Datasets:

ivdnt

/

galahad-corpus-data

like 1

Follow

Instituut voor de Nederlandse Taal / Dutch Language Institute 1

[ "VI", "." ]

[ "", "PC" ]

[ "", "" ]

[ "", "" ]

[ "ANTWOORD", "VAN", "OUDENAARDE", "VAN", "16", "NOVEMBER", "1569" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "1", "]", "Hoghe", "ende", "moghende", "heeren", "." ]

[ "PC", "", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "", "", "", "hoog", "en", "mogend", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Voor", "andtwoorde", "up", "ulieder", "heeren", "brief", "roerende", "van", "den", "privilegien", "ofte", "costumen", "by", "ons", "in", "criminele", "zaken", "jeghens", "den", "rechte", "gheobserveert", ",", "bevinden", "dat", "wy", "dienangaende", "ons", "reghelen", "naer", "de", "manieren", "van", "doene", "in", "ghelyke", "zaken", "ghemeenelick", "in", "Vlaendren", "onderhouden", ",", "zonder", "van", "eeneghe", "speciale", "costumen", "of", "privilegien", "daerinne", "tuseren", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "voor", "antwoord", "op", "ulieden", "heer", "brief", "roeren", "van", "de", "privilege", "of", "costume", "bij", "wij", "in", "crimineel", "zaak", "jegens", "het", "recht", "observeren", "", "bevinden", "dat", "wij", "dienaangaande", "ons", "regelen", "naar", "de", "manier", "van", "doen", "in", "gelijk", "zaak", "gemeenlijk", "in", "Vlaanderen", "onderhouden", "", "zonder", "van", "enig", "speciaal", "costume", "of", "privilege", "daarin", "te+useren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "2", "]", "Want", "angaende", "de", "proceduren", "omme", "tot", "punicie", "van", "den", "delicten", "te", "gherakene", "eis", "()", "men", "ghewoone", "te", "useren", "van", "apprehensie", "van", "den", "delinquant", "ofte", "ooc", "van", "daghynghe", "naer", "de", "qualiteit", "van", "den", "sticke", "." ]

[ "PC", "", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "", "", "", "want", "aangaande", "de", "procedure", "om", "tot", "punitie", "van", "de", "delict", "te", "geraken", "zijn", "", "men", "gewoon", "te", "useren", "van", "apprehensie", "van", "de", "delinquant", "of", "ook", "van", "daging", "naar", "de", "kwaliteit", "van", "het", "stuk", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "3", "]", "Nopende", "het", "beleedt", ",", "procederen", "wy", "of", "by", "onderzouckynghe", "van", "den", "delicte", "ende", "examinacie", "van", "den", "ghevanghene", "ofte", "bij", "ordinaire", "proceduren", "naer", "den", "heesch", "van", "den", "mesuse", "." ]

[ "PC", "", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "", "", "", "nopende", "het", "beleid", "", "procederen", "wij", "of", "bij", "onderzoeking", "van", "het", "delict", "en", "examinatie", "van", "de", "gevangene", "of", "bij", "ordinair", "procedure", "naar", "de", "eis", "van", "het", "mesuus", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "4", "]", "Ende", "zoo", "wanneer", "in", "de", "vorseyde", "extraordinaire", "inquisitien", "het", "delict", "by", "oorconden", "ghebleken", "es", ",", "en", "es", "men", "niet", "ghewone", "den", "ghevanghene", "te", "nomen", "de", "personen", "jeghens", "hem", "beleedt", "omme", "te", "wetene", "of", "hy", "daerjeghens", "yet", "zoude", "weten", "te", "zegghene", "." ]

[ "PC", "", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "", "", "", "en", "zo", "wanneer", "in", "de", "voorzegd", "extraordinair", "inquisitie", "het", "delict", "bij", "oorkonde", "blijken", "zijn", "", "ne", "zijn", "men", "niet", "gewoon", "de", "gevangene", "te", "noemen", "de", "persoon", "jegens", "hij", "beleiden", "om", "te", "weten", "of", "hij", "daarjegens", "iet", "zullen", "weten", "te", "zeggen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "5", "]", "Van", "ghelyken", "eis", "()", "men", "ghewone", "terstont", "naer", "torture", "den", "ghevanghene", "te", "brijnghen", "in", "schepenencamere", "omme", "van", "den", "kennessen", "in", "de", "torture", "ghedaen", "ghevraeght", "te", "zyne", "." ]

[ "PC", "", "PC", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "", "", "", "van", "gelijk", "zijn", "", "men", "gewoon", "terstond", "naar", "tortuur", "de", "gevangene", "te", "brengen", "in", "schepenkamer", "om", "van", "de", "kennis", "in", "de", "tortuur", "doen", "vragen", "te", "zijn", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "de", "kennessen", "alzoo", "ghereitereert", ",", "zyn", "ghehouden", "voor", "confessien", "ende", "confirmacien", "buuten", "pijne", "of", "vreese", "van", "pyne", "ghedaen", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "en", "de", "kennis", "alzo", "re-itereren", "", "zijn", "gehouden", "voor", "confessie", "en", "confirmatie", "buiten", "pijn", "of", "vrees", "van", "pijn", "doen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "6", "]", "Jeghens", "de", "absenten", "of", "latitanten", "procederen", "wy", "by", "drie", "distincte", "daghynghen", "ende", "eene", "superabundant", ",", "doende", "telker", "daghynghe", "insinuatie", "met", "vier", "schepenen", "ende", "den", "amman", "ter", "lester", "woonste", "van", "den", "upgheroupene", ",", "ende", "naer", "contumacie", "by", "pronunciacie", "van", "banne", "zo", "verre", "de", "betughenisse", "zulcx", "heesschende", "es", "." ]

[ "PC", "", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)+PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "", "", "", "jegens", "de", "absent", "of", "latitant", "procederen", "wij", "bij", "drie", "distinct", "daging", "en", "een", "superabundant", "", "doen", "te+elk", "daging", "insinuatie", "met", "vier", "schepen", "en", "de", "ambtman", "te+de", "lest", "woonst", "van", "de", "opgeroepene", "", "en", "naar", "contumacie", "bij", "pronunciacie", "van", "ban", "zover", "zover", "de", "betuigenis", "zulks", "eisen", "zijn", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_666429", "mw_666429", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "7", "]", "Vorts", "angaende", "de", "punicie", "van", "den", "delicten", "reguleren", "wij", "ons", "of", "naer", "de", "placaten", "van", "den", "Majesteit", "of", "naer", "tghonne", "dat", "wy", "uut", "de", "gheleghenthede", "van", "den", "sticke", "bevinden", "of", "dat", "men", "ons", "bij", "advise", "van", "gheleerde", "zeght", "naer", "rechte", "te", "behoorene", ",", "zonder", "daerinne", "ooc", "van", "eeneghe", "specialer", "privilegien", "of", "costumen", "te", "userene", "." ]

[ "PC", "", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "", "", "", "voorts", "aangaande", "de", "punitie", "van", "de", "delict", "reguleren", "wij", "ons", "of", "naar", "de", "plakkaat", "van", "de", "majesteit", "of", "naar", "hetgeen", "dat", "wij", "uit", "de", "gelegenheid", "van", "het", "stuk", "bevinden", "of", "dat", "men", "wij", "bij", "advies", "van", "geleerde", "zeggen", "naar", "recht", "te", "behoren", "", "zonder", "daarin", "ook", "van", "enig", "speciaal", "privilege", "of", "costume", "te", "useren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "8", "]", "Uutghedaen", "dat", "de", "poorters", "dezer", "stede", ",", "wezende", "capitalick", "ghepuniert", "ter", "cause", "van", "ghemeene", "ende", "ongheprivilegierde", "delicten", ",", "vrij", "ende", "exempt", "zyn", "van", "confiscatie", "van", "goede", "." ]

[ "PC", "", "PC", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "", "", "", "uitgedaan", "dat", "de", "poorter", "deze", "stede", "", "wezen", "kapitaallijk", "punieren", "te+de", "cause", "van", "gemeen", "en", "ongeprivilegieerd", "delict", "", "vrij", "en", "exempt", "zijn", "van", "confiscatie", "van", "goed", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "9", "]", "Ende", "zo", "verre", "zy", "ter", "cause", "van", "zulke", "delicten", "deur", "vlucht", "ofte", "absentie", "niet", "en", "connen", "ghepuniert", "wesen", ",", "verliesen", "heurlieden", "goed", "alzo", "langhe", "als", "zij", "leven", "twelke", "naer", "heurlieden", "doot", "wederomme", "keerd", "up", "heurlieden", "warachteghe", "erfghenamen", ",", "blijkende", "by", "de", "lettren", "ons", "danof", "by", "der", "Majesteit", "verleent", "int", "jaer", "XVc", "XL", ",", "wanof", "wy", "hiermede", "copie", "zenden", "omme", "daerup", "ende", "tgheunt", "voorscreven", "by", "myne", "heeren", "zulk", "regard", "ghenomen", "ende", "ghedaen", "te", "wesene", "zoot", "behoort", "." ]

[ "PC", "", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=pron)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "", "", "", "en", "zover", "zover", "zij", "te+de", "cause", "van", "zulk", "delict", "door", "vlucht", "of", "absentie", "niet", "ne", "kunnen", "punieren", "wezen", "", "verliezen", "zijlieden", "goed", "alzo", "lang", "als", "zij", "leven", "hetwelk", "naar", "zijlieden", "dood", "wederom", "keren", "op", "zijlieden", "waarachtig", "erfgenaam", "", "blijken", "bij", "de", "letter", "wij", "daanaf", "bij", "de", "majesteit", "verlenen", "in+het", "jaar", "1540", "1540", "", "waanaf", "wij", "hiermede", "kopie", "zenden", "om", "daarop", "en", "hetgeen", "voorschreven", "bij", "mijn", "heer", "zulk", "regard", "nemen", "en", "doen", "te", "wezen", "zo+het", "behoren", "" ]

[ "", "", "", "", "mw_646550", "mw_646550", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_836533", "mw_836533", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "19", "]", "Hooghe", "ende", "moghende", "heeren", ",", "den", "uppersten", "Heere", "zy", "met", "ulieden", ",", "ons", "met", "eenen", "jonstelic", "recommanderende", "in", "de", "gracie", "van", "myne", "vornomden", "heeren", "." ]

[ "PC", "", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "PD(type=pers,position=free)|PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "", "", "", "hoog", "en", "mogend", "heer", "", "de", "opperst", "Heer", "zijn", "met", "ulieden", "", "wij|ons", "meteen", "meteen", "gunstelijk", "recommanderen", "in", "de", "gratie", "van", "mijn", "voornoemd", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_872890", "mw_872890", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "tAudenarde", "den", "XVJden", "novembris", "XVc", "LXIX", "." ]

[ "ADP(type=pre)+NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "PC" ]

[ "te+Oudenaarde", "de", "zestiende", "november", "1569", "1569", "" ]

[ "", "", "", "", "mw_188684", "mw_188684", "" ]

[ "Den", "hoochbailliu", ",", "burgmeester", "ende", "schepenen", "der", "stede", "van", "Audenarde", ",", "tulieden", "heeren", "dienste", "bereedt", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC" ]

[ "de", "hoogbaljuw", "", "burgemeester", "en", "schepen", "de", "stede", "van", "Oudenaarde", "", "te+ulieden", "heer", "dienst", "bereid", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "(", "Getekend", ")", "Vulder", "." ]

[ "PC", "", "PC", "NOU-P", "PC" ]

[ "", "", "", "Vulder", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "(", "Op", "de", "rug", ")" ]

[ "PC", "", "", "", "PC" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Criminele", "procedueren", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "crimineel", "procedure", "" ]

[ "", "", "" ]

[ "Audenaerde", "." ]

[ "NOU-P", "PC" ]

[ "Oudenaarde", "" ]

[ "", "" ]

[ "Hoghe", "ende", "moghenden", "heeren", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "hoog", "en", "mogend", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Mijne", "heeren", "van", "den", "edelen", "rade", "gheordonneert", "in", "Vlaendren", "." ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "mijn", "heer", "van", "de", "edel", "raad", "ordonneren", "in", "Vlaanderen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "BIJLAGE", "BIJ", "HET", "ANTWOORD", "VAN", "OUDENAARDE" ]

[ "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "" ]

[ "Carolijnse", "concessie", "voor", "Oudenaarde", "van", "15", "december", "1540" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Tekst", ":", "zie", "info-file" ]

[ "", "PC", "", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "(", "Getekend", ")", "Vulder", "." ]

[ "PC", "", "PC", "NOU-P", "PC" ]

[ "", "", "", "Vulder", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Ordonnantie", "inzake", "schenkingen", "(", "Oirschot", "1533", ")" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "", "", "PC" ]

[ "ordonnantie", "inzake", "schenking", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Wy", "scepenen", ",", "gezwoeren", ",", "raidtsluden", ",", "kerckmeesters", ",", "heyligeestmeesters", "ende", "een", "deel", "naegebueren", ",", "by", "den", "vorster", "met", "eenen", "sondaigs", "geboede", "hiertoe", "geconvoceert", "ende", "vergadert", "wesende", "in", "den", "raidthuyse", "hebben", "by", "goede", "diverse", "redenen", "hon", "dair", "toe", "moverende", "ende", "in", "der", "vriheyt", "oirbaer", "geordineert", ",", "gestatueert", ",", "gemaict", "ende", "gewilt", "t's", "geens", "ende", "alsoe", "hiernae", "bescreven", "staet", ",", "te", "weeten", ":" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "wij", "schepen", "", "gezworene", "", "raadslieden", "", "kerkmeester", "", "heiliggeestmeester", "en", "een", "deel", "nagebuur", "", "bij", "de", "vorster", "met", "een", "zondagsgebod", "zondagsgebod", "hiertoe", "convoceren", "en", "vergaderen", "wezen", "in", "het", "raadhuis", "hebben", "bij", "goed", "divers", "reden", "zij", "daartoe", "daartoe", "moveren", "en", "in", "de", "vrijheid", "oorbaar", "ordineren", "", "statueren", "", "maken", "en", "willen", "hetgeen", "hetgeen", "en", "alzo", "hierna", "beschrijven", "staan", "", "te", "weten", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_279783", "mw_279783", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_716404", "mw_716404", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_624519", "mw_624519", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Dat", "nyemant", ",", "soe", "wie", "hy", "zy", ",", "'t", "zy", "dat", "zy", "zyn", "scepenen", ",", "achtmannen", "oft", "geswoerenen", "in", "tyde", "wesende", "of", "van", "wat", "qualiteyten", "hy", "ofte", "zy", "weesen", "zullen", "moghen", "in", "den", "naem", "of", "vanweegen", "der", "vriheyt", "ende", "innegeseetenen", "van", "Oirschot", "nyet", "en", "zullen", "mogen", "doen", "iemonden", ",", "wie", "hy", "oick", "zy", ",", "ennige", "scenckinge", "van", "penningen", "of", "van", "ennigen", "biergelagen", "of", "wyngelagen", "of", "anderssins", ",", "tenzy", "by", "voirgaende", "wete", ",", "volcomen", "wil", "ende", "consente", "ten", "minsten", "van", "den", "meestendeel", "van", "den", "scepenen", ",", "geswoerenen", "ende", "raidtsluden", "in", "tyde", "wesende", "t'samen", "irst", "dair", "op", "met", "malcanderen", "gedelibereert", "ende", "of", "iemont", "contrarie", "attempteerde", "te", "doene", ",", "dat", "alsulcx", "doende", "die", "scenkinge", "selver", "sculdich", "zullen", "zyn", "te", "betaelen", "uuyt", "honnen", "eygen", "buydel", "niettegenstaende", "ennige", "exceptien", ",", "nochtans", "hierinne", "versien", "ende", "bevoirwart", ":", "of't", "gebuerden", ",", "dat", "scepenen", "in", "tyde", "wesende", "iemonden", "der", "vriheyt", "vrient", "wesende", "of", "om", "beterswil", "ende", "in", "der", "vriheyt", "orbar", "ennich", "wyngelaech", "of", "biergelaech", "wouden", "scenken", ",", "dat", "zy", "dat", "wel", "sellen", "mogen", "doen", ",", "behaudelick", "dat", "zy", "dat", "gelaech", "nyet", "breder", "en", "sullen", "mogen", "scencken", "dan", "alleen", "t's", "geens", "diegeene", "denwelcken", "zy", "scencken", "willen", "alleen", "voor", "zyn", "hoot", "verteert", "heeft", ",", "gedraigende", "tot", "VIII", "of", "X", "of", "XII", "stuver", "toe", "ende", "nyet", "bredere", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,position=free)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=indef,position=free)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=recip,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=comp,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "PC" ]

[ "dat", "niemand", "", "zo", "wie", "hij", "zijn", "", "hetzij", "hetzij", "dat", "zij", "zijn", "schepen", "", "achtman", "of", "gezworene", "in", "tijd", "wezen", "of", "van", "wat", "kwaliteit", "hij", "of", "zij", "wezen", "zullen", "mogen", "in", "de", "naam", "of", "vanwege", "de", "vrijheid", "en", "ingezetene", "van", "Oirschot", "niet", "ne", "zullen", "mogen", "doen", "iemond", "", "wie", "hij", "ook", "zijn", "", "enig", "schenking", "van", "penning", "of", "van", "enig", "biergelag", "of", "wijngelag", "of", "anderszins", "", "tenzy", "bij", "voorgaand", "weet", "", "volkomen", "wil", "en", "consent", "te+het", "minste", "van", "het", "meestendeel", "van", "de", "schepen", "", "gezworene", "en", "raadslieden", "in", "tijd", "wezen", "samen", "eerst", "daarop", "daarop", "met", "malkander", "delibereren", "en", "of", "iemand", "contrarie", "attenteren", "te", "doen", "", "dat", "alzulks", "doen", "de", "schenking", "zelf", "schuldig", "zullen", "zijn", "te", "betalen", "uit", "hun", "eigen", "buidel", "niettegenstaande", "enig", "exceptie", "", "nochtans", "hierin", "verzien", "en", "bevoorwaarden", "", "of+het", "gebeuren", "", "dat", "schepen", "in", "tijd", "wezen", "iemond", "de", "vrijheid", "vriend", "wezen", "of", "om", "beter+wil", "en", "in", "de", "vrijheid", "oorbaar", "enig", "wijngelag", "of", "biergelag", "willen", "schenken", "", "dat", "zij", "dat", "wel", "zullen", "mogen", "doen", "", "behoudelijk", "dat", "zij", "dat", "gelag", "niet", "breed", "ne", "zullen", "mogen", "schenken", "dan", "alleen", "hetgeen", "hetgeen", "degene", "dewelke", "zij", "schenken", "willen", "alleen", "voor", "zijn", "hoofd", "verteren", "hebben", "", "gedragen", "tot", "acht", "of", "tien", "of", "twaalf", "stuiver", "toe", "en", "niet", "breed", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_71902", "mw_71902", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_914915", "mw_914915", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_298880", "mw_298880", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "In", "oirkonden", "t's", "geens", "voirscreven", "is", "hebben", "wy", "etc.", "scepenen", "etc.", "onsen", "gemeynen", "scependompssegel", "hier", "onder", "aen", "desen", "brief", "uuytgehangen", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "in", "oorkonde", "hetgeen", "hetgeen", "voorschrijven", "zijn", "hebben", "wij", "et cetera", "schepen", "et cetera", "ons", "gemeen", "schependomszegel", "hieronder", "hieronder", "aan", "deze", "brief", "uithangen", "" ]

[ "", "", "mw_6922", "mw_6922", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_195938", "mw_195938", "", "", "", "", "" ]

[ "Actum", "XXI", "decembris", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "actum", "eenentwintig", "december", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "1570" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "COUTUMES", "DES", "SEIGNEURIES", "DE", "STEYNOCKERZEEL", "ET", "HUMELGHEM", "." ]

[ "RES(type=for)", "", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "", "RES(type=for)", "", "PC" ]

[ "coutumes", "", "seigneuries", "de", "", "et", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Coutumes", "de", "Brabant", "." ]

[ "RES(type=for)", "RES(type=for)", "", "PC" ]

[ "coutumes", "de", "", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "Quartier", "de", "Bruxelles", "." ]

[ "RES(type=for)", "RES(type=for)", "", "PC" ]

[ "quartier", "de", "", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "-", "TOME", "II", "." ]

[ "PC", "", "", "PC" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "COUTUMES", "DES", "SEIGNEURIES", "DE", "STEYNOCKERZEEL", ",", "ETC", "." ]

[ "RES(type=for)", "", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "", "PC", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "coutumes", "", "seigneuries", "de", "", "", "et cetera", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "TEXTE", "*." ]

[ "RES(type=for)", "PC" ]

[ "texte", "" ]

[ "", "" ]

[ "Costuymen", "der", "heerlykheden", "van", "Steynockersele", "ende", "Humelghem", "." ]

[ "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PC" ]

[ "costume", "de", "heerlijkheid", "van", "Steenokkerzeel", "en", "Humelgem", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eerweerdige", ",", "wyse", "ende", "seer", "voorsinnighe", "heeren", ",", "myn", "heere", "den", "cance-lier", "ende", "heeren", "van", "den", "raede", "der", "Conincklijcke", "Majesteit", "gheordonneert", "inBrabandt", ",", "eer", ",", "dienst", "ende", "reverentie", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "eerwaardig", "", "wijs", "en", "zeer", "voorzinnig", "heer", "", "mijn", "heer", "de", "kanselier", "en", "heer", "van", "de", "raad", "de", "koninklijk", "majesteit", "ordonneren", "in+Brabant", "", "eer", "", "dienst", "en", "reverentie", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "1.", "Naer", "dien", "dat", ",", "van", "weghen", "ons", "genadighs", "heeren", "des", "Conincx", ",", "totSteynockersele", "ende", "Humelghem", ",", "op", "den", "4en", "mey", "1570", ",", "ghepubliceert", "endeuytgelesen", "ware", "gheweest", "seker", "placcaert", "der", "Conincklijcke", "Majesteyt", ",", "onsenghenadighen", "heere", ",", "verleent", "ende", "ghemaeckt", "op", "'t", "overbrengen", "van", "decostuymen", "van", "rechten", ",", "diemen", "nu", "tegenwoordelijck", "in", "alle", "vryheden", "endedorpen", "sijn", "[", "is", "]", "houdende", "ende", "observerende", ",", "soo", "sijn", "wy", ",", "Jan", "van", "Ophem", ",", "Antonius", "van", "Lare", ",", "Sebastiaen", "Verbiest", ",", "Michiel", "vander", "Vorst", ",", "Hendrickvan", "Hamme", "ende", "Daniël", "van", "Noenhoven", ",", "als", "schepenen", "der", "heerlijckhedenvan", "Steynockersele", "ende", "Humelghem", "vergadert", "gheweest", ",", "ende", "[", "hebben", "]", "in't", "langhe", "ghevisiteert", "d'inhouden", "van", "den", "voorschreven", "placcaerte", ",", "ende", "omdien", "volgende", "te", "obediëren", "ende", "te", "effectuëren", ",", "voor", "sooveele", "als", "in", "ons", "[", "is", "],", "declareren", "wy", "mits", "desen", ":" ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PC", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)+NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)+VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)+PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)+NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P+NOU-P", "NOU-P+NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)+ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC" ]

[ "een", "naardien", "naardien", "dat", "", "vanwege", "vanwege", "ons", "genadig", "heer", "de", "coninc", "", "tot+Steenokkerzeel", "en", "Humelgem", "", "op", "de", "vierde", "mei", "1570", "", "publiceren", "en+uitlezen", "zijn", "zijn", "zeker", "plakkaat", "de", "koninklijk", "majesteit", "", "ons+genadig", "heer", "", "verlenen", "en", "maken", "op", "het", "overbrengen", "van", "de+kostuum", "van", "recht", "", "die+men", "nu", "tegenwoordelijk", "in", "al", "vrijheid", "en+dorp", "zijn", "", "", "", "houden", "en", "observeren", "", "zo", "zijn", "wij", "", "Jan", "Van Ophem", "Van Ophem", "", "Antonius", "Van Lare", "Van Lare", "", "Sebastiaan", "Verbiest", "", "Michiel", "Vander Vorst", "Vander Vorst", "", "Hendrik+Van Hamme", "Hendrik+Van Hamme", "en", "Daniël", "Van Noenhoven", "Van Noenhoven", "", "als", "schepen", "de", "heerlijkheid+van", "Steenokkerzeel", "en", "Humelgem", "vergaderen", "zijn", "", "en", "", "hebben", "", "in+het", "lange", "visiteren", "de+inhoud", "van", "de", "voorschreven", "plakkaat", "", "en", "om+dienvolgende", "om+dienvolgende", "te", "obediëren", "en", "te", "effectueren", "", "voor", "zoveel", "als", "in", "wij", "", "", "", "declareren", "wij", "mits", "deze", "" ]

[ "", "mw_149337", "mw_149337", "", "", "mw_392611", "mw_392611", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_254863", "mw_254863", "", "", "mw_591598", "mw_591598", "", "", "", "", "", "mw_557696", "mw_557696", "", "mw_789438", "mw_789438", "", "", "mw_681016", "mw_681016", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_326152", "mw_326152", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "2", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "twee", "" ]

[ "", "" ]

[ "In", "den", "eersten", ",", "dat", "de", "voorschreven", "heerlijckheyt", "van", "Steynockerseleis", "toebehoorende", "mijn", "heere", "den", "prince", "van", "Salmona", "[", "Sulmona", "],", "by", "successievan", "sijne", "ouders", ",", "die", "de", "selve", "beleent", "hebben", "teghen", "onsen", "ghenadighenheere", "den", "Coninck", ",", "op", "rachapt", ",", "hebbende", "de", "hooghe", ",", "middele", "ende", "leeghejurisdictie", ";", "ende", "nopende", "de", "costuymen", ",", "is", "te", "weten", ",", "eerste", ",", "etc", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)+ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "PC", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "in", "de", "eerste", "", "dat", "de", "voorschreven", "heerlijkheid", "van", "Steenokkerzeel+zijn", "toebehoren", "mijn", "heer", "de", "prins", "van", "Sulmona", "", "", "", "bij", "successie+van", "zijn", "ouder", "", "die", "dezelve", "dezelve", "belenen", "hebben", "tegen", "ons", "genadig+heer", "de", "koning", "", "op", "rachat", "", "hebben", "de", "hoog", "", "middel", "en", "laag+jurisdictie", "", "en", "nopende", "de", "costume", "", "zijn", "te", "weten", "", "eerst", "", "et cetera", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_101196", "mw_101196", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Nota", "dat", "den", "3en", ",", "4en", "ende", "5en", "artikel", "niet", "en", "is", "behelsende", "dan", "salarisen", ",", "worden", "daerom", "alhier", "ghepasseert", "." ]

[ "INT", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "PC", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "nota", "dat", "het", "derde", "", "vierde", "en", "vijfde", "artikel", "niet", "ne", "zijn", "behelzende", "dan", "salaris", "", "worden", "daarom", "alhier", "passeren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "6.", "Item", ",", "in", "ghevalle", "dat", "partyen", "soo", "verre", "procederen", ",", "dat", "sy", ",", "volgendeheure", "procedure", ",", "recht", "oft", "appoinctement", "versuecken", ",", "ende", "dat", "by", "onsdaernaer", "tusschen", "partyen", "gegeven", "wort", "appoinctement", "interlocutoir", "oftoock", "vonnisse", "diffinitif", ",", "ende", "daer", "worde", "gheappelleert", ",", "soo", "is", "costuymeende", "oude", "herkomen", ",", "dat", "wy", "sulcken", "processen", "overdraghen", "voor", "mijnheeren", "den", "schepenen", "der", "hooft-banck", "van", "Uccle", ",", "als", "voor", "ons", "competenthooft", ",", "heure", "residentie", "houdende", "tot", "Brussel", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)+ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)+ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)+CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "zes", "item", "", "in", "geval", "dat", "partij", "zover", "zover", "procederen", "", "dat", "zij", "", "volgende+haar", "procedure", "", "recht", "of", "appointement", "verzoeken", "", "en", "dat", "bij", "wij+daarnaar", "tussen", "partij", "geven", "worden", "appointement", "interlocutoir", "of+ook", "vonnis", "definitief", "", "en", "daar", "worden", "appelleren", "", "zo", "zijn", "costume+en", "oud", "herkom", "", "dat", "wij", "zulk", "proces", "overdragen", "voor", "mijnheer", "de", "schepen", "de", "hoofdbank", "van", "Ukkel", "", "als", "voor", "ons", "competent+hoofd", "", "haar", "residentie", "houden", "tot", "Brussel", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_655033", "mw_655033", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "7.", "Item", ",", "is", "costuyme", "by", "ons", ",", "dat", "alle", "lothinghen", ",", "scheydinghen", "ende" ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "ADV(type=reg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "zeven", "item", "", "zijn", "costume", "bij", "wij", "", "dat", "al", "loting", "", "scheiding", "en" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "deylinghe", "van", "alle", "erf-goeden", ",", "ende", "van", "alle", "roerelijcke", "goeden", "onderdeser", "heerlijckheyt", "sorterende", ",", "van", "ouden", "tijde", ",", "ende", "voor", "ons", "alnochghehandelt", "wort", "[", "worden", "]", "naer", "den", "Uckelschen", "rechten", ",", "waertoe", "wy", "onsgheheelijck", "refereren", "ende", "tot", "onsen", "voorschreven", "hoofde", ",", "want", "mijneheeren", "die", "schepenen", "van", "Uccle", "de", "selve", "rechten", "wel", "behooren", "onder", "tehebben", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)+VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)+ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "deling", "van", "al", "erfgoed", "", "en", "van", "al", "roerlijk", "goed", "onder+deze", "heerlijkheid", "sorteren", "", "van", "oud", "tijd", "", "en", "voor", "wij", "alnog+handelen", "worden", "", "worden", "", "naar", "de", "Ukkels", "recht", "", "waartoe", "wij", "ons+geheellijk", "refereren", "en", "tot", "ons", "voorschreven", "hoofd", "", "want", "mijn+heer", "de", "schepen", "van", "Ukkel", "dezelve", "dezelve", "recht", "wel", "behoren", "onder", "te+hebben", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_100952", "mw_100952", "", "", "", "", "", "" ]

[ "8.", "Item", ",", "den", "8en", "artikel", "is", "inhoudende", "alleenelijck", "de", "salarisen", "compe-terende", "de", "meyer", ",", "schepenen", "ende", "clerck", ",", "als", "de", "erf-goeden", "sorterende", "endesubject", "sijnde", "onder", "de", "voorschreven", "heerlijckheydt", "verhandelt", "worden", ",", "ende", "daer", "beneffens", ",", "dat", "alsulcke", "erf-goeden", "worden", "uyt-gewonnen", "metdagen", "op", "wettige", "rekeninge", ",", "naer", "den", "Uckelschen", "rechten", "voor", "verletterenten.", "ende", "ter", "causen", "van", "heerelijcke", "gront-chynsen", "evinceert-men", ",", "mets'dinghs", "[", "ghedinghs", "(?)]" ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "ADV(type=reg)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)+AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PC", "", "PC" ]

[ "acht", "item", "", "het", "achtste", "artikel", "zijn", "inhouden", "alleenlijk", "de", "salaris", "competerende", "de", "meier", "", "schepen", "en", "klerk", "", "als", "de", "erfgoed", "sorteren", "en+subject", "zijn", "onder", "de", "voorschreven", "heerlijkheid", "verhandelen", "worden", "", "en", "daarbenevens", "daarbenevens", "", "dat", "alzulk", "erfgoed", "worden", "uitwinnen", "met+dag", "op", "wettig", "rekening", "", "naar", "de", "Ukkels", "recht", "voor", "verlet+rente", "en", "te+de", "cause", "van", "heerlijk", "grondcijns", "evinceren+men", "", "met+het+ding", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_428390", "mw_428390", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "rechte", "van", "vierthien", "dage", "tot", "vierthien", "dagen", ",", "degronden", "van", "erven", "erffelijck", "uyt", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "recht", "van", "veertien", "dag", "tot", "veertien", "uitdagen", "", "de+grond", "van", "erf", "erfelijk", "uitdagen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "mw_480012", "", "", "", "", "", "mw_480012", "" ]

[ "9", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "negen", "" ]

[ "", "" ]

[ "Anders", ",", "eerweerdighe", "heeren", ",", "noeh", "breeder", "en", "weten", "wy", ",", "schepenenvoorschreven", ",", "nopende", "de", "costuymen", "van", "de", "goeden", "onder", "de", "heerlijckheytvan", "Steynockersele", "subject", "sijnde", ",", "volgens", "den", "voorschreven", "placcaerte", ",", "teverclaeren", "noch", "te", "dirigeren", "by", "geschrifte", ",", "ende", "alsoo", "ons", ",", "ghelijck", "voor-schreven", "staet", ",", "geheel", "reserveren", "*", "totten", "rechten", "van", "Uccle", ",", "daeronderde", "erf-goeden", ";", "chynsende", "onder", "den", "heere", "van", "Steynockersele", ",", "respectivesijn", "ghelegen", "ende", "resorterende", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg,WF=mis)", "AA(degree=comp,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "NOU-C(number=pl)+AA(degree=pos,position=postnom)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)+ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=refl,position=free)", "PC", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADV(type=pron)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "AA(degree=pos,position=free)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "anders", "", "eerwaardig", "heer", "", "nog", "breed", "ne", "weten", "wij", "", "schepen+voorschreven", "", "nopende", "de", "costume", "van", "de", "goed", "onder", "de", "heerlijkheid+van", "Steenokkerzeel", "subject", "zijn", "", "volgens", "de", "voorschreven", "plakkaat", "", "te+verklaren", "noch", "te", "dirigeren", "bij", "geschrift", "", "en", "alzo", "ons", "", "gelijk", "voorschrijven", "staan", "", "geheel", "reserveren", "", "tot+de", "recht", "van", "Ukkel", "", "daaronder+de", "erfgoed", "", "cijnzen", "onder", "de", "heer", "van", "Steenokkerzeel", "", "respectief+zijn", "gelegen", "en", "ressorteren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "10", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "tien", "" ]

[ "", "" ]

[ "Item", ",", "nopende", "de", "eygen", "goeden", ",", "die", "geleghen", "sijn", "onder", "de", "prochievan", "Humelghem", ",", "ende", "nu", "resorterende", "onder", "Steynockersele", ",", "mits", "der", "belee-ninghe", "voorschreven", "sorteren", "by", "appellatien", "onder", "de", "thol-camere", "vanVilvoorden", ",", "ende", "daernaer", "voor", "de", "erf-laeten", "van", "de", "thol-camere", "ons", "ghena-dichs", "heeren", "des", "Conincx", "tot", "Brussel", ",", "tot", "welcken", "rechten", "wy", "schepenenende", "eygenoten", "ons", "referen", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)+ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)+CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "item", "", "nopende", "de", "eigen", "goed", "", "die", "gelegen", "zijn", "onder", "de", "parochie+van", "Humelgem", "", "en", "nu", "ressorteren", "onder", "Steenokkerzeel", "", "mits", "de", "belening", "voorschreven", "sorteren", "bij", "appellatie", "onder", "de", "tolkamer", "van+Vilvoorde", "", "en", "daarnaar", "voor", "de", "erflaat", "van", "de", "tolkamer", "ons", "genadig", "heer", "de", "coninc", "tot", "Brussel", "", "tot", "welk", "recht", "wij", "schepen+en", "jegenode", "ons", "refereren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "11", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "PC" ]

[ "elf", "" ]

[ "", "" ]

[ "Item", ",", "aengaende", "de", "criminele", "saken", ",", "verclaeren", "wy", ",", "dat", "de", "[", "den", "]", "heerevan", "Steynockersele", ",", "over-midts", "de", "hooghe", "heerlijckheydt", ",", "competeertjusticie", "crimineel", "sans", "rachapt", ",", "ende", "onder", "den", "dorpe", "van", "Humelghem", "oplossinghe", ",", "volghens", "de", "beleeninghe", "by", "den", "selven", "heere", "aen", "sijn", "ConincklijckeMajesteit", ";", "ende", "inghevalle", "voor", "ons", "eenige", "sake", "crimineel", "gemoveert", "wierde", ",", "souden", "wy", "ons", "in", "dien", "ghevallen", "reguleren", "naer", "den", "lant-charteren", ",", "blijde" ]

[ "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PC", "NOU-C(number=sg)+ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)" ]

[ "item", "", "aangaande", "de", "crimineel", "zaak", "", "verklaren", "wij", "", "dat", "de", "", "de", "", "heer+van", "Steenokkerzeel", "", "overmits", "de", "hoog", "heerlijkheid", "", "competeren+justitie", "crimineel", "sans rachat", "sans rachat", "", "en", "onder", "het", "dorp", "van", "Humelgem", "oplossing", "", "volgens", "de", "belening", "bij", "die", "zelf", "heer", "aan", "zijn", "koninklijk+majesteit", "", "en", "ingeval", "voor", "wij", "enig", "zaak", "crimineel", "moveren", "worden", "", "zullen", "wij", "ons", "in", "die", "geval", "reguleren", "naar", "de", "landcharter", "", "blij" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_322766", "mw_322766", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "incompsten", "ende", "placcaerten", "in", "den", "lande", "van", "Brabandt", "ghepubliceert", ",", "endevoorts", "by", "ons", "alsdan", "te", "handelen", "van", "dry", "daghen", "tot", "dry", "daghen", "de", "sakencrimineel", ",", "ende", "oock", "volghende", "de", "confessie", "by", "den", "delinquant", "ghedaen", "." ]

[ "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)+ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)+AA(degree=pos,position=postnom)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "inkomst", "en", "plakkaat", "in", "het", "land", "van", "Brabant", "publiceren", "", "en+voorts", "bij", "wij", "alsdan", "te", "handelen", "van", "drie", "dag", "tot", "drie", "dag", "de", "zaak+crimineel", "", "en", "ook", "volgende", "de", "confessie", "bij", "de", "delinquant", "doen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eerweerdighe", "ende", "seer", "voorsinnighe", "heeren", ",", "anders", "noch", "breeders", "enweten", "wy", ",", "schepenen", "voorschreven", ",", "volgende", "den", "voorschreven", "plac-caerte", "te", "describeren", "noch", "te", "verclaeren", ",", "dan", "ghelijck", "hiervoren", "gheruertstaet", ",", "ende", "dien", "volghende", "hebben", "wy", "Peeter", "vander", "Reest", ",", "onsen", "gheswo-ren", "clerc", ",", "geordonneert", "dese", "onse", "verclaringhe", "te", "onderteeckenen", ",", "ende't", "welck", "ick", ",", "hieronder", "geschreven", ",", "ter", "ordonnantie", "als", "boven", ",", "gheerne", "ghe-daenhebbe", ",", "op", "den", "1en", "junij", "1570", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)+PD(type=w-p,position=free)", "CONJ(type=coor)+PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "eerwaardig", "en", "zeer", "voorzinnig", "heer", "", "anders", "nog", "breders", "en+weten", "wij", "", "schepen", "voorschreven", "", "volgende", "de", "voorschreven", "plakkaat", "te", "describeren", "noch", "te", "verklaren", "", "dan", "gelijk", "hiervoren", "roeren+staan", "", "en", "dienvolgende", "dienvolgende", "hebben", "wij", "Peter", "Vander Reest", "Vander Reest", "", "ons", "gezworen", "klerk", "", "ordonneren", "deze", "ons", "verklaring", "te", "ondertekenen", "", "en+hetwelk", "en+hetwelk", "ik", "", "hieronder", "schrijven", "", "te+de", "ordonnantie", "als", "boven", "", "gaarne", "doen+hebben", "", "op", "de", "eerste", "junius", "1570", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_686440", "mw_686440", "", "", "", "mw_977098", "mw_977098", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_183732", "mw_183732", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "was", "onderteeckent", ":", "PEETER", "VANDER", "REEST" ]

[ "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "en", "zijn", "ondertekenen", "", "Peter", "Vander Reest", "Vander Reest" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_150013", "mw_150013" ]

[ "Dit", "naevolgende", "vonnisse", "is", "gescreven", "uyt", "seeckeren", "register", ",", "berustende", "op", "der", "Griffien", "der", "Stadt", "van", "'s", "Hartogenbossche", ",", "daer", "inne", "staen", "geregistreert", "dicta", "van", "gewesen", "vonnissen", "diffinitijff", "ende", "andere", "appoinctementen", ",", "gegeven", "bij", "Wethouderen", "der", "voorschreven", "stadt", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "dit", "navolgend", "vonnis", "zijn", "schrijven", "uit", "zeker", "register", "", "berusten", "op", "de", "griffie", "de", "stad", "van", "'s-Hertogenbosch", "'s-Hertogenbosch", "", "daarin", "daarin", "staan", "registreren", "dictum", "van", "gewezen", "vonnis", "definitief", "en", "ander", "appointement", "", "geven", "bij", "wethouder", "de", "voorschreven", "stad", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_415577", "mw_415577", "", "mw_691758", "mw_691758", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "daer", "inne", "onder", "d'andere", "'t", "naevolgende", "is", "gewesen", "ende", "gepronuntieert", "opten", "XXen", "dach", "der", "maendt", "van", "Septembri", "anno", "XVC", "LVtich", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=mix-rom)", "PC" ]

[ "en", "daarin", "daarin", "onder", "de+ander", "het", "navolgende", "zijn", "wijzen", "en", "pronunciëren", "op+de", "twintigste", "dag", "de", "maand", "van", "september", "anno", "1555", "1555", "" ]

[ "", "mw_905946", "mw_905946", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_963425", "mw_963425", "" ]

[ "Gesien", "'t", "proces", "voor", "Schouteth", "ende", "Schepenen", "der", "dingbancke", "van", "Gemert", ",", "bedingt", "ende", "beleijt", "tusschen", "Heeren", "Henricken", "van", "Eynetten", "als", "rectoir", "van", "Onser", "Liever", "Vrouwen", "altare", ",", "gefundeert", "inder", "kercke", "van", "Gemert", ",", "met", "gevolch", "van", "den", "Pastoir", "van", "Gemert", "aenleggere", "ter", "eenre", "ende", "Henricken", "soen", "Jans", "Vogels", "als", "gebruijckere", "van", "een", "hoeve", "gelegen", "op", "Epsdonck", ",", "toebehoerende", "den", "zelven", "Jannen", "Vogels", "met", "zijnen", "consorten", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "gezien", "het", "proces", "voor", "schout", "en", "schepen", "de", "dingbank", "van", "Gemert", "", "bedingen", "en", "beleggen", "tussen", "heer", "Hendrik", "Van Eynatten", "Van Eynatten", "als", "rector", "van", "Onze-Lieve-Vrouwealtaar", "Onze-Lieve-Vrouwealtaar", "Onze-Lieve-Vrouwealtaar", "Onze-Lieve-Vrouwealtaar", "", "funderen", "in+de", "kerk", "van", "Gemert", "", "met", "gevolg", "van", "de", "pastoor", "van", "Gemert", "aanlegger", "te+de", "een", "en", "Hendrik", "zoon", "Jan", "Vogels", "als", "gebruiker", "van", "een", "hoeve", "gelegen", "op", "Epsdonk", "", "toebehoren", "die", "zelf", "Jan", "Vogels", "met", "zijn", "consort", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_828542", "mw_828542", "", "", "", "mw_929474", "mw_929474", "mw_929474", "mw_929474", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Gesien", "tot", "dijen", "'t", "vonnisse", "daer", "inne", "bij", "den", "Schepenen", "van", "Gemert", "gewesen", "ende", "insgelijcx", "'t", "vonnisse", "bij", "den", "Schepenen", "van", "Helmont", "als", "hooft", "oick", "gegeven", "ende", "aen", "ons", "als", "hen", "immediaet", "overhooft", "bij", "Henricken", "Vogels", "geappeleert", "." ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "zien", "tot", "die", "het", "vonnis", "daarin", "daarin", "bij", "de", "schepen", "van", "Gemert", "wijzen", "en", "insgelijks", "het", "vonnis", "bij", "de", "schepen", "van", "Helmond", "als", "hoofd", "ook", "geven", "en", "aan", "wij", "als", "zij", "immediaat", "overhoofd", "bij", "Hendrik", "Vogels", "appelleren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_277808", "mw_277808", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "op", "als", "well", "ende", "rijpelijcken", "geleth", ",", "wijsen", "ende", "verclaeren", "voor", "recht", ",", "dat", "well", "bij", "den", "Schepenen", "van", "Helmont", "aengaende", ",", "dat", "die", "verwerdere", "schuldich", "sall", "zijn", "op", "te", "leggen", "ende", "te", "betaelen", "den", "aenleggere", "die", "vier", "mudden", "roggen", "daer", "questie", "om", "is", ",", "is", "gewesen", "maer", "van", "tgeene", "tselffve", "vonnisse", "voirder", "begrijpt", "tselve", "corrigerende", "verclaeren", "wij", "Schepenen", "inne", "plaetse", "van", "dijen", ",", "dat", "die", "verwerder", "schuldich", "sall", "zijn", "den", "aenleggere", "te", "betaelen", "drie", "jaeren", "achterstels", "in", "valore", "quanta", "plurimi", ",", "condemnierende", "den", "appellant", "in", "de", "costen", "vanden", "irsten", "processe", "ende", "oick", "irste", "ende", "dese", "appellatie", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "en", "op", "als", "wel", "en", "rijpelijk", "letten", "", "wijzen", "en", "verklaren", "voor", "recht", "", "dat", "wel", "bij", "de", "schepen", "van", "Helmond", "aangaan", "", "dat", "de", "verweerder", "schuldig", "zullen", "zijn", "opleggen", "te", "opleggen", "en", "te", "betalen", "de", "aanlegger", "de", "vier", "mud", "rogge", "daarom", "kwestie", "daarom", "zijn", "", "zijn", "wijzen", "maar", "van", "hetgeen", "hetzelve", "vonnis", "voorder", "begrijpen", "hetzelve", "corrigeren", "verklaren", "wij", "schepen", "in", "plaats", "van", "die", "", "dat", "de", "verweerder", "schuldig", "zullen", "zijn", "de", "aanlegger", "te", "betalen", "drie", "jaar", "achterstel", "in", "valore", "quanta", "plurimi", "", "condemnerende", "de", "appellant", "in", "de", "kost", "van+het", "eerst", "proces", "en", "ook", "eerst", "en", "deze", "appellatie", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_532308", "", "mw_532308", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_546749", "", "mw_546749", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Actum", "ut", "supra", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "PC" ]

[ "actum", "ut", "supra", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "Gecollationneert", "tegens", "het", "voorschreven", "register", "van", "de", "dicta", "oft", "gewesen", "vonnissen", "der", "Wethouderen", "van", "'s", "Hertogenbossche", "en", "is", "dese", "copie", "daermede", "bevonden", "accorderende", ",", "dwelck", "ick", ",", "Ghijsbert", "vanden", "Velde", ",", "Griffier", "der", "stadt", "voerschreven", ",", "attestere.", "(", "w.", "g", ".)", "G.", "van", "den", "Velde", "." ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "", "", "PC", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC" ]

[ "collationeren", "tegens", "het", "voorschreven", "register", "van", "de", "dictum", "of", "gewezen", "vonnis", "de", "wethouder", "van", "'s-Hertogenbosch", "'s-Hertogenbosch", "en", "zijn", "deze", "kopie", "daarmede", "bevinden", "accorderen", "", "hetwelk", "ik", "", "Gijsbert", "Van den Velde", "Van den Velde", "", "griffier", "de", "stad", "voorschreven", "", "attesteren", "", "", "", "", "Gijsbert", "Van den Velde", "Van den Velde", "Van den Velde", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_448287", "mw_448287", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_898736", "mw_898736", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_348408", "mw_348408", "mw_348408", "" ]

[ "Wy", "schippers", "van", "Arnemuyden", "hiernae", "geschreven", "die", "dit", "met", "ons", "eigen", "handt", "onderteeckent", "hebben", "vergadert", "zynde", "op", "het", "schippers", "Caemer", "inde", "nieustraete", "deser", "stede", "hebben", "tsamen", "gestemt", "geaccordeert", "ende", "metten", "anderen", "vriendelicken", "gecontracteert", "op", "de", "voorss", "Caemer", "Alsdat", "van", "nu", "voortaen", "geene", "schippers", "van", "tgilde", "van", "deser", "stadt", "Arnemuyden", "hem", "en", "zal", "vervoorderen", "eenige", "eenige", "vracht", "te", "maecken", "onder", "de", "keeten", "aengaende", "tvletten", "zonder", "eer", "ende", "alvooren", "zy", "schippers", "gedobbelt", "zullen", "hebben", "Ende", "te", "bedingen", "van", "de", "panneman", "voor", "elck", "hondert", "souts", "twelff", "schellingen", "grooten", "Vlaems", "Zoo", "eenghe", "vande", "schippers", "in", "dit", "gilde", "zijnde", "min", "voor", "elck", "hondert", "souts", "bedingen", "ofte", "nemen", "wilde", "vande", "panneman", "zal", "verbueren", "tot", "prouffyte", "van", "tgilde", "de", "somma", "van", "twee", "ponden", "grooten", "Vlaems", "ende", "thien", "schellingen", "-", "groote", "voorden", "aermen", "deser", "stede", "Dit", "is", "aldus", "met", "gemeinder", "stemmen", "opde", "voorss", "Caemer", "geschiet", "Ende", "dat", "duer", "oorsaeck", "om", "dat", "de", "deken", "ende", "beleeders", "van", "tschippers", "gilde", "alhier", "versocht", "hebben", "gehadt", "aende", "deken", "ende", "beleeders", "vande", "panneringhe", "om", "tsamen", "dobbelinghe", "te", "hebben", "ende", "alzulcken", "redelicken", "loon", "als", "zy", "metten", "anderen", "conden", "accorderen", "int", "vriendelick", "Waerop", "Deken", "ende", "beleedres", "vande", "panneringhe", "zeyden", "inden", "naeme", "vande", "geheele", "panneringhe", "dat", "zy", "geene", "dobbelinghe", "begeirden", "toe", "te", "laeten", "maer", "begeirden", "de", "neringe", "vry", "te", "hebben", "hoewel", "deken", "ende", "beleeders", "van", "het", "schippers", "gilde", "Inden", "naeme", "vande", "schippers", "presenteerden", "aen", "Deken", "ende", "beleeders", "vande", "panneringhe", "de", "zelve", "panneringhe", "tsamen", "te", "dienen", "voor", "andere", "Coopluyden", "want", "den", "eenen", "schipper", "zoe", "wel", "leven", "moet", "als", "den", "anderen", "ende", "dat", "op", "het", "een", "schip", "niet", "meer", "en", "is", "te", "seggen", "dan", "op", "dandere", "duerdien", "de", "schepen", "van", "alhier", "alle", "saeke", "geclopt", "ende", "gevisiteert", "worden", "tot", "middelburch", "ende", "gemerct", "oock", "boven", "dien", "dat", "in", "andere", "steden", "zoo", "ter", "Veere", "als", "Vlissinge", "ende", "andre", "tgebruyck", "ende", "ordonnancie", "is", "Dat", "men", "om", "alle", "vrachten", "dobbelt", "met", "de", "gemeene", "schippers", "Ende", "gildebroeders", "van", "alsulcken", "gilde", "Oirconden", "der", "Waerheyt", "hebben", "wy", "schippers", "dit", "elck", "bisondere", "met", "onse", "eigenen", "handen", "onderteeckent", "Actum", "op", "het", "Schippers", "Caemer", "opden", "twelfden", "Octobris", "XVc", "vierentnegentich", "in", "Arnemuyden" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "ADP(type=pre)", "NOU-P" ]

[ "wij", "schipper", "van", "Arnemuiden", "hierna", "schrijven", "die", "dit", "met", "ons", "eigen", "hand", "ondertekenen", "hebben", "vergaderen", "zijn", "op", "het", "schipperskamer", "schipperskamer", "in+de", "Nieuwstraat", "deze", "stede", "hebben", "samen", "stemmen", "accorderen", "en", "met+de", "ander", "vriendelijk", "contracteren", "op", "de", "voorzegd", "kamer", "alsdat", "van", "nu", "voortaan", "geen", "schipper", "van", "het+gilde", "van", "deze", "stad", "Arnemuiden", "hij", "ne", "zullen", "vervorderen", "enig", "enig", "vracht", "te", "maken", "onder", "de", "keet", "aangaande", "het+vletten", "zonder", "eer", "en", "alvoren", "zij", "schipper", "dobbelen", "zullen", "hebben", "en", "te", "bedingen", "van", "de", "pannenman", "voor", "elk", "honderd", "zout", "twaalf", "schelling", "groot", "Vlaams", "zo", "enig", "van+de", "schipper", "in", "dit", "gilde", "zijn", "min", "voor", "elk", "honderd", "zout", "bedwingen", "of", "nemen", "willen", "van+de", "pannenman", "zullen", "verbeuren", "tot", "profijt", "van", "het+gilde", "de", "somma", "van", "twee", "pond", "groot", "Vlaams", "en", "tien", "schelling", "", "groot", "voor+de", "arme", "deze", "stede", "dit", "zijn", "aldus", "met", "gemind", "stem", "op+de", "voorzegd", "kamer", "geschieden", "en", "dat", "door", "oorzaak", "omdat", "omdat", "de", "deken", "en", "beleider", "van", "het+schippersgilde", "het+schippersgilde", "alhier", "verzoeken", "hebben", "hebben", "aan+de", "deken", "en", "beleider", "van+de", "pannering", "om", "samen", "dubbeling", "te", "hebben", "en", "alzulk", "redelijk", "loon", "als", "zij", "met+de", "ander", "kunnen", "accorderen", "in+het", "vriendelijke", "waarop", "deken", "en", "beleider", "van+de", "pannering", "zeggen", "in+de", "naam", "van+de", "geheel", "pannering", "dat", "zij", "geen", "dubbeling", "begeren", "toelaten", "te", "toelaten", "maar", "begeren", "de", "nering", "vrij", "te", "hebben", "hoewel", "deken", "en", "beleider", "van", "het", "schippersgilde", "schippersgilde", "in+de", "naam", "van+de", "schipper", "presenteren", "aan", "deken", "en", "beleider", "van+de", "pannering", "dezelve", "dezelve", "pannering", "samen", "te", "dienen", "voor", "ander", "kooplieden", "want", "de", "een", "schipper", "zo", "wel", "leven", "moeten", "als", "de", "ander", "en", "dat", "op", "het", "een", "schip", "niet", "meer", "ne", "zijn", "te", "zeggen", "dan", "op", "de+ander", "doordien", "de", "schepen", "van", "alhier", "al", "zaak", "kloppen", "en", "visiteren", "worden", "tot", "Middelburg", "en", "merken", "ook", "bovendien", "bovendien", "dat", "in", "ander", "stad", "zo", "te+de", "Veere", "als", "Vlissingen", "en", "ander", "het+gebruik", "en", "ordonnantie", "zijn", "dat", "men", "om", "al", "vracht", "dobbelen", "met", "de", "gemeen", "schipper", "en", "gildebroeder", "van", "alzulk", "gilde", "oorkonde", "de", "waarheid", "hebben", "wij", "schipper", "dit", "elk", "bijzonder", "met", "ons", "eigen", "hand", "ondertekenen", "actum", "op", "het", "schipperskamer", "schipperskamer", "op+de", "twaalfde", "oktober", "1594", "1594", "in", "Arnemuiden" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_819625", "mw_819625", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_787117", "mw_787117", "", "", "", "", "", "mw_580707", "mw_580707", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_381950", "", "mw_381950", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_884237", "mw_884237", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_529007", "mw_529007", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_458986", "mw_458986", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_382810", "mw_382810", "", "", "", "mw_138878", "mw_138878", "", "" ]

[ "1570" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "VIII", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "PC" ]

[ "acht", "" ]

[ "", "" ]

[ "ANTWOORD", "VAN", "GERAARDSBERGEN", "VAN", "2", "APRIL", "1570" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "Brussel", ",", "Algemeen", "Rijksarchief", ",", "Mercy-Argenteau", ",", "22", ",", "f°145r", "]" ]

[ "PC", "", "PC", "", "", "PC", "", "_", "", "PC", "", "PC" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Hooghe", ",", "edele", "ende", "moghende", "heeren", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "hoog", "", "edel", "en", "mogend", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Wy", "hebben", "ontfanghen", "twee", "distincte", "messiven", ",", "deene", "in", "date", "XXIIIJ", "octobris", "concernerende", "de", "coustumen", "ende", "previlegien", "van", "den", "proceduren", "buyten", "termynen", "van", "rechte", "in", "criminele", "zaken", ",", "ende", "dandere", "in", "date", "den", "XXen", "january", "lestleden", "annopende", "de", "patronaetscappen", ",", "beneficien", "ende", "officien", "gevallen", "ten", "prouffite", "van", "zyne", "Majesteit", ",", "breeder", "in", "de", "voorseyde", "missiven", "verhaelt", "." ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=card,position=free,representation=let)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "AA(degree=comp,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "wij", "hebben", "ontvangen", "twee", "distinct", "missive", "", "de+een", "in", "daat", "vierentwintig", "oktober", "concernerende", "de", "costume", "en", "privilege", "van", "de", "procedure", "buiten", "termijn", "van", "recht", "in", "crimineel", "zaak", "", "en", "de+ander", "in", "daat", "de", "twintigste", "januarius", "lestleden", "aannopende", "de", "patronaatschap", "", "beneficie", "en", "officie", "vallen", "te+het", "profijt", "van", "zijn", "majesteit", "", "breed", "in", "de", "voorzegd", "missive", "verhalen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "achtervolgende", "ulieder", "mogende", "heeren", "ordonnancie", "ende", "om", "te", "vulcommen", "den", "last", "van", "zynre", "Excellencie", ",", "senden", "hier", "neffens", "alsulcke", "responsiven", "als", "wy", "dien", "angaende", "uut", "crachte", "onse", "bescryvinge", "hebben", "mogen", "recouvreren", "van", "de", "officiers", "van", "onser", "jurisdictie", "dies", "int", "langhe", "bescreven", "geweest", "hebbende", ",", "om", "daermede", "voorts", "gedaen", "te", "wordene", "naer", "ulieder", "heeren", "discretie", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "ADP(type=pre)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "en", "achtervolgende", "ulieden", "mogend", "heer", "ordonnantie", "en", "om", "te", "volkomen", "de", "last", "van", "zijn", "excellentie", "", "zenden", "hiernevens", "hiernevens", "alzulk", "responsief", "als", "wij", "dienaangaande", "dienaangaande", "uit", "kracht", "ons", "beschrijving", "hebben", "mogen", "recouvreren", "van", "de", "officier", "van", "ons", "jurisdictie", "dies", "in+het", "lange", "beschrijven", "zijn", "hebben", "", "om", "daarmede", "voorts", "doen", "te", "worden", "naar", "ulieden", "heer", "discretie", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_396900", "mw_396900", "", "", "", "", "mw_591332", "mw_591332", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Hooghe", ",", "edele", "ende", "mogende", "heeren", ",", "naer", "presentatie", "van", "onsen", "dienst", "tulieden", "hoocheyt", "ende", "eerweerdicheyt", ",", "bidden", "God", "almachtich", "de", "selve", "te", "willen", "maintineren", "in", "sijn", "goddelicke", "protectie", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "hoog", "", "edel", "en", "mogend", "heer", "", "naar", "presentatie", "van", "ons", "dienst", "te+ulieden", "hoogheid", "en", "eerwaardigheid", "", "bidden", "God", "almachtig", "dezelve", "dezelve", "te", "willen", "mainteneren", "in", "zijn", "goddelijk", "protectie", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_152988", "mw_152988", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Desen", "IJ", "aprilis", "1570", "naer", "paesschen", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "deze", "tweede", "aprilis", "1570", "naar", "Pasen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Van", "ulieder", "hoocheyt", "onderdanighe", "dienaere", ",", "burgmeestre", "ende", "scepenen", "der", "stede", "ende", "poirt", "van", "Geroutsberge", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "van", "ulieden", "hoogheid", "onderdanig", "dienaar", "", "burgemeester", "en", "schepen", "de", "stede", "en", "poort", "van", "Geraardsbergen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "(", "Getekend", ")", "G", "." ]

[ "PC", "", "PC", "NOU-P(WF=abbr)", "PC" ]

[ "", "", "", "G", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "De", "Pape", "." ]

[ "NOU-P", "NOU-P", "PC" ]

[ "De Pape", "De Pape", "" ]

[ "mw_49222", "mw_49222", "" ]

[ "BIJLAGEN", "BIJ", "HET", "ANTWOORD", "VAN", "GERAARDSBERGEN", "()" ]

[ "", "", "", "", "", "", "PC" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "1.", "Antwoord", "van", "het", "leenhof", "van", "Zandbergen", "van", "6", "maart", "1570" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "1570" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Wij", "Pieter", "de", "Meyere", "als", "bailliu", ",", "Adriaen", "Zaeghman", "ende", "Pieter", "Boyaert", "als", "leenmannen", "van", "den", "leenhove", "van", "Zantberghe", ",", "omme", "te", "vuldoene", "ten", "bescryvene", "van", "burchmeestre", "ende", "scepenen", "van", "Gheeroudsberghe", "van", "weghen", "zyne", "Excellencie", "ghedaen", ",", "soe", "certiffieren", "wy", "by", "desen", "dat", "wy", "niet", "en", "weten", "noch", "oock", "ghezien", "en", "hebben", "dat", "men", "binnen", "tvoornomde", "Zantberghe", "in", "criminale", "procedueren", "gheuseert", "heeft", "van", "eenighe", "costumen", "oft", "previlegien", "." ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "wij", "Pieter", "De Meyere", "De Meyere", "als", "baljuw", "", "Adriaan", "Zaeghman", "en", "Pieter", "Boyaert", "als", "leenman", "van", "het", "leenhof", "van", "Santberge", "", "om", "te", "voldoen", "te+het", "beschrijven", "van", "burgemeester", "en", "schepen", "van", "Geraardsbergen", "vanwege", "vanwege", "zijn", "excellentie", "doen", "", "zo", "certifiëren", "wij", "bij", "deze", "dat", "wij", "niet", "ne", "weten", "noch", "ook", "zien", "ne", "hebben", "dat", "men", "binnen", "het+voornoemd", "Santberge", "in", "criminaal", "procedure", "useren", "hebben", "van", "enig", "costume", "of", "privilege", "" ]

[ "", "", "mw_628113", "mw_628113", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_289213", "mw_289213", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Nemaer", "hebben", "ghesien", "dat", "binnen", "tvoornomde", "Zantberghe", "de", "criminele", "procedueren", "gheachtervolght", "zyn", "gheweest", "uuyte", "dispositien", "van", "den", "ghescreven", "rechten", "ende", "de", "ordonnancen", "ende", "placcaten", "van", "den", "Majesteit", "onsen", "gheduchten", "heere", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "nemaar", "hebben", "zien", "dat", "binnen", "het+voornoemd", "Santberge", "de", "crimineel", "procedure", "achtervolgen", "zijn", "zijn", "uit+de", "dispositie", "van", "de", "geschreven", "recht", "en", "de", "ordonnans", "en", "plakkaat", "van", "de", "majesteit", "ons", "geducht", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "daer", "de", "ghescreven", "rechten", "ende", "de", "voorseyde", "ordonnancen", "cesseerden", "heeft", "men", "hem", "gherelveert", "naer", "de", "delicten", "ende", "by", "advyse", "van", "gheleerde", "in", "rechte", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "en", "daar", "de", "geschreven", "recht", "en", "de", "voorzegd", "ordonnans", "cesseren", "hebben", "men", "hij", "releveren", "naar", "de", "delict", "en", "bij", "advies", "van", "geleerde", "in", "recht", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Des", "torconden", "hebben", "wy", "bailliu", "ende", "leenmannen", "bovenghenoempt", "deze", "gheexpediert", "ende", "ghedaen", "subsigneren", "by", "onsen", "ghesworene", "clerck", "op", "den", "zesten", "in", "meerte", "XVc", "ende", "neghenentzestich", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "PC" ]

[ "des", "te+oorkonde", "hebben", "wij", "baljuw", "en", "leenman", "bovengenoemd", "deze", "expediëren", "en", "doen", "subsigneren", "bij", "ons", "gezworen", "klerk", "op", "de", "zesde", "in", "maart", "1569", "1569", "1569", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_249073", "mw_249073", "mw_249073", "" ]

[ "(", "Getekend", ")", "Spitaels", "." ]

[ "PC", "", "PC", "NOU-P", "PC" ]

[ "", "", "", "Spitaels", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Alsoo", "dagelijcx", "groote", "clachten", "comen", "ende", "oock", "claerlijck", "wert", "bevonden", "dat", "veele", "hen", "vervorderen", "in", "allen", "oirden", "van", "van", "desen", "quartieren", ",", "insunders", "in", "landen", "buyten", "den", "schantsen", "gras", "te", "mayen", ",", "oick", "eenich", "lant", "te", "beslaen", ",", "sonder", "weete", "ofte", "consent", "vanden", "eygenaers", "ofte", "huyrluyden", "van", "tselve", "lant", ",", "twelck", "tegens", "alle", "behoeren", "is", "ende", "geenssins", "toegelaten", "behoert", "te", "worden", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "alzo", "dagelijks", "groot", "klacht", "komen", "en", "ook", "klaarlijk", "worden", "bevinden", "dat", "veel", "zij", "vervorderen", "in", "al", "oord", "van", "van", "deze", "kwartier", "", "inzonders", "in", "land", "buiten", "de", "schans", "gras", "te", "maaien", "", "ook", "enig", "land", "te", "beslaan", "", "zonder", "weet", "of", "consent", "van+de", "eigenaar", "of", "huurlieden", "van", "hetzelve", "land", "", "hetwelk", "tegens", "al", "behoren", "zijn", "en", "geenszins", "toelaten", "behoren", "te", "worden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Soe", "ist", "dat", "ick", "Diedrich", "Sonoy", ",", "gouverneur", "van", "Noorthollandt", "ende", "Waterlant", "etc", ".,", "ordonnere", "dat", "van", "nu", "voortaen", "niemant", ",", "van", "wat", "conditie", "ofte", "qualite", "hij", "sij", ",", "hem", "vervordere", "eenich", "gras", "te", "mayen", "ofte", "lant", "te", "beslaen", "sonder", "voorgaende", "consent", "ofte", "wete", "van", "den", "eygenaer", "ofte", "huyrman", "op", "pene", "van", "vier", "dubbelt", "tselve", "den", "eygenaer", "ofte", "huyrman", "te", "betalen", "ende", "boven", "dien", "op", "arbitrale", "correctie", "nae", "gelegentheyt", "der", "zaecke", "ende", "drie", "karolus", "guldens", "tot", "prouffijt", "vanden", "aenbrengere", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "zo", "zijn+het", "dat", "ik", "Diederik", "Sonoy", "", "gouverneur", "van", "Noord-Holland", "en", "Waterland", "et cetera", "", "ordonneren", "dat", "van", "nu", "voortaan", "niemand", "", "van", "wat", "conditie", "of", "qualité", "hij", "zijn", "", "hij", "vervorderen", "enig", "gras", "te", "maaien", "of", "land", "te", "beslaan", "zonder", "voorgaand", "consent", "of", "weet", "van", "de", "eigenaar", "of", "huurman", "op", "pene", "van", "vierdubbel", "vierdubbel", "hetzelve", "de", "eigenaar", "of", "huurman", "te", "betalen", "en", "bovendien", "bovendien", "op", "arbitraal", "correctie", "na", "gelegenheid", "de", "zaak", "en", "drie", "carolusgulden", "carolusgulden", "tot", "profijt", "van+de", "aanbrenger", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_91174", "mw_91174", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_571284", "mw_571284", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_532433", "mw_532433", "", "", "", "", "" ]

[ "Aldus", "gedaen", "binnen", "der", "stede", "Alcmaer", "onder", "mijn", "aengeboren", "pitzier", "ende", "gewoonlijcke", "signature", "den", "x", "en", "dach", "juny", "1575", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "aldus", "doen", "binnen", "de", "stede", "Alkmaar", "onder", "mijn", "aangeboren", "pitsier", "en", "gewoonlijk", "signatuur", "de", "tiende", "tiende", "dag", "junius", "1575", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_996379", "mw_996379", "", "", "", "" ]

[ "Diedrich", "Sonoy" ]

[ "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "Diederik", "Sonoy" ]

[ "", "" ]

[ "Gepubliceert", "nae", "voirgaende", "clockegeslach", "binnen", "der", "stede", "van", "Alcmaer", "vant", "stadthuys", "ter", "putientie", "?" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "publiceren", "na", "voorgaand", "klokgeslag", "binnen", "de", "stede", "van", "Alkmaar", "van+het", "stadhuis", "te+de", "UNKNOWN", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "van", "mijn", "heer", "die", "schout", ",", "den", "xi", "en", "juny", "XV", "C", "LXXV", "bij", "mij", "der", "voorseide", "stede", "secretaris", "L.", "Coren", "s.s.s.t.", "secretaris", "Ordre", "van", "Senoy", "gouverneur", "van", "Noort", "Hollant", "tegens", "het", "aftmeyen", "van", "gras", "etc", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "van", "mijn", "heer", "de", "schout", "", "de", "elfde", "elfde", "junius", "1575", "1575", "1575", "bij", "ik", "de", "voorzegd", "stede", "secretaris", "L.", "Coren", "salvis titulis", "secretaris", "order", "van", "Sonoy", "gouverneur", "van", "Noord-Holland", "Noord-Holland", "tegens", "het", "afmaaien", "van", "gras", "et cetera", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_651000", "mw_651000", "", "mw_472783", "mw_472783", "mw_472783", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_817797", "mw_817797", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Nr", "27", "?" ]

[ "", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "", "zevenentwintig", "" ]

[ "", "", "" ]

[ "14", "?" ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "veertien", "" ]

[ "", "" ]

[ "Sonoy", "1575" ]

[ "NOU-P", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)" ]

[ "Sonoy", "1575" ]

[ "", "" ]

[ "Gedinge", "gehouden", "binnen", "Delff", "ten", "huyse", "van", "Vranck", "van", "der", "Meer", "den", "XXVen", "dach", "van", "februario", "anno", "XVc", "XXXI", "stilo", "Curie", "Hollandie", "bij", "…", "Gedinge", "gehouden", "binnen", "der", "stede", "van", "Delff", "den", "XXVen", "dach", "van", "maerte", "XXXI", "stilo", "Curie", "Hollandie", "ten", "huyse", "van", "Claes", "Harmansz.", "in", "‘", "Den", "Eenhoren", "’,", "bij", "Johan", "de", "Heuyter", ",", "Vranck", "van", "der", "Meer", ",", "Jacob", "van", "der", "Wiele", "ende", "Cornelis", "van", "den", "Hoge", ",", "hiemraden", "van", "Delflant", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "geding", "houden", "binnen", "Delft", "te+het", "huis", "van", "Frank", "Van der Meer", "Van der Meer", "Van der Meer", "de", "vijfentwintigste", "dag", "van", "februarius", "anno", "1531", "1531", "stilo curie hollandiae", "stilo curie hollandiae", "stilo curie hollandiae", "bij", "", "geding", "houden", "binnen", "de", "stede", "van", "Delft", "de", "vijfentwintigste", "dag", "van", "maart", "eenendertig", "stilo curie hollandiae", "stilo curie hollandiae", "stilo curie hollandiae", "te+het", "huis", "van", "Klaas", "Harmanszoon", "in", "", "de", "eenhoorn", "", "bij", "Johan", "De Heuyter", "De Heuyter", "", "Frank", "Van der Meer", "Van der Meer", "Van der Meer", "", "Jakob", "Van der Wiele", "Van der Wiele", "Van der Wiele", "en", "Cornelis", "Van den Hoge", "Van den Hoge", "Van den Hoge", "", "heemraad", "van", "Delfland", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_477733", "mw_477733", "mw_477733", "", "", "", "", "", "", "mw_893961", "mw_893961", "mw_21287", "mw_21287", "mw_21287", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_654031", "mw_654031", "mw_654031", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_303540", "mw_303540", "", "", "mw_388553", "mw_388553", "mw_388553", "", "", "mw_139312", "mw_139312", "mw_139312", "", "", "mw_282400", "mw_282400", "mw_282400", "", "", "", "", "" ]

[ "Mij", "jegenwoerdich", "." ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC" ]

[ "ik", "jegenwoordig", "" ]

[ "", "", "" ]

[ "De", "Zuytpolre", "in", "den", "Hoff", "van", "Delff", ",", "de", "Noortpolre", "aldaer", ",", "Bieslantspolre", ",", "Ackerdijcxpolre", "ende", "Schieveensche", "polre", ",", "die", "versocht", "hebben", "up", "één", "peyl", "te", "malen", "in", "’t", "generael", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "de", "Zuidpolder", "in", "het", "hof", "van", "Delft", "", "de", "Noordpolder", "aldaar", "", "Bieslands+polder", "", "Akkerdijks+polder", "en", "Schieveens", "polder", "", "die", "verzoeken", "hebben", "op", "een", "peil", "te", "malen", "in", "het", "generaal", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Daerteges", "de", "vijff", "polren", "in", "de", "Ketel", ",", "Dijckhorens", "-", "polre", ",", "Papswoutsze", "polre", ",", "’t", "heel", "ambocht", "van", "den", "Berckel", "ende", "Pijnakers", "mit", "alle", "hoer", "moles", ",", "mitsgaders", "de", "acht", "Westambochten", "in", "Delflant", "hen", "opposeren", ",", "seggende", "dat", "’t", "selve", "alsoe", "niet", "en", "behoert", "." ]

[ "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "daartegens", "de", "vijf", "polder", "in", "de", "Ketel", "", "Dijkhorenspolder", "", "Dijkhorenspolder", "", "Papswouds", "polder", "", "het", "heel", "ambacht", "van", "de", "Berkel", "en", "Pijnacker", "met", "al", "haar", "molen", "", "mitsgaders", "de", "acht", "westambacht", "in", "Delfland", "zij", "opposeren", "", "zeggen", "dat", "hetzelve", "hetzelve", "alzo", "niet", "ne", "behoren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_778450", "", "mw_778450", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_192124", "mw_192124", "", "", "", "", "" ]

[ "Waerup", "bij", "mijn", "heeren", "verclaert", "is", "dat", "die", "versouckers", "bij", "gescrifte", "stellen", "sullen", "waerom", "dat", "men", "up", "één", "peyl", "behoert", "te", "malen", "." ]

[ "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "waarop", "bij", "mijn", "heer", "verklaren", "zijn", "dat", "de", "verzoeker", "bij", "geschrift", "stellen", "zullen", "waarom", "dat", "men", "op", "een", "peil", "behoren", "te", "malen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "de", "opposanten", "van", "gelijcken", "oock", "bij", "gescrifte", "te", "stellen", "waerom", "dat", "men", "up", "geen", "peyl", "malen", "en", "sal", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=pron)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "en", "de", "opposant", "van", "gelijk", "ook", "bij", "geschrift", "te", "stellen", "waarom", "dat", "men", "op", "geen", "peil", "malen", "ne", "zullen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]