述べた。イギリスは、判決を歓迎した。

イラクのサッダーム・フセイン元大統領に死刑判決

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イラクのマリキ首相がイラク現地時間の14日(UTC+3)に、現職の辞任を表明した[1]。マリキ首相は3期目の首相続投を目指していたが、続投を自ら断念した形となる[1][2]。首相の任命に関しては、イラクのフアード・マスーム(en:Fuad Masum)大統領が11日に、連邦議会の副議長を務めるハイダル・アバディ(en:Haider al-Abadi)氏を指名していた。指名に対して、現職のマリキ首相は「憲法違反」とみなし真っ向から争う姿勢を見せ[2]、辞任を表明する前日の13日には自らの支持者へ向けて首相続投をアピールしていた矢先の出来事であった[1]。マリキ首相は14日になり自らの首相辞任を発表すると共に、並び立っていたアバディ氏を新首相として支持する、と公に向けて明言した[2]。一夜にして翻った続投断念の判断に関して情報源「ウォール・ストリート・ジャーナル」のMATT BRADLEY記者は、スンニ派の過激組織がイラクの政治に対して及ぼしてきた影響によるもの、と分析している[1]。

イラクのマリキ首相が辞任を表明

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

サウジアラビアのリヤドで2日、イラクで生まれた結合双生児の分離手術が行われ、無事成功した。CNNによると、この双生児は、イラクのバグダードに住む、生後10ヶ月のファティマ・ハイダーちゃんとザーラ・ハイダーちゃん。日本テレビによると、胸から下が結合しており、肝臓、腸、肛門などを共有していた。CNNによると、両親がテレビで支援を呼びかけたところ、サウジアラビアのアブドゥッラー・ビン・アブドゥルアズィーズ国王がこれに応じた。医療費はサウジアラビア政府が負担した。日本放送協会によると、手術は30人の医師が21時間かけて行った。

イラクの結合双生児、分離手術に成功—サウジアラビア

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イラク中部で、16日夜、大爆発が起き、少なくとも98人が死亡、約100人が負傷した。現場はバグダッドから南へ約60km離れた町、ムサイブ（ムサイイブ、Al Musayyib）のガソリンスタンド。燃料トラックの近くで爆弾を身に着けた男が自爆し、大爆発となった。イラクにあるガソリンスタンドの多くは、茶や軽食などを提供する小店舗を備えており、それらの施設を利用する客で賑わうのが通例である。また爆発現場はムサイブの中心地に位置し、近くにはアパートやモスク（礼拝所）などがあるため、多数の市民が巻き込まれたとみられる。AP通信によれば、爆弾テロ実行犯がガソリンスタンドに走り込み、身体に巻きつけた爆弾を爆破したときに、燃料トラックがゆっくり給油機に近づいてきた、と複数の目撃者が証言した。また警察は近所のアパートやモスク、商店などが爆発で破壊されたと語った。ムサイブはシーア派イスラム教徒とスンナ派イスラム教徒が入り交じって住んでいる町で、「死の三角地帯」と呼ばれる地区に位置している。この地区が、バグダットからシーア派の聖地カルバラーおよびナジャフに向かう中間に位置し、シーア派の巡礼が多く誘拐また殺害されることからこの名称がある。この地区では2月に125人の死者を出す爆弾テロがあり、それ以来の大きな被害となった。この記事はアーカイブされており、原則として編集ができません。訂正がある場合、訂正内容とともに{{editprotected}}テンプレートをトークページへ追加することで管理者の目に留まるようになりますなお、方針により、アーカイブされた記事内容の変更・更新は行わず、文法や書式の修正依頼などのみ受け付けています。

イラク中部ムサイブで自爆攻撃、死者98人以上

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イラク独立選挙管理委員会のアデル・アラミ委員長は詳細を明らかにしていないが、いくつかの州での投票結果が国際的基準に照らし、賛成・反対が極端に偏っていると述べた。匿名を条件にBBCの取材に応じたある関係者は、投票率と結果の両方が関心を呼んでいると語った。問題とされているのは、南部のシーア派地域と北部のクルド人地区での投票結果だという。当局は「最初の検査をいま行っている。技術的な間違いか不正行為かは判断していない。むしろ現在問題となっているのは単に偏りがあるということにすぎない」としている。最初の集計では、シーア派が多数を占める南部の6州では、新憲法草案への賛成は90%を超えた。一方スンニー派アラブ人が多数を占めるサラーフッディーン県では、草案は80%以上の反対で否決された。スンニー派が多数を占める別の州での反対は54%台だった。ある消息筋は「90%の賛成があった場合、コンピュータがただちに警告をだし、手による集計が行われる。つまり投票結果はより丹念に検査される」と語った。国際連合は投票が順調に行われたとしている。しかしスンニー派の政治指導者には、賛成票の水増しをする不正操作を疑うものがいる。エジプトの新聞「ミドル・イースト・タイムズ」国際版によれば、ジョージ・ウォーカー・ブッシュ米大統領はイラクの賛成反対両派に賞賛を送った。「スンニー派が投票に参加したことを喜ばしく思う。投票箱まで行くことにするという考え自体がよい変化だ」とブッシュ米大統領は述べた。BBCによれば、コンドリーザ・ライス米国務長官は、草案は承認される見込みだという第一報を受け取ったと述べ、国連とイラク当局者を驚かせた。国連の選挙管理協力チームを率いるカリーナ・パレッティ氏は「ライス氏が独立選挙管理委員会（IECI）より詳しい情報を得ているのでない限り、投票率や投票結果を知る方法はない」とBBCに語った。独立選挙管理委員会のフセイン・ヒンダウィ氏は「私が知る限り、ライス氏はIECIには関係していない」とBBCに語った。IECIは不正投票については一切公式の声明を出していない。またある選挙管理委員は、投票結果の数え間違いがあったか、結果に数え間違いが影響するかについてまだなにもわかっていないことに注意を喚起した。イラクは、クルド人、スンニー派アラブ人、シーア派アラブ人の大きく3つの民族集団に分かれている。シーア派とクルド人は新憲法草案を支持しているが、イラクでは少数派であるスンニー派アラブ人には国内での影響力低下を懸念し、反対の立場をとっている。イラク戦争で主な戦場となった2州で賛成が多数を占めたため、投票の偏りは全体の結果に影響しないのではないかと観測されている。選挙委員会は、投票の数え直しを行っており、確定結果の発表は予定より数日遅れる見込みであると述べた。英語版ウィキニュースからの翻訳です。

イラク国民投票、一部で数えなおしへ

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

核開発計画をめぐり、核兵器開発をしているのではないかと複数の国から疑惑をもたれているイランに対して、23日、国際原子力機関(IAEA)理事会は核開発を非難する内容の決議を採択した。これに対してイランは反発し、決議に賛成した国への経済制裁などを行うとしている。また今後の展開によっては、IAEAや西側諸国への協力をやめるとしている。日本経済新聞などはウラン濃縮を行う可能性も示唆していると観測している。テヘラン市内では、非難決議を提出したイギリスなどの大使館に抗議デモが行われている。IAEA総会が26日から5日間の日程でウィーンで行われている。総会に先だち23日まで行われた理事会は、イランの核開発を非難する決議を採択した。産経新聞によれば、決議案は、イギリスが欧州連合(EU)を代表して提出した。理事会での決議は通常全会一致で採択され、採決を行うことは異例である。河北新報によれば賛成22、反対1、棄権12だった。欧米諸国、日本、インドなどが賛成し、ロシアや中国などが棄権した。決議では、イランに対し、転換作業の中止や軍施設への査察が求められた。一方、当初イギリス、ドイツ、フランスが求め、イランが反対していたこの問題の国際連合安全保障理事会への付託は、理事会で当面見送りとされた。IAEAでは35ヶ国から構成される理事会が事実上の最高意思決定機関である。イランはこの決議に反発している。日経によれば、26日には、外務省が国営テレビで声明を出し、決議の撤回や修正がなければ、IAEAの追加議定書の執行を含め、これまで自主的に行ってきた措置を停止するとした。IAEAの追加議定書では、イラン核施設への抜き打ち査察を認めている。日経や産経などは、イランのこの声明はウラン濃縮の実施を暗示したものとみている。またイランは賛成した22ヶ国との経済協力を見直すと発表した。日経などによると、27日イラン外務省のアセフィ報道官が記者会見で、見直しを明言した。特に、パイプラインを敷設してイランから天然ガスを購入するプロジェクトを進めているインドについて、「インドの賛成には驚いた」と触れた。日本についての直接の言及はなかった。日経は、イランの強硬な姿勢の背景に、イランは理事会付託の可能性が残っていると判断したと観測している。ロイター＝ABCによると、イギリスのストロー外相は、現在開幕中のイギリス労働党党大会で、「イランとの戦争はない」とする見通しを語った。ストロー外相は、「戦争をしても問題の解消にはならない」としている。

イラン、IAEA理事会の核開発非難決議に反発

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

イランのマフムード・アフマディーネジャード大統領は、イラクは核エネルギー開発を進めることを決定したと17日、国際連合（国連）総会での演説で発表した。同時に、アフマディーネジャード大統領は、イラクは核兵器開発を行わないと述べた。アフマディーネジャード大統領は、計画への国際査察を受け入れる意向を示し、この計画が平和目的であるとの主張を繰り返した。国連総会での演説で、アフマディーネジャード大統領はイラクが核エネルギーを利用する権利をもっているとという意見を明確に述べ、この計画をイラクが推進することを拒むなら国際社会は「核のアパルトヘイト」を実行することになるとした。「強国による過剰な要求に我々は屈しないだろう」と大統領は述べ、イラクに核利用をやめさせようとする国際社会の圧力を拒絶した。大統領は、核プログラムについての対話は再開されるべきだとし、今回は南アフリカなどの国も参加するべきだと述べた。8月にイランがウランの転換作業をはじめたことを受け、イギリス、ドイツ、フランスは合意違反であるとして、8月末から対話を拒絶している。大統領の演説の内容は、アメリカ合衆国や他の国がイランに期待していたものとは違っていた。コンドリーザ・ライス米国務長官は国連に対し、イラクが核をもちたいとする意欲は危険であると警告していた。あるイギリス政府高官は「国際原子力機関(IAEA)での仕事仲間にすぐ相談したくなるような、実りのない演説だった」と語ったと伝えられている。IAEAは19日、本部のあるウィーンで理事会を開幕した。イラクの核開発計画が議論される予定。日本経済新聞などによると、イギリス、ドイツ、フランスは、国連安全保障理事会へのイラン問題の付託を目指し、他の理事国に働きかけを行っている。一方、エルバラダイIAEA事務局長は、冒頭演説で、イランの核政策を批判する一方、理事国に付託を回避しIAEAの枠内で事態を解決への努力を呼びかけた。英語版ウィキニュースの翻訳に基づきます。

イラン、核開発を続けることを決定

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

朝日新聞によると、日本の外務省は6月15日夜に小野寺五典外務副大臣がテヘランに向けて出発し、イラン現地16日午前に到着。身元確認後中村さんとともに帰国するという。朝日新聞の別の記事によると、中村さんの実父・淳貴（きよたか）さん（54歳）は6月15日に大阪府・豊中市役所で記者会見を行い、「皆さんにご迷惑・ご心配をかけて申し訳ありませんでした。ホッとしました。本人（聡志さん）に会ったらよく頑張ったと声をかけたい」とコメントした。淳貴さんの話では、中村さんから14日午後11時半ごろ、淳貴さんの自宅に「どうも解放されたような気がする」と電話があり、「心身ともに元気」と説明した。その後15日午前2時ごろに日本の外務省に無事の解放を確認し、家族で喜んだという。

イランで誘拐された横浜国立大学生無事解放

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

米国地質研究所 (USGS) によると、7日午前10時50分53秒 (UTC+4.30、日本時間午後3時50分53秒)、イラン中南部でマグニチュード4.7（共同通信によれば5.2）の地震があった。共同通信が伝える国営イラン通信によると、およそ120人が負傷し、1万5,000戸に損害が発生した。USGSによれば震源は、イラン中南部の都市ケルマンの北北西65km、イランの首都テヘランの南東730kmの、北緯30.790度東経56.700度、震源の深さは14.1kmだった。

