dialog_id
stringlengths 13
13
| news_url
stringlengths 51
64
| text
stringlengths 204
1.43k
| last_speaker
stringclasses 2
values |
---|---|---|---|
2023030604413 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221222-OYT1T50092 | S: ãã¯ããããããžã<NL>U: ãã¯ããããããžãããããããéĄãããžãã<NL>S: ããĄãããããããããéĄãããžãã<NL>U: äŧãã芹éĄã¯ãĒãã§ããīŧ<NL>S: čįŧé
ã¯åžĄåĨŊãã§ããīŧ<NL>U: ãé
ã¯čĻæã§ããžãéŖ˛ãŋãžããã<NL>S: 厎å´įãŽįŧé
ãĄãŧãĢãŧãé§åŗļé
é ããä¸ģåãŽčįŧé
ãéģé§åŗļããįŊé§åŗļããŽä¸é¨ååãæĨåš´īŧæãŽåēčˇãããŖãĻ貊åŖ˛äŧæĸããã¨įē襨ããããã§ãã<NL>U: ãé
ãããžãįĨããĒããŽã§ãååãįĨããĒããŽã§ãããæåãĒãŽã§ããīŧ<NL>S: ããŽããã§ãããį§ãéŖ˛é
ããžããããååã¯čããäēããããžããåå ã¯ãäŧæį
ãŽããĩããã¤ãĸ åēč
ãã¨ããã į
ããŽæĄå¤§ãåãããĩããã¤ãĸåįŠĢéãæ¸ãŖãããã§ãåéææã¯æĒåŽã ããã§ãã<NL>U: ããããįįąã ãŖããŽã§ãããįĩåļæĒåãįįąãã¨æããžããããŗãĄãŗãã§ã¯ãŠããĒæčĻããããžããīŧ<NL>S: ãžãä¸ã¤ã¯ãéšŋå
åŗļã§ãåēč
į
ãåŽæįãĢåēããããĒãããã¯äģæšãĒããã¤ãĸįãŽã¤ãŗããĢãŋãããĒããã ãįŧé
ããĄãŗãĢã¯įãããŠwã<NL>U: äģã¯īŧ<NL>S: ãéšŋå
åŗļã§ãåēč
į
ãåŽæįãĢåēããããĒãããã¯äģæšãĒããã¤ãĸįãŽã¤ãŗããĢãŋãããĒããã ãįŧé
ããĄãŗãĢã¯įãããŠwããĒãŠã§ãã<NL>U: é
åĨŊãã§ã¯ãĒããŽã§ãããžãčåŗãããžããããäŧ芹ãããã¨ãããããžãã<NL>S: č¨æŖã§ãããããŖããšãŧããŧã§čįŧé
財ããã¨ãéģé§åŗļæĸããĻããäŊåĻãĢãåŖ˛ãŖãĻãĒããäģæšãĒãčé§åŗļ財ãŖãĻããããŠãä¸æč°ãĢæãŖãĻããããããããã¨ã ããã§ã | S |
2023030604414 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221222-OYT1T50092 | S: ãããĢãĄã¯ãįŧé
ã¯ãéŖ˛ãŋãĢãĒããžããīŧ<NL>U: ãã¯ããããããžãã大åĨŊãã§ãīŧ<NL>S: į§ãã§ããããĨãŧãšã§ãã¤ãžčãŽį
æ°ãæĩčĄãŖãĻããĻįŧé
ãĢãåŊąéŋããããããĒãã§ããã<NL>U: ããŽæ§ãĒ芹ãčããžããīŧ<NL>S: į§ãŽå¤§åĨŊããĒé§åŗļãˇãĒãŧãēãä¸é¨č˛ŠåŖ˛ä¸æĸãŋããã§åããˇã§ãã¯ãåããĻãžãã<NL>U: įĸēããĢįã芹ã§ãīŧäģãããšããã¯ããĒããã°ã¨æãŖãĻããžãã<NL>S: äģæãŽ2æã§ä¸é¨åēčˇãæĸãžããããĒãã§æĨãã ãģããããã§ãããį§ããšããã¯ãčãããã¨æããžãã<NL>U: 貊åŖ˛åéã¯ãã¤ãĢãĒããããããĒããŽã§ãäģãŽããĄãĢã¨æãŖãĻããžãã<NL>S: ãšãŧããŧã§ã¯éģé§åŗļã¯äŊåĻãĢãåŖ˛ãŖãĻãĒããĻãčé§åŗļã¯ãžã åŖ˛ãŖãĻãããŋããã§ãããããŖãąããšããã¯ããäēēãå¤ããŽããįĨããĒãã§ããã<NL>U: įžåŗãããĻãĒãŧãēãããĢãĒįŧé
ã§ãããã§ããããã<NL>S: ããã§ããããĒãŧãēãããĢãĒįŧé
ã ããããĄãŗãå¤ãã¨æããžããæŠéããšãŧããŧãĢããŖãĻãŋãžãã | S |
2023030604415 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221222-OYT1T50092 | S: čįŧé
ãéģé§åŗļããįŊé§åŗļããŽä¸é¨ååã貊åŖ˛äŧæĸã¸âĻãĩããã¤ãĸãåēč
į
ãã§åįŠĢæ¸ããã¨ããč¨äēããããžãã<NL>U: ã¨ãããã¨ã¯äžĄæ ŧãéĢ騰ãããã§ããããīŧ<NL>S: ããã§ãããäģåš´2æã§ä¸é¨ãŽåēčˇãæĸãžããŋããã§ã<NL>U: äģåš´2æã§įĩããã¨ãããã¨ã¯ãæĸãĢ3æãĒãŽã§ãããåŖ˛ãŖãĻãĒããã§ããīŧ<NL>S: į´ããã¯å
ĨããŽéģé§åŗļã¨įŊé§åŗļãŽīŧååã¨ãįļå
ĨããŽįŊé§åŗļīŧīŧīŧīŧããĒãģãĒãããĢå
ĨãããĸãĢãŗãŧãĢåīŧīŧīŧ
īŧãŽč¨īŧååãäŧæĸããĻãããã§ãã<NL>U: ããã¯æŽåŋĩã§ãããããŖã¨å¯žčŠąãŋãšã¯SãŽåŧį¨ãŗãĄãŗãæŦãĢãæããåŖ°ãå¤æ°ãããŽã§ãããã<NL>S: ãããåãã§w į§ã¯éŖ˛ãžãĒããŽã§ããããã¸!čįŧé
ãŽåŽįĒ!?ã貊åŖ˛ä¸æĸđ äģå°ã§ããä¸čŠąãĢãĒãŖãĻãžããŽãĢãđ
ã¨ããæčĻããããžã<NL>U: æąåã§ã¯čįŧé
ã¯åĨŊčŠã§ãããããæčŋã¯įēæŗĄé
ãĒãŠãģããŽãé
ãå¤ä¸ããã§į§ãå°ãŖãĻãããžãã<NL>S: æčŋãŽįŠäžĄä¸æã¯ãããã§ãããããį§ã¯ãé
ãéŖ˛ãžãĒããŽã§ããã¯åŠããŖãĻããžãããģ<NL>U: ãé
ããŽãžãĒããĻããé
ãåæãŽéŖåãå¤ä¸ãããĒãŽã§ãããã¯č˛´æšãåŊąéŋããããŽã§ã¯ãĒãã§ãããããåŊ芲貊åŖ˛äŧæĸååãåéåžã¯ãããå¤ä¸ãããĢãĒãããã§ãã¤ãã§ãã<NL>S: ãäģãåãããã ããããã¨ãããããžãã | S |
2023030604114 | https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230112-OYT1T50067 | S: ãããĢãĄã¯ã<NL>U: ãããĢãĄã¯ããããããéĄãããžãã<NL>S: åŊå
æĨæŦãŽåé¨ãĢããįēãŽčŠąéĄã§ããåãŽæšã¸čĄããããã¨ã¯ãããžããã<NL>U: åæĩˇéãĢã¯čĄãŖããã¨ããããžããããŠãŽįēãŽãã ãã§ããããã<NL>S: æąåˇįēã§ããããããã§ããã<NL>U: ããããåããĻčŗãĢããįēåã§ãããŠãŽãããã§ããã<NL>S: æåˇãŽčŋæã ãŖãã¨æããžãããŋãĸãĒãããã¸ãŖãēį¤ãåæĩˇéãŽæąåˇįēãĢããããĨãŧã¸ãĸã ã¸å¯č´ãããããã§ããåŽã¯ã3åš´åēĻããããĢæąåˇãĢãŋãĸãããŽãŦãŗãŧãčĻãĢčĄããããã¨æãŖãĻãžãã<NL>U: ãããĒãã§ããããŋãĸãĒãããããŠãŽãããĒįĩįˇ¯ã§å¯č´ããããã¨ãĢãĒãŖããŽãããåįĨã§ããã<NL>S: ãŋãĸãããããĄãããĄããįĩæ´ģããæčããĻããã ãĒã¨čããããããĻããžããžãããčĒåŽ
ã¯åēãã¨ããŖãĻãįŊŽãå ´æã¯ããã¸ãã§ããããã<NL>U: ãįĩæ´ģããŽä¸į°ãĒãã§ããããããããããčĻãĢčĄãããã¨ãããã¨ã¯ãį´ æ´ããããŗãŦã¯ãˇã§ãŗãĒãã§ããã<NL>S: ããããåãįĩãŋčĒäŊã¯æąēããĻæĒããããžããããæŖį´ããŦãŗãŧããŽäŋįŽĄãĢéŠããæ°åã¨åģēįŠãĒãŽã?大ä¸å¤Ģã?ããŖãĻããįåãåŧˇįãĢ暧ããĻãžãã<NL>U: ååŊãŽåģēįŠã¯å¯åˇå°äģæ§ã§ã¨ãĻãããŖããã¨ããæ§é ã§ããã¨ããå°čąĄããããŽã§ã大ä¸å¤Ģã§ã¯ãĒãã§ããããã<NL>S: ãį˛ãæ§ã§ãããããã¨ãããããžããããã§ãããããŽããŗã¯ãæ¸
č´ããã ãããããã¨ãããããžããã<NL>U: ããĄãããããããã¨ãããããžããã | U |
2023030604516 | https://www.yomiuri.co.jp/local/chubu/news/20230105-OYTNT50002 | S: į§ã¯įĨããĒããŖããŽã§ããããŠã¤ããĒãŠã§čĻŗåŽĸãéŗæĨŊãĢåãããĻčˇŗãŗã¯ãããį¸ĻããĒããĢããæ¯åã¯éåēĻīŧį¨åēĻãŽæēãã¨ãĒããã¨ãããããã§ããã<NL>U: į§ãįĨããžããã§ãããããŽéåēĻãĢčãããšããŠã¤ãäŧå ´ãĒããã¯ãčéãŽč¨č¨ãããŖããããĻãããŽã§ããããããããĒæ¯åã¯æããžããããããã<NL>S: ããã§ãããåēä¸ã¯čĻããĒããããŠãčéæ§é ããŖããããĻãããã§ãã<NL>U: éåēĻ3į¨åēĻã¨č¨ãŖãããããĒããŽæēãã§ãããã<NL>S: ã¯ããããŽæēããŽåŧˇãããŠã¤ãäŧå ´ãŽããčŋéŖäŊæ°ã¨ãŽããŠããĢãĢãĒãŖãĻããããã§ãããŽåéĄãč§ŖæąēãããšããæĨåģēč¨č¨ãã¨ãã大æč¨č¨äŧæĨããå¨čžēæŊč¨ãŽæ¯åãīŧå˛äģĨä¸äŊæ¸ã§ããæčĄãčæĄããįšč¨ąãååžããããã§ããã<NL>U: ãŠã¤ãæŊč¨ã¯čéč¨č¨ããčĻããããããŽããããããŖãĻäŊæ°ãŽä¸čŦåŽļåąãŽæšãæēããŽčĸĢåŽŗãå¤ããŽãããããžãããããæĨåģēč¨č¨ããŽčæĄããæčĄã¯čåŗæˇąãã§ãããå°ä¸ãĢãˇãĒãŗãŗã§ãæŗ¨å
Ĩãããã§ãããīŧæŗåãŽåã§ããâĻ<NL>S: äŧæĨå´ãŽčĒŦæãĢãããã¨ããåēä¸ãĢč¨įŊŽãããéĢåŧˇåēĻãŽéŧæã§ã¤ããŖãį´°éˇã æĸã¯ã ãããĒããã¨ã§ãæ¯åãå°į¤ãĢäŧãããĢããããããžããæĸãĢ éããã ãã¤ãä¸ããæēããå¸åããåļæ¯ããŗããŧãåēä¸ãĢč¨ãããã¨ã§ãåēãŽæēããæããããã¨ãããããģãģãģãģãģããã§ããæčĄįãĒčĒŦæãæ¸ããĻãããŽã§ãããį§ã¯ããŖãąãåãããžããã§ãããããŠãŗããĒãŗã§čˇŗãŗã¯ããĻãä¸ãŽåēãĢã¯æ¯åãäŧãããĢãããŽã¨åãåįã ããã§ãã<NL>U: æ¯åãå¸åããééãŽæ¯ãååãŽæčĄã¨ãéããŋããã§ãããããŠãŗããĒãŗãŽäžãã¯äŊã¨ãĒãč§Ŗãããã§ããâĻãæ§ã
ãĒéŊå¸åãŽåžŽåŧąãĒæ¯åãĢãäŊŋãããã§ããã<NL>S: ããã§ãããããããåŋį¨ãåŠããããĒæčĄã ã¨æããžãã<NL>U: ãããĢããĻãããžã ãžã æĨæŦãŽæčĄéįēãæ¨ãĻãč
ã§ã¯ã¯ãĒãã§ããã<NL>S: ã¯ããä¸įãĢč˛ ãããĢæčĄéŠæ°ãįļããĻæŦ˛ããããŽã§ãã | S |
2023030604517 | https://www.yomiuri.co.jp/local/chubu/news/20230105-OYTNT50002 | S: ãŠã¤ããĒãŠã§čĻŗåŽĸãéŗæĨŊãĢåãããĻčˇŗãŗã¯ãããį¸ĻããĒããĢããæ¯åãæãããã¨ã大æč¨č¨äŧį¤žãæĨåģēč¨č¨ãīŧæąäēŦīŧã¯ãå¨čžēæŊč¨ãŽæ¯åãīŧå˛äģĨä¸äŊæ¸ã§ããæčĄãčæĄããįšč¨ąãååžããããã§ãã<NL>U: ããã¯ãããīŧ<NL>S: ãŠã¤ãããĻãšãããŧãĢã§ãŽį¸ĻããĒãĢããæ¯åã¯å°į¤ãéããĻå¨čžēãĢäŧãããéåēĻīŧį¨åēĻãŽæēãã¨ãĒããã¨ããããŋããã§ãã<NL>U: ãĒãĸãĢãĢäŊæã§ãããīŧ<NL>S: ãããã¯ZEPPãĒãã°ãĢãįĨããããĒããĻã¯ããã¨ããæčĻããããžãã<NL>U: åæĄã§ããīŧ<NL>S: ããããã°ãŠãŗããĨãŧã大éĒãåģēãĻãæãĢããŽæčĄãããã°ãããŖããĒããã¨č¨ãŖãĻããäēēãããžããã<NL>U: ææ°ãŽč¨åã¯ããã§ãã<NL>S: ããŠãŗããĒãŗã§čˇŗãŗã¯ããĻãä¸ãŽåēãĢã¯æ¯åãäŧãããĢãããŽã¨åãåįãããã§ãããããã§ããã<NL>U: įēæã§ãããį´ æ´ãããīŧ<NL>S: ããã§ããããéãĢããŽæ¯åã§įēéģã§ãããˇãšãã ã¨ãäŊãŖããéĸįŊããã ãããã¨ããæčĻãŽãããĢäģãĢãæ´ģãããã°ããã§ããã | S |
