informal
stringlengths 23
296
| formal
stringlengths 21
301
|
---|---|
hai , selamat sore . saya baru saja membeli kartu sim simpati . dan udah coba registrasi , tapi ga ada respon . tolong bantuannya . | hi . selamat sore . saya baru saja membeli kartu sim simpati . sudah coba registrasi , tetapi tidak ada respon . tolong bantuannya . |
tolong notice kali ini ya . we need you | tolong notice kali ini . we need you . |
akun grabnya buat ngorder kimcil po , makanya ditangguhkan | apakah akun grab - nya digunakan untuk memesan kimcil ? oleh sebab itu akunnya ditangguhkan . |
liat kamunya bukan jualan tehnya hish | lihat kamunya bukan jualan tehnya . |
minta pencerahan nya hu . kok saldo ga msk ya , xxxnumberxxx trip xxxnumberxxx . ada apa kah ini | minta pencerahannya . mengapa saldo tidak masuk ? xxxnumberxxx trip xxxnumberxxx . ada apakah ini ? |
min kok xl sekarang koneksinya lambat ya buat game pubg lag parah | admin , mengapa xl sekarang koneksinya lambat ? jika dipakai untuk permainan pubg , sangat lag . |
min kalo mau upgrade akun premier harus ke booth atau bisa via online ? | admin . jika ingin upgrade akun premier , apakah harus ke booth atau bisa juga melalui online ? |
potongan ke mitra xxxpercentxxx jalan . insentif terus di pangkas . haloo ? | potongan ke mitra xxxpercentxxx halan . insentif terus dipangkas . halo ? |
promo lagi dong xxxpercentxxx lg dong , ayoo bakar uang ayoo bakarr jangan mau kalah sama gopay dan ovo . kamu bisa danaa ayo dana | promo xxxpercentxxx lagi sebaiknya , ayo bakar uang , ayo bakar , jangan mau kalah dengan gopay dan ovo . kamu bisa dana . ayo , dana . |
bales dm minn , udh xxxnumberxxx hari ga dibales2 | bales dm admin , sudah xxxnumberxxx hari tidak dibalas . |
iya itu pembagiannya xxxnumberxxx internet sama xxxnumberxxx entertainment ? | iya , itu pembagiannya xxxnumberxxx internet sama xxxnumberxxx entertainment . |
malam kak . paketan saya resi xxxnumberxxx sdh xxxnumberxxx hr kok ga berubah ubah statusnya kak ? | malam kak . mengapa paketan saya dengan resi xxxnumberxxx , sudah xxxnumberxxx hari statusnya belum berubah ? |
haha jd pengen pas tgl xxxnumberxxx besok | hahaha jadi ingin pas tanggal xxxnumberxxx besok . |
ikon nomor xxxnumberxxx ayo gabung : | ikon nomor xxxnumberxxx ayo gabung ! |
kalau udah minta kode otp udah pasti xxxpercentxxx penipuan , langsung matiin hp atau maki - maki aja penelponnya . | kalau sudah minta kode otp sudah pasti xxxpercentxxx penipuan , langsung matikan hp atau maki - maki penelponnya . |
heh , balikin pulsa gua yg di ambil xxxnumberxxx | kembalikan pulsa saya yang diambil xxxnumberxxx ! |
lagi gangguan ya tidak bisa telp , sms dan internetan | lagi gangguan tidak bisa telepon , sms , dan internet . |
seudihh xxxuserxxx gada voucher lagi apaa ? | sedih . xxxuserxxx apakah tidak ada voucher lagi ? |
lah ini gimana ? minuman saya belom sampe tapi udah disuruh nilai ? haloo xxxuserxxx ? | ini bagaimana ? minuman saya belum sampai tapi sudah disuruh nilai . halo xxxuserxxx . |
tp dm gw blm dibales hooh provider sebelah gw dm malah kaga diread2 udh berbulan2 | tapi dm aku belum dibalas . provider sebelah , aku dm malah tidak di - read sudah berbulan - bulan . |
hi admin2 , sy abis nuker fp mandiri utk e gift card tokped , pas sy masukin kodenya kok kayanya " kode promo tidak ditemukan . gimana y ? | hai admin - admin . saya baru menukar fiesta poin mandiri untuk gift card tokopedia . mengapa saat saya masukkan kodenya , muncul " kode promo tidak ditemukan . bagaimana ya ? |
