text
stringlengths 1
4.95k
|
---|
Barton had a love affair."
"Yes, we soon found that out. It had been discreet—but it didn’t take much
finding."
"Stephen Farraday?"
"Yes. They used to meet in a little flat out Earl’s Court way. It had been
going on for over six months. Say they’d had a quarrel—or possibly he was
getting tired of her—well, she wouldn’t be the first woman to take her life in
a fit of desperation."
"By potassium cyanide in a public restaurant?"
"Yes—if she wanted to be dramatic about it—with him looking on and all. Some
people have a feeling for the spectacular. From what I could find out she
hadn’t much feeling for the conventions—all the precautions were on his side."
"Any evidence as to whether his wife knew what was going on?"
"As far as we could learn she knew nothing about it."
"She may have, for all that, Kemp. Not the kind of woman to wear her heart on
her sleeve."
"Oh, quite so. Count them both in as possibles. She for jealousy. He for his
career. Divorce would have dished that. Not that divorce means as much as it
used to, but in his case it would have meant the antagonism of the
Kidderminster clan."
"What about the secretary girl?"
"She’s a possible. Might have been sweet on George Barton. They were pretty
thick at the office and there’s an idea there that she was keen on him.
Actually yesterday afternoon one of the telephone girls was giving an
imitation of Barton holding Ruth Lessing’s hand and saying he couldn’t do
without her, and Miss Lessing came out and caught them and sacked the girl
there and then—gave her a month’s money and told her to go. Looks as though
she was sensitive about it all. Then the sister came into a peck of
money—one’s got to remember that. Looked a nice kid, but you can never tell.
And there was Mrs. Barton’s other boyfriend."
"I’m rather anxious to hear what you know about him?"
Kemp said slowly:
"Remarkably little—but what there is isn’t too good. His passport’s in order.
He’s an American citizen about whom we can’t find anything, detrimental or
otherwise. He came over here, stayed at Claridge’s and managed to strike up an
acquaintance with Lord Dewsbury."
"Confidence man?"
"Might be. Dewsbury seems to have fallen for him—asked him to stay. Rather a
critical time just then."
"Armaments," said Race. "There was that trouble about the new tank trials in
Dewsbury’s works."
"Yes. This fellow Browne represented himself as interested in armaments. It
was soon after he’d been up there that they discovered that sabotage
business—just in the nick of time. Browne met a good many cronies of
Dewsbury—he seemed to have cultivated all the ones who were connected with the
armament firms. As a result he’s been shown a lot of stuff that in my opinion
he ought never to have seen—and in one or two cases there’s been serious
trouble in the works not long after he’s been in the neighbourhood."
"An interesting person, Mr. Anthony Browne?"
"Yes. He’s got a lot of charm, apparently, and plays it for all he’s worth."
"And where did Mrs. Barton come in? George Barton hasn’t anything to do with
the armament world?"
"No. But they seem to have been fairly intimate. He may have let out something
to her. You know, colonel, none better, what a pretty woman can get out of a
man."
Race nodded, taking the chief inspector’s words, as meant, to refer to the
Counterespionage Department which he had once controlled and not—as some
ignorant person might have thought—to some personal indiscretions of his own.
He said after a minute or two:
"Have you had a go at those letters that George Barton received?"
"Yes. Found them in his desk at his house last night. Miss Marle found them
for me."
"You know I’m interested in those letters, Kemp. What’s the expert opinion on
them?"
"Cheap paper, ordinary ink—fingerprints show George Barton and Iris Marle
handled them—and a horde of unidentified dabs on the envelope, postal
employees, etc. They were printed and the experts say by someone of good
education in normal health."
"Good education. Not a servant?"
"Presumably not."
"That makes it more interesting still."
"It means that somebody else had suspicions, at least." |
"Sounds interesting," said Father.
"She was staying in this hotel," said Miss Marple, "with a Mrs. Carpenter, I
think. I looked in the register to see the name. The girl’s name is Elvira
Blake."
Father looked up with a quick air of interest.
"She was a lovely girl. Very young, very much, as I say, sheltered and
protected. Her guardian was a Colonel Luscombe, a very nice man. Quite
charming. Elderly of course, and I am afraid terribly innocent."
"The guardian or the girl?"
"I meant the guardian," said Miss Marple. "I don’t know about the girl. But I
do think she is in danger. I came across her quite by chance in Battersea
Park. She was sitting at a refreshment place there with a young man."
"Oh, that’s it, is it?" said Father. "Undesirable, I suppose.
Beatnik—spiv—thug—"
"A very handsome man," said Miss Marple. "Not so very young. Thirty-odd, the
kind of man that I should say is very attractive to women, but his face is a
bad face. Cruel, hawklike, predatory."
"He mayn’t be as bad as he looks," said Father soothingly.
"If anything he is worse than he looks," said Miss Marple. "I am convinced of
it. He drives a large racing car."
Father looked up quickly.
"Racing car?"
"Yes. Once or twice I’ve seen it standing near this hotel."
"You don’t remember the number, do you?"
"Yes, indeed I do. FAN 2266. I had a cousin who stuttered," Miss Marple
explained. "That’s how I remember it."
Father looked puzzled.
"Do you know who he is?" demanded Miss Marple.
"As a matter of fact I do," said Father slowly. "Half French, half Polish.
Very well-known racing driver, he was world champion three years ago. His name
is Ladislaus Malinowski. You’re quite right in some of your views about him.
He has a bad reputation where women are concerned. That is to say, he is not a
suitable friend for a young girl. But it’s not easy to do anything about that
sort of thing. I suppose she is meeting him on the sly, is that it?"
"Almost certainly," said Miss Marple.
"Did you approach her guardian?"
"I don’t know him," said Miss Marple. "I’ve only just been introduced to him
once by a mutual friend. I don’t like the idea of going to him in a tale-
bearing way. I wondered if perhaps in some way you could do something about
it."
"I can try," said Father. "By the way, I thought you might like to know that
your friend, Canon Pennyfather, has turned up all right."
"Indeed!" Miss Marple looked animated. "Where?"
"A place called Milton St. John."
"How very odd. What was he doing there? Did he know?"
"Apparently—" Chief-Inspector Davy stressed the word—"he had had an accident."
"What kind of an accident?"
"Knocked down by a car—concussed—or else, of course, he might have been conked
on the head."
"Oh! I see." Miss Marple considered the point. "Doesn’t he know himself?"
"He says—" again the Chief-Inspector stressed the word—"that he does not know
anything."
"Very remarkable."
"Isn’t it? The last thing he remembers is driving in a taxi to Kensington Air
Station."
Miss Marple shook her head perplexedly.
"I know it does happen that way in concussion," she murmured. "Didn’t he say
anything—useful?"
"He murmured something about the Walls of Jericho."
"Joshua?" hazarded Miss Marple, "or Archaeology—excavations?—or I remember,
long ago, a play—by Mr. Sutro, I think."
"And all this week north of the Thames, Gaumont Cinemas—The Walls of Jericho,
featuring Olga Radbourne and Bart Levinne," said Father.
Miss Marple looked at him suspiciously.
"He could have gone to that film in the Cromwell Road. He could have come out
about eleven and come back here—though if so, someone ought to have seen
him—it would be well before midnight—"
"Took the wrong bus," Miss Marple suggested. |
"Did your father tell you?"
She shook her head.
"Abdul described you. I—guessed."
Pam exclaimed: "You went to see Father?"
Poirot said:
"Ah—yes. We have—some mutual friends."
Pam said sharply:
"I don’t believe it."
"What do you not believe? That your father and I could have a mutual friend?"
The girl flushed.
"Don’t be stupid. I meant—that wasn’t really your reason—"
She turned on her sister.
"Why don’t you say something, Sheila?"
Sheila started. She said:
"It wasn’t—it wasn’t anything to do with Tony Hawker?"
"Why should it be?" asked Poirot.
Sheila flushed and went back across the room to the others.
Pam said with sudden vehemence but in a lowered voice:
"I don’t like Tony Hawker. There—there’s something sinister about him—and
about her—Mrs. Larkin, I mean. Look at them now."
Poirot followed her glance.
Hawker’s head was close to that of his hostess. He appeared to be soothing
her. Her voice rose for a minute.
"—but I can’t wait. I want it now!"
Poirot said with a little smile:
"Les femmes—whatever it is—they always want it now, do they not?"
But Pam Grant did not respond. Her face was cast down. She was nervously
pleating and repleating her tweed skirt.
Poirot murmured conversationally:
"You are quite a different type from your sister, Mademoiselle."
She flung her head up, impatient of banalities. She said:
"M. Poirot. What’s the stuff Tony’s been giving Sheila? What is it that’s been
making her—different?"
He looked straight at her. He asked:
"Have you ever taken cocaine, Miss Grant?"
She shook her head.
"Oh no! So that’s it? Cocaine? But isn’t that very dangerous?"
Sheila Grant had come over to them, a fresh drink in her hand. She said:
"What’s dangerous?"
Poirot said:
"We are talking of the effects of drug taking. Of the slow death of the mind
and spirit—the destroying of all that is true and good in a human being."
Sheila Grant caught her breath. The drink in her hand swayed and spilled on
the floor. Poirot went on:
"Dr. Stoddart has, I think, made clear to you just what that death in life
entails. It is so easily done—so hard to undo. The person who deliberately
profits from the degradation and misery of other people is a vampire preying
on flesh and blood."
He turned away. Behind him he heard Pam Grant’s voice say: "Sheila!" and
caught a whisper—a faint whisper—from Sheila Grant. It was so low he hardly
heard it.
"The flask . . ."
Hercule Poirot said goodbye to Mrs. Larkin and went out into the hall. On the
hall table was a hunting flask lying with a crop and a hat. Poirot picked it
up. There were initials on it: A.H.
Poirot murmured to himself:
"Tony’s flask is empty?"
He shook it gently. There was no sound of liquor. He unscrewed the top.
Tony Hawker’s flask was not empty. It was full—of white powder. . . .
VI
Hercule Poirot stood on the terrace of Lady Carmichael’s house and pleaded
with a girl.
He said:
"You are very young, Mademoiselle. It is my belief that you have not known,
not really known, what it is you and your sisters have been doing. You have
been feeding, like the mares of Diomedes, on human flesh."
Sheila shuddered and gave a sob. She said:
"It sounds horrible, put like that. And yet it’s true! I never realized it
until that evening in London when Dr. Stoddart talked to me. He was so
grave—so sincere. I saw then what an awful thing it was I had been doing . . .
Before that I thought it was—Oh! rather like drink after hours—something
people would pay to get, but not something that really mattered very much!"
Poirot said:
"And now?"
Sheila Grant said:
"I’ll do anything you say. I—I’ll talk to the others," she added . . . "I
don’t suppose Dr. Stoddart will ever speak to me again. . . ." |
"I don’t think Lady Stubbs is likely to be in a haystack, Sir George."
"If only I could do something," repeated the unhappy husband. "I think, you
know, I’ll put an advertisement in the papers. Take it down, Amanda, will
you?" He paused a moment in thought. "Hattie. Please come home. Desperate
about you. George. All the papers, Amanda."
Miss Brewis said acidly:
"Lady Stubbs doesn’t often read the papers, Sir George. She’s no interest at
all in current affairs or what’s going on in the world." She added, rather
cattily, but Sir George was not in the mood to appreciate cattiness, "Of
course you could put an advertisement in Vogue. That might catch her eye."
Sir George said simply:
"Anywhere you think but get on with it."
He got up and walked towards the door. With his hand on the handle he paused
and came back a few steps. He spoke directly to Poirot.
"Look here, Poirot," he said, "you don’t think she’s dead, do you?"
Poirot fixed his eyes on his coffee cup as he replied:
"I should say it is far too soon, Sir George, to assume anything of that kind.
There is no reason as yet to entertain such an idea."
"So you do think so," said Sir George, heavily. "Well," he added defiantly, "I
don’t! I say she’s quite all right." He nodded his head several times with
increasing defiance, and went out banging the door behind him.
Poirot buttered a piece of toast thoughtfully. In cases where there was any
suspicion of a wife being murdered, he always automatically suspected the
husband. (Similarly, with a husband’s demise, he suspected the wife.) But in
this case he did not suspect Sir George of having done away with Lady Stubbs.
From his brief observation of them he was quite convinced that Sir George was
devoted to his wife. Moreover, as far as his excellent memory served him (and
it served him pretty well), Sir George had been present on the lawn the entire
afternoon until he himself had left with Mrs. Oliver to discover the body. He
had been there on the lawn when they had returned with the news. No, it was
not Sir George who was responsible for Hattie’s death. That is, if Hattie were
dead. After all, Poirot told himself, there was no reason to believe so as
yet. What he had just said to Sir George was true enough. But in his own mind
the conviction was unalterable. The pattern, he thought, was the pattern of
murder—a double murder.
Miss Brewis interrupted his thoughts by speaking with almost tearful venom.
"Men are such fools," she said, "such absolute fools! They’re quite shrewd in
most ways, and then they go marrying entirely the wrong sort of woman."
Poirot was always willing to let people talk. The more people who talked to
him, and the more they said, the better. There was nearly always a grain of
wheat among the chaff.
"You think it has been an unfortunate marriage?" he demanded.
"Disastrous—quite disastrous."
"You mean—that they were not happy together?"
"She’d a thoroughly bad influence over him in every way."
"Now I find that very interesting. What kind of a bad influence?"
"Making him run to and fro at her beck and call, getting expensive presents
out of him—far more jewels than one woman could wear. And furs. She’s got two
mink coats and a Russian ermine. What could any woman want with two mink
coats, I’d like to know?"
Poirot shook his head.
"That I would not know," he said.
"Sly," continued Miss Brewis. "Deceitful! Always playing the
simpleton—especially when people were here. I suppose because she thought he
liked her that way!"
"And did he like her that way?"
"Oh, men!" said Miss Brewis, her voice trembling on the edge of hysteria.
"They don’t appreciate efficiency or unselfishness, or loyalty or any one of
those qualities! Now with a clever, capable wife Sir George would have got
somewhere."
"Got where?" asked Poirot.
"Well, he could take a prominent part in local affairs. Or stand for
Parliament. He’s a much more able man than poor Mr. Masterton. I don’t know if
you’ve ever heard Mr. |
There was Whistler, he got his—and deserved it. There were those chaps
who shot old Guterman. There was Verall and his arsenic. Tranter got off—but
he did it all right. Mrs Courtland—she was lucky—her husband was a nasty
perverted bit of work, and the jury acquitted her accordingly. Not
justice—just sentiment. You’ve got to allow for that happening now and again.
Sometimes there isn’t enough evidence—sometimes there’s sentiment, sometimes a
murderer manages to put it across the jury—that last doesn’t happen often, but
it can happen. Sometimes it’s a clever bit of work by defending counsel—or a
prosecuting counsel takes the wrong tack. Oh yes, I’ve seen a lot of things
like that. But—but—"
Spence wagged a heavy forefinger.
"I haven’t seen—not in my experience—an innocent man hanged for something he
didn’t do. It’s a thing, M. Poirot, that I don’t want to see.
"Not," added Spence, "in this country!"
Poirot gazed back at him.
"And you think you are going to see it now. But why—"
Spence interrupted him.
"I know some of the things you’re going to say. I’ll answer them without you
having to ask them. I was put on this case. I was put on to get evidence of
what happened. I went into the whole business very carefully. I got the facts,
all the facts I could. All those facts pointed one way—pointed to one person.
When I’d got all the facts I took them to my superior officer. After that it
was out of my hands. The case went to the Public Prosecutor and it was up to
him. He decided to prosecute—he couldn’t have done anything else—not on the
evidence. And so James Bentley was arrested and committed for trial, and was
duly tried and has been found guilty. They couldn’t have found him anything
else, not on the evidence. And evidence is what a jury have to consider.
Didn’t have any qualms about it either, I should say. No, I should say they
were all quite satisfied he was guilty."
"But you—are not?"
"No."
"Why?"
Superintendent Spence sighed. He rubbed his chin thoughtfully with his big
hand.
"I don’t know. What I mean is, I can’t give a reason—a concrete reason. To the
jury I dare say he looked like a murderer—to me he didn’t—and I know a lot
more about murderers than they do."
"Yes, yes, you are an expert."
"For one thing, you know, he wasn’t cocky. Not cocky at all. And in my
experience they usually are. Always so damned pleased with themselves. Always
think they’re stringing you along. Always sure they’ve been so clever about
the whole thing. And even when they’re in the dock and must know they’re for
it, they’re still in a queer sort of way getting a kick out of it all. They’re
in the limelight. They’re the central figure. Playing the star part—perhaps
for the first time in their lives. They’re—well—you know—cocky!"
Spence brought out the word with an air of finality.
"You’ll understand what I mean by that, M. Poirot."
"I understand very well. And this James Bentley—he was not like that?"
"No. He was—well, just scared stiff. Scared stiff from the start. And to some
people that would square in with his being guilty. But not to me."
"No, I agree with you. What is he like, this James Bentley?"
"Thirty-three, medium height, sallow complexion, wears glasses—"
Poirot arrested the flow.
"No, I do not mean his physical characteristics. What sort of a personality?"
"Oh—that." Superintendent Spence considered. "Unprepossessing sort of fellow.
Nervous manner. Can’t look you straight in the face. Has a sly sideways way of
peering at you. Worst possible sort of manner for a jury. Sometimes cringing
and sometimes truculent. Blusters in an inefficient kind of way."
He paused and added in a conversational tone:
"Really a shy kind of chap. Had a cousin rather like that. If anything’s
awkward they go and tell some silly lie that hasn’t a chance of being
believed."
"He does not sound attractive, your James Bentley."
"Oh, he isn’t. Nobody could like him. |
"My friends, if I were hiding from the police, do you know where I should
hide? In a prison!"
"What?"
"You are seeking Monsieur Davenheim in order to put him in prison, so you
never dream of looking to see if he may not be already there!"
"What do you mean?"
"You tell me Madame Davenheim is not a very intelligent woman. Nevertheless I
think if you took her up to Bow Street and confronted her with the man Billy
Kellett she would recognize him! In spite of the fact that he has shaved his
beard and moustache and those bushy eyebrows, and has cropped his hair close.
A woman nearly always knows her husband, though the rest of the world may be
deceived."
"Billy Kellett? But he’s known to the police!"
"Did I not tell you Davenheim was a clever man? He prepared his alibi long
beforehand. He was not in Buenos Aires last autumn—he was creating the
character of Billy Kellett, "doing three months," so that the police should
have no suspicions when the time came. He was playing, remember, for a large
fortune, as well as liberty. It was worth while doing the thing thoroughly.
Only—"
"Yes?"
"Eh bien, afterwards he had to wear a false beard and wig, had to make up as
himself again, and to sleep with a false beard is not easy—it invites
detection! He cannot risk continuing to share the chamber of madame his wife.
You found out for me that for the last six months, or ever since his supposed
return from Buenos Aires, he and Mrs. Davenheim occupied separate rooms. Then
I was sure! Everything fitted in. The gardener who fancied he saw his master
going round to the side of the house was quite right. He went to the
boathouse, donned his "tramp" clothes, which you may be sure had been safely
hidden from the eyes of his valet, dropped the others in the lake, and
proceeded to carry out his plan by pawning the ring in an obvious manner, and
then assaulting a policeman, getting himself safely into the haven of Bow
Street, where nobody would ever dream of looking for him!"
"It’s impossible," murmured Japp.
"Ask Madame," said my friend, smiling.
The next day a registered letter lay beside Poirot’s plate. He opened it and a
five-pound note fluttered out. My friend’s brow puckered.
"Ah, sacré! But what shall I do with it? I have much remorse! Ce pauvre Japp?
Ah, an idea! We will have a little dinner, we three! That consoles me. It was
really too easy. I am ashamed. I, who would not rob a child—mille tonnerres!
Mon ami, what have you, that you laugh so heartily?"
Five
THE PLYMOUTH EXPRESS
"The Plymouth Express" was first published as "The Mystery of the Plymouth
Express" in The Sketch, April 4, 1923.
I
Alec Simpson, RN, stepped from the platform at Newton Abbot into a first-class
compartment of the Plymouth Express. A porter followed him with a heavy
suitcase. He was about to swing it up to the rack, but the young sailor
stopped him.
"No—leave it on the seat. I’ll put it up later. Here you are."
"Thank you, sir." The porter, generously tipped, withdrew.
Doors banged; a stentorian voice shouted: "Plymouth only. Change for Torquay.
Plymouth next stop." Then a whistle blew, and the train drew slowly out of the
station.
Lieutenant Simpson had the carriage to himself. The December air was chilly,
and he pulled up the window. Then he sniffed vaguely, and frowned. What a
smell there was! Reminded him of that time in hospital, and the operation on
his leg. Yes, chloroform; that was it!
He let the window down again, changing his seat to one with its back to the
engine. He pulled a pipe out of his pocket and lit it. For a little time he
sat inactive, looking out into the night and smoking.
At last he roused himself, and opening the suitcase, took out some papers and
magazines, then closed the suitcase again and endeavoured to shove it under
the opposite seat—without success. Some obstacle resisted it. He shoved harder
with rising impatience, but it still stuck out halfway into the carriage.
"Why the devil won’t it go in?" |
Take me back into the past,
Mademoiselle, that I may find there the link that explains the whole thing."
"What can there be to tell you? They are all dead." She repeated mournfully.
"All dead—all dead—Robert, Sonia—darling, darling Daisy. She was so sweet—so
happy—she had such lovely curls. We were all just crazy about her."
"There was another victim, Madame. An indirect victim, you might say."
"Poor Susanne? Yes, I had forgotten about her. The police questioned her. They
were convinced she had something to do with it. Perhaps she had—but if so,
only innocently. She had, I believe, chatted idly with someone, giving
information as to the time of Daisy’s outings. The poor thing got terribly
wrought up—she thought she was being held responsible." She shuddered. "She
threw herself out of the window. Oh it was horrible."
She buried her face in her hands.
"What nationality was she, Madame?"
"She was French."
"What was her last name?"
"It’s absurd, but I can’t remember—we all called her Susanne. A pretty
laughing girl. She was devoted to Daisy."
"She was the nurserymaid, was she not?"
"Yes."
"Who was the nurse?"
"She was a trained hospital nurse. Stengelberg her name was. She, too, was
devoted to Daisy—and to my sister."
"Now, Madame, I want you to think carefully before you answer this question.
Have you, since you were on this train, seen anyone that you recognized?"
She stared at him.
"I? No, no one at all."
"What about Princess Dragomiroff?"
"Oh, her? I know her, of course. I thought you meant anyone—anyone from—from
that time."
"So I did, Madame. Now think carefully. Some years have passed, remember. The
person might have altered their appearance."
Helena pondered deeply. Then she said:
"No—I am sure—there is no one."
"You yourself—you were a young girl at the time—did you have no one to
superintend your studies or to look after you?"
"Oh, yes, I had a dragon—a sort of governess to me and secretary to Sonia
combined. She was English or rather Scotch—a big, red-haired woman."
"What was her name?"
"Miss Freebody."
"Young or old?"
"She seemed frightfully old to me. I suppose she couldn’t have been more than
forty. Susanne, of course, used to look after my clothes and maid me."
"And there were no other inmates of the house?"
"Only servants."
"And you are certain—quite certain, Madame—that you have recognized no one on
the train?"
She replied earnestly:
"No one, Monsieur. No one at all."
Five
THE CHRISTIAN NAME OF PRINCESS DRAGOMIROFF
When the Count and Countess had departed, Poirot looked across at the other
two.
"You see," he said, "we make progress."
"Excellent work," said M. Bouc cordially. "For my part, I should never have
dreamed of suspecting Count and Countess Andrenyi. I will admit I thought them
quite hors de combat. I suppose there is no doubt that she committed the
crime? It is rather sad. Still, they will not guillotine her. There are
extenuating circumstances. A few years" imprisonment—that will be all."
"In fact you are quite certain of her guilt."
"My dear friend, surely there is no doubt of it? I thought your reassuring
manner was only to smooth things over till we are dug out of the snow and the
police take charge."
"You do not believe the Count’s positive assertion—on his word of honour—that
his wife is innocent?"
"Mon cher—naturally—what else could he say? He adores his wife. He wants to
save her! He tells his lie very well—quite in the grand Seigneur manner, but
what else than a lie could it be?"
"Well, you know, I had the preposterous idea that it might be the truth."
"No, no. The handkerchief, remember. The handkerchief clinches the matter."
"Oh, I am not so sure about the handkerchief. You remember, I always told you
that there were two possibilities as to the ownership of the handkerchief."
"All the same—"
M. Bouc broke off. The door at the end had opened, and Princess Dragomiroff
entered the dining car. |
Cayley. The latter, as a neglected invalid, enjoyed himself a great deal,
coughing in a sepulchral manner, shivering dramatically and saying several
times:
"Quite all right, my dear. I hope you enjoyed your game. It doesn’t matter
about me at all. Even if I have caught a severe chill, what does it really
matter? There’s a war on!"
II
At breakfast the next morning, Tuppence was aware at once of a certain tension
in the atmosphere.
Mrs. Perenna, her lips pursed very tightly together, was distinctly acrid in
the few remarks she made. She left the room with what could only be described
as a flounce.
Major Bletchley, spreading marmalade thickly on his toast, gave vent to a deep
chuckle.
"Touch of frost in the air," he remarked. "Well, well! Only to be expected, I
suppose."
"Why, what has happened?" demanded Miss Minton, leaning forward eagerly, her
thin neck twitching with pleasurable anticipation.
"Don’t know that I ought to tell tales out of school," replied the Major
irritatingly.
"Oh! Major Bletchley!"
"Do tell us," said Tuppence.
Major Bletchley looked thoughtfully at his audience: Miss Minton, Mrs.
Blenkensop, Mrs. Cayley and Mrs. O’Rourke. Mrs. Sprot and Betty had just left.
He decided to talk.
"It’s Meadowes," he said. "Been out on the tiles all night. Hasn’t come home
yet."
"What?" exclaimed Tuppence.
Major Bletchley threw her a pleased and malicious glance. He enjoyed the
discomfiture of the designing widow.
"Bit of a gay dog, Meadowes," he chortled. "The Perenna’s annoyed. Naturally."
"Oh dear," said Miss Minton, flushing painfully. Mrs. Cayley looked shocked.
Mrs. O’Rourke merely chuckled.
"Mrs. Perenna told me already," she said. "Ah, well, the boys will be the
boys."
Miss Minton said eagerly:
"Oh, but surely—perhaps Mr. Meadowes has met with an accident. In the
blackout, you know."
"Good old blackout," said Major Bletchley. "Responsible for a lot. I can tell
you, it’s been an eye opener being on patrol in the LDV. Stopping cars and all
that. The amount of wives "just seeing their husbands home." And different
names on their identity cards! And the wife or the husband coming back the
other way alone a few hours later. Ha ha!" He chuckled, then quickly composed
his face as he received the full blast of Mrs. Blenkensop’s disapproving
stare.
"Human nature—a bit humorous, eh?" he said appeasingly.
"Oh, but Mr. Meadowes," bleated Miss Minton. "He may really have met with an
accident. Been knocked down by a car."
"That’ll be his story, I expect," said the Major. "Car hit him and knocked him
out and he came to in the morning."
"He may have been taken to hospital."
"They’d have let us know. After all, he’s carrying his identity card, isn’t
he?"
"Oh dear," said Mrs. Cayley, "I wonder what Mr. Cayley will say?"
This rhetorical question remained unanswered. Tuppence, rising with an
assumption of affronted dignity, got up and left the room.
Major Bletchley chuckled when the door closed behind her.
"Poor old Meadowes," he said. "The fair widow’s annoyed about it. Thought
she’d got her hooks into him."
"Oh, Major Bletchley," bleated Miss Minton.
Major Bletchley winked.
"Remember your Dickens? Beware of widders, Sammy."
III
Tuppence was a little upset by Tommy’s unannounced absence, but she tried to
reassure herself. He might possibly have struck some hot trail and gone off
upon it. The difficulties of communication with each other under such
circumstances had been foreseen by them both, and they had agreed that the
other one was not to be unduly perturbed by unexplained absences. They had
arranged certain contrivances between them for such emergencies.
Mrs. Perenna had, according to Mrs. Sprot, been out last night. |
This is—let me see,
the third encounter."
"You are right," said Harry. "This is the third encounter. Twice you have
worsted me—have you never heard that the third time the luck changes? This is
my round—cover him, Anne."
I was all ready. In a flash I had whipped the pistol out of my stocking and
was holding it to his head. The two men guarding Harry sprang forward, but his
voice stopped them.
"Another step—and he dies! If they come any nearer, Anne, pull the
trigger—don’t hesitate."
"I shan’t," I replied cheerfully. "I’m rather afraid of pulling it, anyway."
I think Sir Eustace shared my fears. He was certainly shaking like a jelly.
"Stay where you are," he commanded, and the men stopped obediently.
"Tell them to leave the room," said Harry.
Sir Eustace gave the order. The men filed out, and Harry shot the bolt across
the door behind them.
"Now we can talk," he observed grimly, and, coming across the room, he took
the revolver out of my hand.
Sir Eustace uttered a sigh of relief and wiped his forehead with a
handkerchief.
"I’m shockingly out of condition," he observed. "I think I must have a weak
heart. I am glad that revolver is in competent hands. I didn’t trust Miss Anne
with it. Well, my young friend, as you say, now we can talk. I’m willing to
admit that you stole a march upon me. Where the devil that revolver came from
I don’t know. I had the girl’s luggage searched when she arrived. And where
did you produce it from now? You hadn’t got it on you a minute ago?"
"Yes, I had," I replied. "It was in my stocking."
"I don’t know enough about women. I ought to have studied them more," said Sir
Eustace sadly. "I wonder if Pagett would have known that?"
Harry rapped sharply on the table.
"Don’t play the fool. If it weren’t for your grey hairs, I’d throw you out of
the window. You damned scoundrel! Grey hairs, or no grey hairs, I—"
He advanced a step or two, and Sir Eustace skipped nimbly behind the table.
"The young are always so violent," he said reproachfully. "Unable to use their
brains, they rely solely on their muscles. Let us talk sense. For the moment
you have the upper hand. But that state of affairs cannot continue. The house
is full of my men. You are hopelessly outnumbered. Your momentary ascendancy
has been gained by an accident—"
"Has it?"
Something in Harry’s voice, a grim raillery, seemed to attract Sir Eustace’s
attention. He stared at him.
"Has it?" said Harry again. "Sit down, Sir Eustace, and listen to what I have
to say." Still covering him with the revolver, he went on: "The cards are
against you this time. To begin with, listen to that!"
That was a dull banging at the door below. There were shouts, oaths, and then
a sound of firing. Sir Eustace paled.
"What’s that?"
"Race—and his people. You didn’t know, did you, Sir Eustace, that Anne had an
arrangement with me by which we should know whether communications from one to
the other were genuine? Telegrams were to be signed "Andy," letters were to
have the word "and" crossed out somewhere in them. Anne knew that your
telegram was a fake. She came here of her own free will, walked deliberately
into the snare, in the hope that she might catch you in your own trap. Before
leaving Kimberley she wired both to me and to Race. Mrs. Blair has been in
communication with us ever since. I received the letter written at your
dictation, which was just what I expected. I had already discussed the
probabilities of a secret passage leading out of the curioshop with Race, and
he had discovered the place where the exit was situated."