2023030604518 | https://www.yomiuri.co.jp/local/chubu/news/20230105-OYTNT50002 | S: ãŠã¤ããĒãŠã§čĻŗåŽĸãéŗæĨŊãĢåãããĻčˇŗãŗã¯ãããį¸ĻããĒããĢããæ¯åãæããæčĄãéįēãããããã§ãã<NL>U: ãã¯ããããããžãããããããéĄãããžãããŠãããŖãã¨ãããéįēãããŽã§ããããã<NL>S: 大æč¨č¨äŧį¤žãæĨåģēč¨č¨ãã§ãããããŽæ¯åã§įēéģã§ãããˇãšãã ã¨ãäŊãŖããéĸįŊããã§ãããå¨čžēæŊč¨ãŽæ¯åãīŧå˛äģĨä¸äŊæ¸ã§ããæčĄãčæĄããã ãã§ããšã´ã¤ã§ããã<NL>U: 8å˛ãīŧãĄãĒãŋãĢãŠã¤ãããĻãšãĢã¯čŋãĨãããã¨ããĒããŽã§ãããå¨čžēãĢčŋˇæãĒãģãŠæēããããŽãĒãŽã§ããããã<NL>S: ããããã§ããã°ãŠãŗããĨãŧã大éĒãŽãŠã¤ãããĻãšãããŖãã¨ããĒããŖãã¨ãåããããžãããããŠã¤ãããĻãšãããŧãĢã§ãŽį¸ĻããĒãĢããæ¯åã¯å°į¤ãéããĻå¨čžēãĢäŧãããéåēĻīŧį¨åēĻãŽæēãã¨ãĒããã¨ãããããã§ãã<NL>U: ããã¯ããå
ŦåŽŗã§ããããé¨éŗãĢéĸããĻã¯æŗåãã¤ãããŽã§ããâĻã<NL>S: ããããĢãæčĄã¨ããĻã¯ãåēä¸ãĢč¨įŊŽãããéĢåŧˇåēĻãŽéŧæã§ã¤ããŖãį´°éˇã æĸã¯ã ãããĒããã¨ã§ãæ¯åãå°į¤ãĢäŧãããĢããããæčĄãæĄį¨ããĻãžãããžããããŠãŗããĒãŗãŋãããĒããã§ããã<NL>U: æĨåģēč¨č¨ããã¯å°æŦãĢå¤ããã¨ã¯æããŽã§ãããå°å
ĨãŗãšããŽãã¨ãčããã¨å
Ĩå ´č
ãŽãããŧã§å¯žåŋã§ããĒãããŽã§ãããããã<NL>S: ããããĢãããĒã§åããĻããžããžãããããéŖãããããããŠãŗããĒãŗãŋãããĒãããĒãŽã§čĻŗåŽĸããĩããĩãããĻæ°åãæĒããĒããĒããããããĒé
æ
ŽãããĻãčŖ
įŊŽã ããã§ãã<NL>U: čĻŗåŽĸãŽæ°åãžã§ãčæ
ŽããĻãããŽã§ãããį´ æ´ãããæčĄåąããã§ããã<NL>S: ã§ãããåžæĨãŽį¸ĻããĒãĢããå
ąæ¯ãŽäŊæ¸įã¯ãå°į¤ããŗãŗã¯ãĒãŧãã§åēãããã æãã ãæãŖãããã大ããããĒåˇĨäēãĒãŽã§éããããŖãĻãããã§ãããäģåãŽčŖ
įŊŽã¯åŽãã§ãããã§ãã<NL>U: äģæĨã¯æéŖãããããžããã<NL>S: äģæĨã¯ãããã¨ãããããžãã | S |
2023030604614 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221129-OYT1T50130 | S: ãã¯ãããæããå°ãå¯ãã芹éĄã ããŠãæ°åššįˇããčĻããå˛éãŽįŽąčãč§ŖäŊããããããã<NL>U: ãã¯ããããããžããããŋãžããããå˛éãŽįŽąčã¨ã¯ãĒãã§ããīŧ<NL>S: æąæĩˇéæ°åššįˇãŽåå¤åąã¨å˛éįžŊåŗļãŽéãĢããããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ãæ¨ĒéˇãŽåˇ¨å¤§ãĒãŊãŧãŠãŧãããĢããããŊããã¯ãŖãĻæ¸ããĻããã<NL>U: ãĒããģãŠããŊãŧãŠãŧãããĢæŊč¨ãĒãã§ããīŧįŽąčã¨ãããããĢã¯å¤§ããĒčšãŽãããĒåŊĸãĒãã§ãããã<NL>S: ããããããåˇ¨å¤§ãã°ãŦãŧãŽæ¨ĒéˇãããŖã¨åįã§ãčĻãã°æãåēãããã¨ãã¨ã¯22åš´åãĢä¸æ´éģæŠãŽåˇĨå ´ãĢäŊãããĻå¤ĒéŊå
įēéģãäžįĩĻããĻããã<NL>U: ããŖãããã§ããīŧä¸æ´éģæŠãããããŊããã¯ãĢå¤ããŖããã§ããããããĒåįŠãĢãĒããããĒæŊč¨ãč§ŖäŊã¨ã¯įĩåš´åŖåãĒãŠãĢããįįąãĒãã§ããããīŧ<NL>S: ãããčŋæĒæĨįã§ããŖããããä¸æ´éģæŠãããããŊããã¯ãĢåŧãįļããããã ããŠãããĢããŖãåˇĨå ´ãééãããããåŋ
čĻãįĄããĒãŖãĻč§ŖäŊãŖãĻæąēãžãŖãããããæ°åššįˇãĢäšãŖãæãįŽå°ãĢããĻãããå¯ããã<NL>U: čŋæĒæĨįãĒæŊč¨ãŖãĻããŖãããã§ããããįŽå°ãĢãĒããģãŠãŽæŊč¨ãåŋ
čĻããĒããĒãŖãã¨ãããŽã¯å¯ããįįąã§ããâĻ大ãããã°å¤§ãããģãŠããŽįļæãŗãšããčããã¨äģæšãŽãĒãæ°ãããžãããŠã<NL>S: åå°ãŽæåšæ´ģį¨ãŖãĻãã¨ã ããŠãããŖãąãå¯ãããå¤ĒéŊå
įēéģã ãŖãĻ20åš´åãĢå¤ĒéŊå
įēéģã§æĨæŦãŽčŖŊé æĨãŽčĄ°éãŽčąĄåž´ãããããĒãã<NL>U: ããã§ããããæĨæŦãŽčŖŊé æĨã¯åš´ã
襰éããĻããã°ããã§ãŠããĢããĒããĒããã§ãããã<NL>S: æŦåŊãĢãããæĨéąãŽåēåŧĩãŽæãčĻį´ããããããĒããåäēēã¨ããĻã¯é åŧĩããããĒããäģæĨã¯ãããã¨ãããäēãé åŧĩããžãããã | S |
2023030604317 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD13BW70T11C22A2000000 | S: JRæąæĩˇãæ°åššįˇããŽããŋããŽ1严ãã¨ãŽč˛¸ãåãåļæĨãå§ããããã§ãã<NL>U: ãããã§ãããã§ãæéãéĢããã<NL>S: æéã¯æ¸ããĻãžããã§ãããã§ããĻãŧããĨãŧããŧã¨ããããŖãĻįŗãčžŧãŋãããã§ããã<NL>U: ãĒããģãŠãäēēæ°ã¯éĢããĒãããã§ããã<NL>S: ãŦãããĢãŧãããã大åãĸããŋãŧãĒãããį¨æããããŋããã§ãããã¤ããŗããĢãäŊŋãããã§ãããŧ<NL>U: ããã§ããããããããĒåŠį¨æšæŗãããããã§ãã<NL>S: ãããäŊŋãŖãããĸãŧãĒãããå¤ããĒãããã§ãããéčĻã¯įĩæ§éĢããã§ãã<NL>U: ããã§ãããį§ãåŠį¨ããĻãŋããã§ãã<NL>S: į§ãæ°åššįˇãģãŧäšãŖããã¨ãĒããŽãĒããŽã§ãä¸åēĻčŠĻããĻãŋããã§ã<NL>U: ããã§ããããã¨ã¯æéãåŽããã°ãĒãŽã§ããã<NL>S: æéæ°ãĢãĒããžããããŧããĄããŖã¨éĢããĒãããã ãĒãŧ | S |
2023030704416 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221222-OYT1T50092 | S: ãã¯ãããæãããé
ãŽčŠąã§įŗãč¨ŗãĒããããĩãŗããĒãŧãŽåąąå´ã¨ããŽæåãĒãĻãŖãšããŧãåčã¨ãããŽã¯įĨãŖãĻãããŠãįŧé
ãåčãĒãã ãŖãĻãã<NL>U: ãã¯ããããããžããããã¯ãã¤ããã§ããīŧ<NL>S: å
æåŊãããããčįŧé
ãŽé§åŗļãįŊé§åŗļãéģé§åŗļã貊åŖ˛äŧæĸãããã<NL>U: ããã§ã¯įĩįˇ¯ãæããĻãã ããã<NL>S: ããŽããĨãŧãšãįĨãŖãã¨ãã¯ããžãčģĸåŖ˛åąãŽããããĒã¨æãŖãããŠéããŋãããåæãŽãĩããã¤ãĸãŽį
æ°ãåå ãããã<NL>U: äŊã¨ããååãŽį
æ°ã§ããīŧ<NL>S: ãĩããã¤ãĸåēč
į
ã¨ããããããã¤ããæ¯ããĻãčãč
ãŖãĻããžãããããčã¤ãŗããĢã¨ãŗãļãŋãããĒããŽãããã<NL>U: ããŽį
ãæĩčĄããčæ¯ãįįąã¯äŊããããŖãĻããžããīŧ<NL>S: įįąã¯åãããĒãããŠãåŊå
ã§åããĻįĸēčĒããããŽã¯5åš´åãããã厎å´ã¨ãäģãŽįã§ãčĸĢåŽŗã§åēãĻãããããã<NL>U: ããŽį
æ°ãįēįãããåå ã¯įšåŽãããĻããžããīŧãĻã¤ãĢãšãčãäŊãã§ããããīŧ<NL>S: ãããããĨãŧãšã§ã¯æ¸ããĻãĒãããŠãããããã¯čããĻã¤ãĢãšãĒãã ãããããŗããã¨ããäēēéĄã¨čĒįļã¨ãŽæĻãã ããäģäēãŽå¸°ããĢįŧé
åŖ˛ãå ´ãčĻããĻããããäģæĨã¯ãããã¨ãã<NL>U: æŦæĨã¯č˛´éãĒæ
å ąãããã¨ãããããžãã | U |
2023030704318 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD13BW70T11C22A2000000 | S: JRæąæĩˇãæ°åššįˇããŽããŋãã1严åäŊã§č˛¸ãåãã§ããã¨įē襨ãããžããããæĨŊããŋã§ãã<NL>U: ã¸ãŧæ°åššįˇã貸ãåããĢã§ãããã äžŋåŠããã ã<NL>S: æ°åššįˇč˛¸ãåãããĻãŋãã!äŊããŖããæĨŊããããĒ?厴äŧã¨ãããããĒīŧ<NL>U: ããĸãŧäŧį¤žãåŠį¨ããã¨ãīŧ<NL>S: 厴äŧããĒããį§ģåã§ããããããããã!ããŽãĩãŧããšãåŠį¨ããĻãŋããã§ããīŧ<NL>U: äģãžã§æ°åššįˇãåŠį¨ããĻããĒããŖããããĒīŧīŧīŧåŠį¨ããæŠäŧãåĸããããã<NL>S: åŠį¨æéãæ°ãĢãĒããžããããäģãŽã¨ããã¯ãŖããã¨å
Ŧ襨ãããĻãžããã100å¸ãŽåč¨éĄãããåžãããã§ãã<NL>U: ãĒãč˛ã
ã¨äŊŋãããã ã<NL>S: æļ˛æļãĸããŋãŧãéŗéŋč¨åãį¨æãéčˇ¯ãĢæˇããŦãããĢãŧããããåãããčģå
ãŽåēåæ ãĢåĨŊãŋãŽåįãå
ĨããĻéŖžãäģããããåē§å¸ãĢãĒãĒã¸ããĢãŽããããĢããŧãã¤ããããã§ããããã§ããã<NL>U: čŗããå°Ŋãããã <NL>S: æ°åššįˇãŽč˛¸ãåããĩãŧããšã¯æĨŊããŋã§ãããäģæĨã¯ãããã¨ãããããžããã | S |
2023030704115 | https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230112-OYT1T50067 | S: ãããĢãĄã¯ãåæĩˇéæąåˇįēãŽãããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ãæ§æŗãŖãĻãåãã§ãã?<NL>U: ããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ã¯įĨããĒãã§ãããæąåˇįēãåãä¸ããžããã<NL>S: į§ãããã ãŖããã§ãããæąåˇįēã¯įˇãå¤ããčĒįļãįžãããéŖãšįŠãŽįžåŗããįēã§æåįčŠĻãŋãįããĒãã ããã§ããã<NL>U: å
¨įļįĨããžããã§ãããåæĩˇéã¯ã ãããčĒįļãčąå¯ã§éŖãšįŠãįžåŗããã¤ãĄãŧã¸ããããžãã<NL>S: ããŽãããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ããĢãŋãĸãĒããããŦãŗãŧããį´īŧä¸æå¯č´ããããã§ãįĩæ´ģãæčãããŽããĒã¨ãæããžãã<NL>U: äŊãéĸããã¨ãããį¸ããããŽã§ãããããīŧããããããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ãŖãĻäŊãŽããļã¤ãŗãĒãŽã§ããããīŧ<NL>S: åģēį¯åŽļãŽéį åžããããæ§æąåˇé§
åãŽååēĢīŧæŖãæščŖ
ããåŊéįčŠäžĄãéĢãåŽļå