イラン中南部で地震、120人が負傷

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

読売新聞とロイターによると、1日午後1時45分（UTC+3:30、日本時間午後7時15分）イラン北東部の空港で航空機事故があり、少なくとも90人が死亡し、40人が負傷した。機はロシア製のツポレフ154。乗客乗員合わせて148人が乗っていた。日本経済新聞によると、イラン南部バンダレ・アッバース発の国内便旅客機が、イラン北東部にあるマシュハドの空港に着陸しようとして着陸に失敗、火災を起こした。共同通信によると、イラン航空の関連会社であるイランエアツアーが運行していた。なお、死傷者の数については様々な情報があり、その後の情報では、朝日新聞は28人死亡、43人が負傷との州知事の話を伝え、読売はそれぞれ29人、43人と伝えた。CNNも、29人との民間航空行政当局者の発表を伝えた。

イラン北東部で航空機事故、少なくとも90人が死亡

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ロイター通信、読売新聞（共同）によると9日午前7時50分 (UTC+9、日本時間と同じ) 頃、ロシアのイルクーツク州にあるイルクーツク国際空港でシベリア航空のエアバスA310旅客機（モスクワ発778便）が着陸後、滑走路をオーバーランして外れ、建物に衝突し、大破、炎上した。同機には乗員8人と乗客合わせて200人が乗っていた。病院に運ばれたのは43人で、その他の搭乗者は絶望視されていたが、その後のロイターによる情報では搭乗者は204人、124人が死亡、12人が不明である。少なくとも55人が病院でやけどなどの治療を受けている。CNNによると、イルクーツク市はバイカル湖の近くにあり、旅行に行く予定だった多くの子供が含まれている。火災は事故の約2時間後に鎮火した。ロイターによると事故の調査が開始され、フライトレコーダーがモスクワに運ばれた。搭乗者193人のリストがシベリア航空により公表されている[1]が、ロシアの緊急対応庁では、他に3人の乗客がいたはずだとしている。

イルクーツクで着陸失敗事故

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

スポーツニッポンの複数の記事によると、によると、2014ワールドカップ（W杯）サッカー選手権・ブラジル大会1次予選リーグD組で、イングランドが敗退することが決まった。スポーツニッポン[1]によると、イングランドは現地6月19日にウルグアイ戦を行い、ルーニー選手が代表40ゴール目となる同点ゴールを挙げるも、すぐにウルグアイに勝ち越しを許し1-2で惜敗し連敗を喫した。そして、スポーツニッポンの別の記事[2]と、読売新聞によると、現地6月20日[3]にあったコスタリカ対イタリア戦でコスタリカが1-0で勝利し、勝ち点6で決勝トーナメント進出をしたことによって[3]、仮に最終戦でイングランドがコスタリカに勝って勝ち点3をあげたとしても、イタリアとウルグアイの試合で引き分けた場合の勝ち点4を上回ることが不可能となるため、この時点でイングランドの1次予選敗退が決定した[2]。イングランドが1次予選で敗退するのは前回ブラジルで行われた1950年大会と、1958年・スウェーデン大会に続き56年ぶり通算3回目となった[2]。朝日新聞によると、イングランドは国内1部リーグで高額な放映権料を元手として外国人選手の加入が続々進み、地元のイングランド人選手は活躍が限られてしまっているが、その反面、ジェラード主将やテリーといった選手が活躍して、常に決勝トーナメントに進出する実力を持っていたが、その選手も多くは30代に入り、力の衰えが見えてきたことも敗因の一つとして挙げている。またスポーツニッポン[1]によれば、イングランドはW杯の直近の最高が1990年の4位であり、ここ最近は低迷気味であることから、経験値の上積みを再建の第一歩にしなければいけないとしている。時事通信によると、イングランドサッカー協会のグレッグ・ダイク会長は現地6月20日、同代表のロイ・ホジソン監督を契約通りに2016年まで続投させる意向であることをイギリス放送協会（BBC）を初めとする複数のメディアが報じていると伝えた。ホジソン氏は2012年5月に4年契約を結んで同代表監督に就任したが、その年のヨーロッパ選手権大会ではイタリアとのPK戦の死闘に敗れベスト8止まりに終わり、今回のW杯では20代前後のスターリングやバークリーといった選手を起用するも開幕から連敗を喫した。GOAL日本版によると、このイングランド代表の連敗を受けてホジソン監督の去就が注目されていたが、ホジソン監督みずからは「辞任は考えていない」とする意向を示し、またダイク会長もイギリスの放送「スカイスポーツ」のインタビューに「全員失望している。しかし我々はロイ（ホジソン監督）をサポートする。彼は4年間のサイクルを任された。我々は彼に続けてもらいたい」と発言していた。

イングランドも1次予選敗退決定 56年ぶりの屈辱 - 2014W杯サッカー

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

EFF はデジタルの世界でのオンラインの権利に関して、市民、報道、および政策立案者を啓蒙する運動で、いくつかの目立った成功をおさめてきた。そして立法府と法廷でそれらの権利を防御してきた。彼らがソニーBMG・ミュージックエンタテインメントから勝ち取ったものは、大きくアメリカ合衆国最高裁判所の MGMスタジオ対グロクスターの判決を困惑させたが、ディボールド社の周囲をかき乱したこの訴訟によって、この権利擁護組織は非常に注目された。EFF はウィキニュースが IRC で生のインタビューをすることに興味があるかと訊ねられたとき、答えはほぼ即座にイエスと返ってきた。しかしそれはブラジル人ブロガーのリカルド・ロボ氏の少し後だった。こんなにも魅力的なインタビューの候補者が2人もすぐに同意してくれたので、断ることは困難であった。そこで両方を行うようにスケジュールを調整した。偶然、EFF とのインタビューはアメリカ合衆国上院における連邦通信委員会 (FCC) のブロードキャストフラグの規則に関する公聴会の前日というタイミングとなった。ブロードキャストフラグは、デジタルの権利の管理の一形態で、レコードと映画の会社が賢明にロビー活動を行っていたものだ。一方、EFF は、やめさせるようにロビー活動をしていた。MrMiscellaniousがこのルームを一般ユーザーに開放した。英語版ウィキニュースからの翻訳です独自の取材は、ウィキニュース独自取材記事翻訳ネットワーク(WORTNET)にて翻訳されます。

インタビュー：電子フロンティア財団のダニー・オブライエン氏

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウィキニュースドイツ語版の記者による大韓民国（韓国）国民へのインタビューで、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が10月9日に核実験を行ったと宣言した後も、北朝鮮に対して感じる脅威や「南北統一」に関する考え方が変わった韓国国民は少ないことがわかった。ただしインタビューはごく少数の人に対して行われたもので、統計的に有意なものではない。インタビューによれば、回答者の多くが北朝鮮に脅威を感じているとしたほか、北朝鮮との交渉においては韓国が北朝鮮に対し「より多くを求めてほしい」と答えた。同様に多くの回答者が交渉や南北統一における日本・アメリカ・中国の関与を支持したものの、南北統一が実際に行われる可能性については否定的な意見が多かった。このインタビューは、10月12日に仁川空港ターミナルおよび仁川とパリを結ぶ便の機内において、同便に搭乗していた韓国人乗客に対して行われたもの。韓国が北朝鮮に脅かされているかという設問に対しては、回答者により意見が分かれたものの、「思う」と「やや思う」が「思わない」と「あまり思わない」の倍であった。質問された人の多数は南北が最終的に統一されることを支持したが、近い未来にそれが実現すると考えている人はそれに比べて少なかった。回答者はまた、韓国の北朝鮮との協商にあって、北朝鮮に対し「より多くを求めてほしい」と答えた。また、日本・アメリカ合衆国・中華人民共和国が両国に対してより深く関わることに対しては、前述の順で回答者の支持を集めた。回答用紙は韓国語で書かれており、複数の選択肢の中から選ぶ形式で行われた。追補的な項目として国籍・年齢・職業の記入を任意で求めた。任意回答欄に記入した回答者の年齢は20歳から67歳にわたり、職業はビジネスマン・音楽家・学生・主婦など。国籍としては全ての回答者が「韓国」または「コリア」と答えた。回答者に対しては、この調査を行っている者の国籍はドイツであり、また調査結果はインターネット上の記事にて使用されるということを説明した上で調査が行われた。この記事は英語版ウィキニュースからの翻訳です独自の取材は、ウィキニュース独自取材記事翻訳ネットワーク(WORTNET)にて翻訳されます。

インタビュー：韓国国民が考える北朝鮮との関係

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

逮捕されたのは豊川市の無職・岩瀬高之容疑者（30歳）。岩瀬容疑者の直接の逮捕容疑は4月17日午前2:15ごろ、豊川市の自宅で就寝していた父親の会社員・一美さん（58歳）を包丁でメッタ刺しして殺害をしようとした疑い。一美さんはその後病院に搬送されたが死亡した。更にその上で岩瀬容疑者は母親（58歳）、三男（22歳）とその内縁の妻（27歳）、更にはその三男の姪の女の子（1つ）に次々に襲いかかっては切りつけ、そして自分の部屋の布団にライターで火をつけて、住宅の2階部分を半焼させた。この焼け跡から女の子が遺体で発見され、また母親が大動脈破裂の重傷。三男と内縁の妻も負傷した。なお次男（24歳）は新聞配達中で外出していた。NHKによると、岩瀬容疑者は調べに対して「インターネットプロバイダーの契約を父親（一美さん）に勝手に解除されて腹がたった。家族を殺してやろうと思った」と供述している。また岩瀬容疑者はこの事件の5日前に一美さん名義の銀行口座を無断で作ってネットオークションで200万円から300万円の借金をしているとして、家族が警察に相談していたことがNHKの警察に対する取材で明らかになった。これが原因でインターネットプロバイダーの契約解除や借金についてのトラブルを起こし、さらに事件2日前に家族に物を投げて暴れているという通報が警察にあったといい、このようなトラブルが事件の背景にあると見ている。またスポーツニッポンによると、岩瀬容疑者は約15年前から家に引きこもってインターネットに熱中しており、この殺人事件が起こる前の4月13日に岩瀬容疑者が一美さんの身分証明書を無断で持ち出して銀行口座を作ろうとして口論になった他、その数日前には一美さんの実兄（62歳）に「（岩瀬容疑者が）勝手に親のクレジットカードを使ってインターネットでゲーム機や雑誌を買ったのでインターネットを使えないようにした」と話していた。

インターネットの契約解除に立腹し家族を刺した男逮捕 - 愛知県

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インド政府は、女子を対象として教育の無償化と負担費用の削減をすると発表した。男子の増加と偏重の是正を目的としている。新計画では、中等教育のレベルで、ひとりっ子家庭の女子生徒すべてに教育費が免除される。女児2人の家庭に対しては、半額が免除される。インドでは教育を振興する政策を採っており、これにしたがって計画には大学院生を対象にした月額45米ドルの奨学金が含まれている。インドは男女人口の偏りからくる問題に直面している。いくつかの地域では、性別を選択するために行われる人工中絶のために、男女比が、男児100人対女児80人の割合となっている。インドの文化では男児を持つことが非常に尊重されるため、多くの家庭では女児を得た後、男児を得ようとしてさらに子供を得ようとする。一方すでに女児が一人または二人いる家庭で、胎児が女児であった場合、中絶率は著しく高い。このため、インドの法律は出生前の性別検査を禁止している。しかし妊婦の健康診断では、性別検査は恒常化している。英語版ウィキニュースからの翻訳です

