Datasets:
id
int32 1
10k
| premise
stringlengths 7
68
| hypothesis
stringlengths 7
66
| label
class label 3
classes | score
float32 1
5
| premise_en
stringlengths 15
139
| hypothesis_en
stringlengths 14
144
| label_en
class label 3
classes | score_en
float32 1
5
| corr_entailment_labelAB_En
stringclasses 4
values | corr_entailment_labelBA_En
stringclasses 4
values | image_ID
stringlengths 3
25
| original_caption
stringlengths 3
129
| semtag_short
stringlengths 3
65
| semtag_long
stringlengths 3
157
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 子供たちのグループが庭で遊んでいて、後ろの方には年を取った男性が立っている | 庭にいる男の子たちのグループが遊んでいて、男性が後ろの方に立っている | 1neutral
| 3.7 | A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background | A group of boys in a yard is playing and a man is standing in the background | 1neutral
| 4.5 | nan | nan | 3155657768_b83a7831e5.jpg | A group of children playing in a yard , a man in the background . | nan | nan |
2 | 子供たちのグループが家の中で遊んでいて、後ろの方に立っている男性は一人もいない | 子供たちのグループが庭で遊んでいて、後ろの方には年を取った男性が立っている | 2contradiction
| 2.3 | A group of children is playing in the house and there is no man standing in the background | A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background | 1neutral
| 3.2 | nan | nan | 3155657768_b83a7831e5.jpg | A group of children playing in a yard , a man in the background . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
3 | 幼い男の子たちが戸外で遊んでいて、その男性が近くで微笑んでいる | 子供たちが戸外で遊んでいて、近くに微笑んでいる男性がいる | 0entailment
| 4.3 | The young boys are playing outdoors and the man is smiling nearby | The kids are playing outdoors near a man with a smile | 0entailment
| 4.7 | nan | nan | 3155657768_b83a7831e5.jpg | The children are playing outdoors , while a man smiles nearby . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
5 | 子供たちが戸外で遊んでいて、近くに微笑んでいる男性がいる | 子供たちのグループが庭で遊んでいて、後ろの方には年を取った男性が立っている | 1neutral
| 3.3 | The kids are playing outdoors near a man with a smile | A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background | 1neutral
| 3.4 | nan | nan | 3155657768_b83a7831e5.jpg | The children are playing outdoors , while a man smiles nearby . | nan | nan |
9 | 幼い男の子たちが戸外で遊んでいて、その男性が近くで微笑んでいる | 子供たちのグループが庭で遊んでいて、後ろの方には年を取った男性が立っている | 1neutral
| 3 | The young boys are playing outdoors and the man is smiling nearby | A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background | 1neutral
| 3.7 | nan | nan | 3155657768_b83a7831e5.jpg | The children are playing outdoors , while a man smiles nearby . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
12 | 二匹の犬が喧嘩をしている | 二匹の犬が取っ組み合い、もつれ合っている | 1neutral
| 3.3 | Two dogs are fighting | Two dogs are wrestling and hugging | 1neutral
| 4 | nan | nan | 2473737724_355599a263.jpg | Two girls karate fighting | Numerical | Numerical;匹;名詞,接尾,助数詞,* |
14 | 茶色の犬が、ズボンをはいた男性の前にいる別の動物に襲いかかっている | 二匹の犬が喧嘩をしている | 1neutral
| 2 | A brown dog is attacking another animal in front of the man in pants | Two dogs are fighting | 1neutral
| 3.5 | nan | nan | 2067362863_59577f9d4d.jpg | A brown dog is jumping up at another dog in front of the man in jeans . | Numerical | Numerical;匹;名詞,接尾,助数詞,* |
18 | 茶色の犬が、ズボンをはいた男性の前にいる別の動物に襲いかかっている | 二匹の犬が取っ組み合い、もつれ合っている | 1neutral
| 1.7 | A brown dog is attacking another animal in front of the man in pants | Two dogs are wrestling and hugging | 1neutral
| 3.2 | nan | nan | 2067362863_59577f9d4d.jpg | A brown dog is jumping up at another dog in front of the man in jeans . | Numerical | Numerical;匹;名詞,接尾,助数詞,* |
25 | 後輪走行でその自転車に乗っている人は一人もいない | 黒いジャケットを着た人がバイクに乗って芸をしている | 1neutral
| 1.7 | Nobody is riding the bicycle on one wheel | A person in a black jacket is doing tricks on a motorbike | 1neutral
| 2.8 | nan | nan | 2616508003_fa5ca5780d.jpg | A guy riding a motorcycle on one wheel . | Negation#Numerical#Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,*#Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
26 | ある人が後輪走行でその自転車に乗っている | 黒いジャケットを着た男性がバイクに乗って芸をしている | 1neutral
| 1.3 | A person is riding the bicycle on one wheel | A man in a black jacket is doing tricks on a motorbike | 1neutral
| 3.7 | nan | nan | 1691573772_1adef8e40e.jpg | A woman is riding her bicycle down the street . | Quantification#Anaphora | Quantification;ある;連体詞,*,*,*#Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
28 | 黒いバイクに乗った人がジャケットで芸をしている | ある人が後輪走行でその自転車に乗っている | 1neutral
| 1.3 | A person on a black motorbike is doing tricks with a jacket | A person is riding the bicycle on one wheel | 1neutral
| 3.4 | nan | nan | 3373243733_9aba7740ed.jpg | A person in a black jacket doing tricks on a motorbike . | Quantification#Anaphora | Quantification;ある;連体詞,*,*,*#Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
30 | ジャージを着た男性がバスケットボールの試合でボールをダンクしている | そのボールは、バスケットボールの試合でジャージを着た男性にダンクされている | 0entailment
| 4.3 | A man with a jersey is dunking the ball at a basketball game | The ball is being dunked by a man with a jersey at a basketball game | 0entailment
| 4.9 | nan | nan | 3147217787_ed21cd4990.jpg | A man with jersey 23 is dunking the ball at a basketball game . | Passive#Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,*#Passive;れる;動詞,接尾,*,* |
35 | ジャージを着た男性がバスケットボールの試合でボールをダンクしている | プレイしている男性がバスケットボールをダンクしネットの中に入れ、群衆が後ろの方にいる | 1neutral
| 3 | A man with a jersey is dunking the ball at a basketball game | A man who is playing dunks the basketball into the net and a crowd is in background | 1neutral