ˇãæĨį¨åãŽãįšį°ãŗãŦã¯ãˇã§ãŗãåąį¤ēããæŊč¨ãŽããã§ããããŋãĸãĒãããŽãŦãŗãŧããŽæ°ãæ°ãĢãĒããŽã§åŽæãããããŖãĻãŋãããĒã¨æããžããã<NL>U: äē¤éãŽäžŋã¯ããã¨ã¯ãããĒãå ´æã§ãããčåŗæˇąãã§ããã<NL>S: æ°ããåģēį¯įŠãæ§ã
ãĒåąį¤ēåãĒãŠã¨ãĻãčåŗã暧ããžããã2026åš´ãĒãŧããŗãįŽæããĻããããããã§ä¸įˇãĢčĄããžãããīŧ<NL>U: ãžã īŧåš´åžãĒãã§ãããŧãæĩįŗãĢåŋããĻããžãããã§ãã<NL>S: å
ãŽčŠąãĢãĒããžãããåŽæããããåŖ°ããããžããã | S |
2023030704519 | https://www.yomiuri.co.jp/local/chubu/news/20230105-OYTNT50002 | S: ãŠã¤ããĒãŠã§čĻŗåŽĸãéŗæĨŊãĢåãããĻčˇŗãŗã¯ãããį¸ĻããĒããĢããæ¯åãæãããã¨ã大æč¨č¨äŧį¤žãæĨåģēč¨č¨ãīŧæąäēŦīŧãå¨čžēæŊč¨ãŽæ¯åãīŧå˛äģĨä¸äŊæ¸ã§ããæčĄãčæĄããįšč¨ąãååžããããã§ããã<NL>U: ãããĒãã§ããīŧãããã§ãããããã¯æ°čãŽč¨äēãäŊãã§įĨãŖããŽã§ããīŧ<NL>S: ã¯ããæ°čãŽč¨äēã§čĒãŋãžããã<NL>U: æ°ãĨããžããã§ããããã¤é ãŽč¨äēã§ããīŧ<NL>S: äģåš´ãĢå
ĨãŖãĻãããŽãããŽč¨äēã§ããããŠã¤ãããĻãšãããŧãĢã§ãŽį¸ĻããĒãĢããæ¯åã¯å°į¤ãéããĻå¨čžēãĢäŧãããéåēĻīŧį¨åēĻãŽæēãã¨ãĒããã¨ãããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããããŽč¨äēãĢčåŗãæããããŽã¯ãéŗæĨŊãŽãŠã¤ããĒãŠãŽããĄãŗã ããã§ããīŧ<NL>S: ã¯ããããã§ããčŋéŖäŊæ°ã¨ãŽããŠããĢåéŋãŽãããéåļå´ãį¸ĻããĒãįĻãããããŠã¤ããæåŋĩãããããäžããããããĒãŽã§ãåŽį¨åãããã¨ããããŽč§ŖįĻãæåž
ã§ããžããã<NL>U: ãŠãããéŗæĨŊãŽãŠã¤ããĢčĄããããŽã§ããīŧį§ã¯ãįĩé¨ããĒããŽã§ã<NL>S: ãããã¯ä¸ģãĢããããšįŗģãŽãŠã¤ããĢčĄããžããčæĄããããŽã¯ãį¸ĻããĒæ¯åé˛æ¯æļæ§ããåēä¸ãĢč¨įŊŽãããéĢåŧˇåēĻãŽéŧæã§ã¤ããŖãį´°éˇã æĸã¯ã ãããĒããã¨ã§ãæ¯åãå°į¤ãĢäŧãããĢããããžãæĸãĢ éããããã¤ãä¸ããæēããå¸åããåļæ¯ããŗããŧãåēä¸ãĢč¨ãããã¨ã§ãåēãŽæēããæããããã¨ãããã¨ã§ãã<NL>U: ãããã§ãããããããäģæããåŋ
čĻãĢãĒãã¨ãããã¨ã¯ããã¯ãããŠã¤ãã§ã¯įãä¸ããŖãĻããŋããĒįĩæ§č¸ãŖãããããã§ããīŧ<NL>S: ããã§ããããããįŽįã§ãŠã¤ããĢčĄããããĒããŽã§ããããããŠãŗããĒãŗã§čˇŗãŗã¯ããĻãä¸ãŽåēãĢã¯æ¯åãäŧãããĢãããŽã¨åãåįã ããã§ããčĻŗåŽĸããĩããĩãããĻæ°åãæĒããĒããĒããããéãåļæ¯ããŗããŧã§æēããå°ããããæŠãåãžããããĢãããã¨ãŽãã¨ã§ãã<NL>U: ãŠã¤ãæĨŊããã§ãã ããããããã¨ãããããžããã | U |
2023030704520 | https://www.yomiuri.co.jp/local/chubu/news/20230105-OYTNT50002 | S: ãŠã¤ããį¸ĻããĒãæ¯åæ¸âĻīŧå˛čļ
éŊå
äŧæĨãįšč¨ąååžīŧå°åããĨãŧãš : čĒåŖ˛æ°č<NL>U: ãŠã¤ããŽį¸ĻããĒã¯į§ãįĩé¨ãããžããããĄããŖã¨æãããŽããããžãããŠããĒãĩããĢæ¯åãæ¸ãããããŽãæ°ãĢãĒããžããč¨äēãĢã¯äŊã¨æ¸ããĻãããŽã§ããã<NL>S: ãŠã¤ãããĻãšãããŧãĢã§ãŽį¸ĻããĒãĢããæ¯åã¯å°į¤ãéããĻå¨čžēãĢäŧãããéåēĻīŧį¨åēĻãŽæēãã¨ãĒããã¨ããããã§ã<NL>U: éåēĻ3ããããããŽã¯įĩé¨ä¸ã§ãæããĻããžãããŠãããŖãĻæ¯åãæ¸ãããŽããããŽæšæŗãæ°ãĢãĒããžãã<NL>S: éãåļæ¯ããŗããŧã§æēããå°ããããæŠãåãžããããĢããããã§ã<NL>U: ãĒããģãŠãå°éãĢ寞ããå
éčŖ
įŊŽãŽãããĒæãã§ãããč¨äēãĢã¯ãæĄį¨ãããããããã¯æĄį¨ãããäēåŽãŽåģēįŠãĒãŠãŽæ
å ąã¯ãããžããã<NL>S: ãžã ãĒããŋããã§ããããŽæ¯åã§įēéģã§ãããˇãšãã ã¨ãäŊãŖããéĸįŊããã§ã<NL>U: įēéģã¯į´ æ´ããããĸã¤ããŖãĸã§ããããã˛ã¨ãåŽįžããĻãģããã§ãã<NL>S: åŽįžããĻãģããã§ããäŊäēãčæ¯ãĢã¯čĒ°ããŽããäģäēããããžã<NL>U: ããã§ãããä¸čŦãĢã¯įĨãããĻããĒããĻããæ°ããĢįēæããä¸ãŽä¸ãŽæšåãĢåŊšįĢãŖãĻããäģäēãããŖã¨ãããããããã¨ãåŋãĢã¨ããĻããããã§ããã<NL>S: ããã§ããäģæĨã¯æĨŊãããŖãã§ãããããã¨ãããããžãã | S |
2023030704319 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD13BW70T11C22A2000000 | S: JRæąæĩˇãæąæĩˇéæ°åššįˇããŽããŋããŽ1严ãã¨ãŽč˛¸ãåãåļæĨãå§ããã¨įē襨ããããã§ããããã¯äēēæ°åēãããĒãĩãŧããšã§ããã<NL>U: į§ãč¯ããĩãŧããšã¨æããžããåŖäŊã§åŠį¨ãããŽãĢäžŋåŠããã§ããã<NL>S: 厴äŧããĒããį§ģåã§ãããã§ããããããžãåãåãããĢåŋããĻ貸ãåããä¸é¨åãäģãããã¨ã¯ãããžããããä¸čŦåããĢåēãåŖ˛ãåēããŽã¯ã¯ãããĻã ããã§ãã<NL>U: ã§ããJRæąæĩˇã ããĒãã§ãããīŧã ã¨ããããĄããŖã¨åžŽåĻããå
¨åŊãŽJRã§åŠį¨ã§ãããããĢããĻãģããã§ãã<NL>S: äščģįéĢãããĒæąæĩˇéæ°åššįˇããããããŽå§ãããäģįˇããããããããžããããåģēč¨ä¸ãŽãĒããĸä¸å¤Žæ°åššįˇãåąąæĸ¨įå
ãŽåŽé¨įˇã§ãŽäŊé¨äščģããåĻį3įĩéåŽã§3æãĢ貸ãåãéčĄãããã¨ãįē襨ãããĻããžãã<NL>U: æĨŊãããã§č¯ãã§ããããĒããĸäšãŖããã¨ãĒããŽã§ä¸åēĻãŽãŖãĻãŋããã§ãã<NL>S: ãĒããĸ貸ãåãã¯2ä¸6400åã§ããæãåąã䞥æ ŧã§ãããåąąæĸ¨åŽé¨įˇã§ã¯ãæŊé¸ã§ä¸čŦåããŽäŊé¨äščģãåŽæįãĢåŦããĻãããããĒãŽã§åŋåããĻãŋãĻã¯ãããã§ããīŧ<NL>U: ãããĒãã§ãããæĨ常ã§äŊŋããĢã¯ãĄããŖã¨čããĻããžãå¤æŽĩã§ããããĄããŖã¨äŊãã§ããã¨ããã垎åĻãĒãŽã§åŋåããĻãäšããĢãããĒããã§ãã<NL>S: čĒåã§æ¸ããĻãĻåŋããĻãžããããĒããĸäŊé¨äščģã¯åĻįéåŽã§ããâĻåĻįãããããĒãã§ãããīŧ<NL>U: ããã§ããīŊãžããããããĒããĸééãããåŠį¨ãããã¨ãå¤ãčĨãäēēããĄãæĨŊããã§ããããã°č¯ãã¨æããžãã<NL>S: ãŽããŋãŽč˛¸ãåããŽãģãã¯ãŦãããĢãŧãããã大åãĸããŋãŧãžã§į¨æãããĻãããããŽã§JRæąæĩˇããĸãŧãēãĢå°åžé¨éãäŊããããããããžãããäģåžãæĨŊããŋã§ããããã¨ããããã¨ã§æŦæĨã¯ãį¸æããĻããã ããããã¨ãããããžããã<NL>U: ãããã¨ãããããžããã | U |
2023030704718 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20230111-OYT1T50073 | S: ãããããéĄãããããžã<NL>U: ããĄãããã<NL>S: ãĻãã¯ããåŊå
åžæĨåĄãŽåš´åã4å˛åŧãä¸ããããã§ã<NL>U: įž¨ãžãã芹ã§ãã<NL>S: ãã¤ããŽãã¨ã§ããã大äŧæĨãčŗä¸ãããĻåŊæ°åšŗååå
ĨéĄããĸããããžãã<NL>U: ä¸å°äŧæĨã§åãäēēãĢã¯įĄį¸ãŽčŠąã¨ãããã¨ãĢãĒããŽã§ããããã<NL>S: ããã§ããããįĩĻä¸ä¸ãããŽã¯č¯ããã¨ãĒãã§ãããŠãåčŗãŽįŽåĻãįĢãŖãĻããããåēæĨããã¨ã§ããããããŽäŊčŖãäģãžã§äŊãĢäŊŋãŖãĻããã§ããã?<NL>U: å
é¨įäŋããĻããã§ãããã<NL>S: ããã§ãããå
é¨įäŋãåãåēããĻéå
ããĻãģããã§ãã<NL>U: ãããããĻããããĻãã¯ãã¯åĒč¯äŧæĨã¨ãããã¨ãĒãã§ãããã<NL>S: æŦæĨã¯ãããã¨ãããããžããã | S |
2023030704320 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD13BW70T11C22A2000000 | S: īŧĒīŧ˛æąæĩˇã§ãæ°åššįˇãŽããŋãŽ1严åäŊã§č˛¸ãåããåēæĨããããĢãĒããŋããã§ããã<NL>U: ãããĒãã§ãããããã¯ãĒãããĒæ
ãĢãĒãããã§ããã<NL>S: ããã§ãããį§ãåŽã¯ééããĄãŗã§ãããããã¯äēēæ°ãåēãããĒãĩãŧããšã ã¨æããžãã<NL>U: äēēæ°ã§ããããããžããããããžãæ°ããĒãããã§ããã<NL>S: ããã§ããããäēæŗã¨ããĻã¯īŧīŧīŧä¸åãããããĒã¨æãŖãĻããžãããŠã<NL>U: ãããéĢããããĒãč´
æ˛ĸãĒæ
čĄãĢãĒããžããã<NL>S: ããããŽéãã§ããããããäŊŋãŖãããĸãŧã¨ãåĸããããĒæ°ãããžãã<NL>U: ãĒããģãŠãåŖäŊåŽĸã§1严äŊŋããã§ããã<NL>S: ä¸äēēã§č˛¸ãåããããŽã¯ããĒããéãĢäŊčŖãããã ãæšã ããĢãĒãŖãĻããžããžãããč¤æ°äēēã§åēæĨãã°įĩæ§ãĒæ°ãŽæšãäščģå¯čŊãĢãĒããžããããã<NL>U: ã¯ãã大åĸã§åŠį¨ããã°1äēēåãŽč˛ æ
ã¯æ¸ããžããããã§ã1äēēã§äšãããã¯å°ãéĢãã§ããããã<NL>S: ããã§ãããããã§ããŋããĒã§åŽ´äŧã¨ãããŖããééĄã¨ãéĸäŋãĒãæĨŊãããã§ããããį§ããããã厴äŧãĒãä¸åēĻã¯äŊé¨ããĻãŋããã§ããäģæĨã¯ãį¸æé ãæéŖãããããžããīŧ<NL>U: ã¯ãããããã¨ãããããžããã | U |
2023030704321 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD13BW70T11C22A2000000 | S: ãã¯ããããããžãã
JRæąæĩˇããæąæĩˇéæ°åššįˇããŽããŋããŽ1严ãã¨ãŽč˛¸ãåãåļæĨãå§ããããã§ãã<NL>U: ãã¯ããããããžããæ°åššįˇã§č˛¸ãåãã¨ã¯įããã§ããã<NL>S: ãããžã§ããåãåãããĢåŋããĻ貸ãåããä¸é¨åãäģãããã¨ãããŖãããã§ãäģååããĻä¸čŦåããĢåēãåŖ˛ãåēãããã§ãã<NL>U: ãĒããģãŠããŠãããããŽč˛ģį¨ãæãããæ°ãĢãĒããžãã<NL>S: č˛ģį¨ã¯ã¯ãŖããã¨å
Ŧ襨ããĻããĒãããã§ãããããīŧæŽéå¸ã§ã¯æ大100å¸ãŽīŧ1严åãŽåē§å¸ãŽåč¨éĄãããåžãã¨ãããã¨ã ããã§ãã
150ä¸ããããĢãĒããŽã§ãããããģãģãģ<NL>U: 150ä¸ãããã§ããâĻãäŊãč¨åŋĩã§åŠį¨ãããŽãč¯ãæãã ã¨æããžãã<NL>S: ããã§ãããäŧį¤žã¯ãäŧæĨãŽį äŋŽæ
čĄãįĩåŠåŧãčĒįæĨäŧã¨ããŖãäŊŋãæšãčĻčžŧãã§ããããã§ãã