インド、女子教育に補助金―教育での男女格差解消を目指す

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インドネシアでは今年に入り、ポリオが流行していた。報告された感染者は、240人に達したと世界保健機構(WHO)が22日公表したとロイターなどが伝えた。オーストラリア放送協会によれば、WHOは、インドネシアでのポリオ流行はインドを含め、アジア全体で最悪の規模となったとしている。しかし、WHOによると、8月30日にポリオワクチン全国一斉播種が行われた後、感染者は出ていない。ジャカルタ・ポストやロイターによれば、今回のワクチン播種が、インドネシアで計画された最終のワクチン接種キャンペーンである。その一方で、報道によれば、WHO は、あと2回の播種が完全なポリオ封じ込めのために必要だと警告している。ポリオはいったん西太平洋地区では根絶宣言が出され、アフリカ・南アジアに封じこめられたとみられていたものの、2004年以降、世界的に再び広まっている。23日の IRIN によれば、いまだポリオが根絶されていないアフガニスタン、エジプト、インド、ニジェール、ナイジェリア、パキスタンに加え、2004年末以降、いったん根絶宣言の出された10ヶ国で発生が確認されている。アンゴラ、カメルーン、チャド、エリトリア、エチオピア、インドネシア、マリ、ソマリア、スーダン、イエメンである。WHO によれば、エチオピアとソマリアでの感染は今月に入ってから報告された。大規模なワクチン接種キャンペーンが、インドネシア同様各地で行われている。ソマリアでは9月に2つの発症例が報告された後、首都モガディシオを中心に9月21日から24日の3日間にわたり、ワクチン接種キャンペーンが行われた。国際連合児童基金(UNICEF)では5歳以下の児童約26万8,000人が対象であるとしている。

インドネシア、ポリオは収束か

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

CNNによれば、鳥インフルエンザによる死者として新たに確認されたのは、ジャカルタで21日に亡くなった5歳の女児と、26日朝ジャカルタの病院で亡くなった27歳の女性の2人。ジャカルタポスト紙によると、女性の家ではニワトリを飼育しており、鳥インフルエンザにかかったニワトリを処分しているが、女性の感染経路については不明であるとしている。BBCなどによると女性は先週から鳥インフルエンザのためこの病院に入院していた。BBCによれば、世界保健機構（WHO）では感染の拡大を防ぐため、養鶏場でのニワトリの大規模な処分を勧告しているが、インドネシアの保健当局はワクチン播種をより好ましい対処としている。BBCは、その原因は養鶏場経営者への経済補償の問題にあるとしている。

インドネシア、鳥インフルエンザによる死者6人に

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インドネシアで、10月1日からガソリンなどが値上げされる。読売新聞などによれば、インドネシアはこれまで、石油輸出国機構(OPEC)に加盟する産油国として、石油製品価格を低く抑え、そのための補助金を国庫から支出してきた。しかし、原油生産が落ち込んで2004年から輸入国となったのに対し、原油高とルピア安のため輸入価格が上がり、補助金の額がふくれあがっていた。このため政府は、10月1日から今年2回目の石油製品の値上げを実施することにしたもの。日本経済新聞によると駆け込みでの購入が行われている。ジャワ島、スマトラ島では、駆け込み購入により、ガソリンスタンドの在庫切れが起こっている。また灯油の駆け込み購入も行われている。値上げに対し、これに反対するデモが広がっている。じゃかるた新聞は、29日、ジャカルタに集まった約5,000人が大統領宮殿に向けて抗議のデモ行進を行ったと伝えた。他にもこの日、全国10都市以上で、同様のデモがあった。日経によればまた、29日、主要労組やなど国民懇請同盟は全国一斉ゼネストを呼び掛けた。ジャカルタ市内のバス会社やタクシー会社がストを決行した。読売によれば、バリ島で、デモ隊がタンクローリーを強奪した。スラウェシ島マカッサルでは、デモ隊が道路上でイスラム教の礼拝を強行した。

インドネシアで10月から石油製品値上げ、反対のデモ大規模に

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

読売新聞によると、トリインフルエンザによる死者がインドネシアで20人となった。読売、ボイス・オブ・アメリカによると、25日、インドネシア保健省が、首都ジャカルタで2月20日に死亡した27歳の女性の死因がトリインフルエンザH5N1型ウィルスによるものであったことを発表した。これで、同国のトリインフルエンザによる死者が20人となった。読売新聞によると、さらに23日にジャカルタで死亡した女性も、トリインフルエンザによる死亡である疑いが出ている。

インドネシアで20人目の死者—トリインフルエンザ

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

読売新聞や産経新聞によると、スマトラ島北部では5月に人から人への感染が確認されるなど、スマトラ島やジャワ島で感染者が急増しているという。またタイでも7月に新たな死者が出るなど、東南アジア諸国では警戒が強められている。また朝日新聞によると、中華人民共和国（中国）で、SARSへの感染が疑われながらも陰性でその後死亡した男性がトリインフルエンザに感染していたことが分かった。男性が感染したと見られているのは2003年11月で、これまでで最も早い人への感染例となった。

インドネシアでトリインフルエンザ拡大、死者は世界最多の45人に

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

10年前に急性灰白髄炎（ポリオ）が根絶されたと考えられていたインドネシアで、今年に入りポリオが流行している。8月25日、世界保健機構（WHO）の発表では、患者総数は225人に達した。インドネシアジャワ島の西ジャワ州、中央ジャワ州、バンテン州、ジャカルタ特別州及びスマトラ島のジャワ島に最も近いランプーン州で患者が発生している。5月から6月にかけ、発生が当時確認された地域で、予防接種キャンペーンが行われたが、感染は他地域にも広がった。共同通信やAP通信は、インドネシア政府とWHOによる取り組みを伝えている。WHOによれば、全国でインドネシア全土の5歳以下の小児2440万人を対象として予防接種キャンペーンが計画され、8月30日に第1回、9月27日に第2回が行われる。AP通信は、全国24万5千箇所の接種場所で75万人の医師が播種に当たると伝えている。6千以上ある島へのワクチンの輸送は、軍や警察が協力する。AP通信などによれば、非営利団体などが協力して大ががりなキャンペーンの告知が行われている一方、対象児の保護者の間に、予防接種によって麻痺が生じるなどのうわさが根強く広まっており、実施の障害となる可能性がある。6月の予防接種キャンペーンでは、6割以上の保護者が予防接種を拒否したとAP通信では伝えている。インドネシアでは1995年にポリオ野生株への感染が確認されたのが最後で、2000年にはインドネシアを含むWHO西太平洋地域で、ポリオ撲滅宣言が出されている。2000年以降、ポリオは南アジアおよびアフリカの一部でのみ感染が報告されていた。しかしAP通信によれば今年3月、共同通信、バリ・タイムズによれば4月、インドネシアで再び発症者が出た。WHOでは、3月に西ジャワ州で急性麻痺を起こした18歳の患者から、ポリオの発生が関係機関に知られるようになったとしている。WHOは、インドネシアで発生しているポリオは、西アフリカ、おそらくスーダンに起源をもつ野生株であると推測している。AP通信によれば、当局は、中東またはアフリカから、出稼ぎ労働者か旅行者によって、今回のポリオが持ち込まれたと考えている。周辺国へのポリオの拡大の懸念を複数の報道機関が報じている。AP通信によれば、東チモール、フィリピン、タイで小規模な接種キャンペーンの計画が進んでいる。

インドネシアでポリオ大流行の懸念

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インドネシアで1日からガソリンなどの石油製品が値上げされると予告されていたが、平均2倍以上と、予想を大きく上回る値上げ幅が発表された。じゃかるた新聞、日本経済新聞によるとインドネシアのアブリザル・バクリー経済担当調整相は1日未明、プレミウム・ガソリンの公定価格を2,500ルピア（約27円、ヤフー・ファイナンスによる）から4,500ルピア（約50円）へ約87.5%値上げした。また、一般向け灯油は700ルピア（約7.7円）を2,000ルピア（約22円）とし、185.7%値上げした。軽油は約104.7％値上げして4,300ルピア（約47円）とした。即日実施した。発表に伴い、バクリー経済担当調整相は「弱者救済策を徹底する」と述べた。じゃかるた新聞によれば、これまで、政府筋は50%から80%の値上げ幅をリークしてきた。また、ロイターによると、アナリストの予想する値上げ幅は50%程度であった。

インドネシアで石油製品が平均2倍以上の値上げ

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インドネシアで鳥インフルエンザ（H5N1型）が流行し、ジャワ島のジャカルタを中心に患者が出ている。日本経済新聞（日経）によれば、インドネシア保健省は21日までに4人の死亡を確認、さらに3人の死亡者を鳥インフルエンザへの感染により死亡したおそれがあるとして、血液検査による確認調査を行った。3人のうち1人は、その後、検査により、鳥インフルエンザではなかったとされたと報じられた。23日の日経によると、同省では、患者は日々増えているといっている。鳥インフルエンザの感染を疑わせる死亡者は、ジャカルタで21日に2人、カリマンタンで23日に1人が出たと保健省から発表された。22日のロイター通信は、同国保健当局者の同日の発言として、死亡者2人を含む、11人に対して鳥インフルエンザの検査を行っているとした。23日には、監視下におかれている患者の数は、ロイター＝ABCが伝えたところによれば17人となった。ABCはまた、保健当局者の発言として、検査された死亡者のうち1人は、検査の結果、鳥インフルエンザではないと結論されたと伝えている。国際社会は事態を重視している。アメリカ合衆国、日本、オーストラリアなどからは医療技術者の派遣や訓練、鳥インフルエンザワクチンのための資金援助などの支援の申し入れがなされている。19日から23日までニューカレドニアで行われた世界保健機構(WHO)西太平洋地域委員会総会では鳥インフルエンザ予防が議題として取り上げられた。10月にはカナダで鳥インフルエンザ予防についての国際会議が行われる予定である。マレーシアなど周辺国では自国への感染の拡大に警戒を強め、検査体制の強化などの対策を行っている。またジャカルタ・ポスト紙によれば、国連ではインドネシアに対し感染拡大の防止のためいっそうの努力を要請した。一方で、WHOは、報告された患者数の増加は、検査体制の強化によるもので、感染の拡大によるものではないとする見方を22日示している。ロイターによると、現在の鳥インフルエンザへの感染は、2003年韓国で確認されたのをはじめとして、主にアジアで起こっている。9月22日現在で各国合わせ64人の死者が報告されていた。最も死者の多いベトナムではこれまでに44人が死亡している。22日、WHO西太平洋地域委員会総会に出席中のベトナムのトリン・カン・フアン副保健省は、ロイターのインタビューに答え、ベトナムでの鳥インフルエンザは収束しているものの、伝播が懸念される冬に備え、ワクチンの備蓄が必要だとする見方を語った。日本では人間への感染は見つかっていない。しかし食肉用のニワトリへの感染が何件か報告されている。今年に入ってからは茨城県他で感染が確認され、全国一斉検査が行われた。日経などによると、岩永峯一農相は20日、記者会見で、茨城関連の31養鶏場以外に、新たな感染は見つからなかったと語った。検査の対象となったのは、1,000羽以上を飼育する全国の養鶏場のうち、茨城県内の全養鶏場と、全国から無作為に抽出した養鶏場をあわせた約2,400施設。今回検査を行わなかった同規模の1,600施設について、農林水産省は今後検査を行うかどうかを検討する。

インドネシアで鳥インフルエンザ流行、4人の死亡を確認

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

米国地質研究所 (USGS) によると、現地時間27日午前5時54分1秒（UTC+7 日本時間午前7時54分1秒）、インドネシアのジャワ島中部でマグニチュード6.2の地震が発生した。読売新聞が伝えた同国政府当局の情報によると、死者は1,000人を超えている模様で、さらに増える可能性があるという。USGSによると、震源は首都ジャカルタの東南東440kmにあたる、インドネシアのジャワ島中部の南緯8.007度東経110.286度付近で、震源の深さは12.5kmだった。朝日新聞や読売新聞によると、震源から25kmと近かったジョグジャカルタでは、多くの建造物が崩れ、空港が被害を受け閉鎖されているほか、停電が発生しているという。また、周辺の地域でも被害が発生し、ソロでは商業施設が倒壊したという。ジョグジャカルタ特別行政区域内にはボロブドゥール寺院遺跡群とプランバナン寺院群の2つの世界遺産があり、多くの観光客が訪れるため、在外公館や旅行代理店は安否確認に追われているという。また、今回の震源に近く現在噴火活動が活発化しているムラピ山では、地震直後に溶岩ドームが崩れて火砕流が発生し、活動が活発化したという。同国のユドヨノ大統領は、被災地に軍を派遣し救援活動や救出活動に当たらせている。現地の病院は負傷者が多数集まり、あふれかえっているという。Jakarta Postによると地震の直後、津波が来るとのうわさが広まり多くの人々が高台に避難したが、津波は来なかったという。毎日新聞によると、死者はすでに1,987人に達したとの情報もある。またAP通信は少なくとも2,500人以上が死亡したと伝えている。ロイターは、27日午後0時1分 (UTC±0) 付けで、2,711人が死亡したという政府災害関係者の話を伝えた。さらに、1,700人が重傷、872人が軽傷という。読売新聞の新たな報道では、少なくとも2,727人が死亡し、震源に近いバントゥル市ではほとんどの建物が全半壊したという。27日22時53分の読売新聞の最新ニュースによると、死者は2,914人に達し、インドネシアとしてはスマトラ島沖地震を上回る被害となっている。