There was a screaming, tearing sound, and a heavy explosion which shook the
room.
"They’re shelling this part of the town. I must get you out of here, Anne."
A bright light flared up. The house opposite was on fire. Sir Eustace had
risen and was pacing up and down. Harry kept him covered with the revolver. |
Part of it
was unplanted and had gone largely to weeds. Ground elder had taken over most
of the flower beds and Miss Marple’s hands could hardly restrain themselves
from pulling up the vagrant bindweed asserting its superiority.
Miss Anthea’s long hair flapped in the wind, shedding from time to time a
vague hairpin on the path or the grass. She talked rather jerkily.
"You have a very nice garden, I expect," she said.
"Oh, it’s a very small one," said Miss Marple.
They had come along a grass path and were pausing in front of a kind of
hillock that rested against the wall at the end of it.
"Our greenhouse," said Miss Anthea, mournfully.
"Oh yes, where you had such a delightful grapevine."
"Three vines," said Anthea. "A Black Hamburg and one of those small white
grapes, very sweet, you know. And a third one of beautiful muscats."
"And a heliotrope, you said."
"Cherry Pie," said Anthea.
"Ah yes, Cherry Pie. Such a lovely smell. Was there any bomb trouble round
here? Did that—er—knock the greenhouse down?"
"Oh no, we never suffered from anything of that kind. This neighbourhood was
quite free of bombs. No, I’m afraid it just fell down from decay. We hadn’t
been here so very long and we had no money to repair it, or to build it up
again. And in fact, it wouldn’t have been worth it really because we couldn’t
have kept it up even if we did. I’m afraid we just let it fall down. There was
nothing else we could do. And now you see, it’s all grown over."
"Ah that, completely covered by—what is that flowering creeper just coming
into bloom?"
"Oh yes. It’s quite a common one," said Anthea. "It begins with a P. Now what
is the name of it?" she said doubtfully. "Poly something, something like
that."
"Oh yes. I think I do know the name. Polygonum Baldschuanicum. Very quick
growing, I think, isn’t it? Very useful really if one wants to hide any
tumbledown building or anything ugly of that kind."
The mound in front of her was certainly thickly covered with the all-
enveloping green and white flowering plant. It was, as Miss Marple well knew,
a kind of menace to anything else that wanted to grow. Polygonum covered
everything, and covered it in a remarkably short time.
"The greenhouse must have been quite a big one," she said.
"Oh yes—we had peaches in it, too—and nectarines." Anthea looked miserable.
"It looks really very pretty now," said Miss Marple in a consoling tone. "Very
pretty little white flowers, aren’t they?"
"We have a very nice magnolia tree down this path to the left," said Anthea.
"Once I believe there used to be a very fine border here—a herbaceous border.
But that again one cannot keep up. It is too difficult. Everything is too
difficult. Nothing is like it used to be—it’s all spoilt—everywhere."
She led the way quickly down a path at right angles which ran along a side
wall. Her pace had increased. Miss Marple could hardly keep up with her. It
was, thought Miss Marple, as though she were deliberately being steered away
from the Polygonum mound by her hostess. Steered away as from some ugly or
displeasing spot. Was she ashamed perhaps that the past glories no longer
remained? The Polygonum certainly was growing with extraordinary abandonment.
It was not even being clipped or kept to reasonable proportions. It made a
kind of flowery wilderness of that bit of the garden.
She almost looks as though she was running away from it, thought Miss Marple,
as she followed her hostess. Presently her attention was diverted to a broken
down pigsty which had a few rose tendrils round it.
"My great-uncle used to keep a few pigs," explained Anthea, "but of course one
would never dream of doing anything of that kind nowadays, would one? Rather
too noisome, I am afraid. We have a few floribunda roses near the house. I
really think floribundas are such a great answer to difficulties."
"Oh, I know," said Miss Marple.
She mentioned the names of a few recent productions in the rose line. All the
names, she thought, were entirely strange to Miss Anthea. |
Which?"
"My dear girl, you don’t expect me seriously to murder a policeman?"
"Oh, but you are mad—mad! They will take you away and hang you by the neck
until you’re dead."
"They’ll what?" said Mr. Eastwood, with a very unpleasant feeling going up and
down his spine.
Steps sounded on the stair.
"Here they come," whispered the girl. "Deny everything. It is the only hope."
"That’s easy enough," admitted Mr. Eastwood, sotto voce.
In another minute two men had entered the room. They were in plain clothes,
but they had an official bearing that spoke of long training. The smaller of
the two, a little dark man with quiet grey eyes, was the spokesman.
"I arrest you, Conrad Fleckman," he said, "for the murder of Anna Rosenburg.
Anything you say will be used in evidence against you. Here is my warrant and
you will do well to come quietly."
A half-strangled scream burst from the girl’s lips. Anthony stepped forward
with a composed smile.
"You are making a mistake, officer," he said pleasantly. "My name is Anthony
Eastwood."
The two detectives seemed completely unimpressed by his statement.
"We’ll see about that later," said one of them, the one who had not spoken
before. "In the meantime, you come along with us."
"Conrad," wailed the girl. "Conrad, do not let them take you."
Anthony looked at the detectives.
"You will permit me, I am sure, to say good-bye to this young lady?"
With more decency of feeling than he had expected, the two men moved towards
the door. Anthony drew the girl into the corner by the window, and spoke to
her in a rapid undertone.
"Listen to me. What I said was true. I am not Conrad Fleckman. When you rang
up this morning, they must have given you the wrong number. My name is Anthony
Eastwood. I came in answer to your appeal because—well, I came."
She stared at him incredulously.
"You are not Conrad Fleckman?"
"No."
"Oh!" she cried, with a deep accent of distress. "And I kissed you!"
"That’s all right," Mr. Eastwood assured her. "The early Christians made a
practice of that sort of thing. Jolly sensible. Now look here, I’ll tool off
with these people. I shall soon prove my identity. In the meantime, they won’t
worry you, and you can warn this precious Conrad of yours. Afterwards—"
"Yes?"
"Well—just this. My telephone number is North-western 1743—and mind they don’t
give you the wrong one."
She gave him an enchanting glance, half tears, half a smile.
"I shall not forget—indeed, I shall not forget."
"That’s all right then. Good-bye. I say—"
"Yes?"
"Talking of the early Christians—once more wouldn’t matter, would it?"
She flung her arms round his neck. Her lips just touched his.
"I do like you—yes, I do like you. You will remember that, whatever happens,
won’t you?"
Anthony disengaged himself reluctantly and approached his captors.
"I am ready to come with you. You don’t want to detain this young lady, I
suppose?"
"No, sir, that will be quite all right," said the small man civilly.
"Decent fellows, these Scotland Yard men," thought Anthony to himself, as he
followed them down the narrow stairway.
There was no sign of the old woman in the shop, but Anthony caught a heavy
breathing from a door at the rear, and guessed that she stood behind it,
cautiously observing events.
Once out in the dinginess of Kirk Street, Anthony drew a long breath, and
addressed the smaller of the two men.
"Now then, inspector—you are an inspector, I suppose?"
"Yes, sir. Detective-Inspector Verrall. This is Detective-Sergeant Carter."
"Well, Inspector Verrall, the time has come to talk sense—and to listen to it
too. I’m not Conrad What’s-his-name. My name is Anthony Eastwood, as I told
you, and I am a writer by profession. If you will accompany me to my flat, I
think that I shall be able to satisfy you of my identity."
Something in the matter-of-fact way Anthony spoke seemed to impress the
detectives. For the first time an expression of doubt passed over Verrall’s
face.
Carter, apparently, was harder to convince.
"I daresay," he sneered. |
These things were in the forefront of her mind. But somewhere, underneath
them, something was nagging at her.
Walter Fane or Jackie Afflick, she had said. One or the other of them. And she
had made out quite a good case against either of them. Perhaps that was what
really worried her. Because, strictly speaking, it would be much more
satisfactory if you could only make out a good case against one of them. One
ought to be sure, by now, which. And Gwenda wasn’t sure.
If only there was someone else … But there couldn’t be anyone else. Because
Richard Erskine was out of it. Richard Erskine had been in Northumberland when
Lily Kimble was killed and when the brandy in the decanter had been tampered
with. Yes, Richard Erskine was right out of it.
She was glad of that, because she liked Richard Erskine. Richard Erskine was
attractive, very attractive. How sad for him to be married to that megalith of
a woman with her suspicious eyes and deep bass voice. Just like a man’s
voice….
Like a man’s voice….
The idea flashed through her mind with a queer misgiving.
A man’s voice … Could it have been Mrs. Erskine, not her husband, who had
replied to Giles on the telephone last night?
No—no, surely not. No, of course not. She and Giles would have known. And
anyway, to begin with, Mrs. Erskine could have had no idea of who was ringing
up. No, of course it was Erskine speaking, and his wife, as he said, was away.
His wife was away …
Surely—no, that was impossible … Could it have been Mrs. Erskine? Mrs.
Erskine, driven insane by jealousy? Mrs. Erskine to whom Lily Kimble had
written? Was it a woman Léonie had seen in the garden that night when she
looked out of the window?
There was a sudden bang in the hall below. Somebody had come in through the
front door.
Gwenda came out from the bathroom on to the landing and looked over the
banisters. She was relieved to see it was Dr. Kennedy. She called down:
"I’m here."
Her hands were held out in front of her—wet, glistening, a queer pinkish
grey—they reminded her of something….
Kennedy looked up, shading his eyes.
"Is that you, Gwennie? I can’t see your face … My eyes are dazzled—"
And then Gwenda screamed….
Looking at those smooth monkey’s paws and hearing that voice in the hall—
"It was you," she gasped. "You killed her … killed Helen … I—know now. It was
you … all along … You…."
He came up the stairs towards her. Slowly. Looking up at her.
"Why couldn’t you leave me alone?" he said. "Why did you have to meddle? Why
did you have to bring—Her—back? Just when I’d begun to forget—to forget. You
brought her back again—Helen—my Helen. Bringing it all up again. I had to kill
Lily—now I’ll have to kill you. Like I killed Helen … Yes, like I killed
Helen…."
He was close upon her now—his hands out towards her—reaching, she knew, for
her throat. That kind, quizzical face—that nice, ordinary, elderly face—the
same still, but for the eyes—the eyes were not sane….
Gwenda retreated before him, slowly, the scream frozen in her throat. She had
screamed once. She could not scream again. And if she did scream no one would
hear.
Because there was no one in the house—not Giles, and not Mrs. Cocker, not even
Miss Marple in the garden. Nobody. And the house next door was too far away to
hear if she screamed. And anyway, she couldn’t scream … Because she was too
frightened to scream. Frightened of those horrible reaching hands….
She could back away to the nursery door and then—and then—those hands would
fasten round her throat….
A pitiful little stifled whimper came from between her lips.
And then, suddenly, Dr. Kennedy stopped and reeled back as a jet of soapy
water struck him between the eyes. He gasped and blinked and his hands went to
his face. |
Anyway, the whole thing seems most
improbable. It doesn’t make sense."
"It surprises you very much, does it, Mr. Restarick?"
"Yes, indeed. When Alex spoke to me, I could hardly believe it."
"Who, in your opinion, would be likely to administer arsenic to Mrs.
Serrocold?"
For a moment, a grin appeared upon Stephen Restarick’s handsome face.
"Not the usual person. You can wash out the husband. Lewis Serrocold’s got
nothing to gain. And also he worships that woman. He can’t bear her to have an
ache in her little finger."
"Who then? Have you any idea?"
"Oh yes. I’d say it was a certainty."
"Explain please."
Stephen shook his head.
"It’s a certainty psychologically speaking. Not in any other way. No evidence
of any kind. And you probably wouldn’t agree."
Stephen Restarick went out nonchalantly, and Inspector Curry drew cats on the
sheet of paper in front of him.
He was thinking three things. A, that Stephen Restarick thought a good deal of
himself, B, that Stephen Restarick and his brother presented a united front;
and C, that Stephen Restarick was a handsome man where Walter Hudd was a plain
one.
He wondered about two other things—what Stephen meant by "psychologically
speaking" and whether Stephen could possibly have seen Gina from his seat at
the piano. He rather thought not.
3
Into the Gothic gloom of the library, Gina brought an exotic glow. Even
Inspector Curry blinked a little at the radiant young woman who sat down,
leaned forward over the table and said expectantly, "Well?"
Inspector Curry, observing her scarlet shirt and dark green slacks said drily:
"I see you’re not wearing mourning, Mrs. Hudd?"
"I haven’t got any," said Gina. "I know everyone is supposed to have a little
black number and wear it with pearls. But I don’t. I hate black. I think it’s
hideous, and only receptionists and housekeepers and people like that ought to
wear it. Anyway Christian Gulbrandsen wasn’t really a relation. He’s my
grandmother’s stepson."
"And I suppose you didn’t know him very well?"
Gina shook her head.
"He came here three or four times when I was a child, but then in the war I
went to America, and I only came back here to live about six months ago."
"You have definitely come back here to live? You’re not just on a visit?"
"I haven’t really thought," said Gina.
"You were in the Great Hall last night, when Mr. Gulbrandsen went to his
room?"
"Yes. He said good night and went away. Grandam asked if he had everything he
wanted and he said yes—that Jolly had fixed him up fine. Not those words, but
that kind of thing. He said he had letters to write."
"And then?"
Gina described the scene between Lewis and Edgar Lawson. It was the same story
as Inspector Curry had by now heard many times, but it took an added colour, a
new gusto, under Gina’s handling. It became drama.
"It was Wally’s revolver," she said. "Fancy Edgar’s having the guts to go and
pinch it out of his room. I’d never have believed he’d have the guts."
"Were you alarmed when they went into the study and Edgar Lawson locked the
door?"
"Oh no," said Gina, opening her enormous brown eyes very wide. "I loved it. It
was so ham, you know, and so madly theatrical. Everything Edgar does is always
ridiculous. One can’t take him seriously for a moment."
"He did fire the revolver, though?"
"Yes. We all thought then that he’d shot Lewis after all."
"And did you enjoy that?" Inspector Curry could not refrain from asking.
"Oh no, I was terrified, then. Everyone was, except Grandam. She never turned
a hair."
"That seems rather remarkable."
"Not really. She’s that kind of person. Not quite in this world. She’s the
sort of person who never believes anything bad can happen. She’s sweet."
"During all this scene, who was in the Hall?"
"Oh, we were all there. Except Uncle Christian, of course."
"Not all, Mrs. Hudd. People went in and out."
"Did they?" asked Gina vaguely.
"Your husband, for instance, went out to fix the lights."
"Yes. Wally’s great at fixing things."
"During his absence, a shot was heard, I understand. |
I soon found out about it - one of
the Arab servants. His son had been spot as a spy. What have you got to
say to that, Uncle Alington, as an example of what I call the red
signal?"
The specialist smiled noncommittally. "A very interesting story, my dear
Dermot."
"But not one that you accept unreservedly?"
"Yes, yes, I have no doubt but that you had the premonition of danger,
just as you state. But it is the origin of the premonition I dispute.
According to you, it came from without, impressed by some outside source
upon your mentality. But nowadays we find that nearly everything comes
from within - from our subconscious self.
"I suggest that by some glance or look this Arab had betrayed himself.
Your conscious self did not notice or remember, but with your
subconscious self it was otherwise. The subconscious never forgets. We
believe, too, that it can reason and deduce quite independently of the
higher or conscious will. Your subconscious self, then, believed that an
attempt might be made to assassinate you, and succeeded in forcing its
fear upon your conscious realization."
"That sounds very convincing, I admit," said Dermot, smiling.
"But not nearly so exciting," pouted Mrs Eversleigh.
"It is also possible that you may have been subconsciously aware of the
hate felt by the man towards you. What in old days used to be called
telepathy certainly exists, though the conditions governing it are very
little understood."
"Have there been any other instances?" asked Claire of Dermot.
"Oh yes, but nothing very pictorial - and I suppose they could all be
explained under the heading of coincidence. I refused an invitation to a
country house once, for no other reason than the 'red signal.' The place
was burned out during the week. By the way, Uncle Alington, where does
the subconscious come in there?"
"I'm afraid it doesn't," said Sir Alington, smiling.
"But you've got an equally good explanation. Come, now. No need to be
tactful with near relatives."
"Well, then, nephew, I venture to suggest that you refused the invitation
for the ordinary reason that you didn't much want to go, and that after
the fire, you suggested to yourself that you had had a warning of
danger, which explanation you now believe implicitly."
"It's hopeless," laughed Dermot. "It's heads you win, tails I lose."
"Never mind, Mr West," cried Violet Eversleigh. "I believe in your Red
Signal. Is the time in Mesopotamia the last time you had it?"
"Yes - until -"
"I beg your pardon?"
"Nothing."
Dermot sat silent. The words which had nearly left his lips were: "Yes,
until tonight." They had come quite unbidden to his lips, voicing a
thought which had as yet not been consciously realized, but he was aware
at once that they were true. The Red Signal was looming up out of the
darkness. Danger! Danger close at hand!
But why? What conceivable danger could there be here? Here in the house
of his friends? At least - well, yes, there was that kind of danger. He
looked at Claire Trent - her whiteness, her slenderness, the exquisite
droop of her golden head. But that danger had been there for some time -
it was never likely to get acute. For Jack Trent was his best friend, and
more than his best friend, the man who had saved his life in Flanders and
been recommended for the V.C. for doing so. A good fellow, Jack, one of
the best. Damned bad luck that he should have fallen in love with Jack's
wife. He'd get over it some day, he supposed. A thing couldn't go on
hurting like this forever. One could starve it out - that was it, starve
it out. It was not as though she would ever guess - and if she did guess,
there was no danger of her caring. A statue, a beautiful statue, a thing
of gold and ivory and pale pink coral... a toy for a king, not a real
woman...
Claire... the very thought of her name, uttered silently, hurt him... He
must get over it. He'd cared for women before... "But not like this!" said
something. "Not like this." Well, there it was. No danger there -
heartache, yes, but not danger. Not the danger of the Red Signal. That
was for something else. |
(MOLLIE picks up his hat and exits through the arch up Right.)
Motorists are warned against icebound roads.
(The door bell rings.)
The heavy snow is expected to continue, and throughout the country . . .
(MOLLIE enters, crosses to the desk, switches off the radio and hurries off
through the arch up Right.)
MOLLIE. (Off) How do you do?
CHRISTOPHER. (Off) Thanks so much.
(CHRISTOPHER WREN enters through the arch up Right with a suitcase, which he
places Right of the refectory table. He is a rather wild-looking, neurotic
young man. His hair is long and untidy and he wears a woven artistic tie. He
has a confiding, almost childish manner. mollie enters and moves up Centre.)
Weather is simply awful. My taxi gave up at your gate. (He crosses and places
his hat on the sofa table.) Wouldn’t attempt the drive. No sporting instinct.
(Moving up to MOLLIE) Are you Mrs. Ralston? How delightful! My name’s Wren.
MOLLIE. How do you do, Mr. Wren?
CHRISTOPHER. You know you’re not at all as I’d pictured you. I’ve been
thinking of you as a retired General’s widow, Indian Army. I thought you’d be
terrifically grim and Memsahibish, and that the whole place would be simply
crammed with Benares brass. Instead, it’s heavenly. (Crossing below the sofa
to Left of the sofa table)—quite heavenly. Lovely proportions. (Pointing at
the desk) That’s a fake! (Pointing at the sofa table) Ah, but this table’s
genuine. I’m simply going to love this place. (He moves below the armchair
Centre.) Have you got any wax flowers or birds of Paradise?
MOLLIE. I’m afraid not.
CHRISTOPHER. What a pity! Well, what about a sideboard? A purple plummy
mahogany sideboard with great solid carved fruits on it?
MOLLIE. Yes, we have—in the dining room. (She glances at the door down Right.)
CHRISTOPHER. (Following her glance) In here? (He moves down Right and opens
the door.) I must see it.
(CHRISTOPHER exits into the dining room and MOLLIE follows him. GILES enters
through the archway up Right. He looks round and examines the suitcase.
Hearing voices from the dining room, GILES exits up Right.
MOLLIE. (Off) Do come and warm yourself.
(MOLLIE enters from the dining room, followed by CHRISTOPHER. MOLLIE moves
Centre.)
CHRISTOPHER. (As he enters) Absolutely perfect. Real bedrock respectability.
But why do away with a centre mahogany table? (Looking off Right.) Little
tables just spoil the effect.
(GILES enters up Right and stands Left of the large armchair Right.)
MOLLIE. We thought guests would prefer them—this is my husband.
CHRISTOPHER. (Moving up to GILES and shaking hands with him) How do you do?
Terrible weather, isn’t it? Takes one back to Dickens and Scrooge and that
irritating Tiny Tim. So bogus. (He turns towards the fire.) Of course, Mrs.
Ralston, you’re absolutely right about the little tables. I was being carried
away by my feeling for period. If you had a mahogany dining table, you’d have
to have the right family round it. (He turns to GILES.) Stern handsome father
with a beard, prolific, faded mother, eleven children of assorted ages, a grim
governess, and somebody called "poor Harriet," the poor relation who acts as
general dogsbody and is very, very grateful for being given a good home!
GILES. (Disliking him) I’ll take your suitcase upstairs for you. (He picks up
the suitcase. To MOLLIE) Oak Room, did you say?
MOLLIE. Yes.
CHRISTOPHER. I do hope that it’s got a fourposter with little chintz roses?
GILES. It hasn’t.
(GILES exits Left up the stairs with the suitcase.)
CHRISTOPHER. I don’t believe your husband is going to like me. (Moving a few
paces towards MOLLIE) How long have you been married? Are you very much in
love? |
She had been dreaming—dreaming that she was a child, back again in New York.
How odd. She hadn’t thought of those days for years.
It was really surprising that she could remember anything at all. How old had
she been? Five? Six?
She had dreamed that she was being taken home to the tenement from the hotel.
The Argyles were sailing for England and not taking her with them after all.
Anger and rage filled her heart for a moment or two until the realization came
that it had only been a dream.
How wonderful it had been. Taken into the car, going up in the elevator of the
hotel to the eighteenth floor. The big suite, that wonderful bathroom; the
revelation of what things there were in the world—if you were rich! If she
could stay here, if she could keep all this—for ever….
Actually, there had been no difficulty at all. All that was needed was a show
of affection; never easy for her, for she was not affectionate by disposition,
but she had managed it. And there she was, established for life! A rich father
and mother, clothes, cars, ships, aeroplanes, servants to wait on her,
expensive dolls and toys. A fairy tale come true….
A pity that all those other children had had to be there, too. That was the
war, of course. Or would it have happened anyway? That insatiable mother love!
Really something unnatural in it. So animal.
She had always felt a faint contempt for her adopted mother. Stupid in any
case to choose the children she had chosen. The under-privileged! Criminal
tendencies like Jacko’s. Unbalanced like Hester. A savage like Micky. And
Tina, a half-caste! No wonder they had all turned out badly. Though she
couldn’t really blame them for rebelling. She, herself, had rebelled. She
remembered her meeting with Philip, a dashing young pilot. Her mother’s
disapproval. "These hurried marriages. Wait until the war is over." But she
hadn’t wanted to wait. She had as strong a will as her mother’s, and her
father had backed her up. They had married, and the war had ended soon
afterwards.
She had wanted to have Philip all to herself—to get away out of her mother’s
shadow. It was Fate that had defeated her, not her mother. First the failure
of Philip’s financial schemes and then that horrifying blow—polio of the
paralytic type. As soon as Philip was able to leave hospital they had come to
Sunny Point. It had seemed inevitable that they would have to make their home
there. Philip himself had seemed to think it inevitable. He had gone through
all his money and her allowance from the Trust was not so very big. She had
asked for a larger one, but the answer had been that perhaps for a while it
would be wise to live at Sunny Point. But she wanted Philip to herself, all to
herself, she didn’t want him to be the last of Rachel Argyle’s "children." She
had not wanted a child of her own—she only wanted Philip.
But Philip himself had seemed quite agreeable to the idea of coming to Sunny
Point.
"Easier for you," he said. "And people always coming and going there makes a
distraction. Besides, I always find your father very good company."
Why didn’t he want only to be with her as she wanted only to be with him? Why
did he crave for other company—her father’s, Hester’s?
And Mary had felt a wave of futile rage sweep over her. Her mother, as usual,
would get her own way.
But she hadn’t got her own way … she had died.
And now it was going to be all raked up again. Why, oh, why?
And why was Philip being so trying about it all? Questioning, trying to find
out, mixing himself up in what was none of his business?
Laying traps….
What kind of traps?
III
Leo Argyle watched the morning light fill the room slowly with dim grey light.
He had thought out everything very carefully.
It was quite clear to him—exactly what they were up against, he and Gwenda.
He lay looking at the whole thing as Superintendent Huish would look at it.
Rachel coming in and telling them about Jacko—his wildness and his threats. |
Miss Lemon sat with her pencil poised, incurious.
She repeated in muted tones the final phrase of dictation before the
interruption.
"—allow me to assure you, my dear sir, that the hypothesis you have
advanced…."
Poirot waved aside the advancement of the hypothesis.
"That was Mrs. Oliver," he said. "Ariadne Oliver, the detective novelist. You
may have read…" But he stopped, remembering that Miss Lemon only read
improving books and regarded such frivolities as fictional crime with
contempt. "She wants me to go down to Devonshire today, at once, in"—he
glanced at the clock—"thirty-five minutes."
Miss Lemon raised disapproving eyebrows.
"That will be running it rather fine," she said. "For what reason?"
"You may well ask! She did not tell me."
"How very peculiar. Why not?"
"Because," said Hercule Poirot thoughtfully, "she was afraid of being
overheard. Yes, she made that quite clear."
"Well, really," said Miss Lemon, bristling in her employer’s defence. "The
things people expect! Fancy thinking that you’d go rushing off on some wild
goose chase like that! An important man like you! I have always noticed that
these artists and writers are very unbalanced—no sense of proportion. Shall I
telephone through a telegram: Regret unable leave London?"
Her hand went out to the telephone. Poirot’s voice arrested the gesture.
"Du tout!" he said. "On the contrary. Be so kind as to summon a taxi
immediately." He raised his voice. "Georges! A few necessities of toilet in my
small valise. And quickly, very quickly, I have a train to catch."
II
The train, having done one hundred and eighty-odd miles of its two hundred and
twelve miles journey at top speed, puffed gently and apologetically through
the last thirty and drew into Nassecombe station. Only one person alighted,
Hercule Poirot. He negotiated with care a yawning gap between the step of the
train and the platform and looked round him. At the far end of the train a
porter was busy inside a luggage compartment. Poirot picked up his valise and
walked back along the platform to the exit. He gave up his ticket and walked
out through the booking office.
A large Humber saloon was drawn up outside and a chauffeur in uniform came
forward.
"Mr. Hercule Poirot?" he inquired respectfully.
He took Poirot’s case from him and opened the door of the car. They drove away
from the station over the railway bridge and turned down a country lane which
wound between high hedges on either side. Presently the ground fell away on
the right and disclosed a very beautiful river view with hills of a misty blue
in the distance. The chauffeur drew into the hedge and stopped.
"The River Helm, sir," he said. "With Dartmoor in the distance."
It was clear that admiration was necessary. Poirot made the necessary noises,
murmuring Magnifique! several times. Actually, Nature appealed to him very
little. A well-cultivated neatly arranged kitchen garden was far more likely
to bring a murmur of admiration to Poirot’s lips. Two girls passed the car,
toiling slowly up the hill. They were carrying heavy rucksacks on their backs
and wore shorts, with bright coloured scarves tied over their heads.
"There is a Youth Hostel next door to us, sir," explained the chauffeur, who
had clearly constituted himself Poirot’s guide to Devon. "Hoodown Park. Mr.
Fletcher’s place it used to be. The Youth Hostel Association bought it and
it’s fairly crammed in summer time. Take in over a hundred a night, they do.
They’re not allowed to stay longer than a couple of nights—then they’ve got to
move on. Both sexes and mostly foreigners."
Poirot nodded absently. He was reflecting, not for the first time, that seen
from the back, shorts were becoming to very few of the female sex. He shut his
eyes in pain. Why, oh why, must young women array themselves thus? Those
scarlet thighs were singularly unattractive!
"They seem heavily laden," he murmured.
"Yes, sir, and it’s a long pull from the station or the bus stop. Best part of
two miles to Hoodown Park." He hesitated. |
But surely, oh, surely it could not be he!"
"Did any of your guests return to this room during the afternoon on any
pretext?"
"I was prepared for that question, Monsieur Poirot. Three of them did so.
Countess Vera Rossakoff, Mr. Bernard Parker, and Lady Runcorn."
"Let us hear about them."
"The Countess Rossakoff is a very charming Russian lady, a member of the old
régime. She has recently come to this country. She had bade me good-bye, and I
was therefore somewhat surprised to find her in this room apparently gazing in
rapture at my cabinet of fans. You know, Monsieur Poirot, the more I think of
it, the more suspicious it seems to me. Don’t you agree?"
"Extremely suspicious; but let us hear about the others."
"Well, Parker simply came here to fetch a case of miniatures that I was
anxious to show to Lady Runcorn."
"And Lady Runcorn herself?"
"As I daresay you know, Lady Runcorn is a middle-aged woman of considerable
force of character who devotes most of her time to various charitable
committees. She simply returned to fetch a handbag she had laid down
somewhere."
"Bien, monsieur. So we have four possible suspects. The Russian countess, the
English grande dame, the South African millionaire, and Mr. Bernard Parker.
Who is Mr. Parker, by the way?"
The question appeared to embarrass Mr. Hardman considerably.
"He is—er—he is a young fellow. Well, in fact, a young fellow I know."
"I had already deduced as much," replied Poirot gravely. "What does he do,
this Mr. Parker?"
"He is a young man about town—not, perhaps, quite in the swim, if I may so
express myself."
"How did he come to be a friend of yours, may I ask?"
"Well—er—on one or two occasions he has—performed certain little commissions
for me."
"Continue, monsieur," said Poirot.
Hardman looked piteously at him. Evidently the last thing he wanted to do was
to continue. But as Poirot maintained an inexorable silence, he capitulated.
"You see, Monsieur Poirot—it is well-known that I am interested in antique
jewels. Sometimes there is a family heirloom to be disposed of—which, mind
you, would never be sold in the open market or to a dealer. But a private sale
to me is a very different matter. Parker arranges the details of such things,
he is in touch with both sides, and thus any little embarrassment is avoided.
He brings anything of that kind to my notice. For instance, the Countess
Rossakoff has brought some family jewels with her from Russia. She is anxious
to sell them. Bernard Parker was to have arranged the transaction."
"I see," said Poirot thoughtfully. "And you trust him implicitly?"
"I have had no reason to do otherwise."
"Mr. Hardman, of these four people, which do you yourself suspect?"
"Oh, Monsieur Poirot, what a question! They are my friends, as I told you. I
suspect none of them—or all of them, whichever way you like to put it."
"I do not agree. You suspect one of those four. It is not Countess Rossakoff.