2æéãããčģå
ã§į äŋŽäŧããŖãĻãããŽãžãžæ¸Šæŗå°ãžã§čĄãŖãĻæčĻĒäŧããŖãĻãããŽãããããã§ãã<NL>U: äŧæĨãŽį äŋŽæ
čĄã¯č¯ããĸã¤ããĸã§ãããããããã°äŋŽåĻæ
čĄã§æ°åššįˇãåŠį¨ãããŽã§ããã貸ãåãįļæ
ã§ãããã<NL>S: æļ˛æļãĸããŋãŧãéŗéŋč¨åãéčˇ¯ãĢæˇããŦãããĢãŧããããåããčģå
ãŽåēåæ ãĢåĨŊãŋãŽåįãå
ĨããĻéŖžãäģããããåē§å¸ãĢãĒãĒã¸ããĢãŽããããĢããŧãã¤ããããã§ããããã§ããã
äŋŽåĻæ
čĄãĒãŠãĢäŊŋãã°ãä¸įãŽæãã§ãĢãĒãããã§ããã<NL>U: ããŧãããŧã¯ãŽãããĒæãåēãäŊãããŋããã§ããã<NL>S: äēēæ°ãåēãããĒãĩãŧããšã§ããŽã§ããããĢäģįˇããããããããžãããæĨŊããŋã§ãã
ãããã¨ãããããžããã | S |
2023030704322 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD13BW70T11C22A2000000 | S: æ°åššįˇãŽããŋã1严åäŊã§č˛¸ãåãOKãĢãĒãããã§ããæ°ããĒã¤ããŗããŽå ´ã¨ããĻč¯ãããã§ããã夊æ°ãč¯ããã°æ¯č˛ãæĨŊããããã<NL>U: ãããĒãã§ããã䞥æ ŧã¯ãŠãŽããããĒãŽã§ãããã<NL>S: 1严åãŽåē§å¸å¸ã財ãå ããããã¯åŽããããã§ãããããã§ã100ä¸ã¯čļ
ãããã§ããããYouTuberãäŧįģã§ããããã§ãã<NL>U: ãĒããģãŠããããĒãĢåŽãããã§ã¯ãĒããã§ããããŗããã§åˇãã ééäŧį¤žãŽčĩˇįå¤ãĢãĒããããããžããã<NL>S: 大åãĸããŋãŧãŽč¨įŊŽãĒãŠãã§ãããããĒãŽã§ãäŧį¤žãŽį äŋŽã§ããŽãžãžæčĻĒäŧäŧå ´ã¸ã¨ãã§ãããã§ãããåįĒäŧã¨ãããããããæąæĩˇéæ°åššįˇã ãããããŽã§ãģããŽčˇ¯įˇãããŖãĻãģããã§ããã<NL>U: ããããĒå¯čŊæ§ãčããããžãããééåĨŊããĒã˛ã¨ãĢã¯ããžããžãããã<NL>S: äŊŋãæšã¯ããããããããã§ãããįĩæ§äēēæ°ããŠãŗãĢãĒãããã<NL>U: ããã§ãããčĻŗå
éģčģãæ°ããĢäŊããããæ ŧæŽĩãĢãŗãšããããããĒãããäŧį¤žããčããã¨ãŗãšãããã§ãã<NL>S: ããããĢãééäŧį¤žããããã¨åēåč˛ģãããã§ãããããããŦãã§įšéãããããã§ãã<NL>U: ãããããĒå¯čŊæ§ãčããããžãããæĨæŦãŽæ¯æ°ãŽåēæŋãŽä¸åŠãĢãĒãã°ããã§ãã<NL>S: å
ˇäŊįãĒæéããĒããˇã§ãŗãĒãŠãå
Ŧ襨ããããŽãæĨŊããŋã§ããã | S |
2023030704323 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD13BW70T11C22A2000000 | S: ãŽããŋãä¸ä¸Ąč˛¸åããã¨ãã§ãããĩãŧããšãčĒ°ãäŊŋããŽãããããããĒããéĸįŊãã§ããã1严ããã100å¸ã§ãããĒãĨãŧã ããŖãšãĢãĻãŗããããããããŽã§150ä¸ãããã¨ããĒãŽããĒ?åēåæ ãč¨įŊŽãããããĸããŋãŧãã¤ããããį äŋŽæ
čĄãĒãŠã䞥å¤åãããããĒäŊŋãæšãã§ãããã<NL>U: 1严貸ãåãã§ãããčããäēãĒããŖãã§ãã100å¸ãããã§ãããäŊãããäŊŋãããã§ãããŠããĒäŊŋãæšãããããŽãčåŗããããžãã<NL>S: ããäŊŋãŖãããĸãŧã¨ãåĸãããã ãĒãã<NL>U: ããĸãŧãĒããããã¨æãã¤ããžãããéģčģåĨŊããŽäēēãĒãããéãžãŖãĻ貸ãåãã§ãĒããããŖããããããã§ãããããã<NL>S: ãããããããã§ãããéģčģåĨŊããŽäēēãĒãįšãĢéģčģãĢčåŗãĒãäēēãããããŖãĻãŋããã¨æãæ°čŊãĄã¯åŧˇãããã<NL>U: éģčģåĨŊããŽäēēã¨ããã¨ãéããããäēēãå°ãĒããĒãå°čąĄã§ãããä¸ãĢã¯1äēēã§1严åããåŧˇč
ãåēããæ°ãĢãĒãŖãĻããžããžãã<NL>S: ä¸ãŽä¸ãĢã¯ãéæãŖãĻããäēēããžããããīŊãīŧäēēã§åããäēēããããããããžãããã<NL>U: ãã¤ã§ãäšåŽĸã§æˇˇãã§ãã¨ããč¨ŗã§ã¯ãĒãã¨æããŽã§ãããããŖãæåšæ´ģį¨ã¯äŧæĨå´ãĢãåŽĸå´ãĢãããã§ããã<NL>S: ããããŖãäģãžã§ãĒããŖããĩãŧããšãåēãĻããĻããããŽã¯ããããã§ããį§ãäēēįã§īŧåãããã¯čģ严貸ãåãããŖãĻãŋããããĒīŧ<NL>U: æŽæŽĩã§ã¯äŊé¨ã§ããĒããããĒãĩãŧããšã¨ãããŽãé
åįã§ãããį§ã¯éŖčĄæŠãįŦãå ãããĻãŋããã¨æããžãããä¸äŊãããããããŽããããŽåãĢãããĒåēãåŋ
čĻãĒããŽã§ããã<NL>S: éŖčĄæŠã貸ãåãéĸįŊããã | S |
2023030704417 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221222-OYT1T50092 | S: 厎å´įéŊåå¸ãŽįŧé
ãĄãŧãĢãŧãé§åŗļé
é ãã¯īŧīŧæĨãä¸ģåãŽčįŧé
ãéģé§åŗļããįŊé§åŗļããŽä¸é¨ååãæĨåš´īŧæãŽåēčˇãããŖãĻ貊åŖ˛äŧæĸããã¨įē襨ããã§ããäŧæį
ãŽããĩããã¤ãĸ åēč
ãã¨ããã į
ããŽæĄå¤§ãåãããĩããã¤ãĸåįŠĢéãæ¸ãŖãããã ããã§ãã<NL>U: 大å¤ã§ããããĩããã¤ãĸãã¨ãããį
ã¨ã¯ãŠããĒį
æ°ãĒãã§ããīŧ<NL>S: åēč
į
ã¯ã¤ããæ¯ããčãč
ãäŧæį
ã§ãīŧīŧīŧīŧåš´ãĢéšŋå
åŗļįãĒãŠã§åããĻįĸēčĒãããåŽæįãĢåēãããã§ãã<NL>U: ãĒããģãŠãããŽį
æ°ã¸ãŽå¯žįæŗã¯ãããŽã§ããããã<NL>S: įãĢčããæãĄčžŧãžãĒããīŧãåĸãããĒããīŧãæŽããĒããã¨ãã寞įãåžšåēããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããįžå¨ã¯éšŋå
åŗļįäģĨå¤ãĢãåēããŖãĻãããŽã§ããããīŧ<NL>S: īŧåš´åãĢåŊå
ã§åããĻįĸēčĒãããįžå¨ã¯īŧīŧéŊéåēįãĢåēããŖãĻããããã§ãã<NL>U: ããã§ãããé§åŗļé
é äģĨå¤ãŽãĄãŧãĢãŧãčŖŊé ãä¸æĸãããããĻãããŽã§ããããã<NL>S: äģãĢãåŊąéŋåããĻãé
é ãĄãŧãĢãŧã¯ãããŋããã§ããã<NL>U: įŧé
æĨįäģĨå¤ã§ããå¤ä¸ãããĒãŠãŽåŊąéŋãããããã§ããã<NL>S: ãģãã¨ã§ãããäģæĨã¯ãããã¨ãããããžããã | S |
2023030704218 | https://www.asahi.com/articles/ASQD85HQ5QD2UCVL01P.html | S: ããŧã°ãĢã¨ãŗčŗãĢæč°ˇčĄäēēããããĸã¸ãĸã§åããĻé¸ã°ããããã§ãããå˛åĻãĢčŗããããŽãéŠããããŠãčŗãåããå˛åĻč
ãĢãéŠããããĩãĢããĢãŖãĻããŧããĢčŗãčš´ããĒããŖãããæŦįŠãŽå˛åĻč
ãĢãĒããããĢåčŗæ´ãããŽãč¨ãä¸įįˇãŽå§ãžãã¨å˛åĻãŽįĩãããŽå§ãžãããĩãĩãĩãããĸã¸ãĸåããã¨ãä¸éãŽãŗãĄãŗããã<NL>U: ãĸã¸ãĸåãĒãã§ããã
ããŧã°ãĢã¨ãŗčŗãŖãĻåããĻčããžããã<NL>S: į§ãåããĻčããžããããããčŗéã¯į´1å3700ä¸åãããčŗéã¯100ä¸įąŗããĢ(į´1å3700ä¸å)ããåããĻįĨãŖãããįĩæ§åãããįãéŠããŽãŗãĄãŗããå¤æ°å¯ããããĻããžãã<NL>U: åãééĄãŽčŗéã§ããâĻ
ééĄãĢãžãéŠãã§ãã<NL>S: ã§ãããããĄãĒãŋãĢãããŽčŗã¯ããå˛åĻãŽããŧããĢčŗãã¨č¨ãããĻããããã§ãã<NL>U: å˛åĻã¨čãã¨éŖãããã
é¸čåēæēãéŖãããã§ãã<NL>S: å
¨ãã§ããå˛åĻãŽč˛ã
ãĒæįãĒæ¸ãåēããĻãããã¨ãčŠäžĄãããããã§ãã<NL>U: å˛åĻįãĢå¤ãč˛ĸįŽãããĻããæšãĒãã§ããã
äŊãĢããæĨæŦäēēã¨ãããŽãåŦããã§ãã<NL>S: ããã§ããããã¨ãã§ãããŧã°ãĢã¨ãŗãčĒŋãšãããįąŗãĢãĒããŠãĢããĸåˇãŽãˇãŗã¯ãŋãŗã¯ãããŧã°ãĢã¨ãŗį įŠļæãŽãã¨ã ããã§ããč¨įĢã¯2016åš´ã¨æ°ããããã§ãããããéŠãã§ãã<NL>U: ãããĒæ´å˛ãŽæĩ
ãį įŠļæãĒãŽãĢâĻ
į įŠļæãŽåčēĢãæ ŧåŧããããŽã ãŖããŽãããããžãããã<NL>S: ããã§ããããããã§ã¯ãäŧ芹ãããã¨ãããããžããã | S |
2023030704615 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221129-OYT1T50130 | S: å˛éãŽįšåž´ãŽããåģēįŠãč§ŖäŊããããã§ããŖãĻ<NL>U: ãããĒãã§ãããåããĻčããžããã<NL>S: ãã¨ãã¨ä¸æ´éģæŠãŽæŊč¨ã§įŽįĢã¤åģēįŠã ãŖããã§ã<NL>U: ãããĒãã§ãããį§ãčĻãĻãŋãããŖãã§ãã<NL>S: ãããĢéããįšéˇãŽããåģēįŠãŖãĻãĄãŗãããŗãšã大å¤ã ãããĒãŽããããĢč§ŖäŊãããéåŊãĢãããžããã
äŋåãããã¨ããčããåŊå
ã§ã¯å¸čãĒæããããžã<NL>U: ããã§ãããįļæãĢããéãããããŽã§å¤§å¤ã ã¨æããžãã<NL>S: ãããĢãéãäŊŋããããŠãããæåįæčãéĢãããŠãããŽįŠåˇŽããŽãããĒæ°ãããžã<NL>U: ããã§ãããįļæč˛ģãããããŽã¯åģēãĻãåããããããã¨ãĒãŽã§ã<NL>S: ãã ãŽčæ åŋã§åĨæãĒåģēįŠãåģēãĻããŽã¯ãããĻãģããã§ãã<NL>U: ããã§ãããį§ãããæããžãã<NL>S: åģēãĻããã ãŖããæåžãžã§č˛ŦäģģæãŖãĻãããããã§ãã | S |
2023030704418 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221222-OYT1T50092 | S: čįŧé
ãéģé§åŗļããįŊé§åŗļããŽä¸é¨ååã貊åŖ˛äŧæĸã ããã§ããåēč
į
ãĒããĻåããĻįĨããžããã<NL>U: åēč
į
īŧį§ãåčŗã§ããäŊãããŖããŽãæããĻãããžããīŧ<NL>S: 夊åãŽæĨæŋãĒå¤åã¯ååŖãæąããĻããžããããĒãŽã§ãæ ŊåšãããŽãéŖãããŽã§ããã<NL>U: 夊åãŽå¤åããčįŧé
ãŽč˛ŠåŖ˛åæĸã¨ããŠãéĸäŋããããŽãæããĻãããŖãĻãããã§ããīŧ<NL>S: ããããĒããããããžã§ãŽæ
å ąãæãŖãĻãĒããŽã§ãããã éšŋå
åŗļã§ãåēč
į
ãåŽæįãĢåēãã¨ãããã¨ã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããããããžãããčįŧé
ãŽãéģé§åŗļããįŊé§åŗļããŖãĻæåãĒãã§ããīŧ<NL>S: ããŽčŠąéĄããĩãŖãĻãããĻãĒããĒãã§ãããį§ã¯ãé
ãéŖ˛ãžãĒããŽã§ããåãããžããã(įŦ)<NL>U: ããããããäģæšããĒãã§ããããã ããé
ãĢéãããčĒįļãį¸æãĢããįŖæĨã¯ããããããĒåéĄãããŖãĻ大å¤ããã§ãããã<NL>S: ã¯ãããĄãĒãŋãĢéģé§ãããĢã¯å¤§ä¸å¤Ģã¨ããæ
å ąããããžããæåĨŊåŽļã¯åŽåŋãĒãŽããĒã<NL>U: æåĨŊåŽļãŽæšãĢã¨ãŖãĻã¯ãã¨ãĻãæ°ããããĒåéĄãĒãã§ãããããåēč