| 3.6 | nan | nan | 3147217787_ed21cd4990.jpg | A man with jersey 23 is dunking the ball at a basketball game . | nan | nan |
40 | その選手はバスケットボールをダンクしネットの中に入れ、群衆が後ろの方にいる | ジャージを着た男性がバスケットボールの試合でボールをダンクしている | 1neutral
| 2.7 | The player is dunking the basketball into the net and a crowd is in background | A man with a jersey is dunking the ball at a basketball game | 1neutral
| 3.8 | nan | nan | 3147217787_ed21cd4990.jpg | Player number 23 dunks the basketball into the net with a crowd in the background . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
42 | 二人の人がキックボクシングをしていて、観客が観ていない | 二人の人がキックボクシングをしていて、観客が観ている | 2contradiction
| 4 | Two people are kickboxing and spectators are not watching | Two people are kickboxing and spectators are watching | 2contradiction
| 3.4 | nan | nan | 3679341667_936769fd0c.jpg | Two people kick boxing , with others spectating . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
44 | 二人の若い女性がキックボクシングの試合でスパーリングをしている | 二人の女性がキックボクシングの試合でスパーリングをしている | 0entailment
| 4.7 | Two young women are sparring in a kickboxing fight | Two women are sparring in a kickboxing match | 0entailment
| 4.9 | nan | nan | 3679341667_936769fd0c.jpg | Two woman spar in a kickboxing match . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
45 | 二人の若い女性がキックボクシングの試合でスパーリングをしていない | 二人の女性がキックボクシングの試合でスパーリングをしている | 2contradiction
| 3.7 | Two young women are not sparring in a kickboxing fight | Two women are sparring in a kickboxing match | 1neutral
| 3.9 | nan | nan | 3587092143_c63030ed6d.jpg | Two men are kick boxing in a kick boxing ring . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
47 | 二人の人がキックボクシングをしていて、観客が観ている | 二人の若い女性がキックボクシングの試合でスパーリングをしていない | 1neutral
| 2.7 | Two people are kickboxing and spectators are watching | Two young women are not sparring in a kickboxing fight | 1neutral
| 3.4 | nan | nan | 3679341667_936769fd0c.jpg | Two people kick boxing , with others spectating . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
49 | 二人の女性がキックボクシングの試合でスパーリングをしている | 二人の人がキックボクシングをしていて、観客が観ていない | 1neutral
| 2.7 | Two women are sparring in a kickboxing match | Two people are kickboxing and spectators are not watching | 1neutral
| 3.7 | nan | nan | 3679341667_936769fd0c.jpg | Two woman spar in a kickboxing match . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
55 | 三人の男の子たちが木の葉の中で跳ねている | 三人の男の子たちが木の葉の中で跳ねている | 0entailment
| 5 | Three boys are jumping in the leaves | Three kids are jumping in the leaves | 0entailment
| 4.4 | nan | nan | 1956678973_223cb1b847.jpg | Three kids jumping in leaves . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
56 | 三人の男の子たちが木の葉の中で座っている | 三人の男の子たちが木の葉の中で跳ねている | 2contradiction
| 4.3 | Three kids are sitting in the leaves | Three kids are jumping in the leaves | 1neutral
| 3.8 | nan | nan | 368954110_821ccf005c.jpg | Three young girls are sitting on the lawn | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
58 | 赤いシャツを着た子供たちが木の葉の中で遊んでいる | 三人の男の子たちが木の葉の中で座っている | 1neutral
| 3.3 | Children in red shirts are playing in the leaves | Three kids are sitting in the leaves | 1neutral
| 3.5 | nan | nan | 1956678973_223cb1b847.jpg | Children in red shirts play in the leaves . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
62 | 赤いシャツを着た子供たちが木の葉の中で遊んでいる | 三人の男の子たちが木の葉の中で跳ねている | 1neutral
| 3.3 | Children in red shirts are playing in the leaves | Three kids are jumping in the leaves | 1neutral
| 4 | nan | nan | 1956678973_223cb1b847.jpg | Children in red shirts play in the leaves . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
65 | 二人のエンジェルが寝そべっている子供たちの上に雪を作っている | 二人の子供たちが雪の中で寝そべってスノーエンジェルを作っている | 1neutral
| 2.3 | Two angels are making snow on the lying children | Two children are lying in the snow and are making snow angels | 1neutral
| 2.9 | nan | nan | 3352531708_a65dd694b1.jpg | Two camels are walking along the beach carrying two girls . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
70 | 二人の子供たちが雪の中で寝そべってエンジェルを描いている | スノースーツを着た二人の人が雪の中で寝そべってスノーエンジェルを作っている | 1neutral
| 3 | Two children are lying in the snow and are drawing angels | Two people in snowsuits are lying in the snow and making snow angels | 1neutral
| 4.1 | nan | nan | 2301867590_98c0ecb0cb.jpg | Two children lying in the snow making snow angels | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
72 | スノースーツを着た二人の人が雪の中で寝そべってスノーエンジェルを作っている | 二人のエンジェルが寝そべっている子供たちの上に雪を作っている | 1neutral
| 2 | Two people in snowsuits are lying in the snow and making snow angels | Two angels are making snow on the lying children | 1neutral
| 2.5 | nan | nan | 2301867590_98c0ecb0cb.jpg | Two people in snowsuits laying in the snow making snow angels | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
73 | 二人の子供たちが雪の中で寝そべってスノーエンジェルを作っている | スノースーツを着た二人の人が雪の中で寝そべってスノーエンジェルを作っている | 0entailment
| 4 | Two children are lying in the snow and are making snow angels | Two people in snowsuits are lying in the snow and making snow angels | 1neutral
| 4.2 | nan | nan | 2301867590_98c0ecb0cb.jpg | Two children lying in the snow making snow angels | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
77 | コスチュームを着た人々が森の中で集まって、同じ方向を見ている | マスクをした人々が森の中で同じ方向を見ている | 1neutral
| 3 | People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction | Masked people are looking in the same direction in a forest | 0entailment
| 4.4 | neutral | neutral | 3718007650_e5930b4509.jpg | People with costumes are gathered in a wooded area looking the same direction . | nan | nan |