halah ngibul jaringan suka ilang2an jg sedot2an pulsa jg | bohong ! jaringan sering hilang , tetapi mengurangi pulsa . |
selamat mlm , semalam hape suami saya kecopetan lalu di akun gojeknya msh ada saldo gopay . itu bagaimana ya . terima kasih | selamat malam . tadi malam hp suami saya kecopetan lalu di akun gojek - nya masih ada saldo gopay . itu bagaimana ? terima kasih . |
tapi , signal telkomsel bapuk bukan main bro | tapi , sinyal telkomsel bapuk bukan main bro . |
gara2 ini paket unlimited saya langsung hilang min ? | karena ini paket unlimited saya langsung hilang , admin ? |
jika saya tutup akun tanpa ke kantor cabang dengan cara mengosongkan saldo rekening apakah bisa ? | jika saya tutup akun tanpa ke kantor cabang dengan cara mengosongkan saldo rekening apakah bisa ? |
maksudnya sales counter / agen yg online bagaimana kak ? | maksudnya sales counter / agen yang online bagaimana kak ? |
ditunggu kabarnya , saya ga rela itu kurir dibiarin aja sakit hati akuyu dikunciin dari luar | ditunggu kabarnya , saya tidak rela kurir itu dibiarkan saja . sakit hati aku dikunci dari luar . |
telat liat twitter thanks xxxuserxxx rp xxxnumberxxx nya | telat buka twitter . terima kasih xxxuserxxx rp10 nya . |
hallo bisa balas twitt saya dan dm ? | halo , bisa balas tweet saya dan dm ? |
hallo kak , untuk kendala pada nomor prabayar telkomsel - nya dapat langsung menghubungi rekan kami di xxxuserxxx . terima kasih - mina | halo kak , untuk kendala pada nomor prabayar telkomselnya dapat langsung menghubungi rekan kami di xxxuserxxx . terima kasih - mina . |
ka monmaap , sebelum baper beneran mending cek dm dari aku dulu . | kak , mohon maaf , sebelum bawa perasaan , sebaiknya periksa dm dari aku dahulu . |
min sy sdh sampai tujuan tp di aplikasi blm bisa kasih rating , bs tolong hubungi driver utk menyelesaikan perjalanan ? details sdh sy dm , thx | admin . saya sudah sampai tujuan . namun di aplikasi belum dapat memberikan penilaian . bisa tolong menghubungi pengemudi untuk menyelesaikan perjalanan ? rincinya , sudah saya dm . terima kasih . |
tolong bantuannya , sinyal di daerah saya sering gangguan | tolong bantuannya , sinyal di daerah saya sering gangguan . |
hmm bentar , aku bakal bikin videonya | hmm , sebentar . aku akan bikin videonya . |
makasih , klo bisa sering2 dong promonya | terima kasih . kalau bisa sering - sering promonya . |
beli hape baru mau jadi driver mohon supportnya | beli handphone baru mau jadi drivernya , mohon bantuannya . |
mengapa saya gagal beli paket flash sale ? maaf , kamu belum dapat melakukan registrasi paket ini . dapatkan penawaran terbaik di * xxxnumberxxx atau akses myim3 | mengapa saya gagal membeli paket flash sale ? maaf , kamu belum dapat melakukan registrasi paket ini . dapatkan penawaran terbaik di * xxxnumberxxx atau akses myim3 . |
apakah indonsat ada gangguan ? nomor saya sinyalnya buruk sekali , sering tidak ada jaringan internetnya . | apakah indosat ada gangguan ? nomor saya sinyalnya buruk sekali . sering tidak ada jaringan internetnya . |
kok dm ? kasihtahu dong , pengin tahu force majeure apa daerah semarang . | kenapa dm ? beri tahu , ingin tahu halangan apa di daerah semarang . |
halo kak , mau nanya dong kan aku ngirim barang ke rembang tp kenapa di destinationnya ke gamping sleman ya kak . no resi xxxnumberxxx | halo kak , mau tanya dong . aku mengirim barang ke rembang tapi kenapa di tujuannya ke gamping sleman kak . nomor resi xxxnumberxxx . |