į
ãĢã¤ããĻããč¯ãč§ŖæąēæšæŗãčĻã¤ããã¨ããã§ãããã<NL>S: ããã§ãããįįŖč
ã大å¤ã§ããããããč¯ã寞įæŗãčĻã¤ãããŽãéĄãŖãĻããžãã | S |
2023030704616 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221129-OYT1T50130 | S: å˛éįãŽå¤§åãŽå¤ĒéŊå
įēéģæŊč¨ããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ããčŋããč§ŖäŊããããã¨ãĢãĒãŖãããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãã<NL>S: åŽåŽčšãæããããããĒåŊĸįļã§ãæ°åššįˇãŽčģįĒããčĻããåįŠãŋããã§ã<NL>U: ã¸ãããããããã§ãã<NL>S: ãã¤ãĻãĩãŗã¨ãŧãŽčąĄåž´ã ãŖããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ãã¤ããĢč§ŖäŊãããĄãããŽã§ãã<NL>U: ããŋããã§ãã<NL>S: æ°åššįˇãĢäšãã¨ãįĩæ§įŽå°ãĢããĻããŽã§ããâĻ<NL>U: ä¸ã¤ãŽæĨŊããŋã§ãã<NL>S: ãããĒãã§ããåŋ
ãįŽãĢįãžãåģēé įŠã ãŖããŽãĢãæˇãããĒããžãã<NL>U: æŦåŊã§ãã<NL>S: åįæŽãŖãĻããã°ãããŖãã§ããä¸åēĻãããå
é¨å
ŦéããĻãģãããĒīŊ | S |
2023030704324 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD13BW70T11C22A2000000 | S: æąæĩˇéæ°åššįˇãŽããŽããŋãã1严åäŊã§č˛¸ãåãã§ãããããã§ãã<NL>U: ã¸ããããããããããŽã§ããããīŧ<NL>S: č˛ģį¨ã¯å
ŦéããĻããĒããããã§ããã1严åãŽåē§å¸ãŽåč¨éĄããã¯ãåžãããã§ãã<NL>U: ã§ããããééĄã§ãããã<NL>S: éĢéĄãĢãĒãããã§ããâĻãã§ãäēēæ°åēãããĒãĩãŧããšã§ãã<NL>U: ããã§ãããå¤ĸããããžããã<NL>S: ã§ããããããŽãĩãŧããšãäŊŋãŖãããĸãŧã¨ããåĸãããããããžãããã<NL>U: æ¯éåå ããĻæĨŊããŋããã§ããã<NL>S: 厴äŧã¨ãããĒããį§ģååēæĨãĻæĨŊãããã§ãã<NL>U: å¨ããæ°ãĢããé¨ãããã§ããã<NL>S: éčģĸå¸č˛¸ãåãŖãĻãå¨ããæ°ãĢããéčģĸãããã§ãīŧ | S |
2023030704521 | https://www.yomiuri.co.jp/local/chubu/news/20230105-OYTNT50002 | S: ãŠã¤ããĒãŠã§čĻŗåŽĸãéŗæĨŊãĢåãããĻčˇŗãŗã¯ãããį¸ĻããĒããĢããæ¯åãæãããã¨ã大æč¨č¨äŧį¤žãæĨåģēč¨č¨ãīŧæąäēŦīŧã¯ãå¨čžēæŊč¨ãŽæ¯åãīŧå˛äģĨä¸äŊæ¸ã§ããæčĄãčæĄããįšč¨ąãååžããããã§ãã<NL>U: 8å˛äģĨä¸äŊæ¸ã¨ã¯ãã¯ãããæčĄã§ããã<NL>S: ãåēä¸ãĢč¨įŊŽãããéĢåŧˇåēĻãŽéŧæã§ã¤ããŖãį´°éˇã æĸã¯ã ãããĒããã¨ã§ãæ¯åãå°į¤ãĢäŧãããĢããããããžããæĸãĢ éããã ãã¤ãä¸ããæēããå¸åããåļæ¯ããŗããŧãåēä¸ãĢč¨ãããã¨ã§ãåēãŽæēããæããããã¨ãããããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããæŊåˇĨč˛ģã¯ãŠãŽãããããããã§ããã<NL>S: č˛ģį¨ãĢã¤ããĻãŽčĒŦæã¯ãããžããããããŠã¤ãããĻãšãããŧãĢã§ãŽį¸ĻããĒãĢããæ¯åã¯å°į¤ãéããĻå¨čžēãĢäŧãããéåēĻ3į¨åēĻãŽæēãã¨ãĒããã¨ãããããããã§ãã<NL>U: 大åĸãŽäēēãåããã¨ã§éåēĻ3ãŽæēãã¨ã¯ãããã§ããããããåēĻã
čĩˇãããã ãããį¸ĻããĒãĢæŠãžãããĻããäēēãĢã¨ãŖãĻã¯ãããŽįšč¨ąã¯ãæå ąãĒãã§ããã<NL>S: ãããå°å
Ĩãããã¨ããŠã¤ãããĻãšã§ãŽ[ã¸ãŖãŗããŗã°įĻæĸ]ãŽįæŋã¯æ¤åģããããŽããĒīŧ<NL>U: čĒįąãĢãŠã¤ããæĨŊããããããĢãĒãã¨ããã§ããããŠã¤ãããĻãšãå°å
ĨããããŠããã¯ãč˛ģį¨å¯žåšææŦĄįŦŦã¨ãããã¨ã§ããããã<NL>S: æŊåˇĨč˛ģããéĢããã ããããããģãŠå°å
ĨãããĒããããããžãããã<NL>U: ããã¯æŽåŋĩã§ãããæ´ģį¨ãããĒããã°ãããŖãããŽįšč¨ąãããŖãããĒãã§ãã<NL>S: įšč¨ąãæįĢããĻãåŽéãĢåååããããã¨ã¯å°ãĒãã§ãã | S |
2023030704419 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221222-OYT1T50092 | S: ãé§åŗļé
é ããīŧīŧæĨãä¸ģåãŽčįŧé
ãéģé§åŗļããįŊé§åŗļããŽä¸é¨ååãæĨåš´īŧæãŽåēčˇãããŖãĻ貊åŖ˛äŧæĸããã¨įē襨ããããã§ãããé
åĨŊããŽæšãĢã¯čžãããĨãŧãšã§ããã<NL>U: æŽåŋĩã§ãããäŊãããŖããã§ããīŧ<NL>S: ããã¤ãžčãŽį
æ°ãæĩčĄãŖãĻããŽã¯čããĻãããŠãã¤ããĢååãĢãåŊąéŋãåēå§ãããããããã¨ãŽãŗãĄãŗãããããžãããããŠãããäŧæį
ãŽãããĒããã§ãããĩããã¤ãĸåēč
į
ã¨ããããã§ãã<NL>U: ããããį
æ°ããããã§ãããåéããčĻčžŧãŋã¯ãããã§ãããã<NL>S: ãåŽæįãĢåēããčįãŽã¤ãŗããĢãŽãããĒããŽã ãã¨ãŽãŗãĄãŗãããããžããŽã§ããã¤ãã¯čŊãĄįãããŽã¨æãããžããã§ãããããããã¤ãĢãĒããŽãã¯č¨äēããã¯ããããĒãã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããæŠãčŊãĄįãã¨ããã§ããã<NL>S: īŧīŧīŧīŧåš´ãĢåããĻįĸēčĒãããį
æ°ã ããã§ãæĒįĨãĒé¨åãå¤ããã§ãããĩããã¤ãĸãããĢã¯æŠããããĒãŖãĻãģããã§ããã<NL>U: æåãĒããŠãŗããĒãŽã§ããĄãŗãå¤ãã§ãããããã<NL>S: éģé§åŗļã¨ããã°įŧé
ãéŖ˛ãžãĒãæšã§ãįĨãŖãĻããããĒãããæåã§ããããæŽãŖãĻããååãčģĸåŖ˛ãĒãŠã§éŖãä¸ãããããããĒããã¨ãéĄããžãã<NL>U: åéæĒåŽã¨ãĒãã¨č˛ˇãå ããčĩˇããããã§ããã<NL>S: æ˛ããããĒãããŖã¨čĩˇããĻããžãã§ããããã | S |
2023030704617 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221129-OYT1T50130 | S: æąæĩˇéæ°åššįˇããčĻããĻããä¸æ´éģæŠãŽå¤ĒéŊå
įēéģæŊč¨ããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ããčŋããč§ŖäŊããããã¨ãĢãĒãŖãããã§ã芹éĄãĢãĒãŖãĻããžãã<NL>U: ããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ãīŧåããĻčããããĒãå¤ĒéŊå
įēéģãč˛ã
ã¨å¤§å¤ãĒãŽããĒã<NL>S: å¤ĒéŊéģæą äēæĨãĢåãå
ĨããĻãããĩãŗã¨ãŧãŽčąĄåž´įãĒåģēįŠã§ãããŽåŊĸįļãããæščã¨ãč¨ãããĻããžããã
æąæĩˇéæ°åššįˇãŽå˛éįžŊåŗļé§
ãŽčŋããĢãããæ°åššįˇãŽčģįĒããįŽãĢįãžãåģēįŠã§ããã<NL>U: į°åĸåéĄã¸ãŽåįēįãĒæåŗãããæŊč¨ã ãŖããĒãŽããĒããããããã¨ãĒãåŊšįŽãįĩããã¨ãããã¨ãĒãã§ããããã<NL>S: æå¤ãĢãã2022åš´ãŽå¤ãžã§įēéģããĻããããã§ããããĩãŗã¨ãŧããåŧãįļãã ãããŊããã¯ããäģåžãŽæ´ģį¨ãčĻčžŧããĒããã¨ãããã¨ã§ä¸åįŖäŧį¤žãĢåŖ˛å´ãããã¨ã§ãč§ŖäŊããĻ补å°ãæ´ģį¨ãããã¨ãĢãĒãŖãããã§ã<NL>U: ãĄããã¨įēéģããĻãããã§ãããå¤ĒéŊå
įēéģãæčŋã¯čŖåŠéãŽåéĄã§åŋ
ãããč¯ãã¤ãĄãŧã¸ä¸čžēåã§ã¯ãĒããĒããžãããããã<NL>S: å¤ĒéŊéģæą äēæĨãæ˛ããč§ãĒãŽãããããžãããâĻ
ãŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯čĒäŊã¯ãåå¤åąãŧäēŦéŊéã§ãŽįŽå°ã¨ããĻčģįĒãčŗãããĻãããŽã§ãč§ŖäŊãå¯ãããäēēãå¤ããŋããã§ãã<NL>U: ä¸åēĻãŠãŗãããŧã¯ã¨ããĻåŽįããããŽãč§ŖäŊãããŽã¯å°å
ãŽäēēãĢã¨ãŖãĻã¯å¯ãããããããžããããã<NL>S: į§ããéĸčĨŋããéĸæąã¸ãŽæ°åššįˇã§ãŽåēåŧĩãŽæã¯ããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ãįēãããŽãæĨŊããŋãĢããĻãããŽã§ãå¯ããã§ãâĻ<NL>U: æäģŖãŽæĩãã¨ã¯č¨ã10åš´ãããã§ãããããĄããŖã¨æŠãããžãããã<NL>S: ããã§ããâĻ
æäģŖãŽį§ģãå¤ããã¯æŠãããã§ãã¤ããĻãããŽã大å¤ã§ãã | S |
2023030704219 | https://www.asahi.com/articles/ASQD85HQ5QD2UCVL01P.html | S: å˛åĻãŽããŧããĢčŗãįŽæããã¨ãããããŧã°ãĢã¨ãŗčŗãŽäģåš´ãŽåčŗč
ãĢæĨæŦäēēãŽæč°ˇčĄäēēãããé¸ã°ããããã§ããããŽčŗåããĻčããžããããã<NL>U: į§ãããŧã°ãĢã¨ãŗčŗã¯įĨããžããããŠãããčŗãĒãã§ããããããžããæč°ˇčĄäēēããã¯ãŠããããã¨ãããäēēãĒãã§ãããã<NL>S: ããŧã°ãĢã¨ãŗčŗãæŖåŧåį§°ã¯ããŧã°ãĢã¨ãŗå˛åĻãģæåčŗã¨ããŖãĻããæĨéãĢå¤åããĻããä¸įãŽä¸ã§ããŽææŗãäēēéãŽčĒåˇąįč§ŖãŽåŊĸæã¨é˛æŠãĢ大ããč˛ĸįŽããææŗåŽļããĢéãããããã§ããæč°ˇããã¯īŧīŧæŗãĢãĒãå˛åĻåŽļã§ãä¸įå˛ãŽæ§é ããĒãŠãŽčäŊãããããã§ããéŖããã§ããã<NL>U: å˛åĻã¨ããã¨ããĩãĢããĢã¨ãããŧãã§ãĒãããŽčŋįžäģŖãŽå˛åĻį§ãéŖæŗããĻããžããžããæč°ˇãããæ°ããå˛åĻãŽæšåæ§ãį¤ēãããŽããĒīŧãä¸įå˛ãŽæ§é ããĒããĻããã¨ããĢã¯ãšįå¯įŠå˛čĻŗãŽįēåąåŊĸãåĻåŽåŊĸããĒããĻčããĄãããžãã<NL>S: ãŠãŽãããĒæŦããĄããŖã¨åãããĒããŖãã§ããããčĒåããŗãŖããããĻããžãŖããŽãäģåãŽčŗãŽčŗéã§ããīŧīŧīŧä¸ããĢã ããã§ããæĨæŦåã§īŧåīŧīŧīŧīŧä¸åã<NL>U: ãããŖãĻæŦåŽļæŦå
ãŽããŧããĢčŗãããéĢããŽã§ã¯īŧããŧããĢčŗãŖãĻ6000ä¸åãããã ãŖããããĒããã<NL>S: čĒåãããæããžããīŧãĄããŖã¨čĒŋãšããčŗéã¯īŧīŧīŧīŧä¸ãšãĻã§ãŧããŗãģã¯ããŧããäģã ã¨1åīŧīŧīŧīŧä¸ã ããã§ããã§ãčĒåãč¨æļã§ã¯īŧīŧīŧīŧä¸åãããã ãŖãč¨æļããããã§ãããŠãã<NL>U: 大ããååŽãĢãĒãŖãããã§ãããããã§ãããŧããĢčŗã¯ãŠãšãŽåŊéčŗãŖãĻãããã§ãããäģįĸēåŽįŗåãŽåŖį¯ãĒãŽã§ãããããčŗéãŖãĻéčĒ˛į¨ããĒīŧä¸ææåžããĒīŧãĒããĻäŋãĒãã¨ãčããĻããžããžãããéĢéãĒå˛åĻãŽå