It is not Mr. Parker. Is it Lady Runcorn or Mr. Johnston?"
"You drive me into a corner, Monsieur Poirot, you do indeed. I am most anxious
to have no scandal. Lady Runcorn belongs to one of the oldest families in
England; but it is true, it is most unfortunately true, that her aunt, Lady
Caroline, suffered from a most melancholy affliction. It was understood, of
course, by all her friends, and her maid returned the teaspoons, or whatever
it was, as promptly as possible. You see my predicament!"
"So Lady Runcorn had an aunt who was a kleptomaniac? Very interesting. You
permit that I examine the safe?"
Mr. Hardman assenting, Poirot pushed back the door of the safe and examined
the interior. The empty velvet-lined shelves gaped at us.
"Even now the door does not shut properly," murmured Poirot, as he swung it to
and fro. "I wonder why? Ah, what have we here? A glove, caught in the hinge. A
man’s glove." |
asked Miss Marple. "I don’t think so," said Jane. "No, I
believe he was rather hard up."
"The whole thing seems curious," said Dr Lloyd. "I must confess that if we
accept the young man’s story as true, it seems to make the case very much more
difficult. Why should the unknown woman who pretended to be Miss Helier drag
this unknown man into the affair? Why should she stage such an elaborate
comedy?"
"Tell me, Jane," said Mrs Bantry. "Did young Faulkener ever come face to face
with Mary Kerr at any stage of the proceedings?"
"I don’t quite know," said Jane slowly, as she puzzled her brows in
remembrance.
"Because if he didn’t the case is solved!" said Mrs Bantry. "I’m sure I’m
right. What is easier than to pretend you’re called up to town? You telephone
to your maid from Paddington or whatever station you arrive at, and as she
comes up to town, you go down again. The young man calls by appointment, he’s
doped, you set the stage for the burglary, over-doing it as much as possible.
You telephone the police, give a description of your scapegoat, and off you go
to town again. Then you arrive home by a later train and do the surprised
innocent."
"But why should she steal her own jewels, Dolly?"
"They always do," said Mrs Bantry. "And anyway, I can think of hundreds of
reasons. She may have wanted money at once – old Sir Herman wouldn’t give her
the cash, perhaps, so she pretends the jewels are stolen and then sells them
secretly. Or she may have been being blackmailed by someone who threatened to
tell her husband or Sir Herman’s wife. Or she may have already sold the jewels
and Sir Herman was getting ratty and asking to see them, so she had to do
something about it. That’s done a good deal in books. Or perhaps she was going
to have them reset and she’d got paste replicas. Or – here’s a very good idea
– and not so much done in books – she pretends they are stolen, gets in an
awful state and he gives her a fresh lot. So she gets two lots instead of one.
That kind of woman, I am sure, is most frightfully artful."
"You are clever, Dolly," said Jane admiringly. "I never thought of that."
"You may be clever, but she doesn’t say you’re right," said Colonel Bantry. "I
incline to suspicion of the city gentleman. He’d know the sort of telegram to
get the lady out of the way, and he could manage the rest easily enough with
the help of a new lady friend. Nobody seems to have thought of asking him
for an alibi."
"What do you think, Miss Marple?" asked Jane, turning towards the old lady who
had sat silent, a puzzled frown on her face.
"My dear, I really don’t know what to say. Sir Henry will laugh, but I recall
no village parallel to help me this time. Of course there are several
questions that suggest themselves. For instance, the servant question. In –
ahem – an irregular ménage of the kind you describe, the servant employed
would doubtless be perfectly aware of the state of things, and a really nice
girl would not take such a place – her mother wouldn’t let her for a minute.
So I think we can assume that the maid was not a really trustworthy
character. She may have been in league with the thieves. She would leave the
house open for them and actually go to London as though sure of the pretence
telephone message so as to divert suspicion from herself. I must confess that
that seems the most probable solution. Only if ordinary thieves were concerned
it seems very odd. It seems to argue more knowledge than a maidservant was
likely to have."
Miss Marple paused and then went on dreamily:
"I can’t help feeling that there was some – well, what I must describe as
personal feeling about the whole thing. Supposing somebody had a spite, for
instance? A young actress that he hadn’t treated well? Don’t you think that
that would explain things better? A deliberate attempt to get him into
trouble. That’s what it looks like. And yet – that’s not entirely satisfactory
. . ."
"Why, doctor, you haven’t said anything," said Jane. "I’d forgotten you."
"I’m always getting forgotten," said the grizzled doctor sadly. |
He winked one eye. "Perhaps you’ve been sent down
there to have a look round, eh, my boy?"
"A look round at what?" said Tommy.
"Well, this house of yours, The Laurels, did you say? There used to be some
silly jokes about The Laurels sometimes. Mind you, they’d had a good look
round, the security people and the rest of them. They thought that somewhere
in that house was valuable evidence of some kind. There was an idea it had
been sent overseas –Italy was mentioned–just before people got alerted. But
other people thought it might be still hidden there in that part of the world
somewhere. You know, it’s the sort of place that has cellars and flagstones
and various things. Come now, Tommy, my boy, I feel you’re on the hunt again."
"I assure you I don’t do anything of that kind nowadays."
"Well, that’s what one thought before about you when you were at that other
place. Beginning of the last war. You know, where you ran down that German
chap. That and the woman with the nursery rhyme books. Yes. Sharp bit of work,
all that. And now, perhaps, they’ve set you on another trail!"
"Nonsense," said Tommy. "You mustn’t get all these ideas in your head. I’m an
old gaffer now."
"You’re a cunning old dog. I bet you’re better than some of these young ones.
Yes. You sit there looking innocent, and really I expect, well, one mustn’t
ask you questions. Mustn’t ask you to betray State secrets, must I? Anyway, be
careful of your missus. You know she’s always one to stick herself forward too
much. She had a narrow escape last time in the N or M days."
"Ah well," said Tommy, "I think Tuppence is just interested in the general
antiquity of this place, you know. Who lived there and where. And pictures of
the old people who used to live in the house, and all the rest of it. That and
planning the garden. That’s all we’re really interested in nowadays. Gardens.
Gardens and bulb catalogues and all the rest of it."
"Well, maybe I’ll believe that if a year passes and nothing exciting has
happened. But I know you, Beresford, and I know our Mrs Beresford, too. The
two of you together, you’re a wonderful couple and I bet you’ll come up with
something. I tell you, if those papers ever come to light, it’ll have a very,
very great effect on the political front and there are several people who
won’t be pleased. No indeed. And those people who won’t be pleased are looked
on as–pillars of rectitude at the moment! But by some they are thought to be
dangerous. Remember that. They’re dangerous, and the ones that aren’t
dangerous are in contact with those who are dangerous. So you be careful and
make your missus be careful too."
"Really," said Tommy, "your ideas, you make me feel quite excited."
"Well, go on feeling excited but look after Mrs Tuppence. I’m fond of
Tuppence. She’s a nice girl, always was and still is."
"Hardly a girl," said Tommy.
"Now don’t say that of your wife. Don’t get in that habit. One in a thousand,
she is. But I’m sorry for someone who has her in the picture sleuthing him
down. She’s probably out on the hunt today."
"I don’t think she is. More likely gone to tea with an elderly lady."
"Ah well. Elderly ladies can sometimes give you useful information. Elderly
ladies and children of five years old. All the unlikely people come out
sometimes with a truth nobody had ever dreamed of. I could tell you things–"
"I’m sure you could, Colonel."
"Ah well, one mustn’t give away secrets."
Colonel Atkinson shook his head.
III
On his way home Tommy stared out of the railway carriage window and watched
the rapidly retreating countryside. "I wonder," he said to himself, "I really
wonder. That old boy, he’s usually in the know. Knows things. But what can
there be that could matter now. It’s all in the past–I mean there’s nothing,
can’t be anything left from that war. Not nowadays." Then he wondered. |
"Why?"
"My Miss Pinkerton spoke of the look in his eyes when he was measuring up his
next victim. From the way she spoke I got the impression—it’s only an
impression, mark you—that the man she was speaking of was at least her social
equal. Of course, I may be wrong."
"You’re probably quite right! Those nuances of conversation can’t be put down
in black and white, but they’re the sort of things one doesn’t really make
mistakes about."
"You know," said Luke, "it’s a great relief to have you knowing all about it."
"It will probably cramp your style less, I agree. And I can probably help
you."
"Your help will be invaluable. You really mean to see it through?"
"Of course."
Luke said with a sudden slight embarrassment:
"What about Lord Whitfield? Do you think—?"
"Naturally we don’t tell Gordon anything about it!" said Bridget.
"You mean he wouldn’t believe it?"
"Oh, he’d believe it! Gordon could believe anything! He’d probably be simply
thrilled and insist on having half a dozen of his bright young men down to
beat up the neighbourhood! He’d simply adore it!"
"That does rather rule it out," agreed Luke.
"Yes, we can’t allow him to have his simple pleasures, I’m afraid."
Luke looked at her. He seemed about to say something then changed his mind. He
looked instead at his watch.
"Yes," said Bridget, "we ought to be getting home."
She got up. There was a sudden constraint between them as though Luke’s
unspoken words hovered uncomfortably in the air.
They walked home in silence. |
The bathroom was situated between Ruby’s room and the slightly larger room
occupied by Josie. It was illuminating. Colonel Melchett silently marvelled at
the amount of aids to beauty that women could use. Rows of jars of face cream,
cleansing cream, vanishing cream, skin-feeding cream! Boxes of different
shades of powder. An untidy heap of every variety of lipstick. Hair lotions
and "brightening" applications. Eyelash black, mascara, blue stain for under
the eyes, at least twelve different shades of nail varnish, face tissues, bits
of cotton wool, dirty powder-puffs. Bottles of lotions—astringent, tonic,
soothing, etc.
"Do you mean to say," he murmured feebly, "that women use all these things?"
Inspector Slack, who always knew everything, kindly enlightened him.
"In private life, sir, so to speak, a lady keeps to one or two distinct
shades, one for evening, one for day. They know what suits them and they keep
to it. But these professional girls, they have to ring a change, so to speak.
They do exhibition dances, and one night it’s a tango and the next a crinoline
Victorian dance and then a kind of Apache dance and then just ordinary
ballroom, and, of course, the makeup varies a good bit."
"Good lord!" said the Colonel. "No wonder the people who turn out these creams
and messes make a fortune."
"Easy money, that’s what it is," said Slack. "Easy money. Got to spend a bit
in advertisement, of course."
Colonel Melchett jerked his mind away from the fascinating and age-long
problem of woman’s adornments. He said to Harper, who had just joined them:
"There’s still this dancing fellow. Your pigeon, Superintendent?"
"I suppose so, sir."
As they went downstairs Harper asked:
"What did you think of Mr. Bartlett’s story, sir?"
"About his car? I think, Harper, that that young man wants watching. It’s a
fishy story. Supposing that he did take Ruby Keene out in that car last night,
after all?"
IV
Superintendent Harper’s manner was slow and pleasant and absolutely
noncommittal. These cases where the police of two counties had to collaborate
were always difficult. He liked Colonel Melchett and considered him an able
Chief Constable, but he was nevertheless glad to be tackling the present
interview by himself. Never do too much at once, was Superintendent Harper’s
rule. Bare routine inquiry for the first time. That left the persons you were
interviewing relieved and predisposed them to be more unguarded in the next
interview you had with them.
Harper already knew Raymond Starr by sight. A fine-looking specimen, tall,
lithe, and good-looking, with very white teeth in a deeply-bronzed face. He
was dark and graceful. He had a pleasant, friendly manner and was very popular
in the hotel.
"I’m afraid I can’t help you much, Superintendent. I knew Ruby quite well, of
course. She’d been here over a month and we had practised our dances together
and all that. But there’s really very little to say. She was quite a pleasant
and rather stupid girl."
"It’s her friendships we’re particularly anxious to know about. Her
friendships with men."
"So I suppose. Well, I don’t know anything! She’d got a few young men in tow
in the hotel, but nothing special. You see, she was nearly always monopolized
by the Jefferson family."
"Yes, the Jefferson family." Harper paused meditatively. He shot a shrewd
glance at the young man. "What did you think of that business, Mr. Starr?"
Raymond Starr said coolly: "What business?"
Harper said: "Did you know that Mr. Jefferson was proposing to adopt Ruby
Keene legally?"
This appeared to be news to Starr. He pursed up his lips and whistled. He
said:
"The clever little devil! Oh, well, there’s no fool like an old fool."
"That’s how it strikes you, is it?"
"Well—what else can one say? If the old boy wanted to adopt someone, why
didn’t he pick upon a girl of his own class?"
"Ruby Keene never mentioned the matter to you?"
"No, she didn’t. I knew she was elated about something, but I didn’t know what
it was."
"And Josie?" |
Agatha Christie
Poirot’s Early Cases
The Affair at the Victory Ball
I
Pure chance led my friend Hercule Poirot, formerly chief of the Belgian force,
to be connected with the Styles Case. His success brought him notoriety, and
he decided to devote himself to the solving of problems in crime. Having been
wounded on the Somme and invalided out of the Army, I finally took up my
quarters with him in London. Since I have a first-hand knowledge of most of
his cases, it has been suggested to me that I select some of the most
interesting and place them on record. In doing so, I feel that I cannot do
better than begin with that strange tangle which aroused such widespread
public interest at the time. I refer to the affair at the Victory Ball.
Although perhaps it is not so fully demonstrative of Poirot’s peculiar methods
as some of the more obscure cases, its sensational features, the well-known
people involved, and the tremendous publicity given it by the Press, make it
stand out as a cause célèbre and I have long felt that it is only fitting that
Poirot’s connection with the solution should be given to the world.
It was a fine morning in spring, and we were sitting in Poirot’s rooms. My
little friend, neat and dapper as ever, his egg-shaped head tilted on one
side, was delicately applying a new pomade to his moustache. A certain
harmless vanity was a characteristic of Poirot’s and fell into line with his
general love of order and method. The Daily Newsmonger, which I had been
reading, had slipped to the floor, and I was deep in a brown study when
Poirot’s voice recalled me.
"Of what are you thinking so deeply, mon ami?"
"To tell you the truth," I replied, "I was puzzling over this unaccountable
affair at the Victory Ball. The papers are full of it." I tapped the sheet
with my finger as I spoke.
"Yes?"
"The more one reads of it, the more shrouded in mystery the whole thing
becomes!" I warmed to my subject. "Who killed Lord Cronshaw? Was Coco
Courtenay’s death on the same night a mere coincidence? Was it an accident? Or
did she deliberately take an overdose of cocaine?" I stopped, and then added
dramatically: "These are the questions I ask myself."
Poirot, somewhat to my annoyance, did not play up. He was peering into the
glass, and merely murmured: "Decidedly, this new pomade, it is a marvel for
the moustaches!" Catching my eye, however, he added hastily: "Quite so—and how
do you reply to your questions?"
But before I could answer, the door opened, and our landlady announced
Inspector Japp.
The Scotland Yard man was an old friend of ours and we greeted him warmly.
"Ah, my good Japp," cried Poirot, "and what brings you to see us?"
"Well, Monsieur Poirot," said Japp, seating himself and nodding to me, "I’m on
a case that strikes me as being very much in your line, and I came along to
know whether you’d care to have a finger in the pie?"
Poirot had a good opinion of Japp’s abilities, though deploring his lamentable
lack of method, but I, for my part, considered that the detective’s highest
talent lay in the gentle art of seeking favours under the guise of conferring
them!
"It’s the Victory Ball," said Japp persuasively. "Come, now, you’d like to
have a hand in that."
Poirot smiled at me.
"My friend Hastings would, at all events. He was just holding forth on the
subject, n’est-ce pas, mon ami?"
"Well, sir," said Japp condescendingly, "you shall be in it too. I can tell
you, it’s something of a feather in your cap to have inside knowledge of a
case like this. Well, here’s to business. You know the main facts of the case,
I suppose, Monsieur Poirot?"
"From the papers only—and the imagination of the journalist is sometimes
misleading. Recount the whole story to me."
Japp crossed his legs comfortably and began.
"As all the world and his wife knows, on Tuesday last a grand Victory Ball was
held. |
The police, they know me
very well. I assist the police! Without me the police never would they have
made the arrest of a very dangerous criminal. I risked my life because I am
brave—brave like a lion—I do not care about risks." "Mitzi," they say to me,
"you are a heroine, you are superb." "Ach, it is nothing, I say."’"
Julia stopped.
"And a great deal more," she added.
"I think," said Edmund thoughtfully, "that soon Mitzi will have assisted the
police in not one but hundreds of cases!"
"She’s softened towards me," said Phillipa. "She actually presented me with
the recipe for Delicious Death as a kind of wedding present. She added that I
was on no account to divulge the secret to Julia, because Julia had ruined her
omelette pan."
"Mrs. Lucas," said Edmund, "is all over Phillipa now that since Belle
Goedler’s death Phillipa and Julia have inherited the Goedler millions. She
sent us some silver asparagus tongs as a wedding present. I shall have
enormous pleasure in not asking her to the wedding!"
"And so they lived happily ever after," said Patrick. "Edmund and Phillipa—and
Julia and Patrick?" he added tentatively.
"Not with me, you won’t live happily ever after," said Julia. "The remarks
that Inspector Craddock improvised to address to Edmund apply far more aptly
to you. You are the sort of soft young man who would like a rich wife. Nothing
doing!"
"There’s gratitude for you," said Patrick. "After all I did for that girl."
"Nearly landed me in prison on a murder charge—that’s what your forgetfulness
nearly did for me," said Julia. "I shall never forget that evening when your
sister’s letter came. I really thought I was for it. I couldn’t see any way
out."
"As it is," she added musingly, "I think I shall go on the stage."
"What? You, too?" groaned Patrick.
"Yes. I might go to Perth. See if I can get your Julia’s place in the Rep
there. Then, when I’ve learnt my job, I shall go into theatre management—and
put on Edmund’s plays, perhaps."
"I thought you wrote novels," said Julian Harmon.
"Well, so did I," said Edmund. "I began writing a novel. Rather good it was.
Pages about an unshaven man getting out of bed and what he smelt like, and the
grey streets, and a horrible old woman with dropsy and a vicious young tart
who dribbled down her chin—and they all talked interminably about the state of
the world and wondered what they were alive for. And suddenly I began to
wonder too … And then a rather comic idea occurred to me … and I jotted it
down—and then I worked up rather a good little scene … All very obvious stuff.
But somehow, I got interested … And before I knew what I was doing I’d
finished a roaring farce in three acts."
"What’s it called?" asked Patrick. "What the Butler Saw?"
"Well, it easily might be … As a matter of I’ve called it Elephants Do Forget.
What’s more, it’s been accepted and it’s going to be produced!"
"Elephants Do Forget," murmured Bunch. "I thought they didn’t?"
The Rev. Julian Harmon gave a guilty start.
"My goodness. I’ve been so interested. My sermon!"
"Detective stories again," said Bunch. "Real-life ones this time."
"You might preach on Thou Shall Do No Murder," suggested Patrick.
"No," said Julian Harmon quietly. "I shan’t take that as my text."
"No," said Bunch. "You’re quite right, Julian. I know a much nicer text, a
happy text." She quoted in a fresh voice, "For lo the Spring is here and the
Voice of the Turtle is heard in the Land—I haven’t got it quite right—but you
know the one I mean. Though why a turtle I can’t think. I shouldn’t think
turtles have got nice voices at all."
"The word turtle," explained the Rev. Julian Harmon, "is not very happily
translated. It doesn’t mean a reptile but the turtle dove. The Hebrew word in
the original is—"
Bunch interrupted him by giving him a hug and saying:
"I know one thing—You think that the Ahasuerus of the Bible is Artaxerxes the
Second, but between you and me it was Artaxerxes the Third." |
It was, she
supposed, the effect of her own sadness and preoccupation. They all loved her
dearly, as she knew. Then, too, they were all at difficult ages – Barbara at
school still, Averil a gawky and suspicious eighteen. Tony spent most of his
time on a neighbouring farm. Annoying that he should have got this silly idea
about farming into his head, and very weak of Rodney to have encouraged him.
Oh, dear, Joan had thought, it seems too hard that I should always have to
do all the unpleasant things. When there are such nice girls at Miss Harley’s,
I really cannot think why Barbara has to make friends with such undesirable
specimens. I shall have to make it quite plain to her that she can only bring
girls here that I approve of. And then I suppose there will be another row and
tears and sulks. Averil, of course, is no help to me, and I do hate that funny
sneering way she has of talking. It sounds so badly to outside people.
Yes, thought Joan, bringing up children was a thankless and difficult
business.
One didn’t really get enough appreciation for it. The tact one had to use, and
the good humour. Knowing exactly when to be firm and when to give way. Nobody
really knows, thought Joan, what I had to go through that time when Rodney was
ill.
Then she winced slightly – for the thought brought up a memory of a remark
uttered caustically by Dr McQueen to the effect that during every
conversation, sooner or later somebody says, "Nobody knows what I went through
at that time!" Everybody had laughed and said that it was quite true.
Well, thought Joan, wriggling her toes uneasily in her shoes because of the
sand that had got in, it’s perfectly true. Nobody does know what I went
through at that time, not even Rodney.
For when Rodney had come back, in the general relief, everything had swung
back to normal, and the children had been their own cheerful, amiable selves
again. Harmony had been restored. Which showed, Joan thought, that the whole
thing had really been due to anxiety. Anxiety had made her lose her own poise.
Anxiety had made the children nervous and bad tempered. A very upsetting time
altogether and why she had got to select those particular incidents to think
about now – when what she wanted was happy memories and not depressing ones –
she really couldn’t imagine.
It had all started – what had it started from? Of course – trying to remember
poetry. Though really could anything be more ridiculous, thought Joan, than to
walk about in a desert spouting poetry! Not that it mattered since there
wasn’t anybody to see or hear.
There wasn’t anybody – no, she adjured herself, no, you must not give way to
panic. This is all silliness, sheer nerves …
She turned quickly and began to walk back towards the rest house.
She found that she was forcing herself not to break into a run.
There was nothing to be afraid of in being alone – nothing at all. Perhaps she
was one of those people who suffered from – now, what was the word? Not
claustrophobia, that was the terror of confined spaces – the thing that was
the opposite of that. It began with an A. The fear of open spaces.
The whole thing could be explained scientifically.
But explaining it scientifically, though reassuring, didn’t at the moment
actually help.
Easy to say to yourself that the whole thing was perfectly logical and
reasonable, but not so easy to control the curious odds and ends of thoughts
that popped in and out of your head for all the world like lizards popping out
of holes.
Myrna Randolph, she thought, like a snake – these other things like lizards.
Open spaces – and all her life she’d lived in a box. Yes, a box with toy
children and toy servants and a toy husband.
No, Joan, what are you saying – how can you be so silly? Your children are
real enough.
The children were real, and so were Cook and Agnes, and so was Rodney. Then
perhaps, thought Joan, I’m not real. Perhaps I’m just a toy wife and mother.
Oh dear, this was dreadful. Quite incoherent she was getting. Perhaps if she
said some more poetry. She must be able to remember something.
And aloud, with disproportionate fervour, she exclaimed:
" From you have I been absent in the Spring."
She couldn’t remember how it went on. She didn’t seem to want to. |
A frayed dressing gown cord they said it was as caused
it. Of course, his clothes were always something awful—old-fashioned and put
on anyhow, and all tattered, and yet he had a kind of air, all the same, as
though he was somebody! Oh, we get all sorts of interesting customers here."
She moved off.
Hercule Poirot ate his filleted sole. His eyes showed a green light.
"It is odd," he said to himself, "how the cleverest people slip over details.
Bonnington will be interested."
But the time had not yet come for leisurely discussion with Bonnington.
Armed with introductions from a certain influential quarter, Hercule Poirot
found no difficulty at all in dealing with the coroner for the district.
"A curious figure, the deceased man Gascoigne," he observed. "A lonely,
eccentric old fellow. But his decease seems to arouse an unusual amount of
attention?"
He looked with some curiosity at his visitor as he spoke.
Hercule Poirot chose his words carefully.
"There are circumstances connected with it, Monsieur, which make investigation
desirable."
"Well, how can I help you?"
"It is, I believe, within your province to order documents produced in your
court to be destroyed, or to be impounded—as you think fit. A certain letter
was found in the pocket of Henry Gascoigne’s dressing gown, was it not?"
"That is so."
"A letter from his nephew, Dr. George Lorrimer?"
"Quite correct. The letter was produced at the inquest as helping to fix the
time of death."
"Which was corroborated by the medical evidence?"
"Exactly."
"Is that letter still available?"
Hercule Poirot waited rather anxiously for the reply.
When he heard that the letter was still available for examination he drew a
sigh of relief.
When it was finally produced he studied it with some care. It was written in a
slightly cramped handwriting with a stylographic pen.
It ran as follows:
Dear Uncle Henry,
I am sorry to tell you that I have had no success as regards Uncle Anthony. He
showed no enthusiasm for a visit from you and would give me no reply to your
request that he would let bygones be bygones. He is, of course, extremely ill,
and his mind is inclined to wander. I should fancy that the end is very near.
He seemed hardly to remember who you were.
I am sorry to have failed you, but I can assure you that I did my best.
Your affectionate nephew,
GEORGE LORRIMER
The letter itself was dated 3rd November. Poirot glanced at the envelope’s
postmark—4:30 p.m. 3 Nov.
He murmured:
"It is beautifully in order, is it not?"
Kingston Hill was his next objective. After a little trouble, with the
exercise of good-humoured pertinacity, he obtained an interview with Amelia
Hill, cook-housekeeper to the late Anthony Gascoigne.
Mrs. Hill was inclined to be stiff and suspicious at first, but the charming
geniality of this strange-looking foreigner would have had its effect on a
stone. Mrs. Amelia Hill began to unbend.
She found herself, as had so many other women before her, pouring out her
troubles to a really sympathetic listener.
For fourteen years she had had charge of Mr. Gascoigne’s household—not an easy
job! No, indeed! Many a woman would have quailed under the burdens she had had
to bear! Eccentric the poor gentleman was and no denying it. Remarkably close
with his money—a kind of mania with him it was—and he as rich a gentleman as
might be! But Mrs. Hill had served him faithfully, and put up with his ways,
and naturally she’d expected at any rate a remembrance. But no—nothing at all!
Just an old will that left all his money to his wife and if she predeceased
him then everything to his brother, Henry. A will made years ago. It didn’t
seem fair!
Gradually Hercule Poirot detached her from her main theme of unsatisfied
cupidity. It was indeed a heartless injustice! Mrs. Hill could not be blamed
for feeling hurt and surprised. It was well known that Mr. Gascoigne was
tightfisted about money. It had even been said that the dead man had refused
his only brother assistance. Mrs. Hill probably knew all about that.
"Was it that that Dr. Lorrimer came to see him about?" asked Mrs. |
Never think of yourself disparagingly, Miss
Carnaby. You may be what is termed an untrained woman but there is nothing
wrong with your brains or with your courage."
Miss Carnaby said with a faint smile:
"And yet I have been found out, M. Poirot."
"Only by me. That was inevitable! When I had interviewed Mrs. Samuelson I
realized that the kidnapping of Shan Tung was one of a series. I had already
learned that you had once been left a Pekinese dog and had an invalid sister.
I had only to ask my invaluable servant to look for a small flat within a
certain radius occupied by an invalid lady who had a Pekinese dog and a sister
who visited her once a week on her day out. It was simple."
Amy Carnaby drew herself up. She said:
"You have been very kind. It emboldens me to ask you a favour. I cannot, I
know, escape the penalty for what I have done. I shall be sent to prison, I
suppose. But if you could, M. Poirot, avert some of the publicity. So
distressing for Emily—and for those few who knew us in the old days. I could
not, I suppose, go to prison under a false name? Or is that a very wrong thing
to ask?"
Hercule Poirot said:
"I think I can do more than that. But first of all I must make one thing quite
clear. This ramp has got to stop. There must be no more disappearing dogs. All
that is finished!"
"Yes! Oh yes!"
"And the money you extracted from Lady Hoggin must be returned."
Amy Carnaby crossed the room, opened the drawer of a bureau and returned with
a packet of notes which she handed to Poirot.
"I was going to pay it into the pool today."
Poirot took the notes and counted them. He got up.
"I think it possible, Miss Carnaby, that I may be able to persuade Sir Joseph
not to prosecute."
"Oh, M. Poirot!"
Amy Carnaby clasped her hands. Emily gave a cry of joy. Augustus barked and
wagged his tail.
"As for you, mon ami," said Poirot addressing him. "There is one thing that I
wish you would give me. It is your mantle of invisibility that I need. In all
these cases nobody for a moment suspected that there was a second dog
involved. Augustus possessed the lion’s skin of invisibility."
"Of course, M. Poirot, according to the legend, Pekinese were lions once. And
they still have the hearts of lions!"
"Augustus is, I suppose, the dog that was left to you by Lady Hartingfield and
who is reported to have died? Were you never afraid of him coming home alone
through the traffic?"
"Oh no, M. Poirot, Augustus is very clever about traffic. I have trained him
most carefully. He has even grasped the principle of One Way Streets."
"In that case," said Hercule Poirot, "he is superior to most human beings!"
VIII
Sir Joseph received Hercule Poirot in his study. He said:
"Well, Mr. Poirot? Made your boast good?"
"Let me first ask you a question," said Poirot as he seated himself. "I know
who the criminal is and I think it possible that I can produce sufficient
evidence to convict this person. But in that case I doubt if you will ever
recover your money."
"Not get back my money?"
Sir Joseph turned purple.
Hercule Poirot went on:
"But I am not a policeman. I am acting in this case solely in your interests.
I could, I think, recover your money intact, if no proceedings were taken."
"Eh?" said Sir Joseph. "That needs a bit of thinking about."
"It is entirely for you to decide. Strictly speaking, I suppose you ought to
prosecute in the public interest. Most people would say so."
"I dare say they would," said Sir Joseph sharply. "It wouldn’t be their money
that had gone west. If there’s one thing I hate it’s to be swindled. Nobody’s
ever swindled me and got away
with it."
"Well then, what do you decide?"
Sir Joseph hit the table with his fist.
"I’ll have the brass! Nobody’s going to say they got away with two hundred
pounds of my money." |
"Thank you, M. MacQueen. One further question—when did you last see M.
Ratchett alive?"
"Last evening about"—he thought for a minute—"ten o’clock, I should say. I
went into his compartment to take down some memoranda from him."
"On what subject?"
"Some tiles and antique pottery that he bought in Persia. What was delivered
was not what he had purchased. There has been a long, vexatious correspondence
on the subject."
"And that was the last time M. Ratchett was seen alive?"
"Yes, I suppose so."
"Do you know when M. Ratchett received the last threatening letter?"
"On the morning of the day we left Constantinople."
"There is one more question I must ask you, M. MacQueen: were you on good
terms with your employer?"
The young man’s eyes twinkled suddenly.
"This is where I’m supposed to go all goosefleshy down the back. In the words
of a best seller, "You’ve nothing on me." Ratchett and I were on perfectly
good terms."
"Perhaps, M. MacQueen, you will give me your full name and your address in
America."
MacQueen gave his name—Hector Willard MacQueen, and an address in New York.