yang lebih cepet dari gundala pas jalan - jalan ke ancol naik gondala ! hahaha | yang lebih cepat dari gundala saat jalan - jalan ke ancol naik gondala ! hahaha . |
kaa kok udh order xxxnumberxxx x gofood pake gopay kok ga dapet cashback gopay yaa ? | kak , mengapa sudah memesan xxxnumberxxx x gofood pakai gopay tidak dapat cashback gopay ? |
paket xxxnumberxxx hari masa berlaku , baru xxxnumberxxx hari dipake dapet sms paket berakhir di hari ke xxxnumberxxx bisa minta penjelasannya min ? | paket xxxnumberxxx hari masa berlaku , baru xxxnumberxxx hari dipakai dapat sms paket berakhir di hari ke xxxnumberxxx . bisa minta penjelasannya admin ? |
harus nya kalo xxxnumberxxx orang pesen grab aja ya min | harusnya kalau xxxnumberxxx orang pesan grab saja admin . |
produk yg sy pesan bocor sblm sy trma . tgl orderan xxxnumberxxx / xxxnumberxxx xxxnumberxxx sy ajukan refund dan apology vouchr . yg apology lsg d tolak . xxxuserxxx | produk yang saya pesan bocor sebelumnya saya terima . tanggal orderan xxxnumberxxx / xxxnumberxxx xxxnumberxxx saya ajukan refund dan apology voucher . yang apology langsung ditolak . xxxuserxxx . |
selamat siang . mau tanya , saya kok sulit untuk menerima dan melakukan panggilan setelah penggantian kartu . mohon bantuannya . terima kasih | selamat siang . ingin bertanya , kenapa saya sulit untuk menerima dan melakukan panggilan setelah penggantian kartu . mohon bantuannya . terima kasih . |
sampe kapan ini ? butuh internet banget | sampai kapan ini ? sangat butuh internet . |
milea kepo sekali minta2 nomer dilan | milea sangat kepo minta - minta nomor dilan . |
selamat malam xxxuserxxx , kak jika barang ada di dc , misal dc_cibiru apakah bisa datang ke lokasi dc untuk diambil ? thx | selamat malam xxxuserxxx , kak jika barang ada di dc , misal dc_cibiru , apakah bisa datang ke lokasi dc untuk diambil ? terima kasih . |
please demi apapun , tolong tambahin voucher disscount btsxlazada lagi dong . malem ini aja . jiwa missquen gue meronta2 ini | tolong demi apapun , tolong tambahkan voucher diskon btsxlazada lagi . malam ini saja . jiwa miskin saya meronta - ronta ini . |
min tmen saya kartu as nya ga bisa di isi pulsa . tp klo di telpon itu bisa , kenapa yak ? | admin , mengapa teman saya kartu as - nya tidak bisa diisi pulsa tetapi kalau ditelepon bisa ? |
hay kak maaf ganggu untuk aktivasi nomor yang sudah hangus apakah masih bisa ? | hai kak , maaf ganggu untuk aktivasi nomor yang sudah hangus apakah masih bisa ? |
makasih ya kak udah bantu doa ) | terima kasih kak , sudah membantu doa . |
ga ada niatan buat nambahin fitur bisa topup flazz lewat aplikasi ? | tidak ada niat untuk menambahkan fitur bisa topup flazz melalui aplikasi ? |
humor gw rendah bet si ampun | humor saya rendah sekali . ampun . |
min . ane udah dm silakan ditanggapi thanks . | admin , saya sudah dm silahkan ditanggapi . terima kasih . |
mau judge tapi ga boleh . ahsudahlah | mau diadili tapi tidak boleh . ah sudahlah . |
tidak mau kak bagaimana cara nya ? | tidak mau kak bagaimana caranya ? |
gmn mau relog , login aja blm ini coba di apk ttp gak bisa | bagaimana mau relog ? login saja belum . ini coba di aplikasi tetap tidak bisa . |
bangun tidur cek hp banyak amat promo buat wee thx yaa xxxuserxxx laaf laaf deeh | bangun tiduk cek hp banyak sekali promo buat saya . terima kasih xxxuserxxx . |
kenapa sinyalnya kalau malam jelek mulu sihh | mengapa sinyalnya jika malam selalu buruk ? |
kak pute ini udah malem masih aja kak kopir di - selamat siang - i | kak pute sudah malam masih saja mengucapi kak kopir selamat siang . |