インドネシア・ジャワ島中部でM6.2の地震、死者1000人超

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

墜落したのは、インドネシアのマンダラ航空のジャカルタ行きのボーイング737-200で、メダン空港を離陸して1分後に、住宅地に墜落した。毎日新聞は、小爆発を繰り返しながら大通りに墜落したと、目撃者や航空会社の話を伝えている。乗客乗員の安否について情報が錯綜している。当初、乗客乗員の安否は絶望視されていると報道された。AP通信などは、乗客乗員を117名、読売や共同は乗っていたのは109人と伝えている。ジャカルタ・ポストはハッタ・ラジャサ運輸相の発言として、現地時間午後1時34分、搭乗者117人すべてが死亡した可能性があると伝えた。その後現地時間午後3時38分（日本時間午後5時38分）、航空会社が少なくとも6人の生存を確認したとジャカルタ・ポストは報じた。地元局メトロ・テレビが、目撃者の話として住宅約10軒の炎上を報道したと、共同通信は伝えている。またBBCなどが、ナザル・ヌルディン北スマトラ州知事を含む複数の政治家が事故機に搭乗していたと伝えている。ジャカルタ・ポストによれば、インドネシア上院（地方代表院）の報道官が、上院議員2人が事故で死亡したと発表した。2人は、上院の会議に出席するためにジャカルタに向かうところだった。英語版ウィキペディアによれば、マンダラ航空は、インドネシアでジャカルタを中心に国内線を扱う小規模の航空会社。BBCによればインドネシア国軍が大部分の株式を保有している。独立行政法人 労働政策研究・研修機構は、財務圧迫を伝えていた。

インドネシア・スマトラ島で国内線旅客機が墜落

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

読売新聞によると、9月30日午後5時15分ごろ（UTC+7）、インドネシア・スマトラ島沖を震源地とするマグニチュード7.6の地震が発生し、多数の被害が出ている。また、同国のカラ副大統領の発表として、少なくともこの地震で75人が死亡が確認されたほか、同島の都市・パダンでホテルや学校などの建物が崩壊していると読売新聞は伝えている。CNNによると、この震災について国連の人道問題担当・ホームズ事務次長は10月1日、少なくとも1100人は死に、数百人が怪我をしたという見解も示しており、また瓦礫（がれき）の下には依然として数千人が生き埋めの状態になっている恐れがあり、今後情報が入るにつれて、死者が更に増えるのではないかと話した。被災地では通信・交通の手段が寸断され、停電も続いている上、大雨の影響もあり捜索が難航している。各情報源はUTC+9時点での情報。

インドネシア・スマトラ島で大地震、死者1100人を超える

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インドネシア・ジャワ島中部のムラピ山（位置：南緯7度32分30秒東経110度26分30秒）が今年5月に入って活動を活発化させている。同国火山局は13日（現地時間、UTC+7）、噴火の恐れがあるとしてふもとの住民約4万人に避難命令を発令した。ANTARAによるとムラピ山はジャカルタから450km南西の中央ジャワ州に位置する火山で、インドネシアの65の活火山のうちの1つ。同国のジュスフ・カラ副大統領は、「住民の避難が噴火が始まるまでに完了することを願っている」と話し、「今回の噴火は1994年や2001年の噴火を超える規模になるだろう」と警告している。ムラピ山の噴火では、1930年に1,730人、1994年に66人が死亡している。読売新聞やBBCによると、現在ムラピ山は溶岩を噴出して噴煙を上げており、火砕流が発生する可能性もあるという。

インドネシア・ムラピ山が噴火する恐れ、住民に避難命令

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インドネシア・ジャワ島中部のムラピ山（位置：南緯7度32分30秒東経110度26分30秒）が今年5月に入って活動を活発化させている。同国火山局は13日（現地時間、UTC+7）、噴火の恐れがあるとしてふもとの住民約4万人に避難命令を発令した。ANTARAによるとムラピ山はジャカルタから450km南西の中央ジャワ州に位置する火山で、インドネシアの65の活火山のうちの1つ。同国のジュスフ・カラ副大統領は、「住民の避難が噴火が始まるまでに完了することを願っている」と話し、「今回の噴火は1994年や2001年の噴火を超える規模になるだろう」と警告している。ムラピ山の噴火では、1930年に1,730人、1994年に66人が死亡している。読売新聞やBBCによると、現在ムラピ山は溶岩を噴出して噴煙を上げており、火砕流が発生する可能性もあるという。

インドネシア・ムラピ山が噴火する恐れ、住民に避難命令

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

これに対し、インドネシア中央銀行は1週間物市場介入金利を7.5%に引き上げるなどの処置を取った。またインドネシア政府も、中央銀行の米ドルを29日以降ルピアに交換する予定であることを明らかにした。最近の原油高騰によって、インドネシア政府による石油製品への補助金が増加し、財政赤字が拡大したことを市場が嫌い、ルピアが売られたと見られる。日本経済新聞によれば、バクリー経済担当調整相は25日、石油燃料の値上げを示唆した。

インドネシア・ルピア急落、1ドル10397.4ルピアに

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

1日夜、ラジオ・オーストラリアは、インドネシアと東ティモールの国境に境界線を示す標識の設置が始まり、現地で記念式典が行われたと報じた。それによると、式典にはハッサン・ウィラユダ・インドネシア外相とホセ・ラモス・ホルタ・東ティモール外相が臨席した。ティモール島は西がインドネシア領、東が東ティモール領となっているが、2002年の東ティモール独立以来、境界が画定していなかった。今年4月に両国は東ティモールのディリで首脳会談を行い、国境の96パーセントを確定し、境界標識を設置する合意に調印していた。「ジャカルタ・ポスト」紙によると、境界の設置はインドネシアによって行われる。4月9日のジャカルタ・ポストによれば、未解決の4パーセントは、インドネシア領東ヌサ・トゥンガラ州と東ティモールの間の、河川を境界とする部分。この河川は雨季と乾季で流路が移動するため、国境の確定は困難だとする、インドネシア外務省のハムザ・タイブ・アジア太平洋関係局長の言葉をジャカルタ・ポストは伝えている。一方同じ報道は、マリ・アルカティリ・東ティモール首相が、未確定の部分があるため国境についての合意は暫定的であるとする一方、「われわれは問題の解決に楽観的であり、協定は両国の善意を示している」と語ったと伝えている。各報道機関は、両国間の懸案のひとつだった国境の画定と標識による明確化で、両国間にいっそうの関係改善がもたらされると期待されていることを伝えている。

インドネシア・東ティモール国境に境界の設置を開始

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インドネシア中央銀行は30日、大幅な利上げを発表した。1カ月物短期証券目標金利を0.75ポイント引き上げ9.5%とし、7.5%に引き上げたばかりの1週間物市場介入金利を翌日付で1ポイント引き上げ8.5%とするものである。これらは、インドネシア・ルピア急落に対するルピア防御策のひとつとして行われた。市場は好感しており、2001年11月以来の安値であった前日の1米ドル1万783.8ルピアから1万459.6ルピアへ反騰した。

インドネシア大幅利上げ、1週間物市場介入金利を8.5%に

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インド時間29日午後（日本時間29日夜）、インドの首都ニューデリーの市街地で爆発があり、少なくとも59人が死亡、210人以上が負傷した。爆発は少なくとも3回あったと、ロイター、読売新聞などが伝えている。ロイター、読売新聞によると、爆発現場は焼け焦げた死体やガラスの破片が散乱し、現場にいながら助かった人たちが、行方不明となった家族を探し出し救出していたという。インドのマンモハン・シン首相は国民に冷静になるように求め、インドの人々にはテロとの戦いに勝つという意思がある、と述べている。インド国民の80%はヒンドゥー教徒、13%はイスラム教徒である。事件が起きた29日は、3日後にヒンドゥー教の祭りディワリ（光の祭り）、1週間後にはイスラム教の断食月ラマダーン明けの祭りを控えており、市街地は大勢の人で賑わっていた。そのため、デリー（首都圏,National capital territory）のシェイラ・ディクシット知事は事件後、ここ数日は（2つの祭りを控え、町に人が集まりやすく宗教に対する意識も高まるので）外出しないよう呼びかけた。読売新聞は、地元インドのテレビ局がカシミール地方の「インクラブ」という組織が犯行声明を発表したと報じている。

インド・ニューデリーで爆弾テロ数回、死者は59人に

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

朝日新聞によると、インド西部のムンバイで11月26日夜（UTC+5:30）、現地の駅やホテルなど10箇所で、武装勢力集団によるテロ事件が発生。ロイター通信の報道として伝えたところ、この当時日本人1人等の外人6人を含む101人が死亡、また287人がケガを負った。死んだ日本人は三井丸紅液化ガスの社員・津田尚志（つだ・ひさし）さん（38歳）で、ムンバイの日本総領事館の発表によると、ムンバイの繁華街にあるホテルで銃撃戦の遭遇に遭って、胸や腹部に銃撃を受けた。津田さんは同僚の結束達也（けっそく・たつや）さん（44歳　軽傷）とともに現地視察の目的で同日夕方に到着したばかりだったという。その後、日本の中国新聞が現地の共同通信社記者からの報告で伝えたところによると、インド内務省幹部は11月29日（同）の会見で実行犯は少なくとも10人。そのうち9人を掃討作戦中に殺害し、1人を拘束。更に死者は195人（外人22人）、負傷約300人に増えたとして、インドで過去最悪のテロ事件に発展したという。外人の死者の国別の内訳としては、日本人1人以外ではアメリカ人5人、イスラエル人とドイツ人3人づつなどである。また、同新聞はインドのメディアがムンバイのあるマハラシュトラ州の内務省当局者の情報として、実行犯は全員が外人。パキスタン人で同国を拠点にアルカイダとつながりが指摘されるイスラム過激派のテロ組織のメンバーの21歳の男が拘束されたという。この男は銃の使い方や海岸からの上陸の仕方などを同国で指導を受け、今回攻撃の対象にしたムンバイの建物の映像も見たと話し、更にパキスタンのイスラマバード市にあるホテルで9月にあった爆破テロ事件を真似て、ムンバイのホテルの爆破計画もしていたという。

インド・ムンバイで同時多発テロ 195人死ぬ

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

朝日新聞によると、インド西部のムンバイで11月26日夜（UTC+5:30）、現地の駅やホテルなど10箇所で、武装勢力集団によるテロ事件が発生。ロイター通信の報道として伝えたところ、この当時日本人1人等の外人6人を含む101人が死亡、また287人がケガを負った。死んだ日本人は三井丸紅液化ガスの社員・津田尚志（つだ・ひさし）さん（38歳）で、ムンバイの日本総領事館の発表によると、ムンバイの繁華街にあるホテルで銃撃戦の遭遇に遭って、胸や腹部に銃撃を受けた。津田さんは同僚の結束達也（けっそく・たつや）さん（44歳　軽傷）とともに現地視察の目的で同日夕方に到着したばかりだったという。その後、日本の中国新聞が現地の共同通信社記者からの報告で伝えたところによると、インド内務省幹部は11月29日（同）の会見で実行犯は少なくとも10人。そのうち9人を掃討作戦中に殺害し、1人を拘束。更に死者は195人（外人22人）、負傷約300人に増えたとして、インドで過去最悪のテロ事件に発展したという。外人の死者の国別の内訳としては、日本人1人以外ではアメリカ人5人、イスラエル人とドイツ人3人づつなどである。また、同新聞はインドのメディアがムンバイのあるマハラシュトラ州の内務省当局者の情報として、実行犯は全員が外人。パキスタン人で同国を拠点にアルカイダとつながりが指摘されるイスラム過激派のテロ組織のメンバーの21歳の男が拘束されたという。この男は銃の使い方や海岸からの上陸の仕方などを同国で指導を受け、今回攻撃の対象にしたムンバイの建物の映像も見たと話し、更にパキスタンのイスラマバード市にあるホテルで9月にあった爆破テロ事件を真似て、ムンバイのホテルの爆破計画もしていたという。