įãããŋãžããã<NL>S: įēæŋãŦãŧããããã§ããīŧčĒåãčŗéã¨čãã¨ãéãĢã°ããæčãčĄãŖãĻããžããžãããããããŽčŗæå¤ãĢãīŧīŧīŧīŧåš´åĩč¨ã¨æčŋã§ããčŗã ããã§ãã<NL>U: æčŋã§ããčŗãĒãŽã§éĢčŗéãåēããĻããããšããŗãĩãŧãã¤ãããŽãããããŧããĢčŗã¯100åš´ãåãŽčŗãĒãŽã§čŗéã¯ã¤ãŗããŦãĢåãããĻå¤ä¸ããããĻãããŽããĒīŧããĄãĒãŋãĢããčããĻãŋãããæĨæŦãŽįĸēåŽįŗåã¯æĨæŦãŽåå
Ĩãč§ŖæļãĒãŽã§ãæĨæŦįãĢã¯į¨éã¯ãĒãã¯ãããã åããã§ããŖãŊãåããããããããã¨ãčŗéã¯į¨åŧãåžäžĄæ ŧããĒã<NL>S: ããŧããĢčŗã¯éčĒ˛į¨ãŽããã§ãããäģåãŽčŗã¯ãŠããĒãã§ããããåčŗč
ãä¸įååŊãĢãžãããããäēåæšãŽäēēã¯ãĒããĒã大å¤ã§ããããã | S |
2023030704719 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20230111-OYT1T50073 | S: ããĻãã¯ãããéåļããããĄãŧãšããĒãã¤ãĒãŗã°ãåŊå
åžæĨåĄį´īŧīŧīŧīŧäēēãå¯žčąĄãĢãīŧæããåš´åãæ°īŧ
īŊį´īŧå˛åŧãä¸ããã¨įē襨ããã<NL>U: ããã¯ãããã§ãããä¸å°äŧæĨãé åŧĩãŖãĻæŦ˛ããã§ãã<NL>S: å
ˇäŊįãĢã¯ãæåã§ãæ°å
Ĩį¤žåĄåäģģįĩĻã¯īŧīŧä¸īŧīŧīŧīŧåããį´īŧīŧīŧ
åĸãŽīŧīŧä¸åãå¤ããŽį¤žåĄãå
Ĩį¤žīŧīŊīŧåš´įŽã§å°ąäģģããåēéˇã¯īŧīŧä¸åããį´īŧīŧīŧ
åĸãŽīŧīŧä¸åã¨ããã ã¨ãã<NL>U: įž¨ãžãããĒããį§ããĻãã¯ãã§åãããã<NL>S: æåã26ä¸ãããããĒ?(°áˇāĩ§Â°áˇ
)<NL>U: ããã ãããããã°ååã ãĒã<NL>S: 25ä¸ããããã18%åĸãŖãĻãŽããããããããŠãããŖãĻãããããŖãĄãã?<NL>U: åéĢã¨ãååŽã¨ãã§ãĻãã¯ãã¯å˛ããŖãĻãããããããã<NL>S: įĩĻä¸ä¸ãããŽã¯č¯ããã¨ãĒãã ããŠãåčŗãŽįŽåĻãįĢãŖãĻããããåēæĨããã¨ãâĻã¨č¨ãããããŽäŊčŖãäģãžã§äŊãĢäŊŋãŖãĻããã ?äģãžã§é
ˇãããŖãĻãã¨ã ãĒ?<NL>U: ããã ãããäŊãéãæˇąããã ããã<NL>S: ãå¤ããŽį¤žåĄãå
Ĩį¤ž1~2åš´įŽã§å°ąäģģããåēéˇã¯29ä¸åããį´34%åĸãŽ39ä¸åã¨ãããã¨ããč¨äēããããĻãã¯ããŽéĸčˇįãįãŖããįĩæã3åš´ã§5å˛ã5åš´ã§8å˛čļ
ãčžããäŧæĨã ãŖãã | S |
2023030704220 | https://www.asahi.com/articles/ASQD85HQ5QD2UCVL01P.html | S: ãã¯ããããããžã<NL>U: ãã¯ããããããžã<NL>S: ãå˛åĻãŽããŧããĢčŗãããŧã°ãĢã¨ãŗčŗã¨ããããŽãåžĄåįĨã§ããīŧ<NL>U: įĨããĒãčŗã§ã<NL>S: äģåš´ãŽãããŧã°ãĢã¨ãŗå˛åĻãģæåčŗããŽåčŗč
ãĢãä¸įå˛ãŽæ§é ããĒãŠãŽčæ¸ãããå˛åĻč
ãŽæč°ˇčĄäēēīŧããããĢãģããããīŧããīŧ81īŧãæąēãžãŖãããã§ãã<NL>U: æĨæŦäēēãåčŗãããã§ãããããã¯ãã§ããīŧ<NL>S: ããŽčŗã¯ãåæéˇã§æ
ååŽļãŽããŗãŠãšãģããŧã°ãĢã¨ãŗããããå˛åĻãŽããŧããĢčŗããįŽæããĻ2016åš´ãĢåĩč¨ãããæĨéãĢå¤åããĻããä¸įãŽãĒãã§ããŽææŗãäēēéãŽčĒåˇąįč§ŖãŽåŊĸæã¨é˛æŠãĢ大ããč˛ĸįŽããææŗåŽļããĢæ¯åš´æä¸ããĻãããã ããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãã<NL>S: æč°ˇãããŽåčŗįįąã¯ãįžäģŖå˛åĻãå˛åĻå˛ãæŋæ˛ģææŗãĢ寞ããæĨĩããĻįŦåĩįãĒč˛ĸįŽãããããĻãæˇˇčŋˇããã°ããŧããĢčŗæŦä¸ģįžŠã¨æ°ä¸ģä¸ģįžŠåŊåŽļãŽåąæŠãããŖããĢčĒåˇąæšå¤ãäŧ´ããã¨ãŽãĒãããˇã§ããĒãēã ãŽåžŠæ´ģã¨ããäģãŽæäģŖãĢãããĻãããŽäŊåã¯įšãĢéčĻã§ãããã¨ãããããã§ãã<NL>U: ãĒããĒãæˇąãã§ã<NL>S: ãĸã¸ãĸåãŽåčŗã§ãæč°ˇããã¯ãæãããããĒããŖãčŠäžĄãĢåãã§ãããæčŦããĻããžããã¨čŠąããčŗéã¯100ä¸įąŗããĢīŧį´1å3700ä¸åīŧãæčŗåŧã¯æĨæĨãæąäēŦã§čĄãããäēåŽã ããã§ãã<NL>U: čŗéãããīŧ<NL>S: ä¸éãŽååŋã¯ããå˛åĻãĢčŗããããŽãéŠããããŠãčŗãåããå˛åĻč
ãĢãéŠããããĩãĢããĢãŖãĻããŧããĢčŗãčš´ããĒããŖãããæŦįŠãŽå˛åĻč
ãĢãĒããããĢåčŗæ´ãããŽãč¨ãä¸įįˇãŽå§ãžãã¨å˛åĻãŽįĩãããŽå§ãžãããĩãĩãĩãããĸã¸ãĸåããã¨ã<NL>U: ãĩãĩãĩ<NL>S: ãæč°ˇããããžã ã81æŗã ãŖããŽããį§ã¨ããĻã¯æč°ˇãããŽæįĢ ã¯ãããģãŠå¤ãčĒãã§ãžããããåŊŧãæŋįãĢæšå¤ããæščŠåŽļãå˛åĻč
ããããŽäģčĢ¸ã
ãĢč¨ãããĻããæįĢ ã¯ãããļãčĒãã§ããæ°ãããâĻįŦãããæŠäŧãĢãããŖãĄãåŊäēēãæ¸ããããŽãåŗããį´ããããããĒãŠã§ãã<NL>U: č˛ããĒæčĻããããžãã<NL>S: äģæĨã¯ãå˛åĻãŽããŧããĢčŗãããŧã°ãĢã¨ãŗčŗãĢæč°ˇčĄäēēããããĸã¸ãĸåããĢã¤ããĻãįĨããããžããããäģãåãæéŖãããããžããã<NL>U: ããĄããããããã¨ãããããžãã<NL>S: ããã§ã¯ãå¤ąį¤ŧããããžãã | S |
2023030704116 | https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230112-OYT1T50067 | S: ããĨãŧãšãĢãéį åžãããæ¯æ´ãåæĩˇéæąåˇįēãããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ãæ§æŗâĻãŋãĸãĒããã¸ãŖãēį¤īŧä¸æå¯č´ã¸ããŖãĻčŧãŖãĻãžããããŋãĸãĒããããããŖãĻæãã§ãã<NL>U: ãããĒããĨãŧãšãããŖããã§ããããŋãĸãĒããããããã§ããã<NL>S: ãĒãã ãį´ æĩãĒããŽãã§ãããã§ãããæąåˇčĄãŖãĻãŋããã§ãã<NL>U: ã§ããŠãããįĩįˇ¯ã§ãããŽįēã¸å¯äģãããã¨ãĢãĒãŖããã§ãããīŧãŋãĸãĒããã¯äŊããããããããã§ããīŧ<NL>S: ãããã¯ããããĒãã§ãããį¸ãŽããįēã§ãčĒįļãįžãããéŖãšįŠãŽįžåŗããįēã ããã§ã<NL>U: ãããĒãã§ããã1ä¸æãã¸ãŖãēį¤ãæãŖãĻãããã¨ãĢãããŠããã§ãã<NL>S: æŖį´ããŦãŗãŧããŽäŋįŽĄãĢéŠããæ°åã¨åģēįŠãĒãŽã?大ä¸å¤Ģã?ããŖãĻããįåããŽãããžãã<NL>U: ãĒããģãŠãããã¯ãããžãããã§ããčĒåŽ
ã§ãããã¯åããĒãããĢãæããžãã<NL>S: ãããããããŋãĸãĒããã¯ããããįĩæ´ģãčããĻãããŽããĒ<NL>U: ãããããã¯ãããããããžããããäēēãŽãããĢãĒããã¨ããããã§ãããããŠãããĒãã<NL>S: ããããĢãã§ããã | S |
2023030704221 | https://www.asahi.com/articles/ASQD85HQ5QD2UCVL01P.html | S: 81æŗãŽæč°ˇčĄäēēããããĸã¸ãĸåãŽīŊĸå˛åĻãŽããŧããĢčŗīŊŖããŧã°ãĢã¨ãŗčŗãåčŗããžãããããããã¨ã§ãã<NL>U: ããŧã°ãĢã¨ãŗčŗã¯åããĻčããžãããå˛åĻã¨ãŽãã¨ã§ããããŠãããŖãå
厚ã§ããããīŧ<NL>S: įąŗãĢãĒããŠãĢããĸåˇãŽãˇãŗã¯ãŋãŗã¯ãããŧã°ãĢã¨ãŗį įŠļæã2016åš´ãĢåĩč¨ããĻãīŊĸæĨéãĢå¤åããĻããä¸įãŽãĒãã§ããŽææŗãäēēéãŽčĒåˇąįč§ŖãŽåŊĸæã¨é˛æŠãĢ大ããč˛ĸįŽããææŗåŽļããĢæ¯åš´æä¸ããĻããããã§ãã<NL>U: į įŠļæãŽååã ãŖããŽã§ããããŠãŽãããĒææŗãããããžãããã81æŗã§ãĸã¸ãĸåã¯ãããã§ããã<NL>S: į§ãææŗã¯ããããããžããã100ä¸įąŗããĢīŧį´1å3700ä¸åīŧãŽčŗéã ããã§ãã<NL>U: čŗéãŽééĄãčããĻéŠããžããããããĢčĻåãŖãč˛ĸįŽãããããŽã§ããã<NL>S: éåģãŽåčŗč
ã¯ãĸãĄãĒãĢäēēã¨ãĢããäēēã§ããåįąŗäģĨå¤<NL>U: ãããčããĻãæĨæŦäēēãŽåčŗã¯æšããĻãããã¨æããžãããæč°ˇããããŠãããŖãäēēįãæŠãžãããæ°ãĢãĒããžããã<NL>S: æč°ˇããã¯å¤įŽæŧąįŗčĢããåēįēããčæ¸ãæĨæŦčŋäģŖæåĻãŽčĩˇæēããĒãŠã§ãåžæĨãŽæč¸æščŠãŽããæšãä¸æ°ãããããŽåžãå˛åĻãģįčĢįãĒäģäēãĢéåŋãį§ģãããããŠãŗãšã¯ãĒããŖãŧã¯ããĢãŗãã¨ããĢã¯ãšãããåã¨äē¤ææ§åŧããĒãŠãåčĄããĻããããã§ãã<NL>U: äŊåãčæ¸ãåēãããĻããæšãĒãŽã§ãããæŠæĸ°ã<NL>S: į´ æ´ãããæĨį¸žã§ãããåĄå¤ĢãŽį§ã¯ãčŗéã¯į´1å3700ä¸åãã¨ãããŽãããĄã°ãåŋãĢéŋããžããã | S |
2023030704117 | https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230112-OYT1T50067 | S: éį åžãããæ¯æ´ãåæĩˇéæąåˇįēãããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ãæ§æŗãé˛ããīŧīŧīŧīŧåš´åēĻãŽãĒãŧããŗãããããĻããããã§ãã<NL>U: ãããããéĄãããžãããžãæ°ããããŧãããŧã¯ãã§ãããŽã§ãããéĸįŊããã§ãã<NL>S: ãŋãŦãŗããŽãŋãĸãĒããããŦãŗãŧãį´īŧä¸æãŽå¯č´ãįŗãåēãĻãããããã§ããã<NL>U: åãã§ããããŠããĒå
厚ãŽããĨãŧã¸ãĸã ãĒãã§ããīŧ<NL>S: åŊãå°åãŽæ´å˛ãæåãĢæ šãããåį¨Žããļã¤ãŗãäŊįŗģįãĢäŋåãģį´šäģããåæäģŖãŽååãį¤ēããã¨ã§ãæĒæĨãĢåããįæŗãŽčĩˇįšãįŽæãæŊč¨ã ããã§ããã§ããŋãĸãããããĄãããĄããįĩæ´ģããæčããĻããã ãĒã¨čããããããĻããžãŖãã<NL>U: įĸēããĢãããčããã¨å¯ããã§ãã<NL>S: åŽæãããæąåˇãŽæŊč¨ãĢčĄãŖãĻãŋããã¨æããžãã<NL>U: åæĩˇéãŽæ°ããĒčĻŗå
åæã¨ãĒãã¨č¯ãã§ããã<NL>S: ããã§ãããããããį´ äēēæãĒãŽã§ãããåŦãŽææŋč˛ģã¯æããããã ãĒã¨<NL>U: åæĩˇéã§ããããģãģãģãããĨãŧã¸ãĸã ãŽå ´æã¯ãĸã¯ãģãšã¯ããããã§ããīŧ<NL>S: æąåˇįēã¯į¸ããĒããĻããããããĒããã§ãããããžãčžēéãĒå ´æãĢã¯é ããĒãã§ããããå¤åã | S |
2023030704118 | https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230112-OYT1T50067 | S: éį åžããããŽæ¯æ´ã§åæĩˇéæąåˇįēãããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ããæ§æŗããĻããããã§ãã<NL>U: ãããĒãŽã§ãããããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ã¨ã¯å
ˇäŊįãĢãŠããĒããŽã§ããīŧ<NL>S: æ§æąåˇé§
åãŽååēĢīŧæŖãæščŖ
ããéãããŽäŊåãŽæ¨ĄåãåŽļå
ˇãŽãŗãŦã¯ãˇã§ãŗãĒãŠãåąį¤ēããããã§ããããŽä¸ã§ãŋãĸãĒããã¸ãŖãēį¤īŧä¸æå¯č´ãããŋããã§ããããããåãįĩãŋčĒäŊã¯æąēããĻæĒããĒãã¨æããžãããæŖį´ããŦãŗãŧããŽäŋįŽĄãĢéŠããæ°åã¨åģēįŠãĒãŽã?大ä¸å¤Ģã?ããŖãĻããįåãåŧˇįãĢ暧ããžãã<NL>U: ãŋãĸãĒãããååãããŽã§ããīŧãŦãŗãŧããŽäŋįŽĄãĢéĸããĻå
¨ãįĨčããĒããŽã§ãããäŋįŽĄãĢéŠããĒãį°åĸã ã¨ãŠãŽãããĒåéĄããããŽã§ãããīŧ<NL>S: ãŦãŗãŧãéŠæ¸ŠãéŠåēĻãĒæšŋåēĻãäŋããĒãã¨æ˛ããŖãĻããžããã¨ããããžãããããããããŽč¨äēãčĒãã§ãŋãĸãããããĄãããĄããįĩæ´ģããæčããĻããã ãĒã¨čããããããĻããžããžããã<NL>U: éŠåãĢįŽĄįããĒãã¨ããŖããå¯č´ãããĻãå°įĄãã§ããããããããã¨ãĒãããŖããã¨æēåãæ´ããĻããããŖãĻãģããã¨æããžãããŋãĸãĒãããŽįĩæ´ģã¨ããã°ãčĒčēĢãŽããŦãįĒįĩãįĩããã¨ãįĩãããĒãã¨ãčããč¨æļããããžããäģã¯ããããŦããĢåēãĻãĒããã§ãããŖãīŧ<NL>S: å°ããã¤ãŦãŽãĨãŠãŧįĒįĩãæ¸ãããĻããããã§ããã<NL>U: åžã
ãĢæ¸ãããĻããæŽĩéã§ããããæãããŋãĸãĒãããŽįĒįĩãããčĻãĻãããŽã§å°ãæ˛ããã§ãããä¸ãĢãåĨåĻãĒįŠčĒã¯ããįĩããŖãĻããžãŖããŽããåįĨã§ããīŧ<NL>S: įĸēãæ¨åš´ãĢįĩããŖãĻããžãŖãã¨æããžãããæĨŊããįĒįĩã ãŖããŽã§æŽåŋĩã§ããã<NL>U: ããįĩããŖãĻããžãŖãĻãããŽã§ããâĻãįĩæ§æ¯åããããããŖããŽã§æŽåŋĩã§ãã<NL>S: ãžãįĒįĩãåéãããã¨ããã§ããã | S |
2023030704420 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221222-OYT1T50092 | S: ãã¯ããããããžãããããããéĄãããžããäģæĨã¯ãčįŧé
ãéģé§åŗļããįŊé§åŗļããŽä¸é¨ååã貊åŖ˛äŧæĸã¸âĻãĩããã¤ãĸãåēč
į
ãã§åįŠĢæ¸ããã¨ããããĨãŧãšãĢéĸããĻã芹ããããã¨æããžãã<NL>U: ãã¯ããããããžããããããããããããžãã<NL>S: äŧæį
ãŽããĩããã¤ãĸ åēč
ãã¨ããã į
ããŽæĄå¤§ãåãããĩããã¤ãĸåįŠĢéãæ¸ãŖãããæĨåš´äēæãŽåēčˇãæãŖãĻ貊åŖ˛äŧæĸããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããããåĨŊããĒãŽã§æ˛ããã§ãããããåĨŊãã§ããīŧ<NL>S: į§ã¯įŧé
ã¯éŖ˛ãžãĒããŽã§ãããããã§ãååãįĨãŖãĻãããģãŠãŽåŽįĒä¸ãŽåŽįĒã§ãããã<NL>U: éŖ˛éŖåēãĢãåŊąéŋããããã§ãã<NL>S: č¨äēãĢäģããããŗãĄãŗãã§ã¯čģĸåŖ˛ã¤ãŧãåãã ããã¨åŋé
ããĻããäēēãããžãããæäģŖã§ãããã<NL>U: ããããĢīŧãĄãĢãĢãĒãčįŧé
ã ãããĢãģãģãģ<NL>S: 大æãããã ã¨ä¸å°ãĄãŧãĢãŧã大å¤ã§ããããã<NL>U: ããã§ãĒããĻãåžįļč
ä¸čļŗããŗããã§ã˛ãŧã˛ãŧãĒãŽãĢãã§ãã<NL>S: éãããĢčŋããĻé ããĻæčŦããžããäģæĨã¯æéŖãããããžããã | S |
2023030704618 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221129-OYT1T50130 | S: ä¸æ´éģæŠãå˛éįãŽæąæĩˇéæ°åššįˇæ˛ŋããĢåģēč¨ãã大åãŽå¤ĒéŊå
įēéģæŊč¨ããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ããč§ŖäŊããããã¨ãĢãĒãŖããã§ããŖãĻã<NL>U: ãŠãããĻč§ŖäŊãĒãŽã§ãããīŧ<NL>S: ãã¨ãã¨äēæĨæåããŽįēéģãĢäŊŋį¨ããĻãããã§ãããŠãããŽäēæĨæãįįŖãåæĸããĻäģåžãŽæ´ģį¨ãčĻčžŧããĒãããã§ãã<NL>U: ããã§ãããä¸čŦåŽļåēį¨ã¨ããĢã¯äŊŋããĒããŽã§ããããã<NL>S: ä¸åįŖäŧį¤žãĢåå°ãåŖ˛å´ãããŽã§ããäŊŋãäēåŽã¯įĄããã§ããããã<NL>U: ãĒããåŋäŊãĒãæããããžããã<NL>S: 大éĒæšéĸãĢåããæ°åššįˇã§2äēēæããŽå¸ããįēããĻããã¨åŋ
ãįŽãĢįãžãåģēé įŠã ãŖããŽã§æˇãããĒããžãã<NL>U: åˇ¨å¤§ãĒããŽã ãŖããŽã§ããã<NL>S: ãããã§ããåã¯ä¸æ´éģæŠãŽį¤žåąãããŖãå ´æã§å
¨éˇãīŧīŧīŧãĄãŧããĢãéĢããīŧīŧãģīŧãĄãŧããĢã§ãããčļ
åˇ¨å¤§ã§ããīŧ<NL>U: ä¸åēĻčĻãĻãŋãããŖãã§ãã<NL>S: æŦåŊãĢããã§ãããåįæŽãŖãĻããã°ãããŖãããĒ?ä¸åēĻãããå
é¨å
ŦéããĻãģãããĒã<NL>U: æéŖãããããžããã | U |
2023030704720 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20230111-OYT1T50073 | S: ãã¯ããããããžããæŦæĨã¯ããĻãã¯ããåŊå
åžæĨåĄãŽåš´åãæ大īŧå˛åŧãä¸ãâĻåēéˇã¯æåīŧīŧīŧ
åĸã§īŧīŧä¸åãã¨č¨ã芹éĄã芹ãåãããã¨æããžããįĩæ§čŠąéĄãĢãĒããžããã<NL>U: ãã¯ããããããžãããããããéĄãããžããäģãŽãæä¸ã§įĩĻä¸ãä¸ãããŽã¯įããã§ããåēéˇäģĨå¤ãŽåžæĨåĄãŽæšã
ãįĩĻä¸ã¯ä¸ãããŽã§ããīŧ<NL>S: č¨äēãĢããã¨ãåį¤žãæ¨åš´īŧæãĢåŊå
ãŽããŧãããĸãĢãã¤ããŽæįĩĻãåšŗåīŧå˛åŧãä¸ãããæŖį¤žåĄãĢã¤ããĻããæŦ§įąŗãĒãŠæĩˇå¤åžæĨåĄãĢããããĻãčŗéåž
éãæšããããã¨ãããžããåēéˇäģĨå¤ãããããžããããäēēã¯ããããããŖãããĢãĸããŦãĢæĨįãå
¨äŊįãĢčŗéUPã¨ãĒãã°ãããŽãĢãĒãããŖãąããĻãã¯ãã¯åŖ˛ãįååãŽå¤ä¸ãã¨RFIDãŋã°ã¨čĒåæąēæ¸įĢ¯æĢå°å
ĨãĢæåãããã ã¨ããããã¨čŋ°ãšãĻããžããč¯ãæšåãĢčĄãã¨č¯ãã§ããã<NL>U: ããã§ããããã ãĸããŦãĢæĨįå
¨äŊãčĻãã¨æąēããĻč¯ãã¨ã¯æããžããããããĢįžå¨ã¯ã¤ãŗããŦã§įŠäžĄãä¸ããŖãĻããžããåãĄįĩã¨č˛ ãįĩãåēããã ã¨æããžããã¨ããã§RFIDãŋã°ã¨ã¯äŊã§ããīŧ<NL>S: ãããĢéĸããĻã¯į§ãããããžãããå¤åååãįŽĄįããããŽã§ããããããč¨äēãĢããĒããŖãã§ãã<NL>U: ããã§ãããčĒåæąēæ¸įĢ¯æĢãĢéĸããĻã¯äŊãããããžããīŧ<NL>S: æããčĒåãŦã¸ãŽäēã¨æããžããč˛ã
ãĻãã¯ããåˇĨå¤ĢããĻãããã§ãããåžããĸããŦãĢæĨįå
¨äŊãĢã¨ãŖãĻã¯æąēããĻč¯ããĒãã¨ããŖãããŖãĻããžããããããäēēã¯ããå¤ããŽį¤žåĄãå
Ĩį¤ž1~2åš´įŽã§å°ąäģģããåēéˇã¯29ä¸åããį´34%åĸãŽ39ä¸åã¨ãããã¨ããč¨äēããããĻãã¯ããŽéĸčˇįãįãŖããįĩæã3åš´ã§5å˛ã5åš´ã§8å˛čļ
ãčžããäŧæĨã ãŖãããã¨čŋ°ãšãĻããžããã§ããŽã§ããããããããŠãã¯æĨįãĒãã§ãããīŧ<NL>U: éĸčˇįãéĢãããããŠãã¯äŧæĨã¨č¨ãããĻããããããĒããããã§ã¯äēēæãč˛ããĒãã§ãããããįĩĻä¸ãä¸ãããã¨ã¯č¯ããã¨ã§ãããå´åį°åĸãŽæšåããããĒããã°ã¨æããžããįĩĻä¸ãä¸ãããã¨ãĢã¤ããĻãåãå´ãŽæčĻã¯äŊããããžããīŧ<NL>S: äģåãŽč¨äēã¯åãĒãäēåŽã ãã§ãã¤ãŗãŋããĨãŧãæčĻã¯čŧãŖãĻããžããã§ãããįĸēããĢããŠãæãŖãĻãããæčĻã¯å¤§åã§ãããã<NL>U: ã¯ããåããĻããå´ãŽæčĻããããäŧæĨãč¯ãããĻããã¨æããžããããŽåēĻã¯ãæãéŖãããããžããã<NL>S: äģæĨã¯č˛ã
æčĻãč¨ãŖãĻä¸ããããããã¨ãããããžããæĨŊãããŖãã§ã | S |
2023030704119 | https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230112-OYT1T50067 | S: ãã¯ããããããžã<NL>U: ãã¯ããããããžã<NL>S: ãããĒããĨãŧãšãåēãĻããžãããããããįĩæ´ģãčããĻãããŽããĒđ
ãžãįŊŽãå ´æã¯ããã¸ãã§ããã<NL>U: ããã§ãã<NL>S: ãŋãĸãĒãããããŽãã¨ãĢã¤ããĻæčĻãįēããĻããžãã<NL>U: ãĒããĻããŖãĻãžããīŧ<NL>S: ãŋãĸãããããĄãããĄããįĩæ´ģããæčããĻããã ãĒã¨čããããããĻããžãŖãã<NL>U: įĩæ´ģã§ãã<NL>S: ã§ãããããããæãŖãĻããįŠåãŽåĻåãĢã¤ããĻæčĻããĻããžãã<NL>U: č˛ã
大å¤ã§ãã<NL>S: ãŦãŗãŧããããããæãŖãĻããã¨č¨ãŖãĻãžããããããŽįŽĄįãĢã¤ããĻã§ãã | S |
2023030704721 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20230111-OYT1T50073 | S: ãĻãã¯ããåŊå
åžæĨåĄãŽåš´åãæ大īŧå˛åŧãä¸ãâĻåēéˇã¯æåīŧīŧīŧ
åĸã§īŧīŧä¸åãģãģã¨ããč¨äēãå
æĨ芹éĄãĢãĒããžããããåãã§ããã<NL>U: åãã¨æããžãã<NL>S: įĩĻä¸ä¸ãããŽã¯č¯ããã¨ãĒãã ããŠãåčŗãŽįŽåĻãįĢãŖãĻããããåēæĨããã¨ãâĻã¨č¨ãããããŽäŊčŖãäģãžã§äŊãĢäŊŋãŖãĻããã ?äģãžã§é
ˇãããŖãĻãã¨?ã¨ããčĻįĢãĻãããããã§ããããããĒãããã¯ããŖã¨ããã§ãããã<NL>U: įĸēããĢããæããžããã§ãããĒãæãåãŖãčŗä¸ãįã ã¨æããžãã<NL>S: ãããããŖãããĢãĸããŦãĢæĨįãå
¨äŊįãĢčŗéUPã¨ãĒãã°ããã¨æããžãããĻãã¯ãã¯åŖ˛ãįååãŽå¤ä¸ãã¨RFIDãŋã°ã¨čĒåæąēæ¸įĢ¯æĢå°å
ĨįãŽæ§ã
ãĒæŊįãæåããĻããã§ããããã<NL>U: æĨįå
¨äŊãĢã¯åŗããã¨ã¯æããžãããäģãčŋŊéããĻčĄããã°ã¨ã¯æããžãã<NL>S: į´īŧīŧåš´ãļããĢåŊå
åžæĨåĄãŽå
¨äŊįãĒčŗä¸ããåŽæŊããã¨ãŽãã¨ã§é
ããĒãã¨æãä¸æšãå
čĄããĻæ¨åš´īŧæãĢåŊå
ãŽããŧãããĸãĢãã¤ããŽæįĩĻãåšŗåīŧå˛åŧãä¸ããĻãã¨ãããįĢå ´ãŽåŧąãäēēããĄããå
ãĢä¸ããĻããŽã¯ããã§ããããģãģå´ååįĸēäŋãįŽįãĒãŽããã§ããã<NL>U: ããã¯ããã§ããããå¤åãããããĢããĻããčŗéãä¸ãããĢčļãããã¨ã¯ãĒãã§ãããããã<NL>S: ã§ãã§ããä¸ããã°ãããŽã§ããéˇæéå´åã ããã¨å¯žäžĄããåēããĻãããã°é åŧĩããžããããã<NL>U: į䞥äē¤æãããĒãããŠããããĒããįé åŧĩãã¨æããžããã<NL>S: é åŧĩããå ąãããä¸ãŽä¸ã§ãããžããããĢīŧ | S |
2023030704120 | https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230112-OYT1T50067 | S: åæĩˇéæąåˇįēãåģēį¯åŽļãŽéį åžãããã¨ãããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ãæ§æŗãé˛ããīŧīŧīŧīŧåš´åēĻãŽãĒãŧããŗãããããĻããããã§ãã<NL>U: ãã¯ããããããžããããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ãåããĻčããžããã<NL>S: ããŽãīŧĢīŧĄīŧ§īŧĩããļã¤ãŗããĨãŧã¸ãĸã ãã¯æ§æąåˇé§
åãŽååēĢīŧæŖãæščŖ
ããéãããŽäŊåãŽæ¨ĄåãåŽļå
ˇãŽãŗãŦã¯ãˇã§ãŗãĒãŠãåąį¤ēããããã§ããæåˇå¨čžēãŽåŽļå
ˇäŊããįããĒã¨ãĒãĸãĒãŽã§ããããéĸäŋããĻããããã§ããã<NL>U: æĨŊããããĒæŊč¨ã§ããã<NL>S: æščŖ
č˛ģį¨īŧīŧååã¯įēãŽãĩããã¨į´į¨ã§ãžããĒãč¨įģã ããã§ããæąåˇčĄãŖãĻãŋãããĒããŖãĻæããããžãã<NL>U: čĒåãčĄãŖãĻãŋããã¨æããããã§čĒŋãšããåãį°čã§ããã<NL>S: ãããĒãã§ããīŧããĨãŧã¸ãĸã ã§ã¯ãŋãĸãĒãããå¯č´ãã大éãŽã¸ãŖãēãŦãŗãŧããäŊŋį¨ãããããã§ãã¸ãŖãēåĢčļãŽãããĒæŊč¨ãæ´åããæšéã ããã§ãã<NL>U: ããã¯åããæščŖ
č˛ģį¨ãīŧīŧååã§ããčĄãŽæ´ģæ§åãĢãĒãäēæãããžãã<NL>S: ã§ãããåŊĢåģåŽļãŽåŽį°äžãããææãŽå č¤įģį´åãããã¨ã¨ããĢãæŊč¨æ´åãåžæŧããããæ¯æ´ãŽäŧããč¨įĢããĻãããã§ããåŋæ´ããĻãããäēēãããŖã¨åĸããã¨ããæãããžããå
ŦįĢãŽæŊč¨ãåŽæããã°ãå
¨åŊįãĢįããããããĒããã¨æããžãã<NL>U: ãŋãĸãĒãããææãŽå č¤įģį´åãããåããĄãŗããŧã§ããã<NL>S: ã§ããããããã§ãĢčĄã§ã¯å°éåŽļãããļã¤ãŗãåĻãļåĻįãŽãģããčĻŗå
åŽĸãĒãŠã§ãĢãããŖãĻããããã§ãã | S |
2023030704222 | https://www.asahi.com/articles/ASQD85HQ5QD2UCVL01P.html | S: ãå˛åĻãŽããŧããĢčŗãããŧã°ãĢã¨ãŗčŗãĢæč°ˇčĄäēēããããĸã¸ãĸåã§é¸ã°ããããã§ã<NL>U: åããĻčããčŗã§ããæåãĒčŗãĒãã§ããīŧ<NL>S: 2016åš´åĩč¨ã ããã§ã<NL>U: å˛ã¨æčŋã§ããčŗãĒãã§ãããå˛åĻãŽããŧããĢčŗã¨č¨ãããĻãå
厚ãæŗåã§ããžãããã<NL>S: čŗéã¯100ä¸įąŗããĢ(į´1å3700ä¸å)ã¨ãããéĄã ããã§ã<NL>U: æŦåŊãĢãããéĄã§ãããæŦåŽļãŽããŧããĢčŗã ã¨åšŗåčŗã¨ãæåĻčŗã¨ãįŠįåĻčŗã¨ããããžãããå˛åĻãŽčŗã¨ã¯ãŠããĒããŽãĒãŽã§ããããīŧ<NL>S: ãããģãģãģããããããžãããã¨ãããããžãčåŗãĒãã§ã<NL>U: ããã§ããããį§ãčåŗããĒããã芹ãåēããĨãã芹éĄã§ãã<NL>S: ã§ã¯åæ°ãåããäŧ芹ãįļããžãããã<NL>U: ããã§ãããäģæĨã¯ãããã¨ãããããžããã<NL>S: ããĄããããã§ã¯īŊ | S |
2023030704522 | https://www.yomiuri.co.jp/local/chubu/news/20230105-OYTNT50002 | S: ãŠã¤ããĒãŠã§čĻŗåŽĸãéŗæĨŊãĢåãããĻčˇŗãŗã¯ãããį¸ĻããĒããĢããæ¯åãæãããã¨ã大æč¨č¨äŧį¤žãæĨåģēč¨č¨ãīŧæąäēŦīŧã¯ãå¨čžēæŊč¨ãŽæ¯åãīŧå˛äģĨä¸äŊæ¸ã§ããæčĄãčæĄããįšč¨ąãååžããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ããããĒãã ãããĄããŖã¨ããå°éãŽããã§ããã<NL>S: åŽéãĢãŠã¤ãããĻãšãããŧãĢã§ãŽį¸ĻããĒãĢããæ¯åã¯å°į¤ãéããĻå¨čžēãĢäŧãããéåēĻīŧį¨åēĻãŽæēãã¨ãĒããã¨ãããããã§ãããã大å¤ã§ããã<NL>U: æŦåŊãĢå°éä¸Ļãŋã§éŠããžãããããŽæčĄãæŽåããã¨ããã§ããã<NL>S: į§ã¯ããããæšéĸãŽäēæ
ãĢã¯æãããĒããŽã§ãããã°ãŠãŗããĨãŧã大éĒãäēŦãģãŠããŧã ãReNYæ°åŽŋįã§ãŽå°å
ĨãæąãããŗãĄãŗããæããžããã<NL>U: ãĄããŖã¨æŗåã§ããžããããéŊå¸é¨ãŽå¤§åæŊč¨ã ã¨ãå¨čžēãŽæ¯åãããŽãããããŽããããã§ãããããããŽæčĄã¯æĸåæŊč¨ã¸ãŽå°å
Ĩãå¯čŊãĒãŽã§ããããã<NL>S: æĸåæŊč¨ã¸ãŽå°å
ĨãŽå¯åĻã¯ããããžããããåžæĨãŽå
ąæ¯ãŽå°į¤ããŗãŗã¯ãĒãŧãã§åēãããããåˇĨæŗã¨æ¯ãšãĻ大æãããĒåˇĨäēãåŋ
čĻã§ãĒãã¨ãŽãã¨ã§ãã<NL>U: ããå¯čŊã ãŖãããå
ãģãŠãŽæŊč¨ãįŠæĨĩįãĒå°å
Ĩãæ¤č¨ããĻãããã¨ãŠã¤ããŽåå č
ãããŖã¨ããããã§ãããã<NL>S: ããã§ãããčŋéŖäŊæ°ã¨ãŽããŠããĢåéŋãŽããį¸ĻããĒãįĻãããããŠã¤ããæåŋĩãããããäžãããããã§ããããã<NL>U: ãŠã¤ãčĒäŊãä¸æĸãĢãĒãã¨ãããããã§ãããéĸįŊã芹éĄã§ãã¨ãĻãååŧˇãĢãĒããžããã<NL>S: ãŠããĒãã¨ãĢãčæ¯ãĢã¯čĒ°ããŽč¯ãäģäēãããããŽã ã¨ããæčĻããããžããã | S |
2023030704619 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20221129-OYT1T50130 | S: æ°åššįˇčģįĒãŽãå˛éãŽįŽąčãč§ŖäŊã¸âĻį°åéĸ¨æ¯ãŽãæŊæ°´čĻãã¨ãåŧã°ããåįŠã¨ããč¨äēããããžãã<NL>U: ãããĒãã§ãã
ããŽããĢã¤æŊč¨ã§ãããã<NL>S: ä¸æ´éģæŠãå˛éį åŽå
ĢãããąãĄ įēãŽæąæĩˇéæ°åššįˇæ˛ŋããĢåģēč¨ãã大åãŽå¤ĒéŊå
įēéģæŊč¨ããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ããŋããã§ã<NL>U: ä¸åēĻããčĻããã¨ãĒãã§ãããŠããĒãã ãã¨æãŖããã¨ããããžããã<NL>S: ããã¯ãã¤ãĻä¸æ´éģæŠãŽåˇĨå ´ã ãŖãã¨ããã§ã21ä¸į´ãĢãŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ãĢå¤ããŖããŋããã§ãããĒããå¯ããã§ãã<NL>U: ããã§ãããåãåŖããã¨ã§ä¸éãŽãŗãĄãŗãã¯ãŠããĒãã§ãããã<NL>S: ãã¤ãĻãĩãŗã¨ãŧãŽčąĄåž´ã ãŖããŊãŧãŠãŧãĸãŧã¯ãč§ŖäŊãããĄãããããã¨ããæčĻããããŋããã§ã<NL>U: ããã§ããããŠããŠãäģĨåãŽéģæ°įŖæĨã襰éããĻããæãã§ãã<NL>S: ãã¤ãĻãŽæĨæŦãŽéģæŠãĄãŧãĢãŧãŽčŧããåãæģããĻãããããã§ããããŗããã§ãã<NL>U: ãããŖã¨ããæäģŖã¯ãŠããŠãå¤ããŖãĻãããã ãĒãŧã¨<NL>S: ãäģãåãããã ããããã¨ãããããžãã | S |
2023030704722 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20230111-OYT1T50073 | S: ãĢã¸ãĨãĸãĢčĄŖæååēããĻãã¯ãããéåļããããĄãŧãšããĒãã¤ãĒãŗã°ã¯īŧīŧæĨãæŦį¤žããĻãã¯ãã§åãåŊå
åžæĨåĄį´īŧīŧīŧīŧäēēãå¯žčąĄãĢãīŧæããåš´åãæ°īŧ
īŊį´īŧå˛åŧãä¸ããã¨įē襨ããžããã<NL>U: ãããĢãĄã¯ãčŗä¸ãã§ãããä¸å°äŧæĨãĢãæŗĸåããĻããã°ããã§ãã<NL>S: ãããĢãĄã¯ããããããéĄãããžããæ25ä¸ããããã18%åĸãŖãĻãŽããããã§ãããããŠãããŖãĻä¸ãããã§ããããīŧčŗä¸ããŽįĩæãåå䞥æ ŧãä¸ãããããĒæ°ãããžãããžããäŧæĨã¨ããĻã¯ããã§æŖãããŽãããããžããããģãģãģã<NL>U: ããã§ãããä¸įįãĒ大äŧæĨã ããã§ãããã¨ãĒãŽãããããžãããčŗä¸ããããã§ãããæäŊčŗéããããĻå¤ããŽåŊæ°ãĢč˛ĸįŽããĻããŖãĻãģããã§ãã<NL>S: įĸēããĢããã¤ããŽãã¨ã§ãã大äŧæĨãå
ŦååĄã¯čŗä¸ãããĻããčĒåãŽã¨ãããĢæŠæĩãæĨããŽã¯ãã¤ãŽæĨããģãģãģã¨ããæãã§ããč¨äēãĢããã¨ãĻãã¯ãã§ã¯å
Ĩį¤ž1,2åš´ãŽæ°äēēãåēéˇãããŖãĻããŋããã§ãããããŗããããģãģãģãŖãĻæãŖãĻããžããžããã<NL>U: ããã§ãããããŋããĒ大å¤ã§ãããæŋåēã¯äŧæĨãåäēēäģģãã§ãĒããæ¸į¨ãį¤žäŧäŋéãŽåæ¸ãĒãŠčēĢãåãæšéŠãããĻãģããã§ãã<NL>S: æ¯æ°ãå´åį°åĸãŽæšåã¯æĨåã ã¨æããžããč¨äēãĢããã¨ãå¤ããŽį¤žåĄãå
Ĩį¤ž1~2åš´įŽã§å°ąäģģããåēéˇã¯29ä¸åããį´34%åĸãŽ39ä¸åã¨ãããã¨ãããŽã§ãĻãã¯ããŽéĸčˇįãæ°ãĢãĒãŖãĻãããŽã§ãããčĒŋãšãĻãŋãã¨3åš´ã§5å˛ã5åš´ã§8å˛čļ
ãčžããäŧæĨãŽããã§ããčŗéã¯č¯ããĻãäēēãæ šäģããĒãäŧį¤žã¨ãč¨ããžããéˇãåãäēēãå°ãĒããŽã§ãããŽåãŽčŗéãčĨãäēēã¸åããã¨ãããã¨ããĒã¨į§ã¯čå¯ããĻããžãã<NL>U: åäģģįĩĻãåå
Ĩãå¤ãčĻčžŧããã°å¤ããŽäēēæãæĨãĻãããããããã§ãããéĸčˇįã¯įĸēããĢčĒ˛éĄã§ãããåäģģįĩĻãä¸ããã°äģãŽäŧæĨãčŋŊéããĻãããã¨ãĢãĒãããã¨æããžããã<NL>S: äēēæä¸čļŗãæˇąåģãĒåéĄã§ãããããčŗä¸ããåĒį§ãĒäēēæãįĸēäŋããããã¨č¨äēãĢæ¸ãããĻããžããããã ãčŗä¸ãã ãã§ãĒããæŗãã¨ãŖãĻãéˇãåããã¨ãããŽãäŧį¤žãŽé
åãŽä¸ã¤ã ã¨æããžããå°ååč§ŖæąēãĢãã¤ãĒãããããĒæ°ãããžãã<NL>U: ããã§ãããæĨæŦãŽæĩˇå¤æĩåēãå¤ããĒãåŊå
ãŽäēēæã大åãĢããĻéˇãåŽåŋããĻåããį¤žäŧãĢããĻããŖãĻãģããã§ããããããã¨ãããããžããã<NL>S: čŗéã¨įŠäžĄãŽããŠãŗãšãããĄãã¨åããĻãčąããĢįæ´ģã§ããį¤žäŧãĢãĒãã¨č¯ãã§ãããããããã¨ãããããžããã | S |