iya min semoga lancar semua kerjaan nya ya | iya admin , semoga lancar semua kerjaannya . |
halo apa ini emg lagi gangguan top up via m banking ? kok saldo saya ga nambah ya ? | halo , apa ini memang sedang gangguan top up via m - banking ? kenapa saldo saya tidak bertambah ? |
min untuk unlimited apps , apakah termasuk akses facebook via aplikasi facebook ? | admin , untuk unlimited applications , apakah termasuk akses facebook lewat aplikasi facebook ? |
kualitas jaringan jelek , padahal saya di jakarta , masih aj lemot | kualitas jaringan jelek . padahal saya di jakarta , masih saja lambat . |
ya om . rawan banget bagi driver maupun konsumen . | iya om . rawan sekali bagi driver maupun konsumen . |
hanya alamat yang berubah . jadi harus ke cabang bca terdekat untuk ganti kartu atm ya . apakah ada biaya tambahan ? | hanya alamat yang berubah . jadi harus ke cabang bca terdekat untuk mengganti kartu ya ? apakah ada biaya tambahan ? |
min tolong balas dm saya . terima kasih . | admin . tolong balas dm saya . terima kasih . |
min untuk resi jp xxxphonexxx estimasi berapa hari nyampe nya ? | admin . untuk resi jp xxxphonexxx , estimasinya berapa hari sampai ? |
aku barusan pesen grab bisa kok . yang sabar makanya | aku baru saja memesan grab , berhasil . sabar . |
minn ini kepadah lemot bgt indosat ngeload video twitter lama betul | admin , ini mengapa lambat sekali indosat memutar video twitter ? lambat sekali . |
sdh dibalas dm . nya bos . makasih sdh direspon | sudah dibalas dmnya bos . terima kasih sudah direspons . |
tanggalku tua terus soalnya gaperna muda ) | tanggalku tua terus karena tidak pernah muda . |
yaahh pengguna yg belum mengaktifkan ovo . ovo ku udah aktif dr tahun kapan t . t | pengguna yang belum mengaktifkan ovo . ovo - ku sudah aktif entah sejak kapan . |
, mau buka rekening pakai e - form tapi setelah selesai isi form dan klik kirim malah kembali ke halaman utama . kayak gini : | mau buka rekening pakai e - form tapi setelah selesai isi form dan klik kirim malah kembali ke halaman utama . kayak ini : |
sama udah dm xxxuserxxx di ig ga ada jawaban , mau tetep coba dateng ke lokasi nanti sore walau belum isi form | sama , sudah dm xxxuserxxx di ig tetapi tidak ada jawaban . saya mau tetap mencoba datang ke lokasi nanti sore walaupun saya belum mengisi form . |
top up via driver udah gabisa kah min ? | top up via pengemudi sudah tidak bisa kah , admin ? |
woy min xxxuserxxx pelayanan publik kenapa slow respon ! manager yg incharge suruh hub ke hp gue deh jgn robot di dm yg respon ! | admin xxxuserxxx , mengapa respon pelayanan publik lambat ? manajer yang sedang bertugas saya minta hubungi ponsel saya , jangan seperti robot di dm yang merespon ! |
iya mksdku kok status delivery kurirnnya semarang ? kan di kirimnya ke bojonegoro jawa timur . bukan jawa tengah ( semarang ) | iya . maksudku , mengapa status delivery kurirnya semarang ? kan dikirimnya ke bojonegoro , jawa timur . bukan jawa tengah ( semarang . |
itu kendala job po . kode bookingnya seperti kadarluarsa jadi ga bs update otomatis . mana kalo kirim po kan banyak ye hehe | ini kendala job po . kode pemesanannya seperti kadaluwarsa , sehingga tidak bisa update otomatis . kalau mengirim po akan banyak , hahaha . |
udah dapet dong gue , thankyou xxxuserxxx ️ | saya sudah dapat . terima kasih xxxuserxxx . |
dari pagi pemesanan grab bike dan grab food ga dapet driver . lagi gangguan atau gimana sih wilayah jogja ojolnya ? | dari pagi pemesanan grabbike dan grabfood tidak dapat driver . lagi gangguan atau bagaimana ojolnya wilayah jogja ? |
tolong dong xxxuserxxx dari kmaren sore jaringan nya full tapi nggak nyambung ke internet padahal kuota dah lumayan banyak | tolong xxxuserxxx , dari kemarin sore jaringanya penuh tapi tidak terhubung ke internet . padahal kuota masih lumayan banyak . |
barang dengan nomor id1913953782285 sudah lebih satu minggu tidak datang . | barang dengan nomor id1913953782285 , sudah lebih satu minggu tidak datang . |
sinyalnya napa ini tiba - tiba error ? xxxnumberxxx g full bar tapi dibawahnya ada silang kecil yg berarti internet gak jalan | sinyalnya kenapa ini tiba - tiba error ? xxxnumberxxx g full bar tapi dibawahnya ada silang kecil yang berarti internet tidak jalan . |
halo barang sy dari tanggal xxxdatexxx sdh dijakarta , tp kenapa gak sampai2 min . tlg dicek min . | halo admin , barang saya sejak tanggal xxxdatexxx sudah di jakarta , tetapi tidak sampai - sampai . admin tolong diperiksa . |
lha gimana bos . urgen . telopon ke xxxnumberxxx nunggu lama bgt , giliran udh nyambung cs nanyanya panjang x lebar keburu habis pulsa masalah gak kelar . | bagaimana bos ? urgent . telepon ke xxxnumberxxx menunggu lama sekali . saat sudah nyambung , cs menanyakan panjang lebar keburu habis pulsa masalah tidak selesai . |
halo kalo kartu debit saya yang gambar ayam , emang ga ada cvv nya ya ? biar ada itu saya harus ganti kartu berarti ya ? | halo , kalau kartu debit saya yang gambar ayam , emang tidak ada cvvnya ? supaya ada itu saya harus harus ganti kartu ya ? |
hai kak xxxuserxxx , coba kakak mode pesawat dulu . atau restart perangkat hp kakak . | halo kak xxxuserxxx , coba kakak ubah ke mode pesawat dahulu , atau restart perangkat hp kakak . |
xxxnumberxxx selamat siang admin , mohon dibantu untuk pengembalian dana kepada pembeli sekaligus membatalkan no transaksi diatas , karena pembeli telah mengajukan pembatalan order . terima kasih | xxxnumberxxx selamat siang admin , mohon dibantu untuk pengembalian dana kepada pembeli sekaligus membatalkan nomor transaksi diatas , karena pembeli telah mengajukan pembatalan pesanan . terima kasih . |
saya udh topup gopay , kenapaa saldo saya tidak bertambah ? | saya sudah top up gopay . mengapa saldo saya tidak bertambah ? |
nerobos macetnya ibu kota lebih cepat pake grab bike | menerobos macetnya ibu kota lebih cepat menggunakan grabbike . |
udah dibales jg ya itu dmnya | sudah dibalas juga dmnya . |
tolong cek dm min , akun saya tidak bisa buat order grabfood , padahal sudah beli paket grabfood langganan | tolong cek dm , admin . akun saya tidak bisa digunakan untuk memesan grabfood , padahal saya sudah beli paket grabfood langganan . |
driver xxxuserxxx di jogja malam ini sibuk semua . warbiasakk . sejam klak klik klak klik busy mulu . | driver xxxuserxxx di jogjakarta malam ini sibuk semua . luar biasa . sejam klak klik klak klik sibuk melulu . |
min ini gimana ya , aku ngisi voucher malah nggak jadi2 kayak gini terus | admin , ini bagaimana ? aku mengisi voucher malah tidak jadi - jadi , seperti ini terus . |
malam , kalo saya ke grapari jam xxxnumberxxx malem masih bisa ga | malam , kalau saya ke grapari jam xxxnumberxxx malam masih bisa tidak ? |
min jaringannya ngapa lagi dah ? xxxnumberxxx g tp ga ada internet ? yg sebelah malah lantjar djaja . | admin , jaringannya kenapa lagi ? xxxnumberxxx g tapi tidak ada internet . yang sebelah malah lancar jaya . |