Poirot leaned back against the cushions.
"That is all for the present, M. MacQueen," he said. "I should be obliged if
you would keep the matter of M. Ratchett’s death to yourself for a little
time."
"His valet, Masterman, will have to know."
"He probably knows already," said Poirot dryly. "If so try to get him to hold
his tongue."
"That oughtn’t to be difficult. He’s a Britisher, and does what he calls
"Keeps himself to himself." He’s a low opinion of Americans and no opinion at
all of any other nationality."
"Thank you, M. MacQueen."
The American left the carriage.
"Well?" demanded M. Bouc. "You believe what he says, this young man?"
"He seems honest and straightforward. He did not pretend to any affection for
his employer as he probably would have done had he been involved in any way.
It is true M. Ratchett did not tell him that he had tried to enlist my
services and failed, but I do not think that is really a suspicious
circumstance. I fancy M. Ratchett was a gentleman who kept his own counsel on
every possible occasion."
"So you pronounce one person at least innocent of the crime," said M. Bouc
jovially.
Poirot cast on him a look of reproach.
"Me, I suspect everybody till the last minute," he said. "All the same, I must
admit that I cannot see this sober, long-headed MacQueen losing his head and
stabbing his victim twelve or fourteen times. It is not in accord with his
psychology—not at all."
"No," said Mr. Bouc thoughtfully. "That is the act of a man driven almost
crazy with a frenzied hate—it suggests more the Latin temperament. Or else it
suggests, as our friend the chef de train insisted, a woman."
Seven
THE BODY
Followed by Dr. Constantine, Poirot made his way to the next coach and the
compartment occupied by the murdered man. The conductor came and unlocked the
door for them with his key.
The two men passed inside. Poirot turned inquiringly to his companion.
"How much has been disarranged in this compartment?"
"Nothing has been touched. I was careful not to move the body in making my
examination."
Poirot nodded. He looked round him.
The first thing that struck the senses was the intense cold. The window was
pushed down as far as it would go and the blind was drawn up.
"Brrr," observed Poirot.
The other smiled appreciatively.
"I did not like to close it," he said.
Poirot examined the window carefully.
"You are right," he announced. "Nobody left the carriage this way. Possibly
the open window was intended to suggest the fact, but, if so, the snow has
defeated the murderer’s object."
He examined the frame of the window carefully. Taking a small case from his
pocket he blew a little powder over it.
"No fingerprints at all," he said. "That means it has been wiped. Well, if
there had been fingerprints it would have told us very little. They would have
been those of M. Ratchett or his valet or the conductor. Criminals do not make
mistakes of that kind nowadays. |
It wasn’t, really. Even Dr. Penrose
says he wasn’t the right type, and that he couldn’t have murdered anybody. And
Dr. Kennedy was quite sure he hadn’t done it, but only thought he had. So you
see it was someone who wanted it to seem as though my father had done it, and
we think we know who—at least it’s one of two people—"
"Gwenda," said Giles. "We can’t really—"
"I wonder, Mr. Reed," said the Inspector, "if you would mind going out into
the garden and seeing how my men are getting on. Tell them I sent you."
He closed the french windows after Giles and latched them and came back to
Gwenda.
"Now just tell me all your ideas, Mrs. Reed. Never mind if they are rather
incoherent."
And Gwenda had poured out all her and Giles’s speculations and reasonings, and
the steps they had taken to find out all they could about the three men who
might have figured in Helen Halliday’s life, and the final conclusions they
had come to—and how both Walter Fane and J. J. Afflick had been rung up, as
though by Giles, and had been summoned to Hillside the preceding afternoon.
"But you do see, don’t you, Inspector—that one of them might be lying?"
And in a gentle, rather tired voice, the Inspector said: "That’s one of the
principal difficulties in my kind of work. So many people may be lying. And so
many people usually are … Though not always for the reasons that you’d think.
And some people don’t even know they’re lying."
"Do you think I’m like that?" Gwenda asked apprehensively.
And the Inspector had smiled and said: "I think you’re a very truthful
witness, Mrs. Reed."
"And you think I’m right about who murdered her?"
The Inspector sighed and said: "It’s not a question of thinking—not with us.
It’s a question of checking up. Where everybody was, what account everybody
gives of their movements. We know accurately enough, to within ten minutes or
so, when Lily Kimble was killed. Between two twenty and two forty-five. Anyone
could have killed her and then come on here yesterday afternoon. I don’t see,
myself, any reason for those telephone calls. It doesn’t give either of the
people you mention an alibi for the time of the murder."
"But you will find out, won’t you, what they were doing at the time? Between
two twenty and two forty-five. You will ask them."
Inspector Primer smiled.
"We shall ask all the questions necessary, Mrs. Reed, you may be sure of that.
All in good time. There’s no good in rushing things. You’ve got to see your
way ahead."
Gwenda had a sudden vision of patience and quiet unsensational work.
Unhurried, remorseless….
She said: "I see … yes. Because you’re professional. And Giles and I are just
amateurs. We might make a lucky hit—but we wouldn’t really know how to follow
it up."
"Something of the kind, Mrs. Reed."
The Inspector smiled again. He got up and unfastened the french windows. Then,
just as he was about to step through them, he stopped. Rather, Gwenda thought,
like a pointing dog.
"Excuse me, Mrs. Reed. That lady wouldn’t be a Miss Jane Marple, would she?"
Gwenda had come to stand beside him. At the bottom of the garden Miss Marple
was still waging a losing war with bindweed.
"Yes, that’s Miss Marple. She’s awfully kind in helping us with the garden."
"Miss Marple," said the Inspector. "I see."
And as Gwenda looked at him enquiringly and said, "She’s rather a dear," he
replied:
"She’s a very celebrated lady, is Miss Marple. Got the Chief Constables of at
least three counties in her pocket. She’s not got my Chief yet, but I dare say
that will come. So Miss Marple’s got her finger in this pie."
"She’s made an awful lot of helpful suggestions," said Gwenda.
"I bet she has," said the Inspector. "Was it her suggestion where to look for
the deceased Mrs. Halliday?"
"She said that Giles and I ought to know quite well where to look," said
Gwenda. "And it did seem stupid of us not to have thought of it before." |
"Technically, yes."
"More than technically. I knew that he had taken his dose. I heard when
Shirley called to me."
"Did you know that a double dose would kill him?"
"I knew that it might."
She added deliberately:
"I hoped that it would."
"I see." Llewellyn’s manner was quiet, unemotional. "He was incurable, wasn’t
he? I mean, he would definitely have been a cripple for life."
"It was not a mercy killing, if that is what you mean."
"What happened about it?"
"I took full responsibility. I was not blamed. The question arose as to
whether it might have been suicide – that is, whether Henry might have
deliberately told me that he had not had his dose in order to get a second
one. The tablets were never left within his reach, owing to his extravagant
fits of despair and rage."
"What did you say to that suggestion?"
"I said that I did not think that it was likely. Henry would never have
thought of such a thing. He would have gone on living for years – years, with
Shirley waiting on him and enduring his selfishness and bad temper,
sacrificing all her life to him. I wanted her to be happy, to have her life
and live it. She’d met Richard Wilding not long before. They’d fallen in love
with each other."
"Yes, she told me."
"She might have left Henry in the ordinary course of events. But a Henry ill,
crippled, dependent upon her – that Henry she would never leave. Even if she
no longer cared for him, she would never have left him. Shirley was loyal, she
was the most loyal person I’ve ever known. Oh, can’t you see? I couldn’t bear
her whole life to be wasted, ruined. I didn’t care what they did to me."
"But actually they didn’t do anything to you."
"No. Sometimes – I wish they had."
"Yes, I daresay you do feel like that. But there’s nothing really they could
do. Even if it wasn’t a mistake, if the doctor suspected some merciful impulse
in your heart, or even an unmerciful one, he would know that there was no
case, and he wouldn’t be anxious to make one. If there had been any suspicion
of Shirley having done it, it would have been a different matter."
"There was never any question of that. A maid actually heard Henry say to me
that he hadn’t had his tablets and ask me to give them to him."
"Yes, it was all made easy for you – very easy." He looked up at her. "How do
you feel about it now?"
"I wanted Shirley to be free to –"
"Leave Shirley out of it. This is between you and Henry. How do you feel about
Henry? That it was all for the best?"
" No."
"Thank God for that."
"Henry didn’t want to die. I killed him."
"Do you regret?"
"If you mean – would I do it again? – yes."
"Without remorse?"
"Remorse? Oh yes. It was a wicked thing to do. I know that. I’ve lived with it
ever since. I can’t forget."
"Hence the Foundation for Sub-Normal Children? Good works? A course of duty,
stern duty. It’s your way of making amends."
"It’s all I can do."
"Is it any use?"
"What do you mean? It’s worth while."
"I’m not talking of its use to others. Does it help you?"
"I don’t know …"
"It’s punishment you want, isn’t it?"
"I want, I suppose, to make amends."
"To whom? Henry? But Henry’s dead. And from all I’ve heard, there’s nothing
that Henry would care less about than sub-normal children. You must face it,
Laura, you can’t make amends."
She stood motionless for a moment, like one stricken. Then she flung back her
head, the colour rose in her cheeks. She looked at him defiantly, and his
heart leapt in sudden admiration.
"That’s true," she said. "I’ve been trying, perhaps, to dodge that. You’ve
shown me that I can’t. I told you I didn’t believe in God, but I do, really. I
know that what I’ve done was evil. I think I believe, in my heart of hearts,
that I shall be damned for it. Unless I repent – and I don’t repent. I did
what I did with my eyes open. |
She has had a letter which upsets
her greatly."
"He found his wife with the letter in her hand. She held it out to him. ""Read
it," she said. "George read it. It was on heavily scented paper, and the
writing was big and black.
" I have seen the future. Be warned before it is too late. Beware of the Full
Moon. The Blue Primrose means Warning; the Blue Hollyhock means Danger; the
Blue Geranium means Death . . .
"Just about to burst out laughing, George caught Nurse Copling’s eye. She made
a quick warning gesture. He said rather awkwardly, "The woman’s probably
trying to frighten you, Mary. Anyway there aren’t such things as blue
primroses and blue geraniums."
"But Mrs Pritchard began to cry and say her days were numbered. Nurse Copling
came out with George upon the landing.
""Of all the silly tomfoolery," he burst out. ""I suppose it is." "Something
in the nurse’s tone struck him, and he stared at her in amazement.
""Surely, nurse, you don’t believe –"
""No, no, Mr Pritchard. I don’t believe in reading the future – that’s
nonsense. What puzzles me is the meaning of this. Fortune-tellers are
usually out for what they can get. But this woman seems to be frightening Mrs
Pritchard with no advantage to herself. I can’t see the point. There’s another
thing –"
""Yes?"
""Mrs Pritchard says that something about Zarida was faintly familiar to her."
""Well?"
""Well, I don’t like it, Mr Pritchard, that’s all."
""I didn’t know you were so superstitious, nurse."
""I’m not superstitious; but I know when a thing is fishy." "It was about four
days after this that the first incident happened. To explain it to you, I
shall have to describe Mrs Pritchard’s room –"
"You’d better let me do that," interrupted Mrs Bantry. "It was papered with
one of those new wallpapers where you apply clumps of flowers to make a kind
of herbaceous border. The effect is almost like being in a garden – though, of
course, the flowers are all wrong. I mean they simply couldn’t be in bloom all
at the same time –"
"Don’t let a passion for horticultural accuracy run away with you, Dolly,"
said her husband. "We all know you’re an enthusiastic gardener."
"Well, it is absurd," protested Mrs Bantry. "To have bluebells and daffodils
and lupins and hollyhocks and Michaelmas daisies all grouped together."
"Most unscientific," said Sir Henry. "But to proceed with the story."
"Well, among these massed flowers were primroses, clumps of yellow and pink
primroses and – oh go on, Arthur, this is your story –"
Colonel Bantry took up the tale.
"Mrs Pritchard rang her bell violently one morning. The household came running
– thought she was in extremis; not at all. She was violently excited and
pointing at the wallpaper; and there sure enough was one blue primrose in
the midst of the others . . ."
"Oh!" said Miss Helier, "how creepy!"
"The question was: Hadn’t the blue primrose always been there? That was
George’s suggestion and the nurse’s. But Mrs Pritchard wouldn’t have it at any
price. She had never noticed it till that very morning and the night before
had been full moon. She was very upset about it."
"I met George Pritchard that same day and he told me about it," said Mrs
Bantry. "I went to see Mrs Pritchard and did my best to ridicule the whole
thing; but without success. I came away really concerned, and I remember I met
Jean Instow and told her about it. Jean is a queer girl. She said, "So she’s
really upset about it?" I told her that I thought the woman was perfectly
capable of dying of fright – she was really abnormally superstitious.
"I remember Jean rather startled me with what she said next. She said, "Well,
that might be all for the best, mightn’t it?" And she said it so coolly, in so
matter-of-fact a tone that I was really – well, shocked. |
Why should the rich
employer kill the humble companion? It’s so much more likely to be the other
way about. I mean – that’s the way things happen."
"Is it?" said Sir Henry. "You shock me."
"But of course," went on Miss Marple, "she would have to wear Miss Barton’s
clothes, and they would probably be a little tight on her, so that her general
appearance would look as though she had got a little fatter. That’s why I
asked that question. A gentleman would be sure to think it was the lady who
had got fatter, and not the clothes that had got smaller – though that isn’t
quite the right way of putting it."
"But if Amy Durrant killed Miss Barton, what did she gain by it?" asked Mrs
Bantry. "She couldn’t keep up the deception for ever."
"She only kept it up for another month or so," pointed out Miss Marple. "And
during that time I expect she travelled, keeping away from anyone who might
know her. That’s what I meant by saying that one lady of a certain age looks
so like another. I don’t suppose the different photograph on her passport was
ever noticed – you know what passports are. And then in March, she went down
to this Cornish place and began to act queerly and draw attention to herself
so that when people found her clothes on the beach and read her last letter
they shouldn’t think of the commonsense conclusion."
"Which was?" asked Sir Henry. "No body ," said Miss Marple firmly. "That’s
the thing that would stare you in the face, if there weren’t such a lot of red
herrings to draw you off the trail – including the suggestion of foul play and
remorse. No body. That was the real significant fact."
"Do you mean –" said Mrs Bantry – "do you mean that there wasn’t any remorse?
That there wasn’t – that she didn’t drown herself?"
"Not she!" said Miss Marple. "It’s just Mrs Trout over again. Mrs Trout was
very good at red herrings, but she met her match in me. And I can see through
your remorse-driven Miss Barton. Drown herself? Went off to Australia, if I’m
any good at guessing."
"You are, Miss Marple," said Dr Lloyd. "Undoubtedly you are. Now it again took
me quite by surprise. Why, you could have knocked me down with a feather that
day in Melbourne."
"Was that what you spoke of as a final coincidence?"
Dr Lloyd nodded.
"Yes, it was rather rough luck on Miss Barton – or Miss Amy Durrant – whatever
you like to call her. I became a ship’s doctor for a while, and landing in
Melbourne, the first person I saw as I walked down the street was the lady I
thought had been drowned in Cornwall. She saw the game was up as far as I was
concerned, and she did the bold thing – took me into her confidence. A curious
woman, completely lacking, I suppose, in some moral sense. She was the eldest
of a family of nine, all wretchedly poor. They had applied once for help to
their rich cousin in England and been repulsed, Miss Barton having quarrelled
with their father. Money was wanted desperately, for the three youngest
children were delicate and wanted expensive medical treatment. Amy Barton then
and there seems to have decided on her plan of cold-blooded murder. She set
out for England, working her passage over as a children’s nurse. She obtained
the situation of companion to Miss Barton, calling herself Amy Durrant. She
engaged a room and put some furniture into it so as to create more of a
personality for herself. The drowning plan was a sudden inspiration. She had
been waiting for some opportunity to present itself. Then she staged the final
scene of the drama and returned to Australia, and in due time she and her
brothers and sisters inherited Miss Barton’s money as next of kin."
"A very bold and perfect crime," said Sir Henry. "Almost the perfect crime.
If it had been Miss Barton who had died in the Canaries, suspicion might
attach to Amy Durrant and her connection with the Barton family might have
been discovered; but the change of identity and the double crime, as you may
call it, effectually did away with that. Yes, almost the perfect crime."
"What happened to her?" asked Mrs Bantry. "What did you do in the matter, Dr
Lloyd?"
"I was in a very curious position, Mrs Bantry. |
A nasty fellow if I ever saw
one! The sort of fellow who would skin his grandmother. And all glossed over
with this superficial charm of manner. He was talking now – telling a story of
his own discomfiture and making everybody laugh with his rueful appreciation
of a joke at his expense.
If Allerton was X, I decided, his crimes had been committed for profit in some
way.
It was true that Poirot had not definitely said that X was a man. I considered
Miss Cole as a possibility. Her movements were restless and jerky – obviously
a woman of nerves. Handsome in a hag-ridden kind of way. Still, she looked
normal enough. She, Mrs Luttrell and Judith were the only women at the dinner
table. Mrs Franklin was having dinner upstairs in her room, and the nurse who
attended to her had her meals after us.
After dinner I was standing by the drawing-room window looking out into the
garden and thinking back to the time when I had seen Cynthia Murdoch, a young
girl with auburn hair, run across that lawn. How charming she had looked in
her white overall . . .
Lost in thoughts of the past, I started when Judith passed her arm through
mine and led me with her out of the window on to the terrace.
She said abruptly: "What’s the matter?"
I was startled. "The matter? What do you mean?"
"You’ve been so queer all through the evening. Why were you staring at
everyone at dinner?"
I was annoyed. I had had no idea I had allowed my thoughts so much sway over
me.
"Was I? I suppose I was thinking of the past. Seeing ghosts perhaps."
"Oh, yes, of course you stayed here, didn’t you, when you were a young man? An
old lady was murdered here, or something?"
"Poisoned with strychnine."
"What was she like? Nice or nasty?"
I considered the question.
"She was a very kind woman," I said slowly. "Generous. Gave a lot to charity."
"Oh, that kind of generosity."
Judith’s voice sounded faintly scornful. Then she asked a curious question:
"Were people – happy here?"
No, they had not been happy. That, at least, I knew. I said slowly: "No."
"Why not?"
"Because they felt like prisoners. Mrs Inglethorp, you see, had all the money
– and – doled it out. Her stepchildren could have no life of their own."
I heard Judith take a sharp breath. The hand on my arm tightened.
"That’s wicked – wicked. An abuse of power. It shouldn’t be allowed. Old
people, sick people, they shouldn’t have the power to hold up the lives of the
young and strong. To keep them tied down, fretting, wasting their power and
energy that could be used – that’s needed. It’s just selfishness."
"The old," I said drily, "have not got a monopoly of that quality."
"Oh, I know, Father, you think the young are selfish. So we are, perhaps, but
it’s a clean selfishness. At least we only want to do what we want
ourselves, we don’t want everybody else to do what we want, we don’t want to
make slaves of other people."
"No, you just trample them down if they happen to be in your way."
Judith squeezed my arm. She said: "Don’t be so bitter! I don’t really do much
trampling – and you’ve never tried to dictate our lives to any of us. We are
grateful for that."
"I’m afraid," I said honestly, "that I’d have liked to, though. It was your
mother who insisted you should be allowed to make your own mistakes."
Judith gave my arm another quick squeeze. She said: "I know. You’d have liked
to fuss over us like a hen! I do hate fuss. I won’t stand it. But you do agree
with me, don’t you, about useful lives being sacrificed to useless ones?"
"It does sometimes happen," I admitted. "But there’s no need for drastic
measures . . . It’s up to anybody just to walk out, you know."
"Yes, but is it? Is it?"
Her tone was so vehement that I looked at her in some astonishment. It was too
dark to see her face clearly. |
She had been dead at least an
hour—probably longer. The following were the points made. There was another
door in Mrs. Rhodes’s room leading into the corridor. This door was locked and
bolted on the inside. The only window in the room was closed and latched.
According to Mr. Rhodes nobody had passed through the room in which he was
sitting except a chambermaid bringing hot-water bottles. The weapon found in
the wound was a stiletto dagger which had been lying on Mrs. Rhodes’s dressing
table. She was in the habit of using it as a paper knife. There were no
fingerprints on it.
The situation boiled down to this—no one but Mr. Rhodes and the chambermaid
had entered the victim’s room.
I enquired about the chambermaid.
"That was our first line of enquiry," said Mr. Petherick. "Mary Hill is a
local woman. She had been chambermaid at the Crown for ten years. There seems
absolutely no reason why she should commit a sudden assault on a guest. She
is, in any case, extraordinarily stupid, almost half-witted. Her story has
never varied. She brought Mrs. Rhodes her hot-water bottle and says the lady
was drowsy—just dropping off to sleep. Frankly, I cannot believe, and I am
sure no jury would believe, that she committed the crime."
Mr. Petherick went on to mention a few additional details. At the head of the
staircase in the Crown Hotel is a kind of miniature lounge where people
sometimes sit and have coffee. A passage goes off to the right and the last
door in it is the door into the room occupied by Mr. Rhodes. The passage then
turns sharply to the right again and the first door round the corner is the
door into Mrs. Rhodes’s room. As it happened, both these doors could be seen
by witnesses. The first door—that into Mr. Rhodes’s room, which I will call A,
could be seen by four people, two commercial travellers and an elderly married
couple who were having coffee. According to them nobody went in or out of door
A except Mr. Rhodes and the chambermaid. As to the other door in the passage
B, there was an electrician at work there and he also swears that nobody
entered or left door B except the chambermaid.
It was certainly a very curious and interesting case. On the face of it, it
looked as though Mr. Rhodes must have murdered his wife. But I could see
that Mr. Petherick was quite convinced of his client’s innocence and Mr.
Petherick was a very shrewd man.
At the inquest Mr. Rhodes had told a hesitating and rambling story about some
woman who had written threatening letters to his wife. His story, I gathered,
had been unconvincing in the extreme. Appealed to by Mr. Petherick, he
explained himself.
"Frankly," he said, "I never believed it. I thought Amy had made most of it
up."
Mrs. Rhodes, I gathered, was one of those romantic liars who go through life
embroidering everything that happens to them. The amount of adventures that,
according to her own account, happened to her in a year was simply incredible.
If she slipped on a bit of banana peel it was a case of near escape from
death. If a lampshade caught fire she was rescued from a burning building at
the hazard of her life. Her husband got into the habit of discounting her
statements. Her tale as to some woman whose child she had injured in a motor
accident and who had vowed vengeance on her—well—Mr. Rhodes had simply not
taken any notice of it. The incident had happened before he married his wife
and although she had read him letters couched in crazy language, he had
suspected her of composing them herself. She had actually done such a thing
once or twice before. She was a woman of hysterical tendencies who craved
ceaselessly for excitement.
Now, all that seemed to me very natural—indeed, we have a young woman in the
village who does much the same thing. The danger with such people is that when
anything at all extraordinary really does happen to them, nobody believes they
are speaking the truth. It seemed to me that that was what had happened in
this case. The police, I gathered, merely believed that Mr. |
"Good morning, Mr. Burton, I hear you went to London yesterday."
Yes, she had heard all right. Her eyes were, I thought, kindly, but full of
curiosity, too.
"I went to see my doctor," I said.
Miss Emily smiled.
That smile made little of Marcus Kent. She murmured:
"I hear Megan nearly missed the train. She jumped in when it was going."
"Helped by me," I said. "I hauled her in."
"How lucky you were there. Otherwise there might have been an accident."
It is extraordinary how much of a fool one gentle inquisitive old maiden lady
can make a man feel!
I was saved further suffering by the onslaught of Mrs. Dane Calthrop. She had
her own tame elderly maiden lady in tow, but she herself was full of direct
speech.
"Good morning," she said. "I heard you’ve made Megan buy herself some decent
clothes? Very sensible of you. It takes a man to think of something really
practical like that. I’ve been worried about that girl for a long time. Girls
with brains are so liable to turn into morons, aren’t they?"
With which remarkable statement, she shot into the fish shop.
Miss Marple, left standing by me, twinkled a little and said:
"Mrs. Dane Calthrop is a very remarkable woman, you know. She’s nearly always
right."
"It makes her rather alarming," I said.
"Sincerity has that effect," said Miss Marple.
Mrs. Dane Calthrop shot out of the fish shop again and rejoined us. She was
holding a large red lobster.
"Have you ever seen anything so unlike Mr. Pye?" she said—"very virile and
handsome, isn’t it?"
IV
I was a little nervous of meeting Joanna but I found when I got home that I
needn’t have worried. She was out and she did not return for lunch. This
aggrieved Partridge a good deal, who said sourly as she proffered two loin
chops in an entrée dish: "Miss Burton said specially as she was going to be
in."
I ate both chops in an attempt to atone for Joanna’s lapse. All the same, I
wondered where my sister was. She had taken to be very mysterious about her
doings of late.
It was half past three when Joanna burst into the drawing room. I had heard a
car stop outside and I half expected to see Griffith, but the car drove on and
Joanna came in alone.
Her face was very red and she seemed upset. I perceived that something had
happened.
"What’s the matter?" I asked.
Joanna opened her mouth, closed it again, sighed, plumped herself down in a
chair and stared in front of her.
She said:
"I’ve had the most awful day."
"What’s happened?"
"I’ve done the most incredible thing. It was awful—"
"But what—"
"I just started out for a walk, an ordinary walk—I went up over the hill and
on to the moor. I walked miles—I felt like it. Then I dropped down into a
hollow. There’s a farm there—A God-forsaken lonely sort of spot. I was thirsty
and I wondered if they’d got any milk or something. So I wandered into the
farmyard and then the door opened and Owen came out."
"Yes?"
"He thought it might be the district nurse. There was a woman in there having
a baby. He was expecting the nurse and he’d sent word to her to get hold of
another doctor. It—things were going wrong."
"Yes?"
"So he said—to me. "Come on, you’ll do—better than nobody." I said I couldn’t,
and he said what did I mean? I said I’d never done anything like that, that I
didn’t know anything—
"He said what the hell did that matter? And then he was awful. He turned on
me. He said, "You’re a woman, aren’t you? I suppose you can do your durnedest
to help another woman?" And he went on at me—said I’d talked as though I was
interested in doctoring and had said I wished I was a nurse. "All pretty talk,
I suppose! You didn’t mean anything real by it, but this is real and you’re
going to behave like a decent human being and not like a useless ornamental
nitwit!"
"I’ve done the most incredible things, Jerry. Held instruments and boiled them
and handed things. |
I have been working backwards.
Here—" he picked up the volume that he had laid on the arm of his chair when I
entered, "—here, my dear Colin, is The Leavenworth Case." He handed the book
to me.
"That’s going back quite a long time," I said. "I believe my father mentioned
that he read it as a boy. I believe I once read it myself. It must seem rather
old-fashioned now."
"It is admirable," said Poirot. "One savours its period atmosphere, its
studied and deliberate melodrama. Those rich and lavish descriptions of the
golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!"
"I must read it again," I said. "I’d forgotten the parts about the beautiful
girls."
"And there is the maidservant, Hannah, so true to type, and the murderer, an
excellent psychological study."
I perceived that I had let myself in for a lecture. I composed myself to
listen.
"Then we will take the Adventures of Arsene Lupin," Poirot went on. "How
fantastic, how unreal. And yet what vitality there is in them, what vigour,
what life! They are preposterous, but they have panache. There is humour,
too."
He laid down the Adventures of Arsene Lupin and picked up another book. "And
there is The Mystery of the Yellow Room. That—ah, that is really a classic! I
approve of it from start to finish. Such a logical approach! There were
criticisms of it, I remember, which said that it was unfair. But it is not
unfair, my dear Colin. No, no. Very nearly so, perhaps, but not quite. There
is the hair’s breadth of difference. No. All through there is truth, concealed
with a careful and cunning use of words. Everything should be clear at that
supreme moment when the men meet at the angle of three corridors." He laid it
down reverently. "Definitely a masterpiece, and, I gather, almost forgotten
nowadays."
Poirot skipped twenty years or so, to approach the works of somewhat later
authors.
"I have read also," he said, "some of the early works of Mrs. Ariadne Oliver.
She is by way of being a friend of mine, and of yours, I think. I do not
wholly approve of her works, mind you. The happenings in them are highly
improbable. The long arm of coincidence is far too freely employed. And, being
young at the time, she was foolish enough to make her detective a Finn, and it
is clear that she knows nothing about Finns or Finland except possibly the
works of Sibelius. Still, she has an original habit of mind, she makes an
occasional shrewd deduction, and of later years she has learnt a good deal
about things which she did not know before. Police procedure for instance. She
is also now a little more reliable on the subject of firearms. What was even
more needed, she has possibly acquired a solicitor or a barrister friend who
has put her right on certain points of the law."
He laid aside Mrs. Ariadne Oliver and picked up another book.
"Now here is Mr. Cyril Quain. Ah, he is a master, Mr. Quain, of the alibi."
"He’s a deadly dull writer if I remember rightly," I said.
"It is true," said Poirot, "that nothing particularly thrilling happens in his
books. There is a corpse, of course. Occasionally more than one. But the whole
point is always the alibi, the railway timetable, the bus routes, the plans of
the cross-country roads. I confess I enjoy this intricate, this elaborate use
of the alibi. I enjoy trying to catch Mr. Cyril Quain out."
"And I suppose you always succeed," I said.
Poirot was honest.
"Not always," he admitted. "No, not always. Of course, after a time one
realizes that one book of his is almost exactly like another. The alibis
resemble each other every time, even though they are not exactly the same. You
know, mon cher Colin, I imagine this Cyril Quain sitting in his room, smoking
his pipe as he is represented to do in his photographs, sitting there with
around him the A.B.C.s, the continental Bradshaws, the airline brochures, the
timetables of every kind. Even the movements of liners. |
And it would
be a great convenience—yes, and it would be strategically satisfactory—if I
could meet them here."
"I’m afraid," said Helen slowly, "that that would be too difficult—"
"Not so difficult as you think. Already I have devised a means. The house, it
is sold. So Mr. Entwhistle will declare. (Entendu, sometimes these things fall
through!) He will invite the various members of the family to assemble here
and to choose what they will from the furnishings before it is all put up to
auction. A suitable weekend can be selected for that purpose."
He paused and then said:
"You see, it is easy, is it not?"
Helen looked at him. The blue eyes were cold—almost frosty.
"Are you laying a trap for someone, M. Poirot?"
"Alas! I wish I knew enough. No, I have still the open mind.
"There may," Hercule Poirot added thoughtfully, "be certain tests…."
"Tests? What kind of tests?"
"I have not yet formulated them to myself. And in any case, Madame, it would
be better that you should not know them."
"So that I can be tested too?"
"You, Madame, have been taken behind the scenes. Now there is one thing that
is doubtful. The young people will, I think, come readily. But it may be
difficult, may it not, to secure the presence here of Mr. Timothy Abernethie.
I hear that he never leaves home."
Helen smiled suddenly.
"I believe you may be lucky there, M. Poirot. I heard from Maude yesterday.
The workmen are in painting the house and Timothy is suffering terribly from
the smell of the paint. He says that it is seriously affecting his health. I
think that he and Maude would both be pleased to come here—perhaps for a week
or two. Maude is still not able to get about very well—you know she broke her
ankle?"