インド・ムンバイで同時多発テロ 195人死ぬ

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

パキスタン北東部の地震の犠牲者数が3万を超えたと報道されている。被災各国に対し、世界中の国が援助を表明している。 救援の詳細は以下の通り。上に述べたものを含め、以下の団体が支援を行っている。国際救助隊から派遣されたイギリスの救助スタッフは、日曜日朝に高層アパート、マルガラ・タワーズで生存者を新たに発見し、救出した。救出には特別な装備を用いた。これにより、さらに多くの人を救出できる望みが出てきた。英語版ウィキニュースの翻訳を含みます。

インド亜大陸地震に各国から援助表明

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

協定標準時(UTC)24日（日本時間25日）、インド領のニコバル諸島で強い地震があり、気象庁ほかが地元での小規模な津波の可能性を示唆したが、津波は起こらなかった。気象庁発表では、地震は協定標準時(UTC)15時42分（日本時間25日0時42分）ごろ、推定マグニチュードは7.3、推定された震源地は北緯8.7度、東経91.2度であった。アメリカ地質調査所の発表では、地震がおきたのは15時42分5秒(UTC)、推定マグニチュードは7.2、震源地は北緯7.926度、東経92.142度。米地震情報センターでは、太平洋岸に津波の心配はなく、震源地付近で小規模な地域的な津波の可能性はあるが、地震後1時間以内に津波が起こらなければ、今回の地震で津波がおこる可能性はまずない、とコメントした。タイでは地震後警戒宣言が出され、一部地域で避難勧告が出された。タイのテレビ局MCOTは現地時間1時頃(UTC+7)「事態は秩序だっており、混乱はない」と報じた。現地時間1時25分にはタイ全国で警戒宣言が解除された。ニコバル諸島の行政最高責任者であるラム・カプセ氏は、ロイターに対し、島民に死者はなく、津波による被害もなかったと語った。

インド洋 ニコバル諸島で強い地震

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

行方不明となっているのは清徳丸の乗組員で勝浦市の漁師・吉清治夫（きちせい・はるお）さん（58歳）・哲大（てつひろ）さん（23歳）の親子。スポーツニッポンによると、現在捜索を行っている横須賀海上保安部は19日夕方、業務上過失往来危険の疑いであたごの艦内を捜索している。石破茂防衛大臣はあたごの乗組員がこの衝突前に右方向に灯火を見つけ、衝突する1分前に漁船と確認して後進しようとしたが、間に合わず衝突してしまったことを明らかにした。またスポニチと時事通信によると、あたごの艦首には衝突した跡があった他、第3管区海上保安本部（3管）の調べでは船体の損傷状況から、あたごは清徳丸と直角に近い角度で激しくぶつかったと見ている。清徳丸はFRP（繊維強化プラスチック）樹脂製である。愛媛新聞によると、2月22日の3管の調べで、衝突前あたごの当直員が交代し、周囲の船に対しての目視とレーダー監視が手薄になってた可能性があることがわかった。衝突前の19日午前3時50分～4時の間に当直員10人が全員入れ替わっていたためで、当時交代に関わった20人から事情聴取している。日経新聞と中日新聞によると、行方不明の吉清さん親子の家族・親族は2月23日、海上自衛隊の護衛艦で事故現場を訪れ、捜索・救助活動を見守るとともに、無事に帰還することを祈念して花束や千羽鶴、日本酒を海にささげた。

イージス艦と漁船が衝突、漁船乗組員2人不明

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

カテゴリ:ウィキメディア

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウィキニュースも財団のプロジェクトのひとつであることにご注意ください。キャッチアップニュース（テクノバーン）や朝日新聞によると、ウィキペディア日本語版の記事「楽天証券」の同社が業務改善命令を受けた事実に関する記述が、同社内からアクセスしたと見られるIPアドレス利用者によって2度削除されていたことが、ネット証券Blog2の調べによって分かった。「楽天証券」の履歴によると、1月9日に業務改善命令に関する記述が追加され[1]、7月6日に同社内からアクセスしたと見られるIPアドレス利用者によって削除され[2]、7月30日には違う利用者によって記述が追加された[3]。その後、8月8日に同じIPアドレス利用者によってまた削除され[4]、8月26日に違った利用者によってまた追記された[5]。ネット証券ブログによって、2度削除を行ったIPアドレスが検索され、楽天証券社内からの投稿である可能性が高いことが分かったという。また、同じIPアドレス利用者によって、楽天証券のアプリケーションソフト「マーケットスピード」の欠点に関する記述が削除されていた[6][7]。楽天証券は31日付のプレスリリースで、削除を行ったIPアドレスが同社の従業員によって利用されていたことが確認されたとし、関係する社員の処分を行ったことを伝えた。また、再発防止を行っていくとしてお詫びを表明した。

ウィキペディアの記事「楽天証券」の行政処分情報など削除―同社内からの投稿

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

読売新聞ほかの報道によると25日、2009年度から使用される教科書の教科書検定の結果が発表された。読売によると、検定を通過した教科書のうち、開隆堂出版の教科書では「ウィキペディア(Wikipedia)」の成り立ちや利用状況を取り上げた。また増進堂の英語リーティング用教科書ではウィキペディアに掲載されている図表が引用された。毎日新聞の報道（26日）によると、ウィキペディアから引用された図表は、死刑制度のある国や廃止した国などが色分けされている図。同社は検定意見を受け、国境線の修正を行った。文部科学省は、「図の出典の明記を求め、不正確な個所には意見をつけている。特に（使用への）異論は出なかった」とコメントしている。ただし、これを踏まえて取材したとするJ-CASTニュースでは、増進堂が生徒にその信憑性が誤解されかねないとして出典先を変えることを検討していると報じた。また、毎日新聞によると、メディア教育に詳しい藤川大祐・千葉大准教授は、ウィキペディアは教科書などへの引用にはなじまないと述べた。ウィキペディアはその免責事項の中で提供情報に対して合法性、正確性、安全性等の保証行わないとしており、2次利用は自己責任での利用を掲示している。「アイシェア」が2007年12月に発表したウィキペディアに関する利用状況の意識調査[2]では、全体の9割が認知している反面、記載内容への信用性には「信用している」との回答が39.4％であった。ウィキニュースも財団のプロジェクトのひとつであることにご注意ください。

ウィキペディアを取り上げた教科書 検定通過

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

産経新聞によると、「ウィキペディア日本語版」に、「8月31日上戸彩のイベント会場で手榴（しゅりゅう）爆弾を投げつけてやる」と書き込まれ、警視庁と東京湾岸警察署は威力業務妨害容疑で捜査している。また、時事通信によると書き込みの直後に複数の110番通報があり、「手りゅう弾を投げつけてやる」「参加者全員をイチコロにしてやる」とも書かれていた。ORICONSTYLEや日テレNEWS24によると、事務所などは「悪質な書き込みがあった」とコメントし、「警視庁や所轄の警察署と相談し、ライブは予定通り開催する」と発表した。

ウィキペディア日本語版に「上戸彩のライブ会場で手りゅう弾」と犯行予告- 警視庁が捜査

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

産経新聞と朝日新聞によると、インターネットの百科事典「ウィキペディア日本語版」に「ライフル銃や手りゅう弾で皆殺しにする」という内容の犯行予告を自宅パソコンから書き込んだとして、警視庁捜査一課は、福岡県古賀市の高校3年生の男子少年（17歳）を威力業務妨害容疑で逮捕したと6月18日（UTC+9）に発表した。朝日新聞によると警視庁の調べでは、2008年12月から今年5月までの間にかけて、今回の容疑に特徴が似た犯行予告とされる書き込みがウィキペディアに対して100件程度あったという。また少年は「十数回 書き込みを行った」として容疑を認めており、同庁ではこれらも少年が書き込んだものとみている。産経新聞によると、少年は今年2月26日、自宅のパソコンからウィキペディア日本語版にアクセスをして、釈迦のページに、「3月8日に東京（ビッグサイト）のイベント会場で参加者をライフル銃や手りゅう弾で皆殺しにする」とする内容の犯行予告を書き込み、このイベントの企画・主催する団体に警戒させた疑いがもたれている。なお朝日新聞によると、この3月8日、ビッグサイトでは漫画同人誌の即売があったという。また、警視庁捜査一課の調べで少年が投稿した書き込みはテレビゲームに関係したものが多く、犯行予告はドイツなど日本国外のサーバーを経由して書き込んだとされている。また捜査一課によれば、インターネットでの犯行予告は2ちゃんねるなど、主として掲示板に書かれるケースが多いが、近年はこのウィキペディアも標的となるケースがあり、ウィキペディアへの書き込みが要因となり逮捕された事例は日本では今回が初めてである、という。この記事はアーカイブされており、原則として編集ができません。訂正がある場合、訂正内容とともに{{editprotected}}テンプレートをトークページへ追加することで管理者の目に留まるようになりますなお、方針により、アーカイブされた記事内容の変更・更新は行わず、文法や書式の修正依頼などのみ受け付けています。

ウィキペディア日本語版に福岡の高3少年が犯行予告 - 同サイトへの投稿で初の逮捕者

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウィキニュースも財団のプロジェクトのひとつであることにご注意ください。ウィキメディア財団（米・フロリダ州セントピータースバーグ）ボランティア・コーディネータ[1]のキャリー・ベース氏[2]は、日本時間10日（UTC9日）同財団公式メーリングリストにおいて、ウィキマニア2008はアレクサンドリア（エジプト）で開催されると発表した。アレクサンドリアが選定されたのは、「（アレクサンドリアは）ウィキメディア財団の基盤に対して地理多様性と多言語使用を反映することでは特に強い」ためであるとしている。ベース氏の投稿によれば、開催地審査委員会は開催地選考に当たって12の異なるカテゴリを検討した。選考基準には宿舎・財政・インターネットアクセス・広報・実行委員会・ビザ入手難易度が含まれている。各選考委員はカテゴリごとに60点をもち、開催地を採点した。最終的に選考の対象となったのはアレクサンドリアのほか、アトランタ（アメリカ合衆国）、ケープタウン（南アフリカ）の3都市である。公開された採点表によれば、アレクサンドリアは、財政・立地・実行委員会・開催地ローテーション・出席のためのコスト・会場の7カテゴリで最高の評価を受け、計3026点を獲得した。第2位となったアトランタは、宿舎・インターネットアクセス・地域の慣習と法制度・広報・出席者の交流場所について最高の評価を受けたが、2419点に終わった。ケープタウンはビザ入手難易度で最高の評価を受けたが、2003点に留まった。公式に招致を名乗り出た都市には、ほかにカールスルーエ（ドイツ）・ロンドン（イギリス）・トロント（カナダ）があったが、最終選考までに招致をとりやめた。アレクサンドリアが開催地になったことについて、選考過程に対する議論がメーリングリストで引き起こった。エジプトでは「名誉の殺人」（婚外交渉を行った女性が家族により殺害される）があることや、同性愛者の権利に対する擁護がされていないとする苦情があり、開催地での人権侵害一般も選考基準に組み込まれるべきだという批判が行われた。こうした批判に対し、ジミー・ウェールズ名誉理事長は、ウィキマニア2008において「フリーな知と人権」と題した講演を行うことを決めたと同メーリングリスト上で公表した。独自の取材は、ウィキニュース独自取材記事翻訳ネットワーク(WORTNET)にて翻訳されます。