78 | コスチュームを着た人々が森の中で集まって、同じ方向を見ている | コスチュームを着た人々が森の中で散らばって、違う方向を見ている | 2contradiction
| 2.7 | People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction | People wearing costumes are scattering in a forest and are looking in different directions | 1neutral
| 3.2 | nan | nan | 3718007650_e5930b4509.jpg | People with costumes are gathered in a wooded area looking the same direction . | nan | nan |
79 | 人々が森の近くで集められたいくつかのコスチュームを見ている | コスチュームを着た人々が森の中で集まって、同じ方向を見ている | 1neutral
| 2.3 | People are looking at some costumes gathered in the vicinity of the forest | People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction | 1neutral
| 3.6 | nan | nan | 3718007650_e5930b4509.jpg | People with costumes are gathered in a wooded area looking the same direction . | Disjunction#Passive#Quantification | Passive;られる;動詞,接尾,*,*#Quantification;いくつ;名詞,代名詞,一般,*#Disjunction;か;助詞,副助詞/並立助詞/終助詞,*,* |
81 | 小さな女の子がコスチュームを着た女性を見ている | コスチュームを着た人々が森の中で散らばって、違う方向を見ている | 1neutral
| 1.3 | A little girl is looking at a woman in costume | People wearing costumes are scattering in a forest and are looking in different directions | 1neutral
| 2.4 | nan | nan | 1056359656_662cee0814.jpg | A little girl looking at a brochure on train rides | nan | nan |
82 | 小さな女の子がコスチュームを着た女性を見ている | 人々が森の近くで集められたいくつかのコスチュームを見ている | 1neutral
| 1.7 | A little girl is looking at a woman in costume | People are looking at some costumes gathered in the vicinity of the forest | 1neutral
| 2.6 | nan | nan | 1056359656_662cee0814.jpg | A little girl looking at a brochure on train rides | Disjunction#Passive#Quantification | Passive;られる;動詞,接尾,*,*#Quantification;いくつ;名詞,代名詞,一般,*#Disjunction;か;助詞,副助詞/並立助詞/終助詞,*,* |
83 | 幼い女の子がコスチュームを着た女性を見ている | コスチュームを着た人々が森の中で集まって、同じ方向を見ている | 1neutral
| 1.7 | A young girl is looking at a woman in costume | People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction | 1neutral
| 2.2 | nan | nan | 3482474257_a88bfe5c57.jpg | A young girl is blowing on a dandelion . | nan | nan |
84 | コスチュームを着た人々が森の中で集まって、同じ方向を見ている | 小さな女の子がコスチュームを着た男性を見ている | 1neutral
| 1.3 | People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction | The little girl is looking at a man in costume | 1neutral
| 3 | nan | nan | 3718007650_e5930b4509.jpg | People with costumes are gathered in a wooded area looking the same direction . | nan | nan |
85 | コスチュームを着た人々が森の中で集まって、同じ方向を見ている | コスチュームを着た小さな女の子が大人の女性のように見える | 1neutral
| 1.3 | People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction | A little girl in costume looks like a woman | 1neutral
| 2 | nan | nan | 3718007650_e5930b4509.jpg | People with costumes are gathered in a wooded area looking the same direction . | nan | nan |
87 | 孤独な自転車乗りが空中にジャンプしている | 自転車乗りが一人で空中にジャンプしている | 0entailment
| 4.3 | A lone biker is jumping in the air | A biker is jumping in the air, alone | 0entailment
| 5 | nan | nan | 3195701071_81879257f5.jpg | A brown dog is jumping in the air . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
88 | 空中にジャンプしている自転車乗りは一人もいない | 孤独な自転車乗りが空中にジャンプしている | 2contradiction
| 3.3 | There is no biker jumping in the air | A lone biker is jumping in the air | 2contradiction
| 4.2 | nan | nan | 3139389284_f01bd4c236.jpg | The dog is jumping in the air . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
90 | 男性が空っぽのプールの中に跳び込んでいる | 男性が水の入ったプールの中に跳び込んでいる | 2contradiction
| 4 | A man is jumping into an empty pool | A man is jumping into a full pool | 2contradiction
| 3 | nan | nan | 3171651115_e07b9d08f6.jpg | A man is jumping into the surf . | nan | nan |
91 | 男性が空っぽのプールの中に跳び込んでいる | その男性のジャンパーは空っぽのプールの中にある | 1neutral
| 2.7 | A man is jumping into an empty pool | The man's jumper is in the empty pool | 1neutral
| 3.1 | nan | nan | 3171651115_e07b9d08f6.jpg | A man is jumping into the surf . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
93 | 孤独な自転車乗りが空中にジャンプしている | 男性が水の入ったプールの中に跳び込んでいる | 1neutral
| 1.3 | A lone biker is jumping in the air | A man is jumping into a full pool | 1neutral
| 1.7 | nan | nan | 3195701071_81879257f5.jpg | A brown dog is jumping in the air . | nan | nan |
94 | その男性のジャンパーは空っぽのプールの中にある | 孤独な自転車乗りが空中にジャンプしている | 1neutral
| 1 | The man's jumper is in the empty pool | A lone biker is jumping in the air | 1neutral
| 1.4 | nan | nan | 578644583_da3ff18dd1.jpg | The boy jumps into the blue pool . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
97 | 孤独な自転車乗りが空中にジャンプしている | 男性が空っぽのプールの中に跳び込んでいる | 1neutral
| 1.3 | A lone biker is jumping in the air | A man is jumping into an empty pool | 1neutral
| 1.5 | nan | nan | 3195701071_81879257f5.jpg | A brown dog is jumping in the air . | nan | nan |
98 | 四人の子供たちが公園でバックベンドをしている | 四人の子供たちが公園でバックベンドをしている | 0entailment
| 5 | Four kids are doing backbends in the park | Four children are doing backbends in the park | 0entailment
| 4.8 | nan | nan | 3067885047_f69d90c35b.jpg | Four children do backbends in the park . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
99 | 四人の子供たちが体育館でバックベンドをしている | 四人の子供たちが公園でバックベンドをしている | 1neutral
| 4 | Four children are doing backbends in the gym | Four children are doing backbends in the park | 1neutral
| 3.8 | nan | nan | 3067885047_f69d90c35b.jpg | Four children do backbends in the park . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
100 | 四人の女の子たちが庭でバックエンドをして遊んでいる | 四人の女の子たちが戸外でバックエンドをして遊んでいる | 0entailment