"I had not heard. How unfortunate."
"Luckily they have got Cora’s companion, Miss Gilchrist. It seems that she has
turned out a perfect treasure."
"What is that?" Poirot turned sharply on Helen. "Did they ask for Miss
Gilchrist to go to them? Who suggested it?"
"I think Susan fixed it up. Susan Banks."
"Aha," said Poirot in a curious voice. "So it was the little Susan who
suggested it. She is fond of making the arrangements."
"Susan struck me as being a very competent girl."
"Yes. She is competent. Did you hear that Miss Gilchrist had a narrow escape
from death with a piece of poisoned wedding cake?"
"No!" Helen looked startled. "I do remember now that Maude said over the
telephone that Miss Gilchrist had just come out of hospital but I’d no idea
why she had been in hospital. Poisoned? But, M. Poirot—why—"
"Do you really ask that?"
Helen said with sudden vehemence:
"Oh! get them all here! Find out the truth! There mustn’t be any more
murders."
"So you will cooperate?"
"Yes— I will cooperate."
Fifteen
I
"That linoleum does look nice, Mrs. Jones. What a hand you have with lino. The
teapot’s on the kitchen table, so go and help yourself. I’ll be there as soon
as I’ve taken up Mr. Abernethie’s elevenses."
Miss Gilchrist trotted up the staircase, carrying a daintily set out tray. She
tapped on Timothy’s door, interpreted a growl from within as an invitation to
enter, and tripped briskly in.
"Morning coffee and biscuits, Mr. Abernethie. I do hope you’re feeling
brighter today. Such a lovely day."
Timothy grunted and said suspiciously:
"Is there skim on that milk?"
"Oh no, Mr. Abernethie. I took it off very carefully, and anyway I’ve brought
up the little strainer in case it should form again. Some people like it, you
know, they say it’s the cream—and so it is really."
"Idiots!" said Timothy. "What kind of biscuits are those?"
"They’re those nice digestive biscuits."
"Digestive tripe. Ginger-nuts are the only biscuits worth eating."
"I’m afraid the grocer hadn’t got any this week. But these are really very
nice. You try them and see."
"I know what they’re like, thank you. |
He went into basements, and stoked
boilers. When the flying-bombs went over here, he used to turn green—really
green. It made Eustace and me laugh a lot."
What I would have said next I do not know, for at that moment a car drew up
outside. In a flash Josephine was at the window, her snub nose pressed to the
pane.
"Who is it?" I asked.
"It’s Mr. Gaitskill, grandfather’s lawyer. I expect he’s come about the will."
Breathing excitedly, she hurried from the room, doubtless to resume her
sleuthing activities.
Magda Leonides came into the room, and to my surprise came across to me and
took my hands in hers.
"My dear," she said, "thank goodness you’re still here. One needs a man so
badly."
She dropped my hands, crossed to a high-backed chair, altered its position a
little, glanced at herself in a mirror, then, picking up a small Battersea
enamel box from a table, she stood pensively opening and shutting it.
It was an attractive pose.
Sophia put her head in at the door and said in an admonitory whisper,
"Gaitskill!"
"I know," said Magda.
A few moments later Sophia entered the room, accompanied by a small elderly
man, and Magda put down her enamel box and came forward to meet him.
"Good morning, Mrs. Philip. I’m on my way upstairs. It seems there’s some
misunderstanding about the will. Your husband wrote to me with the impression
that the will was in my keeping. I understood from Mr. Leonides himself that
it was at his vault. You don’t know anything about it, I suppose?"
"About poor Sweetie’s will?" Magda opened astonished eyes. "No, of course not.
Don’t tell me that wicked woman upstairs has destroyed it?"
"Now, Mrs. Philip,"—he shook an admonitory finger at her—"no wild surmises.
It’s just a question of where your father-in-law kept it."
"But he sent it to you—surely he did—after signing it. He actually told us he
had."
"The police, I understand, have been through Mr. Leonides" private papers,"
said Mr. Gaitskill. "I’ll just have a word with Chief-Inspector Taverner."
He left the room.
"Darling," cried Magda. "She has destroyed it. I know I’m right."
"Nonsense, Mother, she wouldn’t do a stupid thing like that."
"It wouldn’t be stupid at all. If there’s no will she’ll get everything."
"Ssh—here’s Gaitskill back again."
The lawyer reentered the room. Chief-Inspector Taverner was with him and
behind Taverner came Philip.
"I understood from Mr. Leonides," Gaitskill was saying, "that he had placed
his will with the Bank for safe keeping."
Taverner shook his head.
"I’ve been in communication with the Bank. They have no private papers
belonging to Mr. Leonides beyond certain securities which they held for him."
Philip said:
"I wonder if Roger—or Aunt Edith … Perhaps, Sophia, you’d ask them to come
down here."
But Roger Leonides, summoned with the others to the conclave, could give no
assistance.
"But it’s nonsense—absolute nonsense," he declared. "Father signed the will
and said distinctly that he was posting it to Mr. Gaitskill on the following
day."
"If my memory serves me," said Mr. Gaitskill, leaning back and half-closing
his eyes, "it was on November 24th of last year that I forwarded a draft drawn
up according to Mr. Leonides" instructions. He approved the draft, returned it
to me, and in due course I sent him the will for signature. After a lapse of a
week, I ventured to remind him that I had not yet received the will duly
signed and attested, and asking him if here was anything he wished altered. He
replied that he was perfectly satisfied, and added that after signing the will
he had sent it to his bank."
"That’s quite right," said Roger eagerly. "It was about the end of November
last year—you remember, Philip? Father had us all up one evening and read the
will to us."
Taverner turned towards Philip Leonides.
"That agrees with your recollection, Mr. Leonides?"
"Yes," said Philip.
"It was rather like the Voysey Inheritance," said Magda. She sighed
pleasurably. |
Already
you were feeling the illness which has since overtaken you, and you stayed in
the house one day when the others went on an all day excursion on the river.
There was a ring at the door and you went to it and you saw—shall I tell you
what you saw? You saw a young man who was as simple as a child and as handsome
as a god! And you invented for him a girl—not Juanita—but Incognita—and for a
few hours you walked with him in Arcady. . . ."
There was a long pause. Then Katrina said in a low hoarse voice:
"In one thing at least I have told you the truth. I have given you the right
end to the story. Nita will die young."
"Ah non!" Hercule Poirot was transformed. He struck his hand on the table. He
was suddenly prosaic, mundane, practical.
He said:
"It is quite unnecessary! You need not die. You can fight for your life, can
you not, as well as another?"
She shook her head—sadly, hopelessly—
"What life is there for me?"
"Not the life of the stage, bien entendu! But think, there is another life.
Come now, Mademoiselle, be honest, was your father really a Prince or a Grand
Duke, or even a General?"
She laughed suddenly. She said:
"He drove a lorry in Leningrad!"
"Very good! And why should you not be the wife of a garage hand in a country
village? And have children as beautiful as gods, and with feet, perhaps, that
will dance as you once danced."
Katrina caught her breath.
"But the whole idea is fantastic!"
"Nevertheless," said Hercule Poirot with great self-satisfaction, "I believe
it is going to come true!"
Forty-two
THE ERYMANTHIAN BOAR
"The Erymanthian Boar" was first published in The Strand, February 1940.
The accomplishment of the third Labor of Hercules having brought him to
Switzerland, Hercule Poirot decided that being there, he might take advantage
of the fact and visit certain places which were up to now unknown to him.
He passed an agreeable couple of days at Chamonix, lingered a day or two at
Montreux and then went on to Andermatt, a spot which he had heard various
friends praise highly.
Andermatt, however, affected him unpleasantly. It was at the end of a valley
with towering snow-peaked mountains shutting it in. He felt, unreasonably,
that it was difficult to breathe.
"Impossible to remain here," said Hercule Poirot to himself. It was at that
moment that he caught sight of a funicular railway. "Decidedly, I must mount."
The funicular, he discovered, ascended first to Les Avines, then to Caurouchet
and finally to Rochers Neiges, ten thousand feet above sea level.
Poirot did not propose mounting as high as all that. Les Avines, he thought,
would be quite sufficiently his affair.
But here he reckoned without that element of chance which plays so large a
part in life. The funicular had started when the conductor approached Poirot
and demanded his ticket. After he had inspected it and punched it with a
fearsome pair of clippers, he returned it with a bow. At the same time Poirot
felt a small wad of paper pressed into his hand with the ticket.
The eyebrows of Hercule Poirot rose a little on his forehead. Presently,
unostentatiously, without hurrying himself, he smoothed out the wad of paper.
It proved to be a hurriedly scribbled note written in pencil.
Impossible (it ran) to mistake those moustaches! I salute you, my dear
colleague. If you are willing, you can be of great assistance to me. You have
doubtless read of the affaire Salley? The killer—Marrascaud—is believed to
have a rendezvous with some members of his gang at Rochers Neiges—of all
places in the world! Of course the whole thing may be a blague—but our
information is reliable—there is always someone who squeals, is there not? So
keep your eyes open, my friend. Get in touch with Inspector Drouet who is on
the spot. He is a sound man—but he cannot pretend to the brilliance of Hercule
Poirot. It is important, my friend, that Marrascaud should be taken—and taken
alive. |
All unwittingly her words, spoken at random, touched him on the raw. A
cul-de-sac. Yes, but there was always a way out – the way you had come – the
way back into the world . . . Something impetuous and youthful stirred in him.
Her simple trust appealed to the best side of his nature – and the condition
of her problem appealed to something else – the innate criminologist in him.
He wanted to see these people of whom she spoke. He wanted to form his own
judgement.
He said: "If you are really convinced I can be of any use . . . Mind, I
guarantee nothing."
He expected her to be overwhelmed with delight, but she took it very calmly.
"I knew you would do it. I’ve always thought of you as a real friend. Will you
come back with me now?"
"No. I think if I pay you a visit tomorrow it will be more satisfactory. Will
you give me the name and address of Miss Crabtree’s lawyer? I may want to ask
him a few questions."
She wrote it down and handed it to him. Then she got up and said rather shyly:
"I – I’m really most awfully grateful. Goodbye."
"And your own address?"
"How stupid of me. 18 Palatine Walk, Chelsea."
It was three o’clock on the following afternoon when Sir Edward Palliser
approached 18 Palatine Walk with a sober, measured tread. In the interval he
had found out several things. He had paid a visit that morning to Scotland
Yard, where the Assistant Commissioner was an old friend of his, and he had
also had an interview with the late Miss Crabtree’s lawyer. As a result he had
a clearer vision of the circumstances. Miss Crabtree’s arrangements in regard
to money had been somewhat peculiar. She never made use of a cheque-book.
Instead she was in the habit of writing to her lawyer and asking him to have a
certain sum in five-pound notes waiting for her. It was nearly always the same
sum. Three hundred pounds four times a year. She came to fetch it herself in a
four-wheeler which she regarded as the only safe means of conveyance. At other
times she never left the house.
At Scotland Yard Sir Edward learned that the question of finance had been gone
into very carefully. Miss Crabtree had been almost due for her next instalment
of money. Presumably the previous three hundred had been spent – or almost
spent. But this was exactly the point that had not been easy to ascertain. By
checking the household expenditure, it was soon evident that Miss Crabtree’s
expenditure per quarter fell a good deal short of three hundred pounds. On the
other hand she was in the habit of sending five-pound notes away to needy
friends or relatives. Whether there had been much or little money in the house
at the time of her death was a debatable point. None had been found.
It was this particular point which Sir Edward was revolving in his mind as he
approached Palatine Walk.
The door of the house (which was a non-basement one) was opened to him by a
small elderly woman with an alert gaze. He was shown into a big double room on
the left of the small hallway and there Magdalen came to him. More clearly
than before, he saw the traces of nervous strain in her face.
"You told me to ask questions, and I have come to do so," said Sir Edward,
smiling as he shook hands. "First of all I want to know who last saw your aunt
and exactly what time that was?"
"It was after tea – five o’clock. Martha was the last person with her. She had
been paying the books that afternoon, and brought Aunt Lily the change and the
accounts."
"You trust Martha?"
"Oh, absolutely. She was with Aunt Lily for – oh! thirty years, I suppose.
She’s honest as the day."
Sir Edward nodded.
"Another question. Why did your cousin, Mrs Crabtree, take a headache powder?"
"Well, because she had a headache."
"Naturally, but was there any particular reason why she should have a
headache?"
"Well, yes, in a way. There was rather a scene at lunch. Emily is very
excitable and highly strung. She and Aunt Lily used to have rows sometimes."
"And they had one at lunch?"
"Yes. Aunt Lily was rather trying about little things. |
Without you I should be lost. I desire a little
information from the good Mr. Hammond."
"You are acting on behalf of Captain Ralph Paton, I understand," said the
lawyer cautiously.
Poirot shook his head.
"Not so. I am acting in the interests of justice. Miss Ackroyd has asked me to
investigate the death of her uncle."
Mr. Hammond seemed slightly taken aback.
"I cannot seriously believe that Captain Paton can be concerned in this
crime," he said, "however strong the circumstantial evidence against him may
be. The mere fact that he was hard pressed for money—"
"Was he hard pressed for money?" interpolated Poirot quickly.
The lawyer shrugged his shoulders.
"It was a chronic condition with Ralph Paton," he said drily. "Money went
through his hands like water. He was always applying to his stepfather."
"Had he done so of late? During the last year, for instance?"
"I cannot say. Mr. Ackroyd did not mention the fact to me."
"I comprehend. Mr. Hammond, I take it that you are acquainted with the
provisions of Mr. Ackroyd’s will?"
"Certainly. That is my principal business here today."
"Then, seeing that I am acting for Miss Ackroyd, you will not object to
telling me the terms of that will?"
"They are quite simple. Shorn of legal phraseology, and after paying certain
legacies and bequests—"
"Such as—?" interrupted Poirot.
Mr. Hammond seemed a little surprised.
"A thousand pounds to his housekeeper, Miss Russell; fifty pounds to the cook,
Emma Cooper; five hundred pounds to his secretary, Mr. Geoffrey Raymond. Then
to various hospitals—"
Poirot held up his hand.
"Ah! the charitable bequests, they interest me not."
"Quite so. The income on ten thousand pounds" worth of shares to be paid to
Mrs. Cecil Ackroyd during her lifetime. Miss Flora Ackroyd inherits twenty
thousand pounds outright. The residue—including this property, and the shares
in Ackroyd and Son—to his adopted son, Ralph Paton."
"Mr. Ackroyd possessed a large fortune?"
"A very large fortune. Captain Paton will be an exceedingly wealthy young
man."
There was a silence. Poirot and the lawyer looked at each other.
"Mr. Hammond," came Mrs. Ackroyd’s voice plaintively from the fireplace.
The lawyer answered the summons. Poirot took my arm and drew me right into the
window.
"Regard the irises," he remarked in a rather loud voice. "Magnificent, are
they not? A straight and pleasing effect."
At the same time I felt the pressure of his hand on my arm, and he added in a
low tone:
"Do you really wish to aid me? To take part in this investigation?"
"Yes, indeed," I said eagerly. "There’s nothing I should like better. You
don’t know what a dull old fogey’s life I lead. Never anything out of the
ordinary."
"Good, we will be colleagues then. In a minute or two I fancy Major Blunt will
join us. He is not happy with the good mamma. Now there are some things I want
to know—but I do not wish to seem to want to know them. You comprehend? So it
will be your part to ask the questions."
"What questions do you want me to ask?" I asked apprehensively.
"I want you to introduce the name of Mrs. Ferrars."
"Yes?"
"Speak of her in a natural fashion. Ask him if he was down here when her
husband died. You understand the kind of thing I mean. And while he replies,
watch his face without seeming to watch it. C’est compris?"
There was no time for more, for at that minute, as Poirot had prophesied,
Blunt left the others in his abrupt fashion and came over to us.
I suggested strolling on the terrace, and he acquiesced. Poirot stayed behind.
I stopped to examine a late rose.
"How things change in the course of a day or two," I observed. "I was up here
last Wednesday, I remember, walking up and down this same terrace. Ackroyd was
with me—full of spirits. And now—three days later—Ackroyd’s dead, poor fellow.
Mrs. Ferrars dead—you knew her, didn’t you? But of course you did."
Blunt nodded his head. |
Then we might add:
"No reasonable offer refused’—like flats and furniture."
"I should think any offer we get in answer to that would be a pretty
unreasonable one!"
"Tommy! You’re a genius! That’s ever so much more chic. "No unreasonable offer
refused—if pay is good." How’s that?"
"I shouldn’t mention pay again. It looks rather eager."
"It couldn’t look as eager as I feel! But perhaps you are right. Now I’ll read
it straight through. "Two young adventurers for hire. Willing to do anything,
go anywhere. Pay must be good. No unreasonable offer refused." How would that
strike you if you read it?"
"It would strike me as either being a hoax, or else written by a lunatic."
"It’s not half so insane as a thing I read this morning beginning "Petunia"
and signed "Best Boy." " She tore out the leaf and handed it to Tommy. "There
you are. The Times, I think. Reply to Box so-and-so. I expect it will be about
five shillings. Here’s half a crown for my share."
Tommy was holding the paper thoughtfully. His face burned a deeper red.
"Shall we really try it?" he said at last. "Shall we, Tuppence? Just for the
fun of the thing?"
"Tommy, you’re a sport! I knew you would be! Let’s drink to success." She
poured some cold dregs of tea into the two cups.
"Here’s to our joint venture, and may it prosper!"
"The Young Adventurers, Ltd.!" responded Tommy.
They put down the cups and laughed rather uncertainly. Tuppence rose.
"I must return to my palatial suite at the hostel."
"Perhaps it is time I strolled round to the Ritz," agreed Tommy with a grin.
"Where shall we meet? And when?"
"Twelve o’clock tomorrow. Piccadilly Tube station. Will that suit you?"
"My time is my own," replied Mr. Beresford magnificently.
"So long, then."
"Good-bye, old thing."
The two young people went off in opposite directions. Tuppence’s hostel was
situated in what was charitably called Southern Belgravia. For reasons of
economy she did not take a bus.
She was halfway across St. James’s Park, when a man’s voice behind her made
her start.
"Excuse me," it said. "But may I speak to you for a moment?"
Two
MR. WHITTINGTON’S OFFER
Tuppence turned sharply, but the words hovering on the tip of her tongue
remained unspoken for the man’s appearance and manner did not bear out her
first and most natural assumption. She hesitated. As if he read her thoughts,
the man said quickly:
"I can assure you I mean no disrespect."
Tuppence believed him. Although she disliked and distrusted him instinctively,
she was inclined to acquit him of the particular motive which she had at first
attributed to him. She looked him up and down. He was a big man, clean-shaven,
with a heavy jowl. His eyes were small and cunning, and shifted their glance
under her direct gaze.
"Well, what is it?" she asked.
The man smiled.
"I happened to overhear part of your conversation with the young gentleman in
Lyons’."
"Well—what of it?"
"Nothing—except that I think I may be of some use to you."
Another inference forced itself into Tuppence’s mind.
"You followed me here?"
"I took that liberty."
"And in what way do you think you could be of use to me?"
The man took a card from his pocket and handed it to her with a bow.
Tuppence took it and scrutinized it carefully. It bore the inscription "Mr.
Edward Whittington." Below the name were the words "Esthonia Glassware Co.,"
and the address of a city office. Mr. Whittington spoke again:
"If you will call upon me tomorrow morning at eleven o’clock, I will lay the
details of my proposition before you."
"At eleven o’clock?" said Tuppence doubtfully.
"At eleven o’clock."
Tuppence made up her mind.
"Very well. I’ll be there."
"Thank you. Good evening."
He raised his hat with a flourish, and walked away. Tuppence remained for some
minutes gazing after him. Then she gave a curious movement of her shoulders,
rather as a terrier shakes himself. |
Old Lear was pretty awful,
wasn’t he? I mean, he did deserve the snub Cordelia gave him."
"I can see," I said, "that we are going to have many interesting discussions
about Shakespeare."
"I can see you two are going to be very highbrow," said Joanna. "I’m afraid I
always find Shakespeare terribly dreary. All those long scenes where everybody
is drunk and it’s supposed to be funny."
"Talking of drink," I said turning to Megan. "How are you feeling?"
"Quite all right, thank you."
"Not at all giddy? You don’t see two of Joanna or anything like that?"
"No. I just feel as though I’d like to talk rather a lot."
"Splendid," I said. "Obviously you are one of our natural drinkers. That is to
say, if that really was your first cocktail."
"Oh, it was."
"A good strong head is an asset to any human being," I said.
Joanna took Megan upstairs to unpack.
Partridge came in, looking sour, and said she had made two cup custards for
lunch and what should she do about it?
Six
I
The inquest was held three days later. It was all done as decorously as
possible, but there was a large attendance and, as Joanna observed, the beady
bonnets were wagging.
The time of Mrs. Symmington’s death was put at between three and four o’clock.
She was alone in the house, Symmington was at his office, the maids were
having their day out, Elsie Holland and the children were out walking and
Megan had gone for a bicycle ride.
The letter must have come by the afternoon post. Mrs. Symmington must have
taken it out of the box, read it—and then in a state of agitation she had gone
to the potting shed, fetched some of the cyanide kept there for taking wasps"
nests, dissolved it in water and drunk it after writing those last agitated
words, "I can’t go on…."
Owen Griffith gave medical evidence and stressed the view he had outlined to
us of Mrs. Symmington’s nervous condition and poor stamina. The coroner was
suave and discreet. He spoke with bitter condemnation of people who write
those despicable things, anonymous letters. Whoever had written that wicked
and lying letter was morally guilty of murder, he said. He hoped the police
would soon discover the culprit and take action against him or her. Such a
dastardly and malicious piece of spite deserved to be punished with the utmost
rigour of the law. Directed by him, the jury brought in the inevitable
verdict. Suicide whilst temporarily insane.
The coroner had done his best—Owen Griffith also, but afterwards, jammed in
the crowd of eager village women, I heard the same hateful sibilant whisper I
had begun to know so well, "No smoke without fire, that’s what I say!" "Must
’a been something in it for certain sure. She wouldn’t never have done it
otherwise…."
Just for a moment I hated Lymstock and its narrow boundaries, and its
gossiping whispering women.
II
It is difficult to remember things in their exact chronological order. The
next landmark of importance, of course, was Superintendent Nash’s visit. But
it was before that, I think, that we received calls from various members of
the community, each of which was interesting in its way and shed some light on
the characters and personalities of the people involved.
Aimée Griffith came on the morning after the inquest. She was looking, as
always, radiant with health and vigour and succeeded, also as usual, in
putting my back up almost immediately. Joanna and Megan were out, so I did the
honours.
"Good morning," said Miss Griffith. "I hear you’ve got Megan Hunter here?"
"We have."
"Very good of you, I’m sure. It must be rather a nuisance to you. I came up to
say she can come to us if you like. I dare say I can find ways of making her
useful about the house."
I looked at Aimée Griffith with a good deal of distaste.
"How kind of you," I said. "But we like having her. She potters about quite
happily."
"I dare say. Much too fond of pottering, that child. Still, I suppose she
can’t help it, being practically half-witted."
"I think she’s rather an intelligent girl," I said.
Aimée Griffith gave me a hard stare. |
Ring them up. Tell
them I’m dead."
Isobel looked at him thoughtfully for a moment or two, and then went out. She
understood the art of living with a genius very thoroughly. She went to the
telephone and made some plausible excuse.
She looked round her, yawning a little. Then she sat down at her desk and
began to write.
"Dear Jane,
Many thanks for your cheque received today. You are good to your godchild. A
hundred pounds will do all sorts of things. Children are a terrible expense.
You are so fond of Winnie that I felt I was not doing wrong in coming to you
for help. Alan, like all geniuses, can only work at what he wants to work
at—and unfortunately that doesn’t always keep the pot boiling. Hope to see you
soon.
Yours, Isobel"
When The Connoisseur was finished, some months later, Alan invited Jane to
come and see it. The thing was not quite as he had conceived it—that was
impossible to hope for—but it was near enough. He felt the glow of the
creator. He had made this thing and it was good.
Jane did not this time tell him it was splendid. The colour crept into her
cheeks and her lips parted. She looked at Alan, and he saw in her eyes that
which he wished to see. Jane knew.
He walked on air. He had shown Jane!
The picture off his mind, he began to notice his immediate surroundings once
more.
Winnie had benefited enormously from her fortnight at the seaside, but it
struck him that her clothes were very shabby. He said so to Isobel.
"Alan! You who never notice anything! But I like children to be simply
dressed—I hate them all fussed up."
"There’s a difference between simplicity and darns and patches."
Isobel said nothing, but she got Winnie a new frock.
Two days later Alan was struggling with income tax returns. His own passbook
lay in front of him. He was hunting through Isobel’s desk for hers when Winnie
danced into the room with a disreputable doll.
"Daddy, I’ve got a riddle. Can you guess it? "Within a wall as white as milk,
within a curtain soft as silk, bathed in a sea of crystal clear, a golden
apple doth appear." Guess what that is?"
"Your mother," said Alan absently. He was still hunting.
"Daddy!" Winnie gave a scream of laughter. "It’s an egg. Why did you think it
was mummy?"
Alan smiled too.
"I wasn’t really listening," he said. "And the words sounded like mummy,
somehow."
A wall as white as milk. A curtain. Crystal. The golden apple. Yes, it did
suggest Isobel to him. Curious things, words.
He had found the passbook now. He ordered Winnie peremptorily from the room.
Ten minutes later he looked up, startled by a sharp exclamation.
"Alan!"
"Hullo, Isobel. I didn’t hear you come in. Look here, I can’t make out these
items in your passbook."
"What business had you to touch my passbook?"
He stared at her, astonished. She was angry. He had never seen her angry
before.
"I had no idea you would mind."
"I do mind—very much indeed. You have no business to touch my things."
Alan suddenly became angry too.
"I apologize. But since I have touched your things, perhaps you will explain
one or two entries that puzzle me. As far as I can see, nearly five hundred
pounds has been paid into your account this year which I cannot check. Where
does it come from?"
Isobel had recovered her temper. She sank into a chair.
"You needn’t be so solemn about it, Alan," she said lightly. "It isn’t the
wages of sin, or anything like that."
"Where did this money come from?"
"From a woman. A friend of yours. It’s not mine at all. It’s for Winnie."
"Winnie? Do you mean—this money came from Jane?"
Isobel nodded.
"She’s devoted to the child—can’t do enough for her."
"Yes, but—surely the money ought to have been invested for Winnie."
"Oh! it isn’t that sort of thing at all. It’s for current expenses, clothes
and all that."
Alan said nothing. He was thinking of Winnie’s frocks—all darns and patches. |
"You don’t say so," said George.
An uneasy feeling arose in his own breast. He hurried into his room. Whatever
plans he was forming were instantly brushed aside by a most unexpected sight.
There on the dressing table was the little packet which had been stolen from
him the night before!
George picked it up and examined it. Yes, it was undoubtedly the same. But the
seals had been broken. After a minute’s hesitation, he unwrapped it. If other
people had seen its contents, there was no reason why he should not see them
also. Besides, it was possible that the contents had been abstracted. The
unwound paper revealed a small cardboard box, such as jewellers use. George
opened it. Inside, nestling on a bed of cotton wool, was a plain gold wedding
ring.
He picked it up and examined it. There was no inscription inside - nothing
whatever to mark it out from any other wedding ring. George dropped his head
into his hands with a groan.
"Lunacy," he murmured. "That’s what it is. Stark, staring lunacy. There’s no
sense anywhere." Suddenly he remembered the chambermaid’s statement, and at
the same time he observed that there was a broad parapet outside the window.
It was not a feat he would ordinarily have attempted, but he was so aflame
with curiosity and anger that he was in the mood to make light of
difficulties. He sprang upon the window sill. A few seconds later he was
peering in at the window of the room occupied by the blackbearded man. The
window was open and the room was empty. A little farther along was a fire
escape. It was clear how the quarry had taken his departure.
George jumped in through the window. The missing man’s effects were still
scattered about. There might be some clue among them to shed light on George’s
perplexities. He began to hunt about, starting with the contents of a battered
kit bag.
It was a sound that arrested his search - a very slight sound, but a sound
indubitably in the room. George’s glance leapt to the big wardrobe. He sprang
up and wrenched open the door. As he did so, a man jumped out from it and went
rolling over the floor locked in George’s embrace. He was no mean antagonist.
All George’s special tricks availed very little. They fell apart at length in
sheer exhaustion, and for the first time George saw who his adversary was. It
was the little man with the ginger moustache!
"Who the devil are you?" demanded George.
For answer the other drew out a card and handed it to him. George read it
aloud.
"Detective-Inspector Jarrold, Scotland Yard."
"That’s right, sir. And you’d do well to tell me all you know about this
business."
"I would, would I?" said George thoughtfully. "Do you know, inspector, I
believe you’re right. Shall we adjourn to a more cheerful spot?"
In a quiet corner of the bar George unfolded his soul. Inspector Jarrold
listened sympathetically.
"Very puzzling, as you say, sir," he remarked when George had finished.
"There’s a lot as I can’t make head or tail of myself, but there’s one or two
points I can clear up for you. I was here after Mardenberg (your black-bearded
friend) and your turning up and watching him the way you did made me
suspicious. I couldn’t place you. I slipped into your room last night when you
were out of it, and it was I who sneaked the little packet from under your
pillow. When I opened it and found it wasn’t what I was after, I took the
first opportunity of returning it to your room."
"That makes things a little clearer certainly," said George thoughtfully. "I
seem to have made rather an ass of myself all through."
"I wouldn’t say that, sir. You did uncommon well for a beginner. You say you
visited the bathroom this morning and took away what was concealed behind the
skirting board?"
"Yes. But it’s only a rotten love letter," said George gloomily. "Dash it all,
I didn’t mean to go nosing out the poor fellow’s private life."
"Would you mind letting me see it, sir?"
George took a folded letter from his pocket and passed it to the inspector.
The latter unfolded it.
"As you say, sir. |
She is glad I am going to
die! Yes, she gloats over it. She who is well and strong. Look at her, never a
day’s illness, that one! And all for nothing. What good is that great carcass
of hers to her? What can she make of it?"
"Felicie stooped and picked up the broken fragments of glass.
" "I do not mind what she says," she observed in a singsong voice. "What does
it matter? I am a respectable girl, I am. As for her. She will be knowing the
fires of Purgatory before very long. I am a Christian, I say nothing."
" "You hate me," cried Annette. "You have always hated me. Ah! but I can charm
you, all the same. I can make you do what I want. See now, if I ask you to,
you would go down on your knees before me now on the grass."
" "You are absurd," said Felicie uneasily.
" "But, yes, you will do it. You will. To please me. Down on your knees. I ask
it of you, I, Annette. Down on your knees, Felicie."
"Whether it was the wonderful pleading in the voice, or some deeper motive,
Felicie obeyed. She sank slowly to her knees, her arms spread wide, her face
vacant and stupid.
"Annette flung her head back and laughed—peal upon peal of laughter.
" "Look at her, with her stupid face! How ridiculous she looks. You can get up
now, Felicie, thank you! It is of no use to scowl at me. I am your mistress.