ウィキマニア2008はエジプトで開催―審査委員会発表

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

カテゴリ:ウィキメディア

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウィキニュースも財団のプロジェクトのひとつであることにご注意ください。8月4日木曜日、ウィキメディア財団はウィキマニア2005への扉を開けた。ウィキメディア財団が主催する、初の国際カンファレンスである。5日間に渡る催しがドイツのフランクフルト・アム・マインで行われた。このイベントは、フランクフルト・アム・マインのハウス・デア・ユーゲントを会場として行われた。ネット上の百科事典として知られているウィキペディアプロジェクトを含む、すべてのウィキメディアプロジェクトについての発表や討論が行われ、プロジェクト間での情報交換が行われた。ウィキペディアプロジェクトは、200以上の言語で、推計200万の記事を持つオンラインの百科事典である。主催者側によれば、カンファレンスの目的は、普段はネット上でのみやりとりしているウィキメディア・プロジェクトの参加者が互いに顔をあわせること、ワークショップと協議の場を提供しウィキメディア財団の運営するウェブサイトのすべての側面を扱うこと、ウィキメディア財団とそのプロジェクトをマスコミに紹介することにある。ウィキマニアの運営は、8人の主要運営委員と23人のスタッフでなされている。8月6日土曜日、プログラムが実質的にはじまると、カンファレンス会場には100人以上の報道関係者、70人の発表者、少なくとも350人の参加者が52ヶ国から集まった。発展途上国からの参加者のうち9人は、オープンソース・イニシアティブによる旅費の全額補助を受けた。直接会場に参加できなかったプロジェクト利用者のために、Freematrix Radioのインターネットラジオの中継が用意された。ラジオの聴取者は瞬間で最大37人に上った。また、これらの遠隔地にいる利用者は、IRCを使ってカンファレンス用チャンネルに接続し、現地の参加者と交流を持つこともできた。日曜日には、フリーソフトウェア運動の指導者であるリチャード・ストールマンが講演を行った。土曜日の午前中には、ウィキを発明したウォード・カニンガムがウィキの過去と未来についての基調講演を行った。金曜日の夜には、ウィキとその運営方針についての基調講演と、ウィキメディア財団理事会によるシンポジウムが行われた。ウィキペディア創始者であるジミー・ウェールズも出席し、ゲスト投稿していたブログ、Ten Things That Want To Be Free（日本語訳）に基づく講演を行った。ロイター通信社が「ウィキペディアは編集できないようにする必要があるとウェールズは信じている」と示唆するような誤った引用をした後だったために、土曜日にはウェールズにマスコミの注目が集まった。誤解を取り除くため、ウェールズはロイターの記事の内容を否定するコメントを出した。報道の多くは、カンファレンスの運営は行き届いており、ときにだらけるものの出席する価値のあるイベントだったと報じた。独自の取材は、ウィキニュース独自取材記事翻訳ネットワーク(WORTNET)にて翻訳されます。

ウィキメディア財団、はじめての国際カンファレンス

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウィキニュースも財団のプロジェクトのひとつであることにご注意ください。【2006年10月31日】ドイツのフランクフルト・アム・マインで開かれたウィキメディア財団の会議に次いで、ウィキメディア財団は28日、理事会の改組を発表した。ジミー・ウェールズ氏、ティム・シェル氏、マイケル・デイヴィス氏、フロランス・ニバル＝ドゥヴアール氏、エリック・メーラー氏の5名で構成されていた理事会は、全員一致でニバル＝ドゥヴアール氏をウィキメディア財団の新理事長として選出した。ウィキメディア財団のプレスリリースによれば、財団の創始者ジミー・ウェールズ氏は、「過去数年間にわたるフロランスさんの尽力と、目標を追い求める卓越した情念を認め、彼女を理事長に推薦した。利用者の代表としてコミュニティーにこれほど厚く信頼されている方を理事長として迎えることができたことは、私たちの発展と勢力を示しているに他ならない」と述べた。ニバル＝ドゥヴアール氏は現在38歳、フランスのクレルモン＝フェラン在住。ウェールズ氏は今後もニバル＝ドゥヴアール氏らと共に財団業務に携わる。この記事は英語版ウィキニュースからの翻訳です。独自の取材は、ウィキニュース独自取材記事翻訳ネットワーク(WORTNET)にて翻訳されます。

ウィキメディア財団理事長ジミー・ウェールズ氏が退任

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウィキニュースも財団のプロジェクトのひとつであることにご注意ください。【2006年10月31日】ドイツのフランクフルト・アム・マインで開かれたウィキメディア財団の会議に次いで、ウィキメディア財団は28日、理事会の改組を発表した。ジミー・ウェールズ氏、ティム・シェル氏、マイケル・デイヴィス氏、フロランス・ニバル＝ドゥヴアール氏、エリック・メーラー氏の5名で構成されていた理事会は、全員一致でニバル＝ドゥヴアール氏をウィキメディア財団の新理事長として選出した。ウィキメディア財団のプレスリリースによれば、財団の創始者ジミー・ウェールズ氏は、「過去数年間にわたるフロランスさんの尽力と、目標を追い求める卓越した情念を認め、彼女を理事長に推薦した。利用者の代表としてコミュニティーにこれほど厚く信頼されている方を理事長として迎えることができたことは、私たちの発展と勢力を示しているに他ならない」と述べた。ニバル＝ドゥヴアール氏は現在38歳、フランスのクレルモン＝フェラン在住。ウェールズ氏は今後もニバル＝ドゥヴアール氏らと共に財団業務に携わる。この記事は英語版ウィキニュースからの翻訳です。独自の取材は、ウィキニュース独自取材記事翻訳ネットワーク(WORTNET)にて翻訳されます。

ウィキメディア財団理事長ジミー・ウェールズ氏が退任

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

アメリカ国立ハリケーンセンターによると、熱帯性暴風ウィルマ(Wilma)は、18日東部夏時間(UTC-4）午前11時（日本時間19日午前0時）までに、カテゴリー1のハリケーンになり、その後も成長を続けている。現地時間同日午後8時（日本時間19日午前9時）までに、カテゴリー2のハリケーンに成長した。カテゴリー1は、「強い台風」に、カテゴリー2は「非常に強い台風」にほぼ相当する。現地時間18日午前11時現在、ハリケーン「ウィルマ」は、カリブ海上、ニカラグア、ホンジュラス国境のグラシアスアディオス岬と、キューバの南にあるイギリス領ケイマン諸島のグランドケイマンを結ぶ線の中間点よりやや東に位置していた。ウィルマは今後北西に進み、現地時間21日午前には、キューバとメキシコのユカタン半島の間のユカタン海峡付近に達する見込み。ハリケーンセンターでは、今後もウィルマが成長を続け、21日午前に、カテゴリー4になる確率が25%、カテゴリー3以上になる確率が50%と予想している。

ウィルマ、ハリケーンに成長

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

アメリカ国立ハリケーンセンターによると、ハリケーン・ウィルマ(Wilma)は、東部時間24日午前6時30分(UTC-4、日本時間午後7時30分）、フロリダ半島に再上陸した。ユカタン半島に上陸したために幾分勢力を落としたウィルマは、東部時間22日午後5時にユカタン半島からメキシコ湾に抜けた。その後メキシコ湾を北東に進む内、勢力を増し、23日午後11時にはふたたびカテゴリー3となった。フロリダ半島に再上陸した時点では、風速56m毎秒と気圧952ヘクトパスカルを観測した。上陸後、次第に勢力を落とし、24日午前9時現在、風速49m毎秒となった。しかしながら中心気圧は952ヘクトパスカルを観測している。ウィルマはなおフロリダ半島南部にあり、北東に進んでいる。今後、大西洋に抜ける見込み。ハリケーン警報が、キューバ西部沿岸部、フロリダキーズ諸島、フロリダ半島南部沿岸部、バハマ西北部に発令されている。また、フロリダ半島北部沿岸部などに熱帯性暴風警報が出されている。APによると、メキシコのカンクンでは、軍と連邦警察が、地元民や旅行者が商店やショッピングセンターを略奪するのを防いでいる。キューバでは大きな波がハバナを襲い、一部では1ｍ近くも浸水し、アパートの地階は水没した。アメリカ合衆国では、フロリダ半島先端部に連なるフロリダキーズ諸島のキーウェスト他、広い地域で、洪水が起こっており、キーウェスト、マイアミ、フォートローダーデールなどで30万世帯が停電している。フロリダキーズ諸島には避難命令が出されているが、CNNによると、約8割の住民が命令に反し、自宅にいるという。

ウィルマ、フロリダ半島に再上陸

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

アメリカ国立ハリケーンセンターによると、ハリケーン・ウィルマは、中部夏時間23日午前7時（UTC-5日本時間午後9時）現在、メキシコ湾の南東部、ユカタン海峡付近にあって、北北東に毎時13kmほどの速度で進んでいる。バハマ諸島北西部には、ハリケーン注意報が発令された。キューバ西部とユカタン半島北東部では23日までに更に250mmから375mmの雨が予想されている。フロリダキーズ諸島を含むフロリダ南部では、25日までに100mmから200mmの雨が予想されている。また、フロリダ半島南部とフロリダキーズ諸島では、23日、竜巻が起こるおそれがある。CNNによると、メキシコ・キンタナロー州のゴンザレス・カント知事によると、コスメル島の対岸の大陸側にあたるプラヤ・デル・カルメンでガスタンクが爆発し、2人が死亡した。

ウィルマ、メキシコ湾に—進路を北東に変える

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

アメリカ国立ハリケーンセンターによると、ハリケーン・ウィルマは、中部夏時間21日午前1時（UTC-5、日本時間午後3時）現在、メキシコのユカタン半島の先端に近いコスメル島の南東145kmのカリブ海にある。コスメル島並びに周辺の島々を含め、ユカタン半島のサンフェリペとチェトゥマルの間にハリケーン警報がでている。海上は、ハリケーンの中心付近からユカタン半島先端部にかけて、21mから33mの高潮となることが予想される。今後、ウィルマは、21日夜から22日朝にかけてユカタン半島先端部をかすめ、進路を北東に変えて、メキシコ湾を東に進むものと見られる。23日にキューバ西部の北を通り、24日頃フロリダ半島の先端部を横断すると予想される。AP通信によると、ウィルマのためにこれまでに、ハイチとジャマイカで少なくとも13人が死亡している。日本経済新聞が伝えた共同電ならびに読売新聞によると、米国フロリダ州のジェブ・ブッシュ知事は20日、ハリケーン・ウィルマを警戒し、フロリダ州に非常事態宣言を出した。AP通信によると、進路となることが予想されるキューバ西部では、低地に住む市民ら37万人弱が21日昼までに避難した。一方で、朝日新聞、共同通信＝中国新聞などによると、アメリカ合衆国産ウェスト・テキサス・インターミディエイト(WTI)原油の先物価格が急落し、一時1バレルあたり59.85米ドルとなった。ウィルマがメキシコ湾岸の石油施設群を直撃するおそれが低くなったことが原因のひとつと見られている。その後やや値を戻し、前日終値より1.38ドル安い61.03ドルで取引を終えた。

ウィルマ、ユカタン半島に接近

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

アメリカ国立ハリケーンセンターによると、ハリケーン・ウィルマは、中部夏時間21日午後10時（UTC-5、日本時間22日正午）頃、メキシコ・ユカタン半島東北部の半島先端部に上陸した。その後、22日午前4時までに、カテゴリー3に勢力を落とした。これより先、21日午前10時頃から午後7時頃までに、ウィルマはユカタン半島先端のやや南にあるカリブ海のコスメル島を通過した。22日午前7時（日本時間午後9時）現在、ウィルマはなおユカタン半島先端部の北緯21度西経87度にあり、ほとんど動いていないものの、いくらか北に進んでいる。午後1時にはカテゴリー2に勢力をやや落とし、午後4時にはユカタン沖に進んだ。メキシコのユカタン半島東部及び北東部沿岸にハリケーン警報、ユカタン半島西北部とキューバ西部沿岸部にハリケーン注意報と熱帯性暴風警報が発令されている。また、午前10時までに、フロリダ半島の先端に連なるフロリダキーズ諸島に、ハリケーン注意報が発令された。また、午後4時までにフロリダ半島南部沿岸にハリケーン注意報、北部沿岸に暴風雨注意報が発令されるなど、警報、注意報の範囲が広がった。今後、ウィルマは北東に進んで、23日から24日にかけてキューバ西部の北のメキシコ湾を通過し、24日午前にはフロリダ半島の南部を横断する見込み。ロイターによると、メキシコのカンクンの約6km南、コスメル島の対岸にあたるプラヤデルカルメンでは、家屋が5軒倒壊した。避難した人は数万人に及んでいる。沿岸は高波で冠水している。メキシコ当局によれば、避難民の数は５万人以上で、約1万7,000人が避難生活を送っている。日本経済新聞によると、フロリダ半島では、ハリケーンから避難する自動車により高速道路が渋滞している。朝日新聞によると、THE BOOMは、中南米ツアーの最終公演となる、19日のキューバのハバナでの野外コンサートを中止した。