| 4.7 | Four girls are doing backbends and playing in the garden | Four girls are doing backbends and playing outdoors | 0entailment
| 4.1 | nan | nan | 516761840_842dabc908.jpg | Two young girls wearing skirts are playing in a garden . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
107 | プレイしている男性が手にボールを持って走っている | 選手が手にボールを持って走っている | 0entailment
| 4.3 | A man who is playing is running with the ball in his hands | A player is running with the ball | 0entailment
| 4.3 | nan | nan | 2272548482_0b4aec5cdd.jpg | a boy is running with a basketball in his hands . | nan | nan |
112 | 二つのグループの人々がサッカーをしている | 選手が手にボールを持って走っている | 1neutral
| 2.7 | Two groups of people are playing football | A player is running with the ball | 1neutral
| 2.1 | nan | nan | 241345770_9f8aa6723c.jpg | A group of football players are playing football . | Numerical | Numerical;二つ;名詞,一般,*,* |
113 | 二つのチームが野球の試合で対戦している | 選手が手にボールを持って走っている | 1neutral
| 2.7 | Two teams are competing in a baseball game | A player is running with the ball | 1neutral
| 3 | nan | nan | 2993388841_6746140656.jpg | Two teams compete in a basketball game . | Numerical | Numerical;二つ;名詞,一般,*,* |
117 | 選手が手にボールを持って走っている | 二つのチームがサッカーの試合で対戦している | 1neutral
| 2.7 | A player is running with the ball | Two teams are competing in a football match | 1neutral
| 2.6 | nan | nan | 2923825744_ca125353f0.jpg | A football player is running with the ball . | Numerical | Numerical;二つ;名詞,一般,*,* |
120 | 五つの木製の台がそれぞれの子供の小屋の前にある | 五人の子供たちが木造小屋の前に立っている | 1neutral
| 2.3 | Five wooden stands are in front of each child's hut | Five children are standing in front of a wooden hut | 1neutral
| 3.2 | nan | nan | 3572346664_e1e6c77f11.jpg | The woman stands outdoors in front of the sun . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
122 | 五人の子供たちが寄り添って立っていて、一人の子供が銃を持っている | 五人の子供たちが寄り添って立っていて、銃を持っている子供は一人もいない | 2contradiction
| 4.3 | Five kids are standing close together and one kid has a gun | Five kids are standing close together and none of the kids has a gun | 2contradiction
| 3.7 | nan | nan | 792362827_5ab5281b99.jpg | There are five kids standing next to each other , and the one in the red has a gun . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
124 | 五人の子供たちが寄り添って立っていて、銃を持っている子供は一人もいない | 五人の子供たちが木造小屋の前に立っている | 1neutral
| 2.7 | Five kids are standing close together and none of the kids has a gun | Five children are standing in front of a wooden hut | 1neutral
| 2.6 | nan | nan | 792362827_5ab5281b99.jpg | There are five kids standing next to each other , and the one in the red has a gun . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
126 | 五人の子供たちが木造小屋の中で立っている | 五人の子供たちが寄り添って立っていて、一人の子供が銃を持っている | 1neutral
| 2.3 | Five children are standing in a wooden hut | Five kids are standing close together and one kid has a gun | 1neutral
| 2.7 | nan | nan | 792362827_5ab5281b99.jpg | Five children are standing in front of a wooden hut . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
127 | 五つの木製の台がそれぞれの子供の小屋の前にある | 五人の子供たちが寄り添って立っていて、一人の子供が銃を持っている | 1neutral
| 1.7 | Five wooden stands are in front of each child's hut | Five kids are standing close together and one kid has a gun | 1neutral
| 2.3 | nan | nan | 3572346664_e1e6c77f11.jpg | The woman stands outdoors in front of the sun . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
129 | 年を取った男性が野原で座っている | 男性が野原で座っている | 0entailment
| 4.7 | An old man is sitting in a field | A man is sitting in a field | 0entailment
| 4.4 | nan | nan | 1387443857_602ab6f9bf.jpg | An old man is sitting on a stone bench . | nan | nan |
130 | 男性が野原で座っている | 男性が野原で走っている | 2contradiction
| 3.7 | A man is sitting in a field | A man is running in a field | 1neutral
| 2.6 | nan | nan | 2696636252_91ef1491ea.jpg | A man is skating on a rail . | nan | nan |
131 | ある人が帽子をかぶって草原に座っている | ある人が野原で座っていて帽子をかぶっている | 0entailment
| 4.7 | A person is wearing a hat and is sitting on the grass | A person is sitting in a field and is wearing a hat | 1neutral
| 4.1 | nan | nan | 3710050559_f6f12760fe.jpg | A little boy wearing a hat and sandals sits on the grass . | Quantification | Quantification;ある;連体詞,*,*,* |
133 | ある人が座って草の帽子をかぶっている | ある人が帽子をかぶって草原に座っている | 1neutral
| 3 | A person is sitting and wearing a grass hat | A person is wearing a hat and is sitting on the grass | 1neutral
| 3.4 | nan | nan | 334768700_51c439b9ee.jpg | A man is sitting and playing guitar on the grass . | Quantification | Quantification;ある;連体詞,*,*,* |
136 | ある人が座って草の帽子をかぶっている | 男性が野原で座っている | 1neutral
| 3 | A person is sitting and wearing a grass hat | A man is sitting in a field | 1neutral
| 3.3 | nan | nan | 334768700_51c439b9ee.jpg | A man is sitting and playing guitar on the grass . | Quantification | Quantification;ある;連体詞,*,*,* |
139 | 男性が野原で座っている | ある人が帽子をかぶって草原に座っている | 1neutral
| 2.7 | A man is sitting in a field | A person is wearing a hat and is sitting on the grass | 1neutral
| 3.8 | nan | nan | 2696636252_91ef1491ea.jpg | A man is skating on a rail . | Quantification | Quantification;ある;連体詞,*,*,* |
140 | 流れは仲間のグループに筏で乗られている | 仲間のグループが筏で流れに乗っている | 0entailment
| 3.7 | The current is being ridden by a group of friends in a raft | A group of friends are riding the current in a raft | 0entailment
| 4.9 | nan | nan | 1167908324_8caab45e15.jpg | A man is standing by a group of video games in a bar . | Passive | Passive;れる;動詞,接尾,*,* |
