label
float64 0
5
| idx
int64 0
5.75k
| sentence1
stringlengths 7
259
| sentence2
stringlengths 1
320
⌀ | source
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
1.75 | 402 | הכלב משך את זנב הכלבים ואז את רגלו. | קוף משך בזנב של כלב. | machine-translated |
3 | 403 | אישה מכה שתי ביצים בקערה. | אדם מערבב מרכיבים בקערה. | machine-translated |
0 | 404 | גבר קופץ בחבל בחוץ. | אישה פורסת מלפפון. | machine-translated |
0 | 405 | אדם פורס כמה בצל. | אוגר שר. | machine-translated |
0 | 406 | אישה מחזיקה קנגורו. | גבר בכובע שר שיר. | machine-translated |
3.8 | 407 | שחקני כדורגל בועטים כדור כדורגל לשער. | שחקן כדורגל מבקיע שער. | machine-translated |
3.2 | 408 | אישה מבשלת משהו. | אישה מוזגת מרכיבים למחבת. | machine-translated |
3.2 | 409 | אישה שוחה בחוף. | אישה משתכשכת בגלי האוקיינוס. | machine-translated |
0.8 | 410 | גבר נושא גבר אחר. | אדם מרסס אדם אחר במים מצינור. | machine-translated |
1.5 | 411 | האישה מכניסה משחה לצלחת. | אישה שולפת איזשהו קצף דביק מתוך קערה. | machine-translated |
2.75 | 412 | גבר מחזיק מעמד ומדבר על חולצת טי-טיוב אפורה. | גבר מראה חולצה. | machine-translated |
3.75 | 413 | מישהו שופך שמן זית לקערה של חתיכות עגבניות. | האיש שפך שמן על פרוסות העגבנייה. | machine-translated |
3.2 | 414 | גבר מנגן בגיטרה. | האיש ניגן בגיטרה שלו עם חבר. | machine-translated |
0.8 | 415 | מישהו מרתיח במיה בסיר. | מישהו שופך שמן זית לקערה של חתיכות עגבניות. | machine-translated |
0 | 416 | אדם מקלף תפוח אדמה. | חתול מלקק בקבוק קטן. | machine-translated |
0 | 417 | חתול קופץ לקופסה. | בחור צעיר מדבר עם עלה. | machine-translated |
1.4 | 418 | האשה מתבלת את השמן. | אישה מוזגת מרכיבים בקערה. | machine-translated |
3.2 | 419 | חתול מחליק הפוך מתחת לספה. | חתול זוחל מתחת לרהיט על גבו. | machine-translated |
2.2 | 420 | אישה רוקדת בזמן שגבר מנגן על המקלדת. | אישה רוקדת על במה. | machine-translated |
2.533 | 421 | שף מנקה קערת מרק. | גבר מנגב את קצה הקערה. | machine-translated |
3.4 | 422 | פיצוץ פורח במדבר. | נשק גרעיני מתפוצץ במדבר. | machine-translated |
0 | 423 | אישה פורסת לימון. | גבר מדבר במיקרופון. | machine-translated |
0.8 | 424 | גבר עם עודף משקל מדלג על חבל. | בחור צעיר רוקד. | machine-translated |
3.2 | 425 | הגברת פיצחה שתי ביצים גולמיות. | האישה מפצחת ביצים לקערה. | machine-translated |
0 | 426 | גבר מחדד עיפרון באמצעות סכין. | אישה רוקדת בגשם. | machine-translated |
0 | 427 | צעצועי פלסטיק צפים במים. | הנשים מבצעות ריקוד. | machine-translated |
3 | 428 | הצב הלך בעקבות הדג. | צב ים צד דגים. | machine-translated |
2.8 | 429 | האישה מעפרת על צללית. | הילדה משתמשת בעיפרון עיניים על העפעף שלה. | machine-translated |
0 | 430 | גבר קושר את הנעל שלו. | כלב רוכב על כתפי רוכב אופניים. | machine-translated |
0.417 | 431 | אישה פורסת בשר בסכין. | אדם פורח בצק. | machine-translated |
0 | 432 | כלב רץ על הקרקע. | ילדה מקישת על ציפורניה. | machine-translated |
1 | 433 | אדם מלטף כלב קשור. | אדם מראה את הכלב שלו למצלמה. | machine-translated |
2 | 434 | אישה הולכת על אדמה פתוחה עם כלב מחמד, בעוד כמה כלבים אחרים עוקבים אחריהם. | אדם הולך עם כמה כלבים. | machine-translated |
0 | 435 | אישה טוחנת שום. | אדם מנקה דיסק. | machine-translated |
2.5 | 436 | שתי קבוצות משחקות כדורגל. | קבוצות שונות של קבוצות משחקות כדורגל על מגרש. | machine-translated |
2 | 437 | חולדה כמו יצור מריח מסביב. | חיה צועדת על הקרקע. | machine-translated |
0 | 438 | שני מצלצלי סומו נלחמים זה בזה. | אדם רוכב על צעצוע מים במים. | machine-translated |
0 | 439 | אדם שוכב על הארץ ומכוון רובה. | אדם מורח חמאה על טורטייה. | machine-translated |
2.818 | 440 | זוג רץ לכיוון האוקיינוס. | גבר ואישה רצים יחד, מחזיקים ידיים. | machine-translated |
3.533 | 441 | אישה קוצצת ביצה קשה. | אדם חותך ביצה מבושלת לחתיכות. | machine-translated |
3.8 | 442 | שני רובוטים חולקים נשיקה. | רובוט זכר ונקבה מתנשקים. | machine-translated |
3.25 | 443 | חתול מנסה לגעת בכלב. | החתול הקניט את הכלב על ידי נגיעה בראשו. | machine-translated |
4 | 444 | הקרנף רעה על הדשא. | קרנף רועה בשדה. | machine-translated |
0 | 445 | האיש נסע במכונית האדומה הקטנה שלו סביב התנועה. | הכלב רץ במים בחוף הים. | machine-translated |
1 | 446 | אדם חותך לחם. | אדם עושה טריקים עם כדור כדורגל. | machine-translated |
2.6 | 447 | חתול מחטף במהירות ילד בראשו. | חתול וילד משחקים ביחד. | machine-translated |
1.4 | 448 | חתול משחק בקופסה. | הכלב משחק עם מנקה הרצפה. | machine-translated |
3.2 | 449 | בני הזוג רקדו בכנסייה. | כמה ריקודים סלואו. | machine-translated |
0 | 450 | אדם טופח על פיו של תנין. | אדם משליך ירקות חתוכים לסיר על הכיריים. | machine-translated |
0 | 451 | אדם בודק קצת פודינג אורז. | סוס רץ. | machine-translated |
0 | 452 | אישה מערבבת שתי ביצים בקערת זכוכית. | בחורה צעירה שרה על במה. | machine-translated |
0 | 453 | האיש מנגן בתופים. | אדם שופך מנקה בכיור שלו. | machine-translated |
3.8 | 454 | אדם פורס פלפל. | אדם חותך פלפל ירוק גדול. | machine-translated |
0.643 | 455 | אישה מדברת בשפת הסימנים. | אישה מתבלת קצת פירות ים. | machine-translated |
0 | 456 | ילד זוחל לתוך בית כלבים. | חתול משחק על הרצפה. | machine-translated |
2.25 | 457 | הילדה העיפה את העפיפון שלה בזמן שהיא רצה במעלה גבעה. | ילדה מאבדת את העפיפון שלה. | machine-translated |
1.25 | 458 | אישה מניחה מזון בסיר עם מים חמים. | אישה מטגנת בשר. | machine-translated |
3.4 | 459 | קוף קטן עובר במים. | קוף משתכשך על פני ביצה. | machine-translated |
0 | 460 | גבר רוכב על אופניים. | דוב פנדה אוכל. | machine-translated |
0.2 | 461 | בחור צעיר שר ומנגן בפסנתר. | האיש כותב מכתב. | machine-translated |
0.5 | 462 | ילד מוריד את משקפי השמש שלו. | ילד צורח. | machine-translated |
0 | 463 | ילדה מנגנת בפסנתר. | ילד עושה שכיבות סמיכה. | machine-translated |
4 | 464 | הגברת פורסת עגבנייה. | מישהו חותך עגבנייה. | machine-translated |
0 | 465 | מישהו מחזיק קיפוד. | פורסים בצל לפרוסות. | machine-translated |
1 | 466 | אישה מקלפת תפוח אדמה. | אישה צולה אננס. | machine-translated |
0 | 467 | חתול שותה מים. | משאית יורדת במורד גבעה. | machine-translated |
0 | 468 | אדם שם מלח ופלפל על חתיכת חזיר. | צעיר יושב על פסנתר. | machine-translated |
0 | 469 | האיש ישב בכיסאו ובהה. | הילדה הקטנה מכניסה את שערה לתוך זנב פוני. | machine-translated |
1.8 | 470 | אישה חותכת תפוח אדמה לקוביות. | אישה חותכת טופו לחתיכות קטנות. | machine-translated |
1.2 | 471 | תינוק זוחל בשמחה. | תינוק התעטש והפחיד תינוק אחר. | machine-translated |
0.6 | 472 | אדם מטגן בשר במחבת. | אדם חותך ירק. | machine-translated |
0.25 | 473 | גבר מסתכל מבעד לחלון. | אישה שוחה במים. | machine-translated |
3.25 | 474 | גבר יושב מנגן בגיטרה. | אדם מנגן בגיטרה אקוסטית ושר במיקרופון. | machine-translated |
1.25 | 475 | אישה פורסת בצל עם סכין. | גבר מכין איזו מנה. | machine-translated |
4 | 476 | רוכבת רצה ומקפיצה את סוסה. | אישה קופצת משוכות על סוס. | machine-translated |
3.25 | 477 | ילד מנגן על מקלדת. | ילד יושב בחדר מנגן בפסנתר לאור מנורה. | machine-translated |
0.75 | 478 | שני גברים נלחמים. | האיש מתאמן. | machine-translated |
3.25 | 479 | גבר מנגן בחליל עץ בעוד כמה גברים אחרים מנגנים בתופי בונגו. | גבר מנגן בחליל. | machine-translated |
1.2 | 480 | אדם מלטף קוף. | גבר מחזיק לוריס איטי. | machine-translated |
3.8 | 481 | שני ארנבים מצוירים מתנשקים. | ארנב מנשק ארנב אחר. | machine-translated |
3.4 | 482 | הקיפוד לעס את המגבת. | קיפוד נושך בשמיכה. | machine-translated |
0 | 483 | חתול מלקק את עצמו. | אדם פורס בצל לבן עם פורס מנדולינה. | machine-translated |
3.5 | 484 | שפן ניסיונות קטן מכרסם ואוכל חתיכת גזר על הרצפה. | שפן ניסיונות אוכל גזר. | machine-translated |
3.75 | 485 | ארבעה נערים עומדים מול המכונית הבוערת. | ארבעה צעירים עומדים במקום כשמכונית מתפוצצת מאחוריהם. | machine-translated |
4 | 486 | גבר מעשן. | האיש ישב בחליפתו ועישן. | machine-translated |
0.2 | 487 | אישה מוסיפה רוטב לאוכל כלשהו. | אדם חותך עלים. | machine-translated |
0 | 488 | שלושה ילדים אוכלים את האוכל שלהם. | הצבי קפץ מעל הגדר. | machine-translated |
0 | 489 | צוללת עוברת במים. | תינוק נרדם. | machine-translated |
0.8 | 490 | אדם רץ ברחוב. | גבר מנגן בגיטרה. | machine-translated |
0 | 491 | אדם פורס בצל. | חתול עושה קקי לשירותים. | machine-translated |
0 | 492 | גירית חופרת בעפר. | אדם מניע סלעים גדולים. | machine-translated |
0 | 493 | אישה פורסת פלפל גדול. | כלב מזיז את פיו. | machine-translated |
5 | 494 | אדם רוכב על אופניים. | גבר רוכב על אופניים. | machine-translated |
0.6 | 495 | גבר ואישה מתנשקים זה עם זה. | גבר ואישה משוחחים ביניהם. | machine-translated |
4.2 | 496 | אישה פורסת בצל. | אישה חותכת בצל. | machine-translated |
3.75 | 497 | ילד קטן משחק עם כלב. | תינוק משחק עם כלב. | machine-translated |
5 | 498 | האיש מצייר. | גבר מצייר. | machine-translated |
1.25 | 499 | אדם חותך תפוח אדמה. | אישה חותכת עגבנייה. | machine-translated |
5 | 501 | אישה חותכת בצל. | אישה חותכת בצל. | machine-translated |
5 | 502 | רכבת צעצוע פוגעת במכונית צעצוע. | רכבת צעצוע פוגעת במכונית צעצוע. | machine-translated |