ウィルマ、ユカタン半島の先端に上陸

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

アメリカ国立ハリケーンセンターによると、ウィルマは、東部夏時間25日午後5時（UTC-4、日本時間26日午前6時）までに温帯低気圧になった。ウィルマは、フロリダ半島に再上陸した後、カテゴリー2に勢力を落としたが、24日午後1時（日本時間25日午前2時）に大西洋に出てから再び勢力を増した。アメリカ合衆国東海岸の沖を北東に進みながら午後2時30分にはみたびカテゴリー3になり、午後8時から11時頃までは風速56m毎秒まで盛り返した。その後、25日になってから勢力を落とし始め、午前11時には熱帯性を失い始め、カテゴリー2相当の勢力になった。午後5時にはカナダノバスコシア州ハリファックスの南南東330kmの大西洋にあって、温帯低気圧となった。しかしなおカテゴリー1のハリケーンに相当する38m毎秒の風速を保っていた。国立ハリケーンセンターはさらに北東へ、さらには北緯45度付近を東へヨーロッパに向かって進むと予想している。CNNによると、フロリダ州で6人の死者を出したほか、320万戸で停電となった。ポーリソンFEMA長官代行は、フロリダ州ではマイアミ国際空港など19の空港を閉鎖した。また約3万6,000人が避難所に避難した。共同=USフロントラインによるロイターによると、キューバのハバナで200万人が停電の被害に遭った。日本の在ニューヨーク総領事館によると、25日から26日にかけてニューヨーク緊急管理事務所は、ニューヨーク市地域及びその沿岸地域に、暴風、暴雨、並びに高潮注意報を発令した。一方、熱帯暴風雨（トロピカルストーム）アルファは、イスパニョーラ島に23日午前5時ごろ上陸し、その後午前11時までに勢力を弱めて熱帯低気圧になった。ハイチでは8人が、となりのドミニカ共和国では、土砂崩れで少なくとも3人が死亡した。また、ハイチでは23人が、ドミニカ共和国では3人が、行方不明となった。

ウィルマ、温帯低気圧に

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

スポーツ報知によると、ハンバーガーチェーン・ウェンディーズが2009年12月31日（UTC+9）を持って、日本での営業を終了し、最終日、全国各地の店舗には長蛇の列が並んだ。日経新聞によると、ウェンディーズは日本のフランチャイズ契約を結んでいたゼンショーとの契約を2009年一杯で更新しないことを発表。ウェンディーズのアメリカ本部上級副社長のアンディー・スケハン氏は「日本は重要なマーケットなので、新たなフランチャイズ・ジョイントベンチャーパートナーと手を携えてビジネスチャンスを探りたい」というコメントを残している。スポーツ報知によると、ウェンディーズは1980年に銀座7丁目に日本第1号店がオープンしてから29年間にわたり営業が行われたが、その最終日の12月31日、東京都の新宿店では朝7時からの営業開始から多くの市民が訪れ「もう一度食べたい」という駆け込み需要も影響して売り切れメニューも続出。お昼には60人もの行列ができて50分待ちの状態となったという。またスポーツ報知の大阪本社版によると、大阪市・梅田店では午後8時に閉店したとき、店員らが整列して「ありがとうございました」と最後の客への挨拶を行った。その最後の客という茨木市の男性は「（ウェンディーズの）常連です。中学生のころから親しんできた味ですし、あんバーガーなど面白いメニューも多かった。マニュアル一辺倒でないアットホームな雰囲気が好きだった。もうファーストフードは食べません」と閉店を惜しんだ。なお、今後ウェンディーズに勤務していた正社員はゼンショーの展開している他の店へ異動する予定である。

ウェンディーズ 日本での最終営業に長蛇の列

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

気象庁によると、17日午後3時、ウェーク島の西、南鳥島の南東約500kmの地点で熱帯低気圧が台風となり、台風14号「ヤギ」(Yagi) が発生した。この台風名「ヤギ」は、日本によって提案されたもので、日本の名前の台風は昨年の22号「テンビン」以来となった。

ウェーク島の西で台風14号が発生

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウィキペディアの創始者であり、ウィキメディア財団の理事長を務めるジミー・ウェールズ氏は米国の独立記念日の4日、政治問題を議論するサイト「Campaigns Wikia」を同氏が運営するwikiaに開設した。同サイトのmissionの節に政治ブログ界への公開書簡と題して同氏は、「この50年以上テレビ政治の時代であり、テレビが圧倒的な影響をもち、単純に受け入れてきた。今BlogとWikiの著者はメディアの新時代を作りだし、それが参加する政治という新時代がくることを確信してきた。そして私はすべての政治的側面の人々を結ぶ中央接点となることを目指して今日wikiaの新しいサイトを始める」(抄訳)とのコメントを寄せた。

ウェールズ氏、政治議論サイトCampaigns Wikiaを開設

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ボラーレは疝痛（せんつう）と呼ばれる病気にかかり、3週間ほど前から症状が悪化[2]。経腸（けいちょう）に小腸が巻き付いて腸捻転を起こし、開腹手術を施すものの、8月16日に死亡した[3]。アイルランドで繋養中のウオッカと、2009年に凱旋門賞を8連勝で制したシーザスターズの交配によって2011年に誕生したボラーレ[3]は、血統だけでなく育成牧場で馬体重600㎏を超える巨体も注目を集め[2]、今年3月に競走馬デビューを果たしたが、初戦は7着、2戦目の未勝利戦も15着に敗れた[4]後、放牧に出され、のどの手術を受けて復帰を目指そうとしていたところだった[3]。角居勝彦（すみい・かつひこ）調教師は、「手術はうまくいったのですが、残念ですね。放牧先でたくさんの調教メニューをお願いしていたので、そのストレスもあったのかなと」と述べている[3]。なおボラーレの全妹（ぜんまい）に当たる第2仔（牝馬）は8月23日に栗東トレセンに入厩した[1]。角居氏は「体系・雰囲気はお母さんに似ています。ボラーレの分も頑張ってほしいです」と述べている[2]。

ウォッカの初仔・ボラーレが急死 疝痛悪化により

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

【2007年5月29日】日本経済新聞によると、日本の中央競馬の祭典「東京優駿・第74回日本ダービー」が5月27日、東京競馬場の芝コース2,400mで争われ、このレースで牝馬として唯一参加したウオッカが、2分24秒5のタイムで、牝馬としては64年ぶりのダービー馬を獲得した。時事通信とスポーツニッポンによると、ダービーにおいての牝馬優勝は、1937年のヒサトモ、1943年のクリフジに次ぐ3頭めの快挙で、またデイリースポーツによると優駿牝馬・オークスの開催が秋から春に繰り上がった1953年以後のダービーで牝馬が優勝するのも初めてだった。日経によると、今回のレースはアサクサキングスが先行する展開だったが、直線に入りウオッカが追い上げ、そのまま逃げきっての優勝となった。時事通信によると、ウオッカに騎乗し、ダービーを初優勝した四位洋文騎手は「桜花賞では悔しかったのでその分もお返ししたかった。歴史的な名馬に騎乗できてうれしかった」と喜びを爆発させている。またウオッカの父であるタニノギムレットも2002年の同競走を優勝しているため、親子2代のダービー馬となった。また時事通信によると、このレースには皇太子徳仁親王殿下と安倍晋三内閣総理大臣が観覧に訪れた。

ウオッカ、64年ぶりにダービー牝馬に

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

10日に南アフリカ共和国で病死したアポロ・ミルトン・オボテ元ウガンダ大統領の遺体が、18日、ウガンダに帰国した。BBCなどが伝えた。オボテ元大統領は1985年にクーデターのため国外に逃亡したあと、亡命生活を20年間送っていた。BBCによれば、遺体はオボテ元大統領が亡くなった南アフリカから空輸され、エンテベ国際空港に到着した。棺には国旗が掛けられ、警察の儀杖隊が付き添った。『メイル・アンド・ガーディアン』紙によれば、エンテベ国際空港には支持者約800人が出迎えた。この後、棺は議会に安置され、議会による追悼集会のあと、来週日曜（23日）に国葬が行われる。オボテ元大統領はウガンダ独立期の政治指導者のひとりで、1960年代には南アフリカからの亡命者に支援を与えた。BBCはムセヴェニ大統領が、国葬の決定には周囲の政治指導者からの働きかけがあったと語ったと伝えた。国葬の決定はウガンダで驚きと賛否両論をもって迎えられ、ウガンダに論争を引き起こした。1986年にクーデターで武力により政権を握ったムセヴェニ大統領は、オボテ元大統領政権下では反政府運動を率いていた。当時、国軍とムセヴェニ派の闘争により、民間人から数千人の死者が出た。ムセヴェニ派に加担していることを疑われた民間人が、軍により拷問を受けたり殺害されることが相次いだ。こうした経緯から、国葬の決定は政権側からの歩み寄りを示すものとして注目される一方、不満を呼び起こしている。ウガンダの国営日刊英字紙『ニュー・ヴィジョン』は、オボテ元大統領の死の知らせが、オボテ政権下で殺害された犠牲者の遺族から歓迎されたことを伝えている。『ニュー・ヴィジョン』は、組織的な殺害が行われたルウェロで、遺族たちが周囲にオボテ元大統領の死を知らせ、集まって宴会を開いたと伝えている。ケニアの週刊紙『イースト・アフリカン』はオボテ元大統領の率いた政党であるウガンダ人民会議は、大統領はルウェロの事件に関与していないと主張していると伝えている。『ニュー・ヴィジョン』は、オボテ第二政権下での犠牲者の遺族が、国葬に不満を持っていると伝え、来年の大統領選でのムセヴェニ大統領の得票に響く可能性があると指摘している。一方で、『ニュー・ヴィジョン』は、ナショナリストによる社説を載せている。この社説では、オボテ元大統領の功績は偉大であり、政権の負の遺産を許し、国の基礎を築いた功績を認めるべきであると主張されている。BBCなどは、独立以来、ウガンダでは平和的に政権移譲が行われたことがないことを指摘している。『イースト・アフリカン』の社説は、国葬が行われるものの、その日が国家の休日とされないことから、ムセヴェニ政権の提示した和解の姿勢が不十分であると指摘している。『イースト・アフリカン』によれば、ウガンダでは重要な人物の死去に際して、休日が設けられることが慣例となっている。また『メイル・アンド・ガーディアン』紙は、ムセヴェニ大統領がオボテ元大統領といれかわるように出国し、国葬時までに帰国するかどうか現在のところ不明であると伝えている。オボテ元大統領は生涯に2回亡命生活を送った。首相だった1966年、大統領と副大統領を追放して政権を奪取、憲法を停止して一党独裁体制を築いた。その後イディ・アミン参謀総長（当時）にクーデターで追われ、タンザニアに亡命を余儀なくされた。のち、アミン大統領の失脚後に帰国し、1980年再び大統領となり、再び一党独裁に基づく強権的な政治運営を行った。BBCはオボテ政権の人権侵害はアミン政権以上だったと評している。1985年再び国軍内のクーデターにより政権を失い、ケニアに逃亡した。その後、ザンビアに亡命していたが、病気治療のため入院した南アフリカヨハネスブルグの病院で10日死去した。80歳だった。葬儀は、オボテ元大統領の故郷である、ウガンダ北部のアパッチ県アココロで行われる。首都カンパラからアココロは347キロメートル離れている。『イースト・アフリカン』紙は、カンパラからアココロへ遺体を運ぶルートについて、現在のところ政府、ウガンダ人民会議、元大統領の遺族のあいだで合意がとれず協議中であると特派員の報告により伝えている。