141 | 仲間のグループが筏で流れに乗っている | グループが筏で流れに乗っていない | 2contradiction
| 3.7 | A group of friends are riding the current in a raft | A group is not riding the current in a raft | 2contradiction
| 3.7 | nan | nan | 2056377805_e9a9b3bcf0.jpg | A group of friends ride the current in a raft . | Negation | Negation;ない;助動詞,*,*,* |
146 | 流れは仲間のグループに筏で乗られている | このグループの人々は水難救助を練習していて、救命胴着具を着ている | 1neutral
| 1.3 | The current is being ridden by a group of friends in a raft | This group of people is practicing water safety and wearing preservers | 1neutral
| 3.2 | nan | nan | 1167908324_8caab45e15.jpg | A man is standing by a group of video games in a bar . | Passive#Anaphora | Anaphora;この;連体詞,*,*,*#Passive;れる;動詞,接尾,*,* |
148 | 仲間のグループが筏で流れに乗っている | このグループの人々は水難救助を練習していて、救命胴着具を着ている | 1neutral
| 1.3 | A group of friends are riding the current in a raft | This group of people is practicing water safety and wearing preservers | 1neutral
| 3.1 | nan | nan | 2056377805_e9a9b3bcf0.jpg | A group of friends ride the current in a raft . | Anaphora | Anaphora;この;連体詞,*,*,* |
150 | 鹿がフェンスを跳び越えている | 鹿がフェンスを跳び越えていない | 2contradiction
| 4 | A deer is jumping over a fence | A deer isn't jumping over the fence | 2contradiction
| 3.9 | nan | nan | 3274879561_74997bbfff.jpg | A deer is jumping over a fence . | Negation | Negation;ない;助動詞,*,*,* |
159 | 人々が、たくさんの壁画がある建物の内側を歩いている | 人々が、たくさんの壁画がある建物の外側を歩いている | 2contradiction
| 3.7 | People are walking inside a building that has many murals on it | People are walking outside a building that has many murals on it | 1neutral
| 3.4 | contradiction | contradiction | 2501942587_e59b91d1da.jpg | People walk outside of a building that has many murals painted on it . | Quantification | Quantification;たくさん;名詞,副詞可能,*,* |
161 | 数人の人々がカラフルな建物の前を歩いている | そのカラフルな建物の前には誰もいない | 2contradiction
| 3 | Several people are in front of a colorful building | Nobody is in front of the colorful building | 2contradiction
| 3.5 | nan | nan | 2501942587_e59b91d1da.jpg | Several people are in a front of a colorful painted building . | Anaphora#Negation#Quantification#Numerical | Anaphora;その;連体詞,*,*,*#Quantification;誰;名詞,代名詞,一般,*#Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
163 | 人々が、たくさんの壁画がある建物の外側を歩いている | そのカラフルな建物の前には誰もいない | 1neutral
| 2.7 | People are walking outside a building that has many murals on it | Nobody is in front of the colorful building | 1neutral
| 3.6 | nan | nan | 2501942587_e59b91d1da.jpg | People walk outside of a building that has many murals painted on it . | Negation#Quantification#Anaphora | Quantification;たくさん;名詞,副詞可能,*,*#Anaphora;その;連体詞,*,*,*#Quantification;誰;名詞,代名詞,一般,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
164 | 人々が、いくつかの壁画がある建物の外側を歩いている | 数人の人々がカラフルな建物の前を歩いている | 1neutral
| 2.3 | People are walking outside the building that has several murals on it | Several people are in front of a colorful building | 0entailment
| 3.6 | nan | nan | 2501942587_e59b91d1da.jpg | People walk outside of a building that has many murals painted on it . | Disjunction#Quantification#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Quantification;いくつ;名詞,代名詞,一般,*#Disjunction;か;助詞,副助詞/並立助詞/終助詞,*,* |
170 | 家族が、野球のボールを打っている小さな男の子を見ている | 家族が、野球のボールを打ちそこなっている小さな男の子を見ている | 2contradiction
| 3.7 | A family is watching a little boy who is hitting a baseball | A family is watching a little boy who is missing a baseball | 1neutral
| 3.9 | nan | nan | 2312746782_4528a5b818.jpg | A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing . | Anaphora | Anaphora;そこ;名詞,代名詞,一般,* |
173 | 子供が野球のボールを打っている | 家族が、野球のボールを打ちそこなっている小さな男の子を見ている | 1neutral
| 3 | A child is hitting a baseball | A family is watching a little boy who is missing a baseball | 1neutral
| 3 | nan | nan | 535249787_0fcaa613a0.jpg | A child hits a baseball . | Anaphora | Anaphora;そこ;名詞,代名詞,一般,* |
176 | 子供が野球のボールを打ちそこなっている | 家族が、野球のボールを打っている小さな男の子を見ている | 1neutral
| 2.7 | A child is missing a baseball | A family is watching a little boy who is hitting a baseball | 1neutral
| 2.7 | nan | nan | 535249787_0fcaa613a0.jpg | A child hits a baseball . | Anaphora | Anaphora;そこ;名詞,代名詞,一般,* |
183 | 紫色の大勢の人々が、様々な赤い照明のあるレストランのテーブルで食事をしている | 様々な人々が紫色の照明のある混雑したレストランの赤いテーブルで食事をしている | 1neutral
| 2.3 | A purple crowd of people is eating on various red lit restaurant tables | Various people are eating at red tables in a crowded restaurant with purple lights | 1neutral
| 3.3 | nan | nan | 3172384527_b107385a20.jpg | A large group of asian people are eating at a restaurant . | Quantification | Quantification;大勢;名詞,一般,*,* |
184 | 大人数のアジア人のグループがレストランで食事をしている | 様々な客が紫色の照明のある混雑したレストランで食事をしている | 1neutral
| 2.7 | A large group of Asian people is eating at a restaurant | Various customers are eating in a crowded restaurant with purple lights | 1neutral
| 2.9 | nan | nan | 3172384527_b107385a20.jpg | A large group of asian people are eating at a restaurant . | Quantification | Quantification;人数;名詞,一般,*,* |
186 | 紫色の大勢の人々が、様々な赤い照明のあるレストランのテーブルで食事をしている | 大人数のアジア人のグループがレストランで食事をしている | 1neutral
| 2.3 | A purple crowd of people is eating on various red lit restaurant tables | A large group of Asian people is eating at a restaurant | 1neutral
| 3.1 | nan | nan | 3172384527_b107385a20.jpg | A large group of asian people are eating at a restaurant . | Quantification | Quantification;人数;名詞,一般,*,*#Quantification;大勢;名詞,一般,*,* |
188 | 様々な人々が紫色の照明のある混雑したレストランの赤いテーブルで食事をしている | 少人数の人々のグループがレストランで食事をするのを待っている | 1neutral