You have to do what I say."
"She lay back on her pillows exhausted. Felicie picked up the tray and moved
slowly away. Once she looked back over her shoulder, and the smouldering
resentment in her eyes startled me.
"I was not there when Annette died. But it was terrible, it seems. She clung
to life. She fought against death like a madwoman. Again and again she gasped
out: "I will not die—do you hear me? I will not die. I will live—live—"
"Miss Slater told me all this when I came to see her six months later.
" "My poor Raoul," she said kindly. "You loved her, did you not?"
" "Always—always. But of what use could I be to her? Let us not talk of it.
She is dead—she so brilliant, so full of burning life . . ."
"Miss Slater was a sympathetic woman. She went on to talk of other things. She
was very worried about Felicie, so she told me. The girl had had a queer sort
of nervous breakdown, and ever since she had been very strange in manner.
" "You know," said Miss Slater, after a momentary hesitation, "that she is
learning the piano?"
"I did not know it, and was very much surprised to hear it. Felicie—learning
the piano! I would have declared the girl would not know one note from
another.
" "She has talent, they say," continued Miss Slater. "I can’t understand it. I
have always put her down as—well, Raoul, you know yourself, she was always a
stupid girl."
"I nodded.
" "She is so strange in her manner sometimes—I really don’t know what to make
of it."
"A few minutes later I entered the Salle de Lecture. Felicie was playing the
piano. She was playing the air that I had heard Annette sing in Paris. You
understand, Messieurs, it gave me quite a turn. And then, hearing me, she
broke off suddenly and looked round at me, her eyes full of mockery and
intelligence. For a moment I thought—Well, I will not tell you what I thought.
" "Tiens!" she said. "So it is you—Monsieur Raoul."
"I cannot describe the way she said it. To Annette I had never ceased to be
Raoul. But Felicie, since we had met as grown-ups, always addressed me as
Monsieur Raoul. But the way she said it now was different—as though the
Monsieur, slightly stressed, was somehow very amusing.
" "Why, Felicie," I stammered. "You look quite different today."
" "Do I?" she said reflectively. "It is odd, that. |
Copleigh’s wilder
suppositions as to child murderers—
"Sir Philip Starke comes in as a very valuable source of information," said
Ivor Smith. "He’s the biggest landowner in these parts—and in other parts of
England as well."
"In Cumberland?"
Ivor Smith looked at Tuppence sharply. "Cumberland? Why do you mention
Cumberland? What do you know about Cumberland, Mrs. Tommy?"
"Nothing," said Tuppence. "For some reason or other it just came into my
head." She frowned and looked perplexed. "And a red and white striped rose on
the side of a house—one of those old-fashioned roses."
She shook her head.
"Does Sir Philip Starke own the Canal House?"
"He owns the land—He owns most of the land hereabouts."
"Yes, he said so last night."
"Through him, we’ve learned a good deal about leases and tenancies that have
been cleverly obscured through legal complexities—"
"Those house agents I went to see in the Market Square—Is there something
phony about them, or did I imagine it?"
"You didn’t imagine it. We’re going to pay them a visit this morning. We are
going to ask some rather awkward questions."
"Good," said Tuppence.
"We’re doing quite nicely. We’ve cleared up the big post office robbery of
1965, and the Albury Cross robberies, and the Irish Mail train business. We’ve
found some of the loot. Clever places they manufactured in these houses. A new
bath installed in one, a service flat made in another—a couple of its rooms a
little smaller than they ought to have been thereby providing for an
interesting recess. Oh yes, we’ve found out a great deal."
"But what about the people?" said Tuppence. "I mean the people who thought of
it, or ran it—apart from Mr. Eccles, I mean. There must have been others who
knew something."
"Oh yes. There were a couple of men—one who ran a night club, conveniently
just off the M1. Happy Hamish they used to call him. Slippery as an eel. And a
woman they called Killer Kate—but that was a long time ago—one of our more
interesting criminals. A beautiful girl, but her mental balance was doubtful.
They eased her out—she might have become a danger to them. They were a
strictly business concern—in it for loot—not for murder."
"And was the Canal House one of their hideaway places?"
"At one time, Ladymead, they called it then. It’s had a lot of different names
in its time."
"Just to make things more difficult, I suppose," said Tuppence. "Ladymead. I
wonder if that ties up with some particular thing."
"What should it tie up with?"
"Well, it doesn’t really," said Tuppence. "It just started off another hare in
my mind, if you know what I mean. The trouble is," she added, "I don’t really
know what I mean myself now. The picture, too. Boscowan painted the picture
and then somebody else painted a boat into it, with a name on the boat—"
"Tiger Lily."
"No, Waterlily. And his wife says that he didn’t paint the boat."
"Would she know?"
"I expect she would. If you were married to a painter, and especially if you
were an artist yourself, I think you’d know if it was a different style of
painting. She’s rather frightening, I think," said Tuppence.
"Who—Mrs. Boscowan?"
"Yes. If you know what I mean, powerful. Rather overwhelming."
"Possibly. Yes."
"She knows things," said Tuppence, "but I’m not sure that she knows them
because she knows them, if you know what I mean."
"I don’t," said Tommy firmly.
"Well, I mean, there’s one way of knowing things. The other way is that you
sort of feel them."
"That’s rather the way you go in for, Tuppence."
"You can say what you like," said Tuppence, apparently following her own track
of thought, "the whole thing ties up round Sutton Chancellor. Round Ladymead,
or Canal House or whatever you like to call it. And all the people who lived
there, now and in past times. Some things I think might go back a long way."
"You’re thinking of Mrs. Copleigh."
"On the whole," said Tuppence, "I think Mrs. |
She had had two lovely
boys, and they too had died, paralysed. "Some nursemaid," said my grandmother,
"must have let them sit on the damp grass." Really, I suppose, it must have
been a case of polio–not recognised at that time–which was always called
rheumatic fever, the result of damp, and which resulted in crippling
paralysis. Anyway, her two children had died. One of her grown-up nephews, who
was staying in the same house, also had suffered from paralysis and remained
crippled for life. Yet, in spite of her losses, in spite of everything, Aunt
Cassie was gay, bright, and full of more human sympathy than anyone I have
ever known. She was the one person mother longed to see at that time. "She
understands, it is no good making consoling phrases at people."
I remember that I was used as an emissary by the family, that somebody–perhaps
Grannie, or perhaps one of my aunts–took me aside and murmured that I must be
my mamma’s little comforter, that I must go into the room where my mother was
lying and point out to her that father was happy now, that he was in Heaven,
that he was at peace. I was willing–it was what I believed myself, what surely
everyone believed. I went in, a little timid, with the vague feeling which
children have when they are doing what they have been told is right, and what
they know is right, but which they feel may, somehow or other, for a reason
that they don’t know, be wrong. I went timidly up to mother and touched her.
"Mummy, father is at peace now. He is happy. You wouldn’t want him back, would
you?"
Suddenly my mother reared up in bed, with a violent gesture that startled me
into jumping back. "Yes, I would," she cried in a low voice. "Yes, I would. I
would do anything in the world to have him back–anything, anything at all. I’d
force him to come back, if I could. I want him, I want him back here, now, in
this world with me."
I shrank away, rather frightened. My mother said quickly, "It’s all right,
darling. It’s all right. It’s just that I am not–not very well at present.
Thank you for coming." And she kissed me and I went away consoled.
PART III
GROWING UP
I
Life took on a completely different complexion after my father’s death. I
stepped out of my child’s world, a world of security and thoughtlessness, to
enter the fringes of the world of reality. I think there is no doubt that from
the man of the family comes the stability of the home. We all laugh when the
phrase comes, "Your father knows best," but that phrase does represent what
was so marked a feature of later Victorian life. Father–the rock upon which
the home is set. Father likes meals punctually; Father mustn’t be worried
after dinner; Father would like you to play duets with him. You accept it all
unquestioningly. Father provides meals; Father sees that the house works to
rule; Father provides music lessons.
Father took great pride and pleasure in Madge’s company as she grew up. He
enjoyed her wit and her attractiveness; they were excellent companions to each
other. He found in her, I think, some of the gaiety and humour my mother
probably lacked–but he had a soft spot in his heart for his little girl, the
afterthought, little Agatha. We had our favourite rhyme:
Agatha-Pagatha my black hen,
She lays eggs for gentlemen,
She laid six and she laid seven,
And one day she laid eleven!
Father and I were very fond of that particular joke.
But Monty, I think, was really his favourite. His love for his son was more
than he would feel for any daughter. Monty was an affectionate boy, and he had
great affection for his father. He was, alas, unsatisfactory from the point of
view of making a success of life, and father was unceasingly worried about
this. In a way, I think, his happiest time, where Monty was concerned, was
after the South African War. Monty obtained a commission in a regular
regiment, the East Surreys, and went straight from South Africa, with his
regiment, to India. |
Brown, and how she had consented to discover and reveal to
them the whereabouts of Jane Finn. Julius was congratulatory.
"That’s all right, Miss Tuppence. Splendid! I guess that hundred thousand
pounds will look just as good in the morning to the lady as it did overnight.
There’s nothing to worry over. She won’t speak without the cash anyway, you
bet!"
There was certainly a good deal of common sense in this, and Tuppence felt a
little comforted.
"What you say is true," said Sir James meditatively. "I must confess, however,
that I cannot help wishing we had not interrupted at the minute we did. Still,
it cannot be helped, it is only a matter of waiting until the morning."
He looked across at the inert figure on the bed. Mrs. Vandemeyer lay perfectly
passive with closed eyes. He shook his head.
"Well," said Tuppence, with an attempt at cheerfulness, "we must wait until
the morning, that’s all. But I don’t think we ought to leave the flat."
"What about leaving that bright boy of yours on guard?"
"Albert? And suppose she came round again and hooked it. Albert couldn’t stop
her."
"I guess she won’t want to make tracks away from the dollars."
"She might. She seemed very frightened of "Mr. Brown." "
"What? Real plumb scared of him?"
"Yes. She looked round and said even walls had ears."
"Maybe she meant a dictaphone," said Julius with interest.
"Miss Tuppence is right," said Sir James quietly. "We must not leave the
flat—if only for Mrs. Vandemeyer’s sake."
Julius stared at him.
"You think he’d get after her? Between now and tomorrow morning. How could he
know, even?"
"You forget your own suggestion of a dictaphone," said Sir James dryly. "We
have a very formidable adversary. I believe, if we exercise all due care, that
there is a very good chance of his being delivered into our hands. But we must
neglect no precaution. We have an important witness, but she must be
safeguarded. I would suggest that Miss Tuppence should go to bed, and that you
and I, Mr. Hersheimmer, should share the vigil."
Tuppence was about to protest, but happening to glance at the bed she saw Mrs.
Vandemeyer, her eyes half open, with such an expression of mingled fear and
malevolence on her face that it quite froze the words on her lips.
For a moment she wondered whether the faint and the heart attack had been a
gigantic sham, but remembering the deadly pallor she could hardly credit the
supposition. As she looked the expression disappeared as by magic, and Mrs.
Vandemeyer lay inert and motionless as before. For a moment the girl fancied
she must have dreamt it. But she determined nevertheless to be on the alert.
"Well," said Julius, "I guess we’d better make a move out of here anyway."
The others fell in with his suggestion. Sir James again felt Mrs. Vandemeyer’s
pulse.
"Perfectly satisfactory," he said in a low voice to Tuppence. "She’ll be
absolutely all right after a night’s rest."
The girl hesitated a moment by the bed. The intensity of the expression she
had surprised had impressed her powerfully. Mrs. Vandemeyer lifted her
eyelids. She seemed to be struggling to speak. Tuppence bent over her.
"Don’t—leave—" she seemed unable to proceed, murmuring something that sounded
like "sleepy." Then she tried again.
Tuppence bent lower still. It was only a breath.
"Mr.—Brown—" The voice stopped.
But the half-closed eyes seemed still to send an agonized message.
Moved by a sudden impulse, the girl said quickly:
"I shan’t leave the flat. I shall sit up all night."
A flash of relief showed before the lids descended once more. Apparently Mrs.
Vandemeyer slept. But her words had awakened a new uneasiness in Tuppence.
What had she meant by that low murmur. "Mr. Brown?" Tuppence caught herself
nervously looking over her shoulder. The big wardrobe loomed up in a sinister
fashion before her eyes. Plenty of room for a man to hide in that . . .
Half-ashamed of herself Tuppence pulled it open and looked inside. No one—of
course! |
"I don’t want, of course," said Cherry, "to go behind Miss Knight’s back in
anyway."
"Never mind about Miss Knight," said Miss Marple, coming to a decision.
"She’ll go off to someone called Lady Conway at a hotel in Llandudno—and enjoy
herself thoroughly. We’ll have to settle a lot of details, Cherry, and I shall
want to talk to your husband—but if you really think you’d be happy…."
"It’d suit us down to the ground," said Cherry. "And you really can rely on me
doing things properly. I’ll even use the dustpan and brush if you like."
Miss Marple laughed at this supreme offer.
Cherry picked up the breakfast tray again.
"I must get cracking. I got here late this morning—hearing about poor Arthur
Badcock."
"Arthur Badcock? What happened to him?"
"Haven’t you heard? He’s up at the police station now," said Cherry. "They
asked him if he’d come and "assist them with their inquiries" and you know
what that always means."
"When did this happen?" demanded Miss Marple.
"This morning," said Cherry. "I suppose," she added, "that it got out about
his once having been married to Marina Gregg."
"What!" Miss Marple sat up again. "Arthur Badcock was once married to Marina
Gregg?"
"That’s the story," said Cherry. "Nobody had any idea of it. It was Mr. Upshaw
put it about. He’s been to the States once or twice on business for his firm
and so he knows a lot of gossip from over there. It was a long time ago, you
know. Really before she’d begun her career. They were only married a year or
two and then she won a film award and of course he wasn’t good enough for her
then, so they had one of these easy American divorces and he just faded out,
as you might say. He’s the fading out kind, Arthur Badcock. He wouldn’t make a
fuss. He changed his name and came back to England. It’s all ever so long ago.
You wouldn’t think anything like that mattered nowadays, would you? Still,
there it is. It’s enough for the police to go on, I suppose."
"Oh, no," said Miss Marple. "Oh no. This mustn’t happen. If I could only think
what to do—Now, let me see." She made a gesture to Cherry. "Take the tray
away, Cherry, and send Miss Knight up to me. I’m going to get up."
Cherry obeyed. Miss Marple dressed herself with fingers that fumbled slightly.
It irritated her when she found excitement of any kind affecting her. She was
just hooking up her dress when Miss Knight entered.
"Did you want me? Cherry said—"
Miss Marple broke in incisively.
"Get Inch," she said.
"I beg your pardon," said Miss Knight, startled.
"Inch," said Miss Marple, "get Inch. Telephone for him to come at once."
"Oh, oh I see. You mean the taxi people. But his name’s Roberts, isn’t it?"
"To me," said Miss Marple, "he is Inch and always will be. But anyway get him.
He’s to come here at once."
"You want to go for a little drive?"
"Just get him, can you?" said Miss Marple. "And hurry, please."
Miss Knight looked at her doubtfully and proceeded to do as she was told.
"We are feeling all right, dear, aren’t we?" she said anxiously.
"We are both feeling very well," said Miss Marple, "and I am feeling
particularly well. Inertia does not suit me, and never has. A practical course
of action, that is what I have been wanting for a long time."
"Has that Mrs. Baker been saying something that has upset you?"
"Nothing has upset me," said Miss Marple. "I feel particularly well. I am
annoyed with myself for being stupid. But really, until I got a hint from Dr.
Haydock this morning—now I wonder if I remember rightly. Where is that medical
book of mine?" She gestured Miss Knight aside and walked firmly down the
stairs. She found the book she wanted on a shelf in the drawing room. Taking
it out she looked up the index, murmured, "Page 210," turned to the page in
question, read for a few moments then nodded her head, satisfied.
"Most remarkable," she said, "most curious. |
Did you ever!"
"Shocking," said Lucy vaguely, her mind elsewhere.
"Of course I didn’t listen," said Mrs. Kidder virtuously, "I wouldn’t put no
stock in such tales myself. It beats me how people think up such things, let
alone say them. All I hope is none of it gets to Miss Emma’s ears. It might
upset her and I wouldn’t like that. She’s a very nice lady, Miss Emma is, and
I’ve not heard a word against her, not a word. And of course Mr. Alfred being
dead nobody says anything against him now. Not even that it’s a judgment,
which they well might do. But it’s awful, miss, isn’t it, the wicked talk
there is."
Mrs. Kidder spoke with immense enjoyment.
"It must be quite painful for you to listen to it," said Lucy.
"Oh, it is," said Mrs. Kidder. "It is indeed. I says to my husband, I says,
however can they?"
The bell rang.
"There’s the doctor, miss. Will you let ’im in, or shall I?"
"I’ll go," said Lucy.
But it was not the doctor. On the doorstep stood a tall, elegant woman in a
mink coat. Drawn up to the gravel sweep was a purring Rolls with a chauffeur
at the wheel.
"Can I see Miss Emma Crackenthorpe, please?"
It was an attractive voice, the R’s slightly blurred. The woman was attractive
too. About thirty-five, with dark hair and expensively and beautifully made
up.
"I’m sorry," said Lucy, "Miss Crackenthorpe is ill in bed and can’t see
anyone."
"I know she has been ill, yes; but it is very important that I should see
her."
"I’m afraid," Lucy began.
The visitor interrupted her. "I think you are Miss Eyelesbarrow, are you not?"
She smiled, an attractive smile. "My son has spoken of you, so I know. I am
Lady Stoddart-West and Alexander is staying with me now."
"Oh, I see," said Lucy.
"And it is really important that I should see Miss Crackenthorpe," continued
the other. "I know all about her illness and I assure you this is not just a
social call. It is because of something that the boys have said to me—that my
son has said to me. It is, I think, a matter of grave importance and I would
like to speak to Miss Crackenthorpe about it. Please, will you ask her?"
"Come in." Lucy ushered her visitor into the hall and into the drawing room.
Then she said, "I’ll go up and ask Miss Crackenthorpe."
She went upstairs, knocked on Emma’s door and entered.
"Lady Stoddart-West is here," she said. "She wants to see you very
particularly."
"Lady Stoddart-West?" Emma looked surprised. A look of alarm came into her
face. "There’s nothing wrong, is there, with the boys—with Alexander?"
"No, no," Lucy reassured her. "I’m sure the boys are all right. It seemed to
be something the boys have told her or said to her."
"Oh. Well…" Emma hesitated. "Perhaps I ought to see her. Do I look all right,
Lucy?"
"You look very nice," said Lucy.
Emma was sitting up in bed, a soft pink shawl was round her shoulders and
brought out the faint rose-pink of her cheeks. Her dark hair had been neatly
brushed and combed by Nurse. Lucy had placed a bowl of autumn leaves on the
dressing table the day before. Her room looked attractive and quite unlike a
sick room.
"I’m really quite well enough to get up," said Emma. "Dr. Quimper said I could
tomorrow."
"You look really quite like yourself again," said Lucy. "Shall I bring Lady
Stoddart-West up?"
"Yes, do."
Lucy went downstairs again. "Will you come up to Miss Crackenthorpe’s room?"
She escorted the visitor upstairs, opened the door for her to pass in and then
shut it. Lady Stoddart-West approached the bed with outstretched hand.
"Miss Crackenthorpe? I really do apologize for breaking in on you like this. I
have seen you, I think, at the sports at the school."
"Yes," said Emma, "I remember you quite well. Do sit down."
In the chair conveniently placed by the bed Lady Stoddart-West sat down. |
"With the object of fomenting doubt and suspicions among you?"
"Yes."
"So that, really, he may not have meant to alter his will at all?"
She demurred.
"No, I think that part of it was quite genuine. He probably did wish to make a
new will—but he enjoyed underlining the fact."
"Madame," said Poirot, "I have no official standing and my questions, you
understand, are not perhaps those that an English officer of the law would
ask. But I have a great desire to know what form you think that new will would
have taken. I am asking, you perceive, not for your knowledge, but simply for
your opinion. Les femmes, they are never slow to form an opinion, Dieu merci."
Hilda Lee smiled a little.
"I don’t mind saying what I think. My husband’s sister Jennifer married a
Spaniard, Juan Estravados. Her daughter, Pilar, has just arrived here. She is
a very lovely girl—and she is, of course, the only grandchild in the family.
Old Mr Lee was delighted with her. He took a tremendous fancy to her. In my
opinion, he wished to leave her a considerable sum in his new will. Probably
he had only left her a small portion or even nothing at all in an old one."
"Did you know your sister-in-law at all?"
"No, I never met her. Her Spanish husband died in tragic circumstances, I
believe, soon after the marriage. Jennifer herself died a year ago. Pilar was
left an orphan. This is why Mr Lee sent for her to come and live with him in
England."
"And the other members of the family, did they welcome her coming?"
Hilda said quietly:
"I think they all liked her. It was very pleasant to have someone young and
alive in the house."
"And she, did she seem to like being here?"
Hilda said slowly:
"I don’t know. It must seem cold and strange to a girl brought up in the
South—in Spain."
Johnson said:
"Can’t be very pleasant being in Spain just at present. Now, Mrs Lee, we’d
like to hear your account of the conversation this afternoon."
Poirot murmured:
"I apologize. I have made the digressions."
Hilda Lee said:
"After my father-in-law finished telephoning, he looked round at us and
laughed, and said we all looked very glum. Then he said he was tired and
should go to bed early. Nobody was to come up and see him this evening. He
said he wanted to be in good form for Christmas Day. Something like that."
"Then—" Her brows knit in an effort of remembrance. "I think he said something
about its being necessary to be one of a large family to appreciate Christmas,
and then he went on to speak of money. He said it would cost him more to run
this house in future. He told George and Magdalene they would have to
economize. Told her she ought to make her own clothes. Rather an old-fashioned
idea, I’m afraid. I don’t wonder it annoyed her. He said his own wife had been
clever with her needle."
Poirot said gently:
"Is that all that he said about her?"
Hilda flushed.
"He made a slighting reference to her brains. My husband was very devoted to
his mother, and that upset him very much. And then, suddenly Mr Lee began
shouting at us all. He worked himself up about it. I can understand, of
course, how he felt—"
Poirot said gently, interrupting her:
"How did he feel?"
She turned her tranquil eyes upon him.
"He was disappointed, of course," she said. "Because there are no
grandchildren—no boys, I mean—no Lees to carry on. I can see that that must
have festered for a long time. And suddenly he couldn’t keep it in any longer
and vented his rage against his sons—saying they were a lot of namby-pamby old
women—something like that. I felt sorry for him, then, because I realized how
his pride was hurt by it."
"And then?"
"And then," said Hilda slowly, "we all went away."
"That was the last you saw of him?"
She bowed her head.
"Where were you at the time the crime occurred?"
"I was with my husband in the music-room. He was playing to me."
"And then?"
"We heard tables and chairs overturned upstairs, and china being broken—some
terrible struggle. |
Her father, it seems, was a very rich man. He
only learned of the child's existence a few months before his death. He
hired agents to try and trace her, and left all his money to her when she
should be found."
Mortimer listened with close attention. He had no reason to doubt Mr
Dinsmead's story. It explained Magdalen's dark beauty; explained too,
perhaps, her aloof manner. Nevertheless, though the story itself might
be true, something lay undivulged behind it.
But Mortimer had no intention of rousing the other's suspicions. Instead,
he must go out of his way to allay them.
"A very interesting story, Mr Dinsmead," he said. "I congratulate Miss
Magdalen. An heiress and a beauty, she has a great future ahead."
"She has that," agreed her father warmly, "and she's a rare good girl
too, Mr Cleveland."
There was every evidence of hearty warmth in his manner.
"Well," said Mortimer, "I must be pushing along now, I suppose. I have
got to thank you once more, Mr Dinsmead, for your singularly well- timed
hospitality."
Accompanied by his host, he went into the house to bid farewell to Mrs
Dinsmead. She was standing by the window with her back to them, and did
not hear them enter. At her husband's jovial, "Here's Mr Cleveland come to
say good-bye," she started nervously and swung round, dropping something
which she held in her hand. Mortimer picked it up for her. It was a
miniature of Charlotte done in the style of some twenty- five years ago.
Mortimer repeated to her the thanks he had already proffered to her
husband. He noticed again her look of fear and the furtive glances that
she shot at him beneath her eyelids.
The two girls were not in evidence, but it was not part of Mortimer's
policy to seem anxious to see them; also he had his own idea, which was
shortly to prove correct.
He had gone about half a mile from the house on his way down to where he
had left the car the night before, when the bushes on one side of the path
were thrust aside, and Magdalen came out on the track ahead of him.
"I had to see you," she said.
"I expected you," said Mortimer. "It was you who wrote S.O.S. on the
table in my room last night, wasn't it?"
Magdalen nodded.
"Why?" asked Mortimer gently.
The girl turned aside and began pulling off leaves from a bush.
"I don't know," she said. "Honestly, I don't know."
"Tell me," said Mortimer.
Magdalen drew a deep breath.
"I am a practical person," she said, "not the kind of person who
imagines things or fancies them. You, I think, believe in ghosts and
spirits. I don't, and when I tell you that there is something very wrong
in that house," she pointed up the hill, "I mean that there is something
tangibly wrong - it's not just an echo of the past. It has been coming on
ever since we've been there. Every day it grows worse. Father is
different, Mother is different, Charlotte is different."
Mortimer interposed. "Is Johnnie different?" he asked.
Magdalen looked at him, a dawning appreciation in her eyes. "No," she
said, "now I come to think of it. Johnnie is not different. He is the only
one who's - who's untouched by it all. He was untouched last night at
tea."
"And you?" asked Mortimer.
"I was afraid - horribly afraid, just like a child - without knowing what
it was I was afraid of. And Father was - queer, there's no other word for
it. He talked about miracles and then I prayed - actually prayed for a
miracle, and you knocked on the door."
She stopped abruptly, staring at him. "I seem mad to you, I suppose,"
she said defiantly.
"No," said Mortimer, "on the contrary you seem extremely sane. All sane
people have a premonition of danger if it is near them."
"You don't understand," said Magdalen. "I was not afraid - for myself."
"For whom, then?"
But again Magdalen shook her head in a puzzled fashion. "I don't
know,"
She went on: "I wrote S.O.S. on an impulse. |
"You are surprised," he said. "It is not what you expected, eh?"
"No, indeed," said Hilary. "I never thought—I never imagined—"
But already her surprise was subsiding.
With her recognition of Mr. Aristides the dream world of unreality in which
she had been living for the past weeks shattered and broke. She knew now that
the Unit had seemed unreal to her—because it was unreal. It had never been
what it pretended to be. The Herr Director with his spellbinder’s voice had
been unreal too—a mere figurehead of fiction set up to obscure the truth. The
truth was here in this secret oriental room. A little old man sitting there
and laughing quietly. With Mr. Aristides in the centre of the picture,
everything made sense—hard, practical, everyday sense.
"I see now," said Hilary. "This—is all yours, isn’t it?"
"Yes, Madame."
"And the Director? The so-called Director?"
"He is very good," said Mr. Aristides appreciatively. "I pay him a very high
salary. He used to run Revivalist Meetings."
He smoked thoughtfully for a moment or two. Hilary did not speak.
"There is Turkish Delight beside you, Madame. And other sweetmeats if you
prefer them." Again there was a silence. Then he went on, "I am a
philanthropist, Madame. As you know, I am rich. One of the richest
men—possibly the richest man—in the world today. With my wealth I feel under
the obligation to serve humanity. I have established here, in this remote
spot, a colony of lepers and a vast assembly of research into the problem of
the cure of leprosy. Certain types of leprosy are curable. Others, so far,
have proved incurable. But all the time we are working and obtaining good
results. Leprosy is not really such an easily communicated disease. It is not
half so infectious or so contagious as smallpox or typhus or plague or any of
these other things. And yet, if you say to people, "a leper colony" they will
shudder and give it a wide berth. It is an old, old fear, that. A fear that
you can find in the Bible, and which has existed all down through the years.
The horror of the leper. It has been useful to me in establishing this place."
"You established it for that reason?"
"Yes. We have here also a Cancer Research department, and important work is
being done on tuberculosis. There is virus research, also—for curative
reasons, bien entendu—biological warfare is not mentioned. All humane, all
acceptable, all redounding greatly to my honour. Well-known physicians,
surgeons and research chemists come here to see our results from time to time
as they have come today. The building has been cunningly constructed in such a
way that a part of it is shut off and unapparent even from the air. The more
secret laboratories have been tunnelled right into the rock. In any case, I am
above suspicion." He smiled and added simply: "I am so very rich, you see."
"But why?" demanded Hilary. "Why this urge for destruction?"
"I have no urge for destruction, Madame. You wrong me."
"But then—I simply don’t understand."
"I am a businessman," said Mr. Aristides simply. "I am also a collector. When
wealth becomes oppressive, that is the only thing to do. I have collected many
things in my time. Pictures—I have the finest art collection in Europe.
Certain kinds of ceramics. Philately—my stamp collection is famous. When a
collection is fully representative, one goes on to the next thing. I am an old
man, Madame, and there was not very much more for me to collect. So I came at
last to collecting brains."
"Brains?" Hilary queried.
He nodded gently.
"Yes, it is the most interesting thing to collect of all. Little by little,
Madame, I am assembling here all the brains of the world. The young men, those
are the ones I am bringing here. Young men of promise, young men of
achievement. One day the tired nations of the world will wake up and realize
that their scientists are old and stale, and that the young brains of the
world, the doctors, the research chemists, the physicists, the surgeons, are
all here in my keeping. |
I left the shop elated. At last, things had begun to march!
I now knew that John Wilson had the means for the crime—but what about the
motive? He had come to Belgium on business, and had asked M. Déroulard, whom
he knew slightly, to put him up. There was apparently no way in which
Déroulard’s death could benefit him. Moreover, I discovered by inquiries in
England that he had suffered for some years from that painful form of heart
disease known as angina. Therefore he had a genuine right to have those
tablets in his possession. Nevertheless, I was convinced that someone had gone
to the chocolate box, opening the full one first by mistake, and had
abstracted the contents of the last chocolate, cramming in instead as many
little trinitrine tablets as it would hold. The chocolates were large ones.
Between twenty or thirty tablets, I felt sure, could have been inserted. But
who had done this?
There were two guests in the house. John Wilson had the means. Saint Alard had
the motive. Remember, he was a fanatic, and there is no fanatic like a
religious fanatic. Could he, by any means, have got hold of John Wilson’s
trinitrine?
Another little idea came to me. Ah, you smile at my little ideas! Why had
Wilson run out of trinitrine? Surely he would bring an adequate supply from
England. I called once more at the house in the Avenue Louise. Wilson was out,
but I saw the girl who did his room, Félice. I demanded of her immediately
whether it was not true that M. Wilson had lost a bottle from his washstand
some little time ago. The girl responded eagerly. It was quite true. She,
Félice, had been blamed for it. The English gentleman had evidently thought
that she had broken it, and did not like to say so. Whereas she had never even
touched it. Without doubt it was Jeannette—always nosing round where she had
no business to be—
I calmed the flow of words, and took my leave. I knew now all that I wanted to
know. It remained for me to prove my case. That, I felt, would not be easy. I
might be sure that Saint Alard had removed the bottle of trinitrine from John
Wilson’s washstand, but to convince others, I would have to produce evidence.