ウガンダ、オボテ元大統領の遺体が帰国

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

21日、ウクライナ・ギリシャ＝カトリック教会が、本部をウクライナ西部のリヴィフ（リヴィウ）から首都キエフに移転した。ウクライナ東方カトリック教会は、正教会から分かれた教会で、カトリック教会に属するが、典礼は正教会と同じ形式によって行うもので、帰一教会、東方典礼教会とも呼ばれる。600万人の信徒をもつウクライナ・ギリシャ＝カトリック教会は、東方典礼教会中最大の規模をもつ。インタファックス通信によれば、この移転は21日の日曜のキエフでの礼拝に先立って発表された。また礼拝には、ウクライナ・ギリシャ＝カトリック教会の最高責任者フサール枢機卿とギリシャ＝カトリック教会の主だった聖職者に加え、ウクライナ正教会キエフ総主教座とウクライナ独立正教会の代表も参列した。一方、このキエフを信仰の「揺籃の地」と呼んでいるロシア正教会と、同教会の庇護下にあるウクライナ正教会の信者は反発を強めている。キエフにはキエフ総主教座管轄下の教会とロシア正教会モスクワ総主教座の庇護下にあるウクライナ正教会が管轄する教会が並存するが、後者の信者を中心にするとみられる反対運動が起こっている。『カトリック・ワールド・ニュース』によればすでに、この移転がなされる前の17日に、キエフのヴァティカン大使館に反対デモが行われている。また複数の報道機関が、21日に発表があった後の反対デモについて伝えている。21日のデモでは、ウクライナ・ギリシャ＝カトリック教会の本部建設予定地でデモが行われた。インタファックスによれば、デモでは十字架やイコンのほか、「我々は正教徒だ」「我々の国では帰一教会を拒否しよう」「ロシア・ウクライナ・ベラルーシでともに聖なるロシアを作ろう」などのスローガンを書いたポスターがかかげられた。反発は信者だけではなく、ロシア正教会の高位聖職者からも起こっている。19日の『カトリック・ワールド・ニュース』によれば、移転に先立って、総主教のアレクシー2世は、この移転がカトリックと正教会の関係に重大な影響をもちえると述べた。またウクライナ正教会のウォロディミール府主教は、ローマ教皇ベネディクト16世に、この移転を取り消すように介入を求めた。一方、『カトリック・ワールド・ニュース』によれば、フサール枢機卿は、移転が他の宗教団体への攻撃を意味しないと語る一方、移転の決定はウクライナ・ギリシャ＝カトリック教会の教会会議でなされたもので、ローマ教皇の認可を必要としないとしている。ウクライナ・ギリシャ＝カトリック教会は、ブレスト合同における成立以来、ロシア正教会との対立関係にあり、1803年、当時ロシア帝国領だったキエフから、迫害を逃れ、当時ハンガリー＝オーストリア帝国領だったリヴィフに拠点を移していた。リヴィフがソ連領となった第2次大戦後、ソ連によって活動が禁止され、教会施設がロシア正教会他に与えられた。朝日新聞によれば、1989年に合法化され、教会施設が返還されて以後、正教会と紛争関係にある。

ウクライナ・カトリック教会、本部をキエフに移転

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

インタファクス通信は現地時間（モスクワ標準時、UTC+4）7月17日にロシア航空当局の話として、マレーシア航空の航空機がウクライナ東部のドネツク州内に墜落、ウクライナ内務省の話として乗客280名、乗員15名の全員が死亡したと伝えている。マレーシア航空は自社のツイッターで、アムステルダム発クアラルンプール行のマレーシア航空17便がウクライナ上空で消息を絶ったと発表している[1][2]。ウクライナの当局は、この飛行機が親ロシア派のテロリストによる対空ミサイル攻撃で追撃されたものと主張しているが、これに対し親ロシア派の指導者は関与を否定したものの、同じ時間帯にウクライナの輸送機を撃墜したことは認めている[3]。墜落したと見られる航空機は、アムステルダムからクアラルンプールへ向かっていたボーイング777型機[4][3]。ロシア航空当局は17時20分にロシア領空に入る予定であったが、ロシア国境より60キロメートル離れたウクライナ領内に緊急信号を出した後に墜落したとしている[5]。ロイターの記者は、ロシアの国境から約40㎞離れている村・グラボベで、墜落した機体の残骸と、遺体を見つけ確認したと伝えている[3]。ウクライナのドネツク州は、ウクライナ軍機が武装勢力による攻撃でしばしば撃墜されており、インタファクス通信の取材で同州の武装勢力の代表者は「墜落については報道で知った。我々は上空1万メートルを飛ぶ機体を撃ち落せる武器は持っていない」と述べている[6]。今回の事件を受けて、ロシアのプーチン氏と、アメリカのオバマ氏の両大統領は緊急に電話会談し、情勢について意見交換を行った[6][3]。また日本の岸田文雄外務大臣は日本時間7月18日未明、訪問していたウクライナで記者団に「（マレーシア航空機墜落の）報道は承知している。私から事実関係と、日本人の安否を至急確認するように指示を出した」と述べ、その上で「現在、オランダにある大使館を通して、乗客リストを確認している他、ウクライナの大使館を通して、ウクライナ政府などに情報提供を求めている。ただ、現状では確たる情報には接していない」と話している。[7]マレーシア航空17便（コードはMH17）は下記のタイムスケジュールで運行していた[8]。

マレーシア航空17便がウクライナで撃墜か

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

ウクライナ最高会議は22日、ユーリー・エハヌロフ現首相代行を新しい首相に承認した。CNNなどが伝えた。この承認は、8日のユリア・ティモシェンコ（前）首相の解任に伴うもの。20日（朝日新聞によれば19日）の会議では、ヴィクトル・ユーシェンコ大統領の推すエハヌロフ首相代行が否決された。しかし、22日の再採決では、2004年のオレンジ革命で対立したヴィクトル・ヤヌコヴィッチ元首相の一派を取り込んだとCNNなどは見ている。賛成票は289票だった。ウクライナ最高会議は、一院制、定員450。一方のティモシェンコ前首相のグループは反対票を投じたと見られている。インタファクス通信によれば、エハヌロフ新首相は22日キエフで報道陣に対し、来週、ドニプロペトロフスクで新内閣の構成を発表すると語った。エハヌロフ首相は、内閣の三分の一は新しい顔ぶれになると語った。エハヌロフ首相は、首相代行に任命される以前から、ドニプロペトロフスク州知事を務めていた。

ウクライナ首相にエハヌロフ首相代行

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

BBCなどによると、中央アジアのウズベキスタンで先週からアンディジャン事件の裁判が始まっている。一方、この事件をきっかけにウズベキスタンとの関係が悪化したアメリカ合衆国は、年内の基地完全撤退でウズベキスタン政府と合意した。ウズベキスタンの首都タシュケントを訪問中のダニエル・フリード国務副長官が27日語った。BBCによると、アメリカ合衆国は2001年9月の同時テロ以来、ウズベキスタン南東部の空軍基地を使い、アフガニスタン方面での作戦の拠点としていた。しかし今年5月13日にアンディジャン事件が起きて以来、ウズベキスタン政府の対応を米政府が強く批判したことから、ウズベキスタン政府が反発し、撤退を要望していた。フリード副長官はタシュケントでイスラム・カリモフ大統領と会談した後、報道陣に対し「ウズベキスタン政府は米軍が撤退するべきであるということを明確に述べた。この問題についてこれ以上議論するつもりはない」と語った。また関係悪化がアンディジャン事件とそこでの人権問題に端を発することを認めた。アンディジャン事件について、ウズベキスタン政府は反政府暴動を鎮圧したとしている。政府は、イスラム系国家樹立を図る反政府運動が背後にあるという見方を表明していた。いっぽうアムネスティ・インターナショナルは、現地からの証言に「アンディジャンの中心部に抗議に集まった群衆に向かって政府軍が無差別に、警告もなく発砲した」という、政府発表と相反する情報があることを指摘している。人権団体は、政府軍がデモを暴力的に鎮圧した虞や、人権活動家や市民に無差別に発砲・拘束を行った可能性について懸念を表明していた。この事件の後、隣国のキルギスタンに多数が逃亡し、難民となっている。AP通信によれば、ウズベキスタン政府はアンディジャン事件で政府軍によりデモ参加者に死傷者が出たことを認めている。政府の発表した死者は187人である。一方、人権運動家やキルギスタンに逃亡した人々の証言では、700人以上が死亡している。欧米からは国際調査団の受け入れを求める声があったが、ウズベキスタンは拒否している。先週から事件の首謀者として起訴された15人の裁判が始まっている。容疑は、テロ・禁止されたイスラム系団体への所属など複数に渡っている。ラジオ・フリー・ヨーロッパによれば、これまで3人の被告が証言している。証言した3人はみなキルギス系のウズベキスタン国籍の男性で、有罪を認めている。法廷での証言で、アメリカ大使館からの資金供与、隣国であるキルギスタンでの軍事訓練などが語られた。ラジオ・フリー・ヨーロッパによれば、アメリカ大使館の関与についてのある被告の証言は「アメリカ大使館から資金を得ていると聞いていた」というもので、資金供与についての詳細を欠いていた。アメリカ政府は、暴動への関与を全面的に否定しており、26日には国務省スポークスマンが定例記者会見において、27日にはフリード副長官が、関与を否定する発言を行った。

ウズベク、アンディジャン事件裁判続く―米軍は撤退

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

農林水産省の発表によれば、魚秀は原産地が中国であるウナギ蒲焼を「愛知県（三河一色産）」として表示し、製造者については登記もなく住所も架空である「(有)一色フード」を表示し、販売していた。また、この架空会社名を使い、商品に対して愛知県三河一色産であるとする産地証明まで発行していた。神港魚類は魚秀の出荷商品に産地や製造者の偽装表示があることを認識していながら販売していた。[1]毎日新聞、共同通信によると、農林水産省は「悪質性が相当高い」としている。[2][3]

ウナギの産地偽装 - 架空会社名義のラベルなどの作成も

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

農林水産省の発表によれば、魚秀は原産地が中国であるウナギ蒲焼を「愛知県（三河一色産）」として表示し、製造者については登記もなく住所も架空である「(有)一色フード」を表示し、販売していた。また、この架空会社名を使い、商品に対して愛知県三河一色産であるとする産地証明まで発行していた。神港魚類は魚秀の出荷商品に産地や製造者の偽装表示があることを認識していながら販売していた。[1]毎日新聞、共同通信によると、農林水産省は「悪質性が相当高い」としている。[2][3]

ウナギの産地偽装 - 架空会社名義のラベルなどの作成も

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

「中国産」と表示して小売りされているウナギは、ヨーロッパ原産のアンギラ種を中国が養殖、輸出したものだ。中国産は今年、養殖量を2倍に増やしたが、市場の全体量は去年を下回っている。今回の減少は、もともと養殖用ウナギにする稚魚がとり過ぎにより減少しているという側面もあったが、今年は日本の太平洋側を流れる黒潮が蛇行しており、稚魚が日本までたどり着けなかったのも原因と見られている。以前からウナギ資源は、管理・保全策が不十分なため減少の可能性があるという指摘はあった。また、アメリカの野生生物取引監視団体トラフィックは、ウナギが絶滅する可能性を指摘している。ちなみに、2種の特徴は、ジャポニカ種が味にコクがある一方、中国産のアンギラ種はやわらかく食べやすいなど。

ウナギ減少、価格上昇

次のニュース記事にタイトルをつけてください。

欧米の研究者らからなるウニゲノム解読コンソーシアムは、ウニの全ゲノム配列解読を終了し、10日付の米科学雑誌サイエンスに報告した。ゲノムは生物の全遺伝情報を含んでおり、生物種によって異なる。サイエンス誌での報告によれば、ウニのゲノムサイズは8億1,400万塩基対、推測される遺伝子の数は2万3,300だった。ウニゲノム解読コンソーシアムは、アメリカ合衆国をはじめとして欧米の11の国、78の研究機関から多数の研究者が参加している。ウニは1世紀以上に渡って発生生物学のモデル生物として用いられてきた。ウニのゲノムサイズはヒトの約4分の1だが、遺伝子の数はほぼ同じである。発生生物学のモデルとしてはショウジョウバエや線虫が良く用いられているが、ウニはよりヒトに近い棘皮動物であり、ウニの遺伝子の70%がヒトと共通していた。ウニゲノムの解読は、ヒトを含む脊索動物がどのように進化してきたのかを知る手がかりとなる。読売新聞によれば、脊椎動物では視覚や嗅覚に関係している蛋白質の遺伝子が、視覚・嗅覚をもたないウニにも含まれていることが解析により確認された。

ウニの全ゲノム配列解読が終了