| 2.3 | Various people are eating at red tables in a crowded restaurant with purple lights | A small group of people is waiting to eat in a restaurant | 1neutral
| 3.2 | nan | nan | 3172384527_b107385a20.jpg | Various people are eating at red tables in a crowded restaurant with purple lights . | Quantification | Quantification;人数;名詞,一般,*,* |
192 | オートバイ乗りが白いオートバイのシートの上で立ち上がっている | オートバイのシートの上で立ち上がっているオートバイ乗りは一人もいない | 2contradiction
| 3.3 | A motorcycle rider is standing up on the seat of a white motorcycle | No motorcycle rider is standing up on the seat of a motorcycle | 2contradiction
| 3.8 | nan | nan | 2719102611_fef453bf30.jpg | A motorcycle rider starts to sand up on the seat of his white motorcycle . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
194 | バイクに乗ってシートの上で立ち上がっている人は一人もいない | 誰かが黒と白のオートバイに乗り、シートの上で立ち上がっている | 2contradiction
| 3 | Nobody is on a motorcycle and is standing on the seat | Someone is on a black and white motorcycle and is standing on the seat | 2contradiction
| 3.7 | nan | nan | 2439031566_2e0c0d3550.jpg | A man sits on a motorcycle and a woman is on the back . | Negation#Numerical#Conjunction#Disjunction#Quantification | Quantification;誰;名詞,代名詞,一般,*#Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,*#Conjunction;と;助詞,並立助詞,*,*#Disjunction;か;助詞,副助詞/並立助詞/終助詞,*,* |
200 | モーターサイクリストが危険なやり方でオートバイに乗って車道を通っている | モーターサイクリストがオートバイに乗って車道を通っている | 0entailment
| 3.7 | A motorcyclist is riding a motorbike dangerously along a roadway | A motorcyclist is riding a motorbike along a roadway | 0entailment
| 4.6 | nan | nan | 166433861_70b66cd381.jpg | A motorcyclist is riding their sponsored car along a roadway that has recently turned . | nan | nan |
201 | オートバイに乗って車道を通っているモーターサイクリストは一人もいない | モーターサイクリストがオートバイに乗って車道を通っている | 2contradiction
| 3.3 | There is no motorcyclist riding a motorbike along a roadway | A motorcyclist is riding a motorbike along a roadway | 2contradiction
| 3.7 | nan | nan | 3500829879_a643818d84.jpg | a loan motorcyclist riding a red motorcycle on a racetrack | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
202 | 赤く塗られたヘルメットをかぶった男性が青いバイクに乗って道路を通っている | 赤いヘルメットをかぶったモーターサイクリストが青いバイクに乗って道路を通っている | 1neutral
| 4 | A man with a helmet painted red is riding a blue motorcycle down the road | A motorcyclist with a red helmet is riding a blue motorcycle down the road | 0entailment
| 4.8 | nan | nan | 3472449219_eb927f05b8.jpg | A person with a helmet and googles on is riding a motorcycle in the dirt . | Passive | Passive;れる;動詞,接尾,*,* |
205 | ヘルメットをかぶっていないモーターサイクリストが道路の近くで青いオートバイに乗って待っている | モーターサイクリストがオートバイに乗って車道を通っている | 1neutral
| 2.3 | A motorcyclist without a helmet is waiting on a blue motorcycle near the road | A motorcyclist is riding a motorbike along a roadway | 1neutral
| 3.3 | nan | nan | 166433861_70b66cd381.jpg | A motorcyclist with a red helmet rides his blue motorcycle down the road . | Negation | Negation;ない;助動詞,*,*,* |
215 | 二匹の犬が木のそばで遊んでいる | 犬が棒を空中でキャッチしていて、別の犬が見ている | 1neutral
| 2.7 | Two dogs are playing by a tree | A dog is catching a stick in the air and another is watching | 1neutral
| 3.7 | nan | nan | 2368266191_87d77750f1.jpg | Two dogs play by a tree . | Numerical | Numerical;匹;名詞,接尾,助数詞,* |
216 | 二匹の犬が木のそばで遊んでいる | 空中に跳んでいる犬は一匹もいない | 1neutral
| 1.7 | Two dogs are playing by a tree | There is no dog leaping in the air | 1neutral
| 2.7 | nan | nan | 2368266191_87d77750f1.jpg | Two dogs play by a tree . | Negation#Numerical | Numerical;匹;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
217 | 二匹の犬が木のそばで遊んでいる | 犬が空中に高く跳んでいて、別の犬が見ている | 1neutral
| 2.7 | Two dogs are playing by a tree | A dog is leaping high in the air and another is watching | 1neutral
| 3 | nan | nan | 2368266191_87d77750f1.jpg | Two dogs play by a tree . | Numerical | Numerical;匹;名詞,接尾,助数詞,* |
223 | 白い服を着た女の子がダンスをしている | そのダンサーは音響機器の前でダンスをしている | 1neutral
| 3 | A girl in white is dancing | The dancer is dancing in front of the sound equipment | 1neutral
| 4 | nan | nan | 3667908724_65c7d112f2.jpg | A girl in white dances . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
224 | 白い服を着た女の子がダンスをしている | そのブロンドの女の子は音響機器の後ろでダンスをしている | 1neutral
| 2.3 | A girl in white is dancing | The blond girl is dancing behind the sound equipment | 1neutral
| 3.3 | nan | nan | 3667908724_65c7d112f2.jpg | A girl in white dances . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
226 | 女の子が白い服を着てダンスをしている | そのブロンドの女の子は音響機器の前でダンスをしている | 1neutral
| 2.7 | A girl is wearing white clothes and is dancing | The blond girl is dancing in front of the sound equipment | 1neutral
| 3.5 | nan | nan | 2370221025_be4d9a4431.jpg | The small child is wearing winter clothes and a hat . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
227 | そのブロンドの女の子は音響機器の前でダンスをしている | 白い服を着てダンスをしている女の子は一人もいない | 1neutral
| 2.3 | The blond girl is dancing in front of the sound equipment | There is no girl in white dancing | 1neutral
| 3.3 | nan | nan | 3667908724_65c7d112f2.jpg | The blonde girl is dancing onstage in front of the sound equipment . | Negation#Numerical#Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,*#Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
232 | 三人のアジア人の子供たちがダンスをしていて、一人の男性が見ている | 三人のアジア人の子供たちがダンスをしていて、見ている男性は一人もいない | 2contradiction
| 4 | Three Asian kids are dancing and a man is looking | Three Asian kids are dancing and there is no man looking | 2contradiction