And I had none to produce!
Never mind. I knew—that was the great thing. You remember our difficulty in
the Styles case, Hastings? There again, I knew—but it took me a long time to
find the last link which made my chain of evidence against the murderer
complete.
I asked for an interview with Mademoiselle Mesnard. She came at once. I
demanded of her the address of M. de Saint Alard. A look of trouble came over
her face.
"Why do you want it, monsieur?"
"Mademoiselle, it is necessary."
She seemed doubtful—troubled.
"He can tell you nothing. He is a man whose thoughts are not in this world. He
hardly notices what goes on around him."
"Possibly, mademoiselle. Nevertheless, he was an old friend of M. Déroulard’s.
There may be things he can tell me—things of the past—old grudges—old love-
affairs."
The girl flushed and bit her lip. "As you please—but—but I feel sure now that
I have been mistaken. It was good of you to accede to my demand, but I was
upset—almost distraught at the time. I see now that there is no mystery to
solve. Leave it, I beg of you, monsieur."
I eyed her closely.
"Mademoiselle," I said, "it is sometimes difficult for a dog to find a scent,
but once he has found it, nothing on earth will make him leave it! That is if
he is a good dog! And I, mademoiselle, I, Hercule Poirot, am a very good dog."
Without a word she turned away. A few minutes later she returned with the
address written on a sheet of paper. I left the house. François was waiting
for me outside. He looked at me anxiously.
"There is no news, monsieur?"
"None as yet, my friend."
"Ah! Pauvre Monsieur Déroulard!" he sighed. "I too was of his way of thinking. |
"One of the greatest characters I ever met. You couldn’t push him, you know.
You couldn’t make him change his mind–obstinate as a pig–but you couldn’t help
respecting him. One of the bravest chaps I have ever known." I considered, and
said yes, I thought he well might be.
"But hell to manage during a war," he said. "Mind you, I commanded that
regiment later, and I sized him up from the beginning. I’ve met his kind
often, travelling about the world on their own. They’re eccentric, pig-headed,
almost geniuses but not quite, so they are usually failures. They’re the best
conversationalists in the world–but only when they feel like it, mind. At
other times they won’t even answer you–won’t speak." Every word he was saying
was absolutely true.
"You’re a good deal younger than he is, aren’t you?"
"Ten years younger."
"He went abroad when you were still a kid–is that right?"
"Yes. I didn’t ever know him really very well. But he came home on leave."
"What happened to him eventually? The last I heard of him he was ill in
hospital." I explained the circumstances of my brother’s life, and how he had
been finally sent home to die but had succeeded in living for some years
afterwards in spite of all that the doctors had prophesied.
"Naturally," he said. "Billy wouldn’t die until he felt like it. Put him in a
hospital train, I remember, arm in a sling, badly wounded…He got an idea in
his head he didn’t want to go to hospital. Every time they put him in one side
he got out the other–had a terrible job with him. They got him there at last,
but on the third day he managed to walk out of the hospital without anyone
seeing him. He had a battle called after him–did you know that?’…I said I had
had some vague idea.
"Got across his commanding officer. He would, of course. A conventional
chap–bit of a stuffed shirt–not Miller’s kind at all. He was in charge of
mules at that time–wonderful hand with mules Billy was. Anyway, he said
suddenly this was the place to give battle to the Germans, and his mules were
halting there–nothing would do better. His commanding officer said he would
have him up for mutiny–he was to obey orders or else! Billy just sat down and
said he wouldn’t move, and his mules wouldn’t either. Quite right about the
mules: they wouldn’t move–not unless Miller wanted them to. Anyway, he was
scheduled for court martial. But just then a great force of Germans arrived."
"And they had a battle?" I asked.
"Certainly they did–and won it. The most decisive victory so far in the
campaign. Well then, of course, the Colonel, old
Whatsisname–Rush–something–was mad with rage, mad as could be. There he had
been with a battle on his hands entirely due to an insubordinate officer whom
he was going to court martial! Only, he couldn’t court martial him as things
turned out, so there it was. Anyway, there was a lot of face-saving all
round–but it’s always remembered as Miller’s Battle."
"Did you like him?" he once asked abruptly. It was a difficult question.
"Part of the time I did," I said. "I don’t think I have ever known him for
long enough to have what you might call family affection for him. Sometimes I
despaired of him, sometimes I was maddened by him, sometimes–well I was
fascinated by him–charmed."
"He could charm women very easily," said Colonel Dwyer. "Came and ate out of
his hand, they did. Wanted to marry him, usually. You know, marry him and
reform him, train him and settle him down to a nice steady job. I gather he’s
not still alive?"
"No, he died some years ago."
"Pity! Or is it?"
"I’ve often wondered," I said. What actually is the border between failure and
success? By all outward showing, my brother Monty’s life had been a disaster.
He had not succeeded at anything he had attempted. But was that perhaps only
from the financial view? Had one not to admit that, despite financial failure,
he had for the greater part of his life enjoyed himself? |
A headquarters for what I should call evil.
Later in Hollowquay there was something else. D’you remember Jonathan Kane at
all?"
"It’s a name," said Tommy. "I don’t remember anything personally."
"Well, he was said to be what was admired at one time—what came to be known
later as a fascist. That was the time before we knew what Hitler was going to
be like and all the rest of them. The time when we thought that something like
fascism might be a splendid idea to reform the world with. This chap Jonathan
Kane had followers. A lot of followers. Young followers, middle-aged
followers, a lot of them. He had plans, he had sources of power, he knew the
secrets of a lot of people. He had the kind of knowledge that gave him power.
Plenty of blackmail about as always. We want to know what he knew, we want to
know what he did, and I think it’s possible that he left both plans and
followers behind him. Young people who were enmeshed and perhaps still are in
favour of his ideas. There have been secrets, you know, there are always
secrets that are worth money. I’m not telling you anything exact because I
don’t know anything exact. The trouble with me is that nobody really knows. We
think we know everything because of what we’ve been through. Wars, turmoil,
peace, new forms of government. We think we know it all, but do we? Do we know
anything about germ warfare? Do we know everything about gases, about means of
inducing pollution? The chemists have their secrets, the Navy, the Air
Force—all sorts of things. And they’re not all in the present, some of them
were in the past. Some of them were on the point of being developed but the
development didn’t take place. There wasn’t time for it. But it was written
down, it was committed to paper or committed to certain people, and those
people had children and their children had children and maybe some of the
things came down. Left in wills, left in documents, left with solicitors to be
delivered at a certain time.
"Some people don’t know what it is they’ve got hold of, some of them have just
destroyed it as rubbish. But we’ve got to find out a little more than we do
because things are happening all the time. In different countries, in
different places, in wars, in Vietnam, in guerrilla wars, in Jordan, in
Israel, even in the uninvolved countries. In Sweden and Switzerland—anywhere.
There are these things and we want clues to them. And there’s some idea that
some of the clues could be found in the past. Well, you can’t go back into the
past, you can’t go to a doctor and say, "Hypnotize me and let me see what
happened in 1914," or in 1918 or earlier still perhaps. In 1890 perhaps.
Something was being planned, something was never completely developed. Ideas.
Just look far back. They were thinking of flying, you know, in the Middle
Ages. They had some ideas about it. The ancient Egyptians, I believe, had
certain ideas. They were never developed. But once the ideas passed on, once
you come to the time when they get into the hands of someone who has the means
and the kind of brain that can develop them, anything may happen—bad or good.
We have a feeling lately that some of the things that have been invented—germ
warfare, for example—are difficult to explain except through the process of
some secret development, thought to be unimportant but it hasn’t been
unimportant. Somebody in whose hands it’s got has made some adaptation of it
which can produce very, very frightening results. Things that can change a
character, can perhaps turn a good man into a fiend, and usually for the same
reason. For money. Money and what money can buy, what money can get. The power
that money can develop. Well, young Beresford, what do you say to all that?"
"I think it’s a very frightening prospect," said Tommy.
"That, yes. But do you think I’m talking nonsense? Do you think this is just
an old man’s fantasies?"
"No, sir," said Tommy. "I think you’re a man who knows things. You always have
been a man who knew things."
"H’m. That’s why they wanted me, wasn’t it? |
"After
all, Miss Springer had her times off like all the other members of the staff.
She could have arranged a meeting with anyone if she had wanted to do so at
any spot she chose. Why choose the gymnasium here in the middle of the night?"
"You have no objection to a search being made of the school premises, Miss
Bulstrode?" asked the Chief Constable.
"None at all. You’re looking for the pistol or revolver or whatever it is, I
suppose?"
"Yes. It was a small pistol of foreign make."
"Foreign," said Miss Bulstrode thoughtfully.
"To your knowledge, do any of your staff or any of the pupils have such a
thing as a pistol in their possession?"
"Certainly not to my knowledge," said Miss Bulstrode. "I am fairly certain
that none of the pupils have. Their possessions are unpacked for them when
they arrive and such a thing would have been seen and noted, and would, I may
say, have aroused considerable comment. But please, Inspector Kelsey, do
exactly as you like in that respect. I see your men have been searching the
grounds today."
The Inspector nodded. "Yes."
He went on: "I should also like interviews with the other members of your
staff. One or other of them may have heard some remark made by Miss Springer
that will give us a clue. Or may have observed some oddity of behaviour on her
part."
He paused, then went on, "The same thing might apply to the pupils."
Miss Bulstrode said: "I had formed the plan of making a short address to the
girls this evening after prayers. I would ask that if any of them has any
knowledge that might possibly bear upon Miss Springer’s death that they should
come and tell me of it."
"Very sound idea," said the Chief Constable.
"But you must remember this," said Miss Bulstrode, "one or other of the girls
may wish to make herself important by exaggerating some incident or even by
inventing one. Girls do very odd things: but I expect you are used to dealing
with that form of exhibitionism."
"I’ve come across it," said Inspector Kelsey. "Now," he added, "please give me
a list of your staff, also the servants."
III
"I’ve looked through all the lockers in the Pavilion, sir."
"And you didn’t find anything?" said Kelsey.
"No, sir, nothing of importance. Funny things in some of them, but nothing in
our line."
"None of them were locked, were they?"
"No, sir, they can lock. There were keys in them, but none of them were
locked."
Kelsey looked round the bare floor thoughtfully. The tennis and lacrosse
sticks had been replaced tidily on their stands.
"Oh well," he said, "I’m going up to the house now to have a talk with the
staff."
"You don’t think it was an inside job, sir?"
"It could have been," said Kelsey. "Nobody’s got an alibi except those two
mistresses, Chadwick and Johnson and the child Jane that had the earache.
Theoretically, everyone else was in bed and asleep, but there’s no one to
vouch for that. The girls all have separate rooms and naturally the staff do.
Any one of them, including Miss Bulstrode herself, could have come out and met
Springer here, or could have followed her here. Then, after she’d been shot,
whoever it was could dodge back quietly through the bushes to the side door,
and be nicely back in bed again when the alarm was given. It’s motive that’s
difficult. Yes," said Kelsey, "it’s motive. Unless there’s something going on
here that we don’t know anything about, there doesn’t seem to be any motive."
He stepped out of the Pavilion and made his way slowly back to the house.
Although it was past working hours, old Briggs, the gardener, was putting in a
little work on a flower bed and he straightened up as the Inspector passed.
"You work late hours," said Kelsey, smiling.
"Ah," said Briggs. "Young ’uns don’t know what gardening is. Come on at eight
and knock off at five—that’s what they think it is. You’ve got to study your
weather, some days you might as well not be out in the garden at all, and
there’s other days as you can work from seven in the morning until eight at
night. That is if you love the place and have pride in the look of it."
"You ought to be proud of this one," said Kelsey. "I’ve never seen anyplace
better kept these days." |
"Dear, dear." The lawyer clicked his thumb irritably. "I have been remiss. I
had forgotten, of course, that you had not read the newspaper reports. I may
say that none of the Argyle family had any idea that he was married.
Immediately after his arrest his wife appeared at Sunny Point in great
distress. Mr. Argyle was very good to her. She was a young woman who had
worked as a dance hostess in the Drymouth Palais de Danse. I probably forgot
to tell you about her because she remarried a few weeks after Jack’s death.
Her present husband is an electrician, I believe, in Drymouth."
"I must go and see her," said Calgary. He added, reproachfully, "She is the
first person I should have gone to see."
"Certainly, certainly. I will give you the address. I really cannot think why
I did not mention it to you when you first came to me."
Calgary was silent.
"She was such a—well—negligible factor," said the lawyer apologetically. "Even
the newspapers did not play her up much—she never visited her husband in
prison—or took any further interest in him—"
Calgary had been deep in thought. He said now:
"Can you tell me exactly who was in that house on the night Mrs. Argyle was
killed?"
Marshall gave him a sharp glance.
"Leo Argyle, of course, and the youngest daughter, Hester. Mary Durrant and
her invalid husband were there on a visit. He had just come out of hospital.
Then there was Kirsten Lindstrom—whom you probably met—she is a Swedish
trained nurse and masseuse who originally came to help Mrs. Argyle with her
war nursery and has remained on ever since. Michael and Tina were not
there—Michael works as a car salesman in Drymouth and Tina has a job in the
County Library at Redmyn and lives in a flat there."
Marshall paused before going on.
"There was also Miss Vaughan, Mr. Argyle’s secretary. She had left the house
before the body was discovered."
"I met her also," said Calgary. "She seems very—attached to Mr. Argyle."
"Yes—yes. I believe there may shortly be an engagement announced."
"Ah!"
"He has been very lonely since his wife died," said the lawyer, with a faint
note of reproof in his voice.
"Quite so," said Calgary.
Then he said:
"What about motive, Mr. Marshall?"
"My dear Dr. Calgary, I really cannot speculate as to that!"
"I think you can. As you have said yourself the facts are ascertainable."
"There was no direct monetary benefit to anyone. Mrs. Argyle had entered into
a series of discretionary Trusts, a formula which as you know is much adopted
nowadays. These Trusts were in favour of all the children. They are
administered by three Trustees, of whom I am one, Leo Argyle is one and the
third is an American lawyer, a distant cousin of Mrs. Argyle’s. The very large
sum of money involved is administered by these three Trustees and can be
adjusted so as to benefit those beneficiaries of the Trust who need it most."
"What about Mr. Argyle? Did he profit in a monetary sense by his wife’s
death?"
"Not to any great extent. Most of her fortune, as I have told you, had gone
into Trusts. She left him the residue of her estate, but that did not amount
to a large sum."
"And Miss Lindstrom?"
"Mrs. Argyle had bought a very handsome annuity for Miss Lindstrom some years
previously." Marshall added irritably, "Motive? There doesn’t seem to me a
ha’porth of motive about. Certainly no financial motive."
"And in the emotional field? Was there any special—friction?"
"There, I’m afraid, I can’t help you." Marshall spoke with finality. "I wasn’t
an observer of the family life."
"Is there anyone who could?"
Marshall considered for a moment or two. Then he said, almost reluctantly:
"You might go and see the local doctor. Dr.—er—MacMaster, I think his name is.
He’s retired now, but still lives in the neighbourhood. He was medical
attendant to the war nursery. He must have known and seen a good deal of the
life at Sunny Point. Whether you can persuade him to tell you anything is up
to you. |
It is late now. Most people have retired for the night.
Does anyone pass the door—think?"
Arbuthnot frowned in the effort of remembrance.
"Difficult to say," he said. "You see, I wasn’t paying any attention."
"But you have the soldier’s observation for detail. You notice without
noticing, so to speak."
The Colonel thought again, but shook his head.
"I couldn’t say. I don’t remember anyone passing except the conductor. Wait a
minute—and there was a woman, I think."
"You saw her? Was she old—young?"
"Didn’t see her. Wasn’t looking that way. Just a rustle and a sort of smell of
scent."
"Scent? A good scent?"
"Well, rather fruity, if you know what I mean. I mean you’d smell it a hundred
yards away. But mind you," the Colonel went on hastily, "this may have been
earlier in the evening. You see, as you said just now, it was just one of
those things you notice without noticing, so to speak. Some time that evening
I said to myself, "Woman—scent—got it on pretty thick." But when it was I
can’t be sure, except that—why, yes, it must have been after Vincovci."
"Why?"
"Because I remember—sniffing, you know—just when I was talking about the utter
washout Stalin’s Five Year Plan was turning out. I know the idea—woman—brought
the idea of the position of women in Russia into my mind. And I know we hadn’t
got on to Russia until pretty near the end of our talk."
"You can’t pin it down more definitely than that?"
"N-no. It must have been roughly within the last half hour."
"It was after the train had stopped?"
The other nodded.
"Yes, I’m almost sure it was."
"Well, we will pass from that. Have you ever been in America, Colonel
Arbuthnot?"
"Never. Don’t want to go."
"Did you ever know a Colonel Armstrong?"
"Armstrong—Armstrong—I’ve known two or three Armstrongs. There was Tommy
Armstrong in the 60th—you don’t mean him? And Selby Armstrong—he was killed on
the Somme."
"I mean the Colonel Armstrong who married an American wife and whose only
child was kidnapped and killed."
"Ah, yes, I remember reading about that—shocking affair. I don’t think I
actually ever came across the fellow, though, of course, I knew of him. Toby
Armstrong. Nice fellow. Everybody liked him. He had a very distinguished
career. Got the V.C."
"The man who was killed last night was the man responsible for the murder of
Colonel Armstrong’s child."
Arbuthnot’s face grew rather grim.
"Then in my opinion the swine deserved what he got. Though I would have
preferred to have seen him properly hanged—or electrocuted, I suppose, over
there."
"In fact, Colonel Arbuthnot, you prefer law and order to private vengeance?"
"Well, you can’t go about having blood feuds and stabbing each other like
Corsicans or the Mafia," said the Colonel. "Say what you like, trial by jury
is a sound system."
Poirot looked at him thoughtfully for a minute or two.
"Yes," he said. "I am sure that would be your view. Well, Colonel Arbuthnot, I
do not think there is anything more I have to ask you. There is nothing you
yourself can recall last night that in any way struck you—or shall we say
strikes you now looking back—as suspicious?"
Arbuthnot considered for a moment or two.
"No," he said. "Nothing at all. Unless—" he hesitated.
"But yes, continue, I pray of you."
"Well, it’s nothing really," said the Colonel slowly. "But you said anything."
"Yes, yes. Go on."
"Oh, it’s nothing. A mere detail. But as I got back to my compartment I
noticed that the door of the one beyond mine—the end one, you know—"
"Yes, No. 16."
"Well, the door of it was not quite closed. And the fellow inside peered out
in a furtive sort of way. Then he pulled the door to quickly. Of course, I
know there’s nothing in that—but it just struck me as a bit odd. I mean, it’s
quite usual to open a door and stick your head out if you want to see
anything. |
"There’s too much tendency to attribute to God the evils that
man does of his own free will. I might concede you the Devil. God doesn’t
really need to punish us, Miss Barton. We’re so very busy punishing
ourselves."
"What I can’t make out is why should anyone want to do such a thing?"
I shrugged my shoulders.
"A warped mentality."
"It seems very sad."
"It doesn’t seem to me sad. It seems to me just damnable. And I don’t
apologize for the word. I mean just that."
The pink had gone out of Miss Barton’s cheeks. They were very white.
"But why, Mr. Burton, why? What pleasure can anyone get out of it?"
"Nothing you and I can understand, thank goodness."
Emily Barton lowered her voice.
"They say that Mrs. Cleat—but I really cannot believe it."
I shook my head. She went on in an agitated manner:
"Nothing of this kind has ever happened before—never in my memory. It has been
such a happy little community. What would my dear mother have said? Well, one
must be thankful that she has been spared."
I thought from all I had heard that old Mrs. Barton had been sufficiently
tough to have taken anything, and would probably have enjoyed this sensation.
Emily went on:
"It distresses me deeply."
"You’ve not—er—had anything yourself?"
She flushed crimson.
"Oh, no—oh, no, indeed. Oh! that would be dreadful."
I apologized hastily, but she went away looking rather upset.
I went into the house. Joanna was standing by the drawing room fire which she
had just lit, for the evenings were still chilly.
She had an open letter in her hand.
She turned her head quickly as I entered.
"Jerry! I found this in the letter box—dropped in by hand. It begins, "You
painted trollop…."
"What else does it say?"
Joanna gave a wide grimace.
"Same old muck."
She dropped it on to the fire. With a quick gesture that hurt my back I jerked
it off again just before it caught.
"Don’t," I said. "We may need it."
"Need it?"
"For the police."
V
Superintendent Nash came to see me the following morning. From the first
moment I saw him I took a great liking to him. He was the best type of C.I.D.
county superintendent. Tall, soldierly, with quiet reflective eyes and a
straightforward unassuming manner.
He said: "Good morning, Mr. Burton, I expect you can guess what I’ve come to
see you about."
"Yes, I think so. This letter business."
He nodded.
"I understand you had one of them?"
"Yes, soon after we got here."
"What did it say exactly?"
I thought a minute, then conscientiously repeated the wording of the letter as
closely as possible.
The superintendent listened with an immovable face, showing no signs of any
kind of emotion. When I had finished, he said:
"I see. You didn’t keep the letter, Mr. Burton?"
"I’m sorry. I didn’t. You see, I thought it was just an isolated instance of
spite against newcomers to the place."
The superintendent inclined his head comprehendingly.
He said briefly: "A pity."
"However," I said, "my sister got one yesterday. I just stopped her putting it
in the fire."
"Thank you, Mr. Burton, that was thoughtful of you."
I went across to my desk and unlocked the drawer in which I had put it. It was
not, I thought, very suitable for Partridge’s eyes. I gave it to Nash.
He read it through. Then he looked up and asked me:
"Is this the same in appearance as the last one?"
"I think so—as far as I can remember."
"The same difference between the envelope and the text?"
"Yes," I said. "The envelope was typed. The letter itself had printed words
pasted on to a sheet of paper."
Nash nodded and put it in his pocket. Then he said:
"I wonder, Mr. Burton, if you would mind coming down to the station with me?
We could have a conference there and it would save a good deal of time and
overlapping."
"Certainly," I said. "You would like me to come now?"
"If you don’t mind."
There was a police car at the door. We drove down in it.
I said:
"Do you think you’ll be able to get to the bottom of this?"
Nash nodded with easy confidence. |
"Do you know who this belongs to, Miss Lingard?"
"Oh, yes, it’s Colonel Bury’s. He had it made out of a bullet that hit him—or
rather, didn’t hit him, if you know what I mean—in the South African War."
"Do you know when he had it last?"
"Well, he had it this afternoon when they were playing bridge, because I
noticed him writing with it on the score when I came in to tea."
"Who was playing bridge?"
"Colonel Bury, Lady Chevenix-Gore, Mr. Trent and Miss Cardwell."
"I think," said Poirot gently, "we will keep this and return it to the colonel
ourselves."
"Oh, please do. I am so forgetful, I might not remember to so."
"Perhaps, mademoiselle, you would be so good as to ask Colonel Bury to come
here now?"
"Certainly. I will go and find him at once."
She hurried away. Poirot got up and began walking aimlessly round the room.
"We begin," he said, "to reconstruct the afternoon. It is interesting. At half
past two Sir Gervase goes over accounts with Captain Lake. He is slightly
preoccupied. At three, he discusses the book he is writing with Miss Lingard.
He is in great distress of mind. Miss Lingard associates that distress of mind
with Hugo Trent on the strength of a chance remark. At teatime his behaviour
is normal. After tea, Godfrey Burrows tells us he was in good spirits over
something. At five minutes to eight he comes downstairs, goes to his study,
scrawls "Sorry" on a sheet of paper, and shoots himself!"
Riddle said slowly:
"I see what you mean. It isn’t consistent."
"Strange alteration of moods in Sir Gervase Chevenix-Gore! He is
preoccupied—he is seriously upset—he is normal—he is in high spirits! There is
something very curious here! And then that phrase he used, "Too late." That I
should get here "Too late." Well, it is true that. I did get here too late—to
see him alive."
"I see. You really think—?"
"I shall never know now why Sir Gervase sent for me! That is certain!"
Poirot was still wandering round the room. He straightened one or two objects
on the mantelpiece; he examined a card table that stood against a wall, he
opened the drawer of it and took out the bridge-markers. Then he wandered over
to the writing table and peered into the wastepaper basket. There was nothing
in it but a paper bag. Poirot took it out, smelt it, murmured "Oranges" and
flattened it out, reading the name on it. "Carpenter and Sons, Fruiterers,
Hamborough St. Mary." He was just folding it neatly into squares when Colonel
Bury entered the room.
IX
The Colonel dropped into a chair, shook his head, sighed and said:
"Terrible business, this, Riddle. Lady Chevenix-Gore is being
wonderful—wonderful. Grand woman! Full of courage!"
Coming softly back to his chair, Poirot said:
"You have known her very many years, I think?"
"Yes, indeed, I was at her coming out dance. Wore rosebuds in her hair, I
remember. And a white, fluffy dress . . . Wasn’t anyone to touch her in the
room!"
His voice was full of enthusiasm. Poirot held out the pencil to him.
"This is yours, I think?"
"Eh? What? Oh, thank you, had it this afternoon when we were playing bridge.
Amazing, you know, I held a hundred honours in spades three times running.
Never done such a thing before."
"You were playing bridge before tea, I understand?" said Poirot. "What was Sir
Gervase’s frame of mind when he came in to tea?"
"Usual—quite usual. Never dreamed he was thinking of making away with himself.
Perhaps he was a little more excitable than usual, now I come to think of it."
"When was the last time you saw him?"
"Why, then! Teatime. Never saw the poor chap alive again."
"You didn’t go to the study at all after tea?"
"No, never saw him again."
"What time did you come down to dinner?"
"After the first gong went."
"You and Lady Chevenix-Gore came down together?"
"No, we—er—met in the hall. |
Miss Marple paused, drew a long breath, and then went on.
"You’ll be saying this has nothing to do with what went on at Keston Spa Hydro
– but it has in a way. It explains why I felt no doubt in my mind the first
moment I saw the Sanders together that he meant to do away with her."
"Eh?" said Sir Henry, leaning forward.
Miss Marple turned a placid face to him.
"As I say, Sir Henry, I felt no doubt in my own mind. Mr Sanders was a big,
good-looking, florid-faced man, very hearty in his manner and popular with
all. And nobody could have been pleasanter to his wife than he was. But I
knew! He meant to make away with her."
"My dear Miss Marple –"
"Yes, I know. That’s what my nephew, Raymond West, would say. He’d tell me I
hadn’t a shadow of proof. But I remember Walter Hones, who kept the Green Man.
Walking home with his wife one night she fell into the river – and he
collected the insurance money! And one or two other people that are walking
about scot-free to this day – one indeed in our own class of life. Went to
Switzerland for a summer holiday climbing with his wife. I warned her not to
go – the poor dear didn’t get angry with me as she might have done – she only
laughed. It seemed to her funny that a queer old thing like me should say such
things about her Harry. Well, well, there was an accident – and Harry is
married to another woman now. But what could I do? I knew , but there was
no proof."
"Oh! Miss Marple," cried Mrs Bantry. "You don’t really mean –"
"My dear, these things are very common – very common indeed. And gentlemen are
especially tempted, being so much the stronger. So easy if a thing looks like
an accident. As I say, I knew at once with the Sanders. It was on a tram. It
was full inside and I had had to go on top. We all three got up to get off and
Mr Sanders lost his balance and fell right against his wife, sending her
headfirst down the stairs. Fortunately the conductor was a very strong young
man and caught her."
"But surely that must have been an accident."
"Of course it was an accident – nothing could have looked more accidental! But
Mr Sanders had been in the Merchant Service, so he told me, and a man who can
keep his balance on a nasty tilting boat doesn’t lose it on top of a tram if
an old woman like me doesn’t. Don’t tell me!"
"At any rate we can take it that you made up your mind, Miss Marple," said Sir
Henry. "Made it up then and there."
The old lady nodded.
"I was sure enough, and another incident in crossing the street not long
afterwards made me surer still. Now I ask you, what could I do, Sir Henry?
Here was a nice contented happy little married woman shortly going to be
murdered."
"My dear lady, you take my breath away."
"That’s because, like most people nowadays, you won’t face facts. You prefer
to think such a thing couldn’t be. But it was so, and I knew it. But one is so
sadly handicapped! I couldn’t, for instance, go to the police. And to warn the
young woman would, I could see, be useless. She was devoted to the man. I just
made it my business to find out as much as I could about them. One has a lot
of opportunities doing one’s needlework round the fire. Mrs Sanders (Gladys,
her name was) was only too willing to talk. It seems they had not been married
very long. Her husband had some property that was coming to him, but for the
moment they were very badly off. In fact, they were living on her little
income. One has heard that tale before. She bemoaned the fact that she could
not touch the capital. It seems that somebody had had some sense somewhere!
But the money was hers to will away – I found that out. And she and her
husband had made wills in favour of each other directly after their marriage.
Very touching. |
Espionage. Espionage by the enemy with certain objects in view,
some of which were accomplished. Perhaps some which weren’t quite
accomplished. But we don’t know–well–we don’t know who was mixed up in it.
From the enemy point of view. I mean, there were people here, I should think,
people perhaps among security forces. People who were traitors but whose job
it was to appear to be loyal servants of the State."
"Yes," said Tuppence. "I’ll go for that one. That seems to be very likely."
"And Mary Jordan’s job was to get in touch with them."
"To get in touch with Commander X?"
"I should think so, yes. Or with friends of Commander X and to find out about
things. But apparently it was necessary for her to come here to get it."
"Do you mean that the Parkinsons–I suppose we’re back at the Parkinsons again
before we know where we are–were in it? That the Parkinsons were part of the
enemy?"
"It seems very unlikely," said Tommy.
"Well, then, I can’t see what it all means."
"I think the house might have something to do with it," said Tommy.
"The house? Well, other people came and lived here afterwards, didn’t they?"
"Yes, they did. But I don’t suppose they were people quite like–well, quite
like you, Tuppence."
"What do you mean by quite like me?"
"Well, wanting old books and looking through them and finding out things.
Being a regular mongoose, in fact. They just came and lived here and I expect
the upstairs rooms and the books were probably servants" rooms and nobody went
into them. There may be something that was hidden in this house. Hidden
perhaps by Mary Jordan. Hidden in a place ready to deliver to someone who
would come for them, or deliver them by going herself to London or somewhere
on some excuse. Visit to a dentist. Seeing an old friend. Quite easy to do.
She had something she had acquired, or got to know, hidden in this house.
You’re not saying it’s still hidden in this house?"
"No," said Tommy, "I shouldn’t have thought so. But one doesn’t know. Somebody
is afraid we may find it or have found it and they want to get us out of the
house, or they want to get hold of whatever it is they think we’ve found but
that they’ve never found, though perhaps they’ve looked for it in past years
and then thought it had been hidden somewhere else outside."
"Oh, Tommy," said Tuppence, "that makes it all much more exciting, really,
doesn’t it?"
"It’s only what we think," said Tommy.
