client_id
stringclasses 32
values | audio
audioduration (s) 0.29
106
| sentence
stringlengths 2
115
| text
stringlengths 2
511
|
|---|---|---|---|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | نه، اون چيز قشنگي هست | noh @un cize1 q/$/ngi h/st |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | عزيزم نگران نباش | @/ziz/m neg/ran n/ba$ |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | ماليات رو دو برابرش کن | maliyat ro do b/rab/r/$ kon |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | چرا همش دنبال ِ مني ؟ | cera h/m/$ donbale1 m/ni |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | منم همينکارو ميکنم | m/n/m h/minkaro mik/n/m |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | ببين قضيه از اين قراره | bebin q/ziye @/z @in q/rare |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | غروب زنده نيويورک نيست | qorube zendeye niyoyork nist |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | به خاطر من بيخيالش شد | bexatere m/n bixiyal/$ $od |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | آت و اشغال هاي خيابان | @at v/ @e$qalhaye xiyaban |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | براي مقايسه به ريال تبديل نكنين | b/raye moqayese be riyal t/bdil n/konin |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | فکر مي کني کسي نيست که | fekr mikoni k/si nist ke |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | بقيه وسايلم کجاست؟ | b/qiyee v/sayel/m kojast |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | تو مي خواي بدوني چرا ؟ | to mixay beduni cera |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | شما ميتونين فرار کنين | $oma mitunin f/rar konin |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | حالا بايد يه مار بخرم | hala bay/d ye mar bex/r/m |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | چطور ميتونم راحت باشم؟ | cetor meyton/m rah/t ba$/m |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | خب حالا چي گفته بودي ؟ | xob hala ci gofte budi |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | و او فرضیهای داشت که رفتارهای بیادبانهٔ کوچک میتوانند به مشکلات بزرگتری ختم شوند مانند پرخاشگری و خشونت | v/ @u f/rziye@i da$t ke r/ftarhaye biyadbanehe kuc/k mit/van/nd be mo$kelate bozorgt/ri x/tm $/v/nd man/nde p/rxa$g/ri v/ xo$un/t |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | بهش جواب منفي دادي نه؟ | behe$ j/vabe m/nfi dadi n/ |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | قول بدي به هيچکس نميگي | qole b/di be hick/s nemigi |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | بدون هيچ چيزي درون آن؟ | bedune hiccizi d/rune @an |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | با يه تاريخ خيلي غمناک | ba ye tarix xeyli q/mnak |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | "براي بهترين دوستم. " | b/raye beht/rin dust/m k/rin dust/m |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | من رو با اون يکي بگيره | m/n ru ba @un yeki begire |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | يادتون رفته، در بازه. | yadeton r/fte d/rbazeye1 |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | .الان لازمه که بدوني | @/l@an lazeme ke beduni |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | نيکوکار ، خودخواه هستن | nikukar xodxah h/st/n |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | يه دقيقه صبر کن ، فيبي | ye d/qiqe s/br kon fibi |
|
00243bfe65b613056abfcfc01852fe62351a6c337b75edde51a8a34aad37035cb3490a828ee36934598c1b4afd2966f2a0812ecd3ba39616a459484b1afbe721 | آهان. حالا این شد یه چیزی. تا دم در مستراح می رود و گوش به در می چسباند هیس . گوش کنید. ساکت شده. صداش نمیاد. | @ahan hala @in $od yecizi ta d/me1 d/r most/rah mir/v/d v/ gu$ be d/r mic/sband his gu$ konid saket $ode seda$ nemiyad |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | آش جوش پره آش مخصوص جنوب خراسان رضوی و خراسان جنوبی | @a$ ju$e1 p/rreye1 @a$e1 m/xsuse1 jonube1 xorasane1 r/z/vi v/ xorasane1 jonubi |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | شير كه سلطان حيوانات است و از هيچ چيز نمیترسد | $ir ke soltan heyvanat @/st v/ @/z hicciz nemit/rs/d |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | چهار چيز است كه زمين تاب تحملش را ندارد و از شنيدنش میلرزد | c/har ciz @/st ke z/min tabe t/h/mmol/$ ra n/dar/d v/ @/z $enid/n/$ mil/rz/d |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | فنیقیها که مردمانی دریانورد و بازرگان بودند به تونس کوچ کردند | f/niqiha ke m/rdomani d/ryan/v/rd v/ baz/rgan bud/nd be tunes kuc k/rd/nd |
|
4f6e79f2267ecd211404479a10b672c7cd9ec30f9e97451ea01f9c543f20db288e7f5cdaee5249ba2b00f37d1a6e5eae14b9cd314cd5109ea029522b7272db12 | حساسیتهایی به اجتماعات دینی وجود دارد | h/ssasiy/tha@i be @ejtema@ate dini vojud dar/d |
|
4f6e79f2267ecd211404479a10b672c7cd9ec30f9e97451ea01f9c543f20db288e7f5cdaee5249ba2b00f37d1a6e5eae14b9cd314cd5109ea029522b7272db12 | به وجود آمدن عشق بين زن و مرد | be vojud @am/d/ne1 @e$q beyne1 z/n v/ m/rd |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | شما هم اجازه دهید | $oma h/m @ejaze d/hid |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | ابوظبی دبی شارجه رأسالخیمه و فجیره در امارات متحده عربی | @/buz/bi dobey $arje rasalxime v/ f/jire d/r @emarate mott/hedeye @/r/bi |
|
586b516d42ed090ca09d647d7384bfccba2659f957cb70dff1c8ba9b6d3e788f74474531887911b6252b866e1f5757316d51df3f802094ef8635ad731c613ac3 | بیشتر مردم بلگراد در صربستان از نژاد صرب هستند | bi$t/re m/rdome belgerad d/r serbestan @/z ne;ade serb h/st/nd |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | رشد باکتریها و قارچها | ro$de bakteriha v/ qarcha |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | بیشتر مردم دوبلین پایتخت جمهوری ایرلند مسیحی کاتولیک میباشند | bi$t/re m/rdom dublin payet/xte jomhuriye @irl/nde m/sihi katolik miba$/nd |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | سومین دفتر سازمان ملل متحد در وین پایتخت اتریش | sevvomin d/ft/re sazmane mel/le mott/hed d/r viy/n payet/xte @otri$ |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | محمدرضا شاه آخرین ماههای زندگی خود را در پاناما و مصر سپری کرد | moh/mm/dreza $ah @ax/rin mahe@i zendegiye xod ra d/r panama v/ mesr sep/ri k/rd |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | برای مشارکت بیشتر آواهای مشترک را در تلگرام پیدا کنید | b/raye mo$arek/te bi$t/re @avahaye mo$t/r/k ra d/r telegram peyda konid |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | شخصا همیشه آماده آموختن هستم | $/xs/n h/mi$e @amade @amuxt/n h/st/m |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | امروز هوا خیلی گرم است | @emruz h/va xeyli g/rm @/st |
|
4329e41da19efc1d1bc4e0985768f162668c16738834967fca2b17c1b8e921938d17fbbe0f8365cb84780520e4f2edd1f955bff738dfb7848aede71ffda842a7 | برخی افراد وام زندگی را نمیپذیرند تا زیر بدهی مرگ نروند | b/rxi @/frad vame zendegi ra nemip/zir/nd ta zire bedehie m/rg n/r/v/nd |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | چرا وکلا آییننامه جدید قوه قضاییه درباره کانون وکلا را غیرقانونی میدانند | cera vok/la @a@innameye j/dide qovveye q/za@iye d/rbareye kanune vok/la ra qeyreqanuni midan/nd |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | نواکشوت | n/vake$v/t |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | فکر کرد | fekr k/rd |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | ایلا | @ila |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | هانوی | hanoy |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | شروع شد | $oru@ $od |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | گامبیا | gambiya |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | ماپوتو | mapoto |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | گام زد | gam z/d |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | اَیاز | @/yaz |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | اَصلان | @/slan |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | اصیلا | @/sila |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | امید | @omid |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | آتبین | @atbin |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | آیریانا | @ayriyana |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | ایزدگشسب | @iz/dgo$s/b |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | آشناس | @a$nas |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | دمشق | d/me$q |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | مینسک | minesk |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | ژله | ;ele |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | صنعا | s/n@a |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | آپتین | @aptin |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | آگاه | @agah |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | پنامید | p/namid |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | آشنا | @a$na |
|
d9e326521966c7d01f1a1011e73acbf0f194800788904e8d4cfcb8c13b0e1a0bb33d77be9e5e77afe6a7c88152296aaac73fc8fc4b3c77b663e371ae35705d9e | آریَنا | @ari/na |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | خاگینه | xagine |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | امیرایوب | @/mir@iv/b |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | مکتب هنری که در بیش از یک ادبیات رواج دارد | m/kt/be1 hon/ri ke d/r bi$ @/z yek @/d/biyat r/vaj dar/d |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | یعنی ارتباط ادبیات را با سایر هنرها نیز بررسی میکند | y/@ni @ertebate @/d/biyat ra ba sayere hon/rha niz b/rresi mikon/d |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | سیرالئون | sirale@on |
|
b0f8700e8e1c23a910f87c6882ca482750a3868910db14898520144b0ae006df9152a41af9f9f3c82bed3ed984243fde4204f9430d53fd9ae227726254f07dbc | تایپه | taype |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | امیرفرداد | @/mirf/rdad |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | روانشناختی و یا مذهبی در ادبیات | r/van$enaxti v/ ya m/zh/bi d/r @/d/biyat |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | اَقاقیا | @/qaqiya |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | آفرنگ | @af/r/ng |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | حلوا | h/lva |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | سَغ برداشت | s/q b/rda$t |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | اوتانا | @otana |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | آرتیمِس | @artimes |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | پرت آو اسپاین | p/rt @av/ @espa@in |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | نزدیک کردن شعر به موسیقی بود و یا میخواستند شعر را | n/zdik k/rd/ne $e@r be musiqi bud v/ ya mixast/nd $e@r ra |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | اَرمیندخت | @/rmindoxt |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | دامنه پژوهش در ادبیات تطبیقی متفاوت است | dam/neye p/;uhe$ d/r @/d/biyat t/tbiqi mot/favet @/st |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | آبگینه | @abgine |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | ئالا | @ala |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | اِلهه | @elahe |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | بوئنوس آیرس | bo@enus @ayres |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | برنشست | b/rne$/st |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | بایست | bayest |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | بَخشا | b/x$a |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | نَمارد | n/mar/d |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | آزرمان | @az/rman |
|
02891c7f20efefaece0df2cce7f74e0fedb8bd47d2930a6c44b7774e277feb785e4b8ef237697c8df19bdb5f747f2582955a79073d602a21a87fc222316bff22 | آیگین | @aygin |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 78