| 3.9 | nan | nan | 2257294002_0073263c54.jpg | Three Asian kids dance while a man looks on . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
233 | 三人のアジア人の子供たちがダンスをしていて、一人の男性が見ている | アジア人の男性がダンスをしていて、三人の子供たちが見ている | 1neutral
| 4 | Three Asian kids are dancing and a man is looking | An Asian man is dancing and three kids are looking | 1neutral
| 3.7 | entailment | entailment | 2257294002_0073263c54.jpg | Three Asian kids dance while a man looks on . | Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
234 | 家族のその子供は遊んで待っている | 三人のアジア人の子供たちがダンスをしていて、一人の真面目な男性が見ている | 1neutral
| 2 | The children of a family are playing and waiting | Three Asian kids are dancing and a serious man is looking | 1neutral
| 1.9 | nan | nan | 2257294002_0073263c54.jpg | The children of a family play while they wait . | Numerical#Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,*#Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
237 | 家族のその子供は根気よく遊んで待っている | 三人のアジア人の子供たちがダンスをしていて、一人の男性が見ている | 1neutral
| 2 | The children of a family are patiently playing and waiting | Three Asian kids are dancing and a man is looking | 1neutral
| 2.3 | nan | nan | 2257294002_0073263c54.jpg | The children of a family play while they wait . | Numerical#Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,*#Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,* |
238 | 遊んで待っている子供は一人もいない | 三人のアジア人の子供たちがダンスをしていて、一人の男性が見ている | 1neutral
| 2.7 | There are no children playing and waiting | Three Asian kids are dancing and a man is looking | 1neutral
| 1.6 | nan | nan | 3545427060_c16a8b7dfd.jpg | Three Indian children playing in water . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
240 | 女性がエジプトの帽子を頭にかぶっている | 女性がエジプトの頭飾りを着けている | 1neutral
| 3.7 | A woman is wearing an Egyptian hat on her head | A woman is wearing an Egyptian headdress | 0entailment
| 4.3 | nan | nan | 2119302248_72493d458c.jpg | A woman wears an Egytian-like headdress . | nan | nan |
241 | 女性がエジプトの頭飾りを着けている | 女性がインドの頭飾りを着けている | 1neutral
| 4 | A woman is wearing an Egyptian headdress | A woman is wearing an Indian headdress | 1neutral
| 4 | nan | nan | 2119302248_72493d458c.jpg | A woman wears an Egytian-like headdress . | nan | nan |
248 | その黒人女性は頭飾りの上に眼鏡を着けている | 女性がエジプトの頭飾りを着けている | 1neutral
| 3 | The black woman is wearing glasses over the headdress | A woman is wearing an Egyptian headdress | 1neutral
| 3.6 | nan | nan | 2279945145_8815c59217.jpg | A black and white dog wearing collars shakes off on the dead grass . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
249 | 女性がエジプトの帽子を頭にかぶっている | その女性は眼鏡をかけ黒い頭飾りを着けている | 1neutral
| 2.7 | A woman is wearing an Egyptian hat on her head | The woman is wearing glasses and a black headdress | 1neutral
| 2.5 | nan | nan | 2119302248_72493d458c.jpg | A woman wears an Egytian-like headdress . | Anaphora | Anaphora;その;連体詞,*,*,* |
254 | ハイカーが山の頂上にいて、ダンスをしている | 山の頂上でダンスをしているハイカーは一人もいない | 2contradiction
| 3.7 | A hiker is on top of the mountain and is dancing | There is no hiker dancing on top of the mountain | 2contradiction
| 3.2 | nan | nan | 54501196_a9ac9d66f2.jpg | A hiker is pointing towards the mountains . | Negation#Numerical | Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,* |
256 | 何本かの木々より高くにある岩の上で奇妙な姿勢で立っている男性は一人もいない | 男性が、何本かの木々より高くにある岩の上にいて、奇妙な姿勢で立っている | 2contradiction
| 3.7 | There is no man on a rock high above some trees standing in a strange position | A man is on a rock high above some trees and is standing in a strange position | 2contradiction
| 4.3 | nan | nan | 2574509968_e4692ae169.jpg | A woman in a white shirt standing on a street | Negation#Disjunction#Numerical | Numerical;本;名詞,接尾,助数詞,*#Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,*#Disjunction;か;助詞,副助詞/並立助詞/終助詞,*,* |
Dataset Card for JSICK
Dataset Summary
From official GitHub:
Japanese Sentences Involving Compositional Knowledge (JSICK) Dataset.
JSICK is the Japanese NLI and STS dataset by manually translating the English dataset SICK (Marelli et al., 2014) into Japanese. We hope that our dataset will be useful in research for realizing more advanced models that are capable of appropriately performing multilingual compositional inference.
JSICK-stress Test set
The JSICK-stress test set is a dataset to investigate whether models capture word order and case particles in Japanese. The JSICK-stress test set is provided by transforming syntactic structures of sentence pairs in JSICK, where we analyze whether models are attentive to word order and case particles to predict entailment labels and similarity scores.
The JSICK test set contains 1666, 797, and 1006 sentence pairs (A, B) whose premise sentences A (the column sentence_A_Ja_origin
) include the basic word order involving
ga-o (nominative-accusative), ga-ni (nominative-dative), and ga-de (nominative-instrumental/locative) relations, respectively.
We provide the JSICK-stress test set by transforming syntactic structures of these pairs by the following three ways:
scrum_ga_o
: a scrambled pair, where the word order of premise sentences A is scrambled into o-ga, ni-ga, and de-ga order, respectively.ex_ga_o
: a rephrased pair, where the only case particles (ga, o, ni, de) in the premise A are swappeddel_ga_o
: a rephrased pair, where the only case particles (ga, o, ni) in the premise A are deleted
Languages
The language data in JSICK is in Japanese and English.
Dataset Structure
Data Instances
When loading a specific configuration, users has to append a version dependent suffix:
import datasets as ds
dataset: ds.DatasetDict = ds.load_dataset("hpprc/jsick")
print(dataset)
# DatasetDict({
# train: Dataset({
# features: ['id', 'premise', 'hypothesis', 'label', 'score', 'premise_en', 'hypothesis_en', 'label_en', 'score_en', 'corr_entailment_labelAB_En', 'corr_entailment_labelBA_En', 'image_ID', 'original_caption', 'semtag_short', 'semtag_long'],
# num_rows: 4500
# })
# test: Dataset({
# features: ['id', 'premise', 'hypothesis', 'label', 'score', 'premise_en', 'hypothesis_en', 'label_en', 'score_en', 'corr_entailment_labelAB_En', 'corr_entailment_labelBA_En', 'image_ID', 'original_caption', 'semtag_short', 'semtag_long'],
# num_rows: 4927
# })
# })
dataset: ds.DatasetDict = ds.load_dataset("hpprc/jsick", name="stress")
print(dataset)
# DatasetDict({
# test: Dataset({
# features: ['id', 'premise', 'hypothesis', 'label', 'score', 'sentence_A_Ja_origin', 'entailment_label_origin', 'relatedness_score_Ja_origin', 'rephrase_type', 'case_particles'],
# num_rows: 900
# })
# })
base
An example of looks as follows:
{
'id': 1,
'premise': '子供たちのグループが庭で遊んでいて、後ろの方には年を取った男性が立っている',
'hypothesis': '庭にいる男の子たちのグループが遊んでいて、男性が後ろの方に立っている',
'label': 1, // (neutral)
'score': 3.700000047683716,
'premise_en': 'A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background',
'hypothesis_en': 'A group of boys in a yard is playing and a man is standing in the background',
'label_en': 1, // (neutral)
'score_en': 4.5,
'corr_entailment_labelAB_En': 'nan',
'corr_entailment_labelBA_En': 'nan',
'image_ID': '3155657768_b83a7831e5.jpg',
'original_caption': 'A group of children playing in a yard , a man in the background .',
'semtag_short': 'nan',
'semtag_long': 'nan',
}
stress
An example of looks as follows:
{
'id': '5818_de_d',
'premise': '女性火の近くダンスをしている',
'hypothesis': '火の近くでダンスをしている女性は一人もいない',
'label': 2, // (contradiction)
'score': 4.0,
'sentence_A_Ja_origin': '女性が火の近くでダンスをしている',
'entailment_label_origin': 2,
'relatedness_score_Ja_origin': 3.700000047683716,
'rephrase_type': 'd',
'case_particles': 'de'
}
Data Fields
base
A version adopting the column names of a typical NLI dataset.
Name | Description |
---|---|
id | The ids (the same with original SICK). |
premise | The first sentence in Japanese. |
hypothesis | The second sentence in Japanese. |
label | The entailment label in Japanese. |
score | The relatedness score in the range [1-5] in Japanese. |
premise_en | The first sentence in English. |
hypothesis_en | The second sentence in English. |
label_en | The original entailment label in English. |
score_en | The original relatedness score in the range [1-5] in English. |
semtag_short | The linguistic phenomena tags in Japanese. |
semtag_long | The details of linguistic phenomena tags in Japanese. |
image_ID | The original image in 8K ImageFlickr dataset. |
original_caption | The original caption in 8K ImageFlickr dataset. |
corr_entailment_labelAB_En | The corrected entailment label from A to B in English by (Karouli et al., 2017). |
corr_entailment_labelBA_En | The corrected entailment label from B to A in English by (Karouli et al., 2017). |
stress
Name | Description |
---|---|
id | Ids (the same with original SICK). |
premise | The first sentence in Japanese. |
hypothesis | The second sentence in Japanese. |
label | The entailment label in Japanese |
score | The relatedness score in the range [1-5] in Japanese. |
sentence_A_Ja_origin | The original premise sentences A from the JSICK test set. |
entailment_label_origin | The original entailment labels. |
relatedness_score_Ja_origin | The original relatedness scores. |
rephrase_type | The type of transformation applied to the syntactic structures of the sentence pairs. |
case_particles | The grammatical particles in Japanese that indicate the function or role of a noun in a sentence. |
Data Splits
name | train | validation | test |
---|---|---|---|
base | 4,500 | 4,927 | |
original | 4,500 | 4,927 | |
stress | 900 | ||
stress-original | 900 |
Annotations
To annotate the JSICK dataset, they used the crowdsourcing platform "Lancers" to re-annotate entailment labels and similarity scores for JSICK. They had six native Japanese speakers as annotators, who were randomly selected from the platform. The annotators were asked to fully understand the guidelines and provide the same labels as gold labels for ten test questions.
For entailment labels, they adopted annotations that were agreed upon by a majority vote as gold labels and checked whether the majority judgment vote was semantically valid for each example. For similarity scores, they used the average of the annotation results as gold scores. The raw annotations with the JSICK dataset are publicly available. The average annotation time was 1 minute per pair, and Krippendorff's alpha for the entailment labels was 0.65.
Additional Information
- verypluming/JSICK
- Compositional Evaluation on Japanese Textual Entailment and Similarity
- JSICK: 日本語構成的推論・類似度データセットの構築
Licensing Information
CC BY-SA 4.0
Citation Information
@article{yanaka-mineshima-2022-compositional,
title = "Compositional Evaluation on {J}apanese Textual Entailment and Similarity",
author = "Yanaka, Hitomi and
Mineshima, Koji",
journal = "Transactions of the Association for Computational Linguistics",
volume = "10",
year = "2022",
address = "Cambridge, MA",
publisher = "MIT Press",
url = "https://aclanthology.org/2022.tacl-1.73",
doi = "10.1162/tacl_a_00518",
pages = "1266--1284",
}
@article{谷中 瞳2021,
title={JSICK: 日本語構成的推論・類似度データセットの構築},
author={谷中 瞳 and 峯島 宏次},
journal={人工知能学会全国大会論文集},
volume={JSAI2021},
number={ },
pages={4J3GS6f02-4J3GS6f02},
year={2021},
doi={10.11517/pjsai.JSAI2021.0_4J3GS6f02}
}
Contributions
Thanks to Hitomi Yanaka and Koji Mineshima for creating this dataset.
- Downloads last month
- 173