"Now don’t be such a wet blanket," said Tuppence. "I’m going to look outside
as well as inside–"
"What are you going to do, dig up the kitchen garden?"
"No," said Tuppence. "Cupboards, the cellar, things like that. Who knows? Oh,
Tommy!"
"Oh, Tuppence!" said Tommy. "Just when we were looking forward to a
delightful, peaceful old age."
"No peace for the pensioners," said Tuppence gaily. "That’s an idea too."
"What?"
"I must go and talk to some old age pensioners at their club. I hadn’t thought
of them up to now."
"For goodness" sake, look after yourself," said Tommy. "I think I’d better
stay at home and keep an eye on you. But I’ve got to do some more research in
London tomorrow."
"I’m going to do some research here," said Tuppence.
Chapter 2
Research by Tuppence
"I hope," said Tuppence, "that I’m not interrupting you, coming along like
this? I thought I’d better ring up first in case you were out, you know, or
busy. But, I mean, it’s nothing particular so I could go away again at once if
you liked. I mean, my feelings wouldn’t be hurt or anything like that."
"Oh, I’m delighted to see you, Mrs Beresford," said Mrs Griffin.
She moved herself three inches along her chair so as to settle her back more
comfortably and looked with what seemed to be distinct pleasure into
Tuppence’s somewhat anxious face.
"It’s a great pleasure, you know, when somebody new comes and lives in this
place. We’re so used to all our neighbours that a new face, or if I may say so
a couple of new faces, is a treat. An absolute treat! I hope indeed that
you’ll both come to dinner one day. |
WIRELESS
"Above all, avoid worry and excitement," said Dr Meynell, in the
comfortable fashion affected by doctors.
Mrs Harter, as is often the case with people hearing these soothing but
meaningless words, seemed more doubtful than relieved.
"There is a certain cardiac weakness," continued the doctor fluently,
"but nothing to be alarmed about. I can assure you of that. All the
same," he added, "it might be as well to have an elevator installed. Eh?
What about it?"
Mrs Harter looked worried.
Dr Meynell, on the contrary, looked pleased with himself. The reason he
liked attending rich patients rather than poor ones was that he could
exercise his active imagination in prescribing for their ailments.
"Yes, an elevator," said Dr Meynell, trying to think of something else
even more dashing - and failing. "Then we shall avoid all undue exertion.
Daily exercise on the level on a fine day, but avoid walking up hills.
And, above all, plenty of distraction for the mind. Don't dwell on your
health."
To the old lady's nephew, Charles Ridgeway, the doctor was slightly more
explicit.
"Do not misunderstand me," he said. "Your aunt may live for years,
probably will. At the same time, shock or overexertion might carry her
off like that!" He snapped his fingers. "She must lead a very quiet life.
No exertion. No fatigue. But, of course, she must not be allowed to
brood. She must be kept cheerful and the mind well distracted."
"Distracted," said Charles Ridgeway thoughtfully.
Charles was a thoughtful young man. He was also a young man who believed
in furthering his own inclinations whenever possible.
That evening he suggested the installation of a radio set.
Mrs Harter, already seriously upset at the thought of the elevator, was
disturbed and unwilling. Charles was persuasive.
"I do not know that I care for these new-fangled things," said Mrs
Harter piteously. "The waves, you know - the electric waves. They might
affect me."
Charles, in a superior and kindly fashion, pointed out the futility of
this idea.
Mrs Harter, whose knowledge of the subject was of the vaguest but who
was tenacious of her own opinion, remained unconvinced.
"All that electricity," she murmured timorously. "You may say what you
like, Charles, but some people are affected by electricity. I always have
a terrible headache before a thunderstorm. I know that."
She nodded her head triumphantly.
Charles was a patient young man. He was also persistent.
"My dear Aunt Mary," he said, "let me make the thing clear to you."
He was something of an authority on the subject. He delivered quite a
lecture on the theme; warming to his task, he spoke of bright-emitter
tubes, of dull-emitter tubes, of high frequency and low frequency, of
amplification and of condensers.
Mrs Harter, submerged in a sea of words that she did not understand,
surrendered.
"Of course, Charles," she murmured, "if you really think -"
"My dear Aunt Mary," said Charles enthusiastically, "it is the very thing
for you, to keep you from moping and all that."
The elevator prescribed by Dr Meynell was installed shortly afterwards
and was very nearly the death of Mrs Harter since, like many other old
ladies, she had a rooted objection to strange men in the house. She
suspected them one and all of having designs on her old silver.
After the elevator the radio set arrived. Mrs Harter was left to
contemplate the, to her, repellent object - a large, ungainly-looking box,
studded with knobs.
It took all Charles's enthusiasm to reconcile her to it, but Charles was
in his element, turning knobs and discoursing eloquently.
Mrs Harter sat in her high-backed chair, patient and polite, with a
rooted conviction in her own mind that these new-fangled notions were
neither more nor less than unmitigated nuisances.
"Listen, Aunt Mary, we are on to Berlin! Isn't that splendid? Can you
hear the fellow?"
"I can't hear anything except a good deal of buzzing and clicking," said
Mrs Harter.
Charles continued to twirl knobs. "Brussels," he announced with
enthusiasm.
"It is really?" said Mrs Harter with no more than a trace of interest
Charles again turned knobs and an unearthly howl echoed forth into the
room. |
Poirot held up his hand with a faint smile.
"No, no, Mr Cavendish, it is too late now. I am certain that you will find it.
If Mr Inglethorp did take it, he has had ample time to replace it by now."
"But do you think –"
"I think nothing. If anyone had chanced to look this morning before his
return, and seen it there, it would have been a valuable point in his favour.
That is all."
John looked perplexed.
"Do not worry," said Poirot smoothly. "I assure you that you need not let it
trouble you. Since you are so kind, let us go and have some breakfast."
Everyone was assembled in the dining-room. Under the circumstances, we were
naturally not a cheerful party. The reaction after a shock is always trying,
and I think we were suffering from it. Decorum and good breeding naturally
enjoined that our demeanour should be much as usual, yet I could not help
wondering if this self-control were really a matter of great difficulty. There
were no red eyes, no signs of secretly indulged grief. I felt that I was right
in my opinion that Dorcas was the person most affected by the personal side of
the tragedy.
I pass over Alfred Inglethorp, who acted the bereaved widower in a manner that
I felt to be disgusting in its hypocrisy. Did he know that we suspected him, I
wondered. Surely he could not be unaware of the fact, conceal it as we would.
Did he feel some secret stirring of fear, or was he confident that his crime
would go unpunished? Surely the suspicion in the atmosphere must warn him that
he was already a marked man.
But did everyone suspect him? What about Mrs Cavendish? I watched her as she
sat at the head of the table, graceful, composed, enigmatic. In her soft grey
frock, with white ruffles at the wrists falling over her slender hands, she
looked very beautiful. When she chose, however, her face could be sphinx-like
in its inscrutability. She was very silent, hardly opening her lips, and yet
in some queer way I felt that the great strength of her personality was
dominating us all.
And little Cynthia? Did she suspect? She looked very tired and ill, I thought.
The heaviness and languor of her manner were very marked. I asked her if she
were feeling ill, and she answered frankly:
"Yes, I’ve got the most beastly headache."
"Have another cup of coffee, mademoiselle?" said Poirot solicitously. "It will
revive you. It is unparalleled for the mal de te^te." He jumped up and took
her cup.
"No sugar," said Cynthia, watching him, as he picked up the sugar-tongs.
"No sugar? You abandon it in the war-time, eh?"
"No, I never take it in coffee."
"Sacré!" murmured Poirot to himself, as he brought back the replenished cup.
Only I heard him, and glancing up curiously at the little man I saw that his
face was working with suppressed excitement, and his eyes were as green as a
cat’s. He had heard or seen something that had affected him strongly—but what
was it? I do not usually label myself as dense, but I must confess that
nothing out of the ordinary had attracted my attention.
In another moment, the door opened and Dorcas appeared. "Mr Wells to see you,
sir," she said to John.
I remembered the name as being that of the lawyer to whom Mrs Inglethorp had
written the night before.
John rose immediately.
"Show him into my study." Then he turned to us. "My mother’s lawyer," he
explained. And in a lower voice: "He is also Coroner—you understand. Perhaps
you would like to come with me?"
We acquiesced and followed him out of the room. John strode on ahead and I
took the opportunity of whispering to Poirot:
"There will be an inquest then?"
Poirot nodded absently. He seemed absorbed in thought; so much so that my
curiosity was aroused.
"What is it? You are not attending to what I say."
"It is true, my friend. I am much worried."
"Why?"
"Because Mademoiselle Cynthia does not take sugar in her coffee."
"What? You cannot be serious?"
"But I am most serious. Ah, there is something there that I do not understand.
My instinct was right."
"What instinct?"
"The instinct that led me to insist on examining those coffee cups. |
And yet,
after all, it was typical of Joe. Her enthusiasm always was red hot. It was a
toss up which camp he found her in, that was all. She might just as easily
have been a white hot pacifist, embracing martyrdom with fervour.
She said now accusingly to Sebastian:
"You don’t agree! You think everything’s going to be just the same."
"There have always been wars, and they have never made any great difference."
"Yes, but this is a different kind of war altogether."
He smiled. He could not help it.
"My dear Joe, the things that happen to us personally are always different."
"Oh! I’ve no patience with you. It’s people like you –"
She stopped.
"Yes," said Sebastian encouragingly. "People like me –"
"You usen’t to be like that. You used to have ideas. Now –"
"Now," said Sebastian gravely, "I am sunk in money. I’m a capitalist. Everyone
knows what a hoggish creature the capitalist is."
"Don’t be absurd. But I do think that money is rather – well, stifling."
"Yes," said Sebastian, "that’s true enough. But that’s a question of effect on
an individual. I will quite agree with you that poverty is a blessed state.
Talking in terms of art, it’s probably as valuable as manure in a garden. But
it’s nonsense to say that because I’ve got money, I’m unfit to make
prognostications as to the future, and especially as to the state obtaining
after the war. Just because I’ve got money I’m all the more likely to be a
good judge. Money has got a lot to do with war."
"Yes, but because you think of everything in terms of money, you say that
there always will be wars."
"I didn’t say anything of the kind. I think war will eventually be abolished –
I’d give it roughly another two hundred years."
"Ah! you do admit that by then we may have purer ideals."
"I don’t think it’s got anything to do with ideals. It’s probably a question
of transport. Once you get flying going on a commercial scale and you fuse
countries together. Air charabancs to the Sahara, Wednesdays and Saturdays.
That kind of thing. Countries getting mixed up and matey. Trade
revolutionized. For all practical purposes, you make the world smaller. You
reduce it in time to the level of a nation with counties in it. I don’t think
what’s always alluded to as the Brotherhood of Man will ever develop from fine
ideas – it will be a simple matter of common sense."
"Oh, Sebastian!"
"I’m annoying you. I’m sorry, Joe dear."
"You don’t believe in anything."
"Well, it’s you who are the atheist, you know. Though, as a matter of fact,
that word has gone out of fashion. We say nowadays that we believe in
Something! Personally I’m quite satisfied with Jehovah. But I know what you
meant when you said that, and you’re wrong. I believe in beauty, in creation,
in things like Vernon’s music. I can’t see any real defence for them
economically, and yet I’m perfectly sure that they matter more than anything
else in the world. I’m even prepared (sometimes) to drop money over them.
That’s a lot for a Jew!"
Joe laughed in spite of herself. Then she asked:
"What was the Princess in the Tower really like? Honestly, Sebastian?"
"Oh, rather like a giant toddling – an unconvincing performance and yet a
performance on a different scale from anything else."
"You think that some day –"
"I’m sure of it. There’s nothing I’m so sure of as that. If only he isn’t
killed in this bloody war."
Joe shivered.
"It’s so awful," she murmured. "I’ve been working in the hospitals in Paris.
Some of the things one sees!"
"I know. If he’s only maimed it doesn’t matter – not like a violinist who is
finished if he loses his right hand. No, they can mess up his body any way
they like – so long as his brain is left untouched. That sounds brutal, but
you know what I mean –"
"I know. But sometimes – even then –" She broke off and then went on, speaking
in a new tone of voice. "Sebastian, I’m married."
If something in him winced he didn’t show it.
"Are you, my dear? Did La Marre get a divorce?"
"No. I left him. |
"I have indeed been in the wrong over that. About that letter, there was, I
thought, the odour of the fish. Instead a mere stupidity. Alas, I grow old and
suspicious like the blind watchdog who growls when there is nothing there."
"If I’m going to cooperate with you, we must look about for some other
"creamy" crime," I said with a laugh.
"You remember your remark of the other day? If you could order a crime as one
orders a dinner, what would you choose?"
I fell in with his humour.
"Let me see now. Let’s review the menu. Robbery? Forgery? No, I think not.
Rather too vegetarian. It must be murder—red-blooded murder—with trimmings, of
course."
"Naturally. The hors d’oeuvres."
"Who shall the victim be—man or woman? Man, I think. Some bigwig. American
millionaire. Prime Minister. Newspaper proprietor. Scene of the crime—well,
what’s wrong with the good old library? Nothing like it for atmosphere. As for
the weapon—well, it might be a curiously twisted dagger—or some blunt
instrument—a carved stone idol—"
Poirot sighed.
"Or, of course," I said, "there’s poison—but that’s always so technical. Or a
revolver shot echoing in the night. Then there must be a beautiful girl or
two—"
"With auburn hair," murmured my friend.
"Your same old joke. One of the beautiful girls, of course, must be unjustly
suspected—and there’s some misunderstanding between her and the young man. And
then, of course, there must be some other suspects—an older woman—dark,
dangerous type—and some friend or rival of the dead man’s—and a quiet
secretary—dark horse—and a hearty man with a bluff manner—and a couple of
discharged servants or gamekeepers or somethings—and a damn fool of a
detective rather like Japp—and well—that’s about all."
"That is your idea of the cream, eh?"
"I gather you don’t agree."
Poirot looked at me sadly.
"You have made there a very pretty résumé of nearly all the detective stories
that have ever been written."
"Well," I said. "What would you order?"
Poirot closed his eyes and leaned back in his chair. His voice came purringly
from between his lips.
"A very simple crime. A crime with no complications. A crime of quiet domestic
life…very unimpassioned—very intime."
"How can a crime be intime?"
"Supposing," murmured Poirot, "that four people sit down to play bridge and
one, the odd man out, sits in a chair by the fire. At the end of the evening
the man by the fire is found dead. One of the four, while he is dummy, has
gone over and killed him, and intent on the play of the hand, the other three
have not noticed. Ah, there would be a crime for you! Which of the four was
it?"
"Well," I said. "I can’t see any excitement in that!"
Poirot threw me a glance of reproof.
"No, because there are no curiously twisted daggers, no blackmail, no emerald
that is the stolen eye of a god, no untraceable Eastern poisons. You have the
melodramatic soul, Hastings. You would like, not one murder, but a series of
murders."
"I admit," I said, "that a second murder in a book often cheers things up. If
the murder happens in the first chapter, and you have to follow up everybody’s
alibi until the last page but one—well, it does get a bit tedious."
The telephone rang and Poirot rose to answer.
"’Allo," he said. "’Allo. Yes, it is Hercule Poirot speaking."
He listened for a minute or two and then I saw his face change.
His own side of the conversation was short and disjointed.
"Mais oui…."
"Yes, of course…."
"But yes, we will come…."
"Naturally…."
"It may be as you say…."
"Yes, I will bring it. A tout à l’heure then."
He replaced the receiver and came across the room to me.
"That was Japp speaking, Hastings."
"Yes?"
"He had just got back to the Yard. There was a message from Andover…."
"Andover?" I cried excitedly. |
"I believe I do!"
"Memory is a wonderful gift. With it the past is never the past—I should
imagine, madame, that to you the past unrolls itself, every incident clear as
yesterday. Is that so?"
She looked at him quickly. Her eyes were wide and dark.
It was only for a moment, then she had resumed her woman-of-the-world manner,
but Hercule Poirot did not doubt. That shot had gone home.
Mrs. Lorrimer rose.
"I’m afraid I shall have to leave now. I am so sorry—but I really mustn’t be
late."
"Of course not—of course not. I apologize for trespassing on your time."
"I’m sorry I haven’t been able to help you more."
"But you have helped me," said Hercule Poirot.
"I hardly think so."
She spoke with decision.
"But yes. You have told me something I wanted to know."
She asked no question as to what that something was.
He held out his hand.
"Thank you, madame, for your forbearance."
As she shook hands with him she said:
"You are an extraordinary man, M. Poirot."
"I am as the good God made me, madame."
"We are all that, I suppose."
"Not all, madame. Some of us have tried to improve on His pattern. Mr.
Shaitana, for instance."
"In what way do you mean?"
"He had a very pretty taste in objets de vertu and bric-à-brac—he should have
been content with that. Instead, he collected other things."
"What sort of things?"
"Well—shall we say—sensations?"
"And don’t you think that was dans son caractère?"
Poirot shook his head gravely.
"He played the part of the devil too successfully. But he was not the devil.
Au fond, he was a stupid man. And so—he died."
"Because he was stupid?"
"It is the sin that is never forgiven and always punished, madame."
There was a silence. Then Poirot said:
"I take my departure. A thousand thanks for your amiability, madame. I will
not come again unless you send for me."
Her eyebrows rose.
"Dear me, M. Poirot, why should I send for you?"
"You might. It is just an idea. If so, I will come. Remember that."
He bowed once more and left the room.
In the street he said to himself:
"I am right … I am sure I am right … It must be that!"
Twelve
ANNE MEREDITH
Mrs. Oliver extricated herself from the driving seat of her little two-seater
with some difficulty. To begin with, the makers of modern motorcars assume
that only a pair of sylphlike knees will ever be under the steering wheel. It
is also the fashion to sit low. That being so, for a middle-aged woman of
generous proportions it requires a good deal of superhuman wriggling to get
out from under the steering wheel. In the second place, the seat next to the
driving seat was encumbered by several maps, a handbag, three novels and a
large bag of apples. Mrs. Oliver was partial to apples and had indeed been
known to eat as many as five pounds straight off whilst composing the
complicated plot of The Death in the Drain Pipe—coming to herself with a start
and an incipient stomachache an hour and ten minutes after she was due at an
important luncheon party given in her honour.
With a final determined heave and a sharp shove with a knee against a
recalcitrant door, Mrs. Oliver arrived a little too suddenly on the sidewalk
outside the gate of Wendon Cottage, showering apple cores freely round her as
she did so.
She gave a deep sigh, pushed back her country hat to an unfashionable angle,
looked down with approval at the tweeds she had remembered to put on, frowned
a little when she saw that she had absentmindedly retained her London high-
heeled patent leather shoes, and pushing open the gate of Wendon Cottage
walked up the flagged path to the front door. She rang the bell and executed a
cheerful little rat-a-tat-tat on the knocker—a quaint conceit in the form of a
toad’s head.
As nothing happened she repeated the performance.
After a further pause of a minute and a half, Mrs. Oliver stepped briskly
round the side of the house on a voyage of exploration. |
said Miss Marple.
"And then of course, when his wife died rather suddenly—"
"She died here, on this island?"
"No. No, I think they were in Martinique or Tobago at the time."
"I see."
"But I gathered from some other people who were there at the time, and who
came on here and talked about things, that the doctor wasn’t very satisfied."
"Indeed," said Miss Marple, with interest.
"It was only gossip," of course, "but—well, Mr. Dyson certainly married again
very quickly." She lowered her voice again. "Only a month I believe."
"Only a month," said Miss Marple.
The two women looked at each other. "It seemed—unfeeling," said Miss Prescott.
"Yes," said Miss Marple. "It certainly did." She added delicately, "Was
there—any money?"
"I don’t really know. He makes his little joke—perhaps you’ve heard him—about
his wife being his "lucky piece’—"
"Yes, I’ve heard him," said Miss Marple.
"And some people think that means that he was lucky to marry a rich wife.
Though, of course," said Miss Prescott with the air of one being entirely
fair, "she’s very good-looking too, if you care for that type. And I think
myself that it was the first wife who had the money."
"Are the Hillingdons well off?"
"Well, I think they’re well off. I don’t mean fabulously rich, I just mean
well off. They have two boys at public school and a very nice place in
England, I believe, and they travel most of the winter."
The Canon appearing at this moment to suggest a brisk walk, Miss Prescott rose
to join her brother. Miss Marple remained sitting there.
A few minutes later Gregory Dyson passed her striding along towards the hotel.
He waved a cheerful hand as he passed.
"Penny for your thoughts," he called out.
Miss Marple smiled gently, wondering how he would have reacted if she had
replied:
"I was wondering if you were a murderer."
It really seemed most probable that he was. It all fitted in so nicely—This
story about the death of the first Mrs. Dyson—Major Palgrave had certainly
been talking about a wife killer—with special reference to the "Brides in the
Bath Case."
Yes—it fitted—the only objection was that it fitted almost too well. But Miss
Marple reproved herself for this thought—who was she to demand Murders Made to
Measure?
A voice made her jump—a somewhat raucous one.
"Seen Greg any place, Miss—er—"
Lucky, Miss Marple thought, was not in a good temper.
"He passed by just now—going towards the hotel."
"I’ll bet!" Lucky uttered an irritated ejaculation and hurried on.
"Forty, if she’s a day, and looks it this morning," thought Miss Marple.
Pity invaded her—pity for the Luckys of the world—who were so vulnerable to
Time—
At the sound of a noise behind her, she turned her chair round—
Mr. Rafiel, supported by Jackson, was making his morning appearance and coming
out of his bungalow—
Jackson settled his employer in his wheelchair and fussed round him. Mr.
Rafiel waved his attendant away impatiently and Jackson went off in the
direction of the hotel.
Miss Marple lost no time—Mr. Rafiel was never left alone for long—Probably
Esther Walters would come and join him. Miss Marple wanted a word alone with
Mr. Rafiel and now, she thought, was her chance. She would have to be quick
about what she wanted to say. There could be no leading up to things. Mr.
Rafiel was not a man who cared for the idle twittering conversation of old
ladies. He would probably retreat again into his bungalow, definitely
regarding himself the victim of persecution. Miss Marple decided to plump for
downrightness.
She made her way to where he was sitting, drew up a chair, sat down, and said:
"I want to ask you something, Mr. Rafiel."
"All right, all right," said Mr. Rafiel, "let’s have it. What do you want—a
subscription, I suppose? Missions in Africa or repairing a church, something
of that kind?"
"Yes," said Miss Marple. "I am interested in several objects of that nature,
and I shall be delighted if you will give me a subscription for them. But that
wasn’t actually what I was going to ask you. |
He is the young
Bull—yes, one might say the Bull dedicated to Poseidon . . . A perfect
specimen of healthy manhood."
"Looks fit enough, doesn’t he?"
Frobisher sighed. His shrewd little eyes stole sideways, considering Hercule
Poirot. Presently he said:
"I know who you are, you know."
"Ah that, it is no secret!"
Poirot waved a royal hand. He was not incognito, the gesture seemed to say. He
was travelling as Himself.
After a minute or two Frobisher asked: "Did the girl get you down—over this
business?"
"The business—?"
"The business of young Hugh . . . Yes, I see you know all about it. But I
can’t quite see why she went to you . . . Shouldn’t have thought this sort of
thing was in your line—meantersay it’s more a medical show."
"All kinds of things are in my line . . . You would be surprised."
"I mean I can’t see quite what she expected you could do."
"Miss Maberly," said Poirot, "is a fighter."
Colonel Frobisher nodded a warm assent.
"Yes, she’s a fighter all right. She’s a fine kid. She won’t give up. All the
same, you know, there are some things that you can’t fight. . . ."
His face looked suddenly old and tired.
Poirot dropped his voice still lower. He murmured discreetly:
"There is—insanity, I understand, in the family?"
Frobisher nodded.
"Only crops up now and again," he murmured. "Skips a generation or two. Hugh’s
grandfather was the last."
Poirot threw a quick glance in the direction of the other three. Diana was
holding the conversation well, laughing and bantering Hugh. You would have
said that the three of them had not a care in the world.
"What form did the madness take?" Poirot asked softly.
"The old boy became pretty violent in the end. He was perfectly all right up
to thirty—normal as could be. Then he began to go a bit queer. It was some
time before people noticed it. Then a lot of rumours began going around.
People started talking properly. Things happened that were hushed up.
But—well," he raised his shoulders, "ended up as mad as a hatter, poor devil!
Homicidal! Had to be certified."
He paused for a moment and then added:
"He lived to be quite an old man, I believe . . . That’s what Hugh is afraid
of, of course. That’s why he doesn’t want to see a doctor. He’s afraid of
being shut up and living shut up for years. Can’t say I blame him. I’d feel
the same."
"And Admiral Chandler, how does he feel?"
"It’s broken him up completely," Frobisher spoke shortly.
"He is very fond of his son?"
"Wrapped up in the boy. You see, his wife was drowned in a boating accident
when the boy was only ten years old. Since then he’s lived for nothing but the
child."
"Was he very devoted to his wife?"
"Worshipped her. Everybody worshipped her. She was—she was one of the
loveliest women I’ve ever known." He paused a moment and then said jerkily,
"Care to see her portrait?"
"I should like to see it very much."
Frobisher pushed back his chair and rose. Aloud he said:
"Going to show M. Poirot one or two things, Charles. He’s a bit of a
connoisseur."
The Admiral raised a vague hand. Frobisher tramped along the terrace and
Poirot followed him. For a moment Diana’s face dropped its mask of gaiety and
looked an agonized question. Hugh, too, raised his head, and looked steadily
at the small man with the big black moustache.
Poirot followed Frobisher into the house. It was so dim at first coming in out
of the sunlight that he could hardly distinguish one article from another. But
he realized that the house was full of old and beautiful things.
Colonel Frobisher led the way to the Picture Gallery. On the panelled walls
hung portraits of dead and gone Chandlers. Faces stern and gay, men in court
dress or in Naval uniform. Women in satin and pearls.
Finally Frobisher stopped under a portrait at the end of the gallery. |
In her second season she had three strings to her bow, the
heir to a dukedom, a rising politician, and a South African millionaire. And
then, to everyone’s surprise, she married Alan Everard – a struggling young
painter whom no one had ever heard of.
It is a tribute to her personality, I think, that everyone went on calling her
Isobel Loring. Nobody ever alluded to her as Isobel Everard. It would be: "I
saw Isobel Loring this morning. Yes – with her husband, young Everard, the
painter fellow."
People said Isobel had "done for herself’. It would, I think, have "done" for
most men to be known as "Isobel Loring’s husband’. But Everard was different.
Isobel’s talent for success hadn’t failed her after all. Alan Everard painted
Colour.
I suppose everyone knows the picture: a stretch of road with a trench dug down
it, the turned earth, reddish in colour, a shining length of brown glazed
drainpipe and the huge navvy, resting for a minute on his spade – a Herculean
figure in stained corduroys with a scarlet necker-chief. His eyes look out at
you from the canvas, without intelligence, without hope, but with a dumb
unconscious pleading, the eyes of a magnificent brute beast. It is a flaming
thing – a symphony of orange and red. A lot has been written about its
symbolism, about what it is meant to express. Alan Everard himself says he
didn’t mean it to express anything. He was, he said, nauseated by having had
to look at a lot of pictures of Venetian sunsets, and a sudden longing for a
riot of purely English colour assailed him.
After that, Everard gave the world that epic painting of a public house –
Romance ; the black street with rain falling – the half-open door, the
lights and shining glasses, the little foxy-faced man passing through the
doorway, small, mean, insignificant, with lips parted and eyes eager, passing
in to forget.
On the strength of these two pictures Everard was acclaimed as a painter of
"working men’. He had his niche. But he refused to stay in it. His third and
most brilliant work, a full-length portrait of Sir Rufus Herschman. The famous
scientist is painted against a background of retorts and crucibles and
laboratory shelves. The whole has what may be called a Cubist effect, but the
lines of perspective run strangely.
And now he had completed his fourth work – a portrait of his wife. We had been
invited to see and criticize. Everard himself scowled and looked out of the
window; Isobel Loring moved amongst the guests, talking technique with
unerring accuracy.
We made comments. We had to. We praised the painting of the pink satin. The
treatment of that, we said, was really marvellous. Nobody had painted satin in
quite that way before.
Mrs Lemprière, who is one of the most intelligent art critics I know, took me
aside almost at once.
"Georgie," she said, "what has he done to himself? The thing’s dead. It’s
smooth. It’s – oh! it’s damnable."
"Portrait of a Lady in Pink Satin?" I suggested.
"Exactly. And yet the technique’s perfect. And the care! There’s enough work
there for sixteen pictures."
"Too much work?" I suggested.
"Perhaps that’s it. If there ever was anything there, he’s killed it. An
extremely beautiful woman in a pink satin dress. Why not a coloured
photograph?"
"Why not?" I agreed. "Do you suppose he knows?" "Don’t you see the man’s on
edge? It comes, I daresay, of mixing up sentiment and business. He’s put his
whole soul into painting Isobel, because she is Isobel, and in sparing her,
he’s lost her. He’s been too kind. You’ve got to – to destroy the flesh before
you can get at the soul sometimes."
I nodded reflectively. Sir Rufus Herschman had not been flattered physically,
but Everard had succeeded in putting on the canvas a personality that was
unforgettable.
"And Isobel’s got such a very forceful personality," continued Mrs Lemprière.
"Perhaps Everard can’t paint women," I said.
"Perhaps not," said Mrs Lemprière thoughtfully. "Yes, that may be the
explanation." |
"Mon ami," said Tommy, "you do not understand the psychology of an American
woman who has just returned from Paris. There were, I should say, about
nineteen trunks in the room."
"What I meantersay is, a trunk’s a handy thing if you’ve got a dead body about
you want to get rid of–not that she is dead, for a minute."
"We searched the only two there were big enough to contain a body. What is the
next fact in chronological order?"
"You’ve missed one out–when the Missus and the bloke dressed up as a hospital
nurse passed the waiter in the passage."
"It must have been just before we came up in the lift," said Tommy. "They must
have had a narrow escape of meeting us face to face. Pretty quick work, that.
I –"
He stopped.
"What is it, sir?"
"Be silent, mon ami. I have the kind of little idea–colossal, stupendous–that
always comes sooner or later to Hercule Poirot. But if so–if that’s it–Oh,
Lord, I hope I’m in time."
He raced out of the Park, Albert hard on his heels, inquiring breathlessly as
he ran, "What’s up, sir? I don’t understand."
"That’s all right," said Tommy. "You’re not supposed to. Hastings never did.
If your grey cells weren’t of a very inferior order to mine, what fun do you
think I should get out of this game? I’m talking damned rot–but I can’t help
it. You’re a good lad, Albert. You know what Tuppence is worth–she’s worth a
dozen of you and me."
Thus talking breathlessly as he ran, Tommy reentered the portals of the Blitz.
He caught sight of Evans, and drew him aside with a few hurried words. The two
men entered the lift, Albert with them.
"Third floor," said Tommy.
At the door of No. 318 they paused. Evans had a pass key, and used it
forthwith. Without a word of warning, they walked straight into Mrs Van
Snyder’s bedroom. The lady was still lying on the bed, but was now arrayