lang
stringclasses 2
values | text
stringlengths 2
531
|
|---|---|
en | An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk. |
en | Doctor Hirose is engaged in AIDS research. |
en | He blamed the teacher for his failure. |
en | What will you use it for? |
en | Voil脿! Case resolved! |
en | She is wise and you are no less so. |
en | I thought he loved you, but as it is, he loved another girl. |
en | Mr Kennedy pointed out our mistakes. |
en | I have got some money. |
en | I shone a flashlight into the dark room. |
en | I feel like crying. |
en | He is in a hurry to catch the train. |
en | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
en | Anyway, I did my best. |
en | It was yesterday that a young woman came to see me. |
en | I want to live in Brazil. |
en | His house was on fire. |
en | She found a job as a typist. |
en | The road bends sharply to the right at this point. |
en | He leaned against the wall as he was tired. |
en | There wasn't much in what he said. |
en | He tried to restrain his anger. |
en | It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange... |
en | Can you tell Jane from her twin sister? |
en | What he did wasn't wrong. |
en | I'll fix it now. |
en | The baby was sleeping all day long. |
en | He will come all right. |
en | My father is as bald as a billiard ball. |
en | How could I be a robot? Robots don't dream. |
en | We ran out of gas in the middle of the intersection. |
en | You must bear it in mind. |
en | He mended my umbrella. |
en | She is in harmony with all her classmates. |
en | Please estimate the losses by Friday at the latest. |
en | You should be ashamed of yourself. |
en | A green banana is not ripe enough to eat. |
en | John ran to the station in order to catch the last train. |
en | I'd like a suite. |
en | To do her justice, we must admit her talent as a writer. |
en | I am well acquainted with him. |
en | A fight started about nothing between them. |
en | A taxi drew up at the main gate. |
en | It's far from winning the first prize. |
en | He was excited to see the beautiful scenery. |
en | That country broke off diplomatic relations with the United States. |
en | He was far from thankful to his former teacher. |
en | Her name was wrongly spelled. |
en | He used to live here. |
en | He is far from rich. |
en | Alister killed Barbara. |
en | She gave me a wonderful present. |
en | Tom's voice sounds like a kid's. |
en | We visited the museum last week. |
en | The next bus came thirty minutes later. |
en | "Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!" |
en | Did you advise him to go to the police? |
en | Sami and Layla slept in separate bedrooms. |
en | He has finally shown his true colors. |
en | How did you enter my room? |
en | I'm so happy, I feel like I could fly. |
en | You can't do two things at once. |
en | A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo. |
en | "Did you hear that?" "It's a water balloon." |
en | You will be better soon. |
en | Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information. |
en | Don't talk nonsense! |
en | It is inevitable that some changes will take place. |
en | She cherished the memory of her dead husband. |
en | We thought we had the game in the bag. |
en | No doubt you will be able to pass the examination. |
en | Let's go at our work. |
en | Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. |
en | That is going too far. |
en | The ship transports raw materials from Indonesia. |
en | For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. |
en | I saw my friend to the station. |
en | I heard that Robert is ill. |
en | Allot the money for R&D. |
en | He is washing his car. |
en | A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed. |
en | He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. |
en | Tom is asleep. Should I wake him? |
en | He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. |
en | She trusted me. |
en | You can stay with us for the time being. |
en | Money for the plan was lacking. |
en | It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. |
en | You should be true to your friends. |
en | My life has been changed by this book. |
en | What are your plans for the weekend? |
en | I hope that I'll see her. |
en | As I told you earlier, he's not here. |
en | They were very excited. |
en | The car continued to pick up speed. |
en | The train jerked forward. |
en | Parts of the country are so dry as to be almost desert. |
en | While in London, he visited the British Museum. |
en | You are all our guests tonight. |
en | Don't leave your dog in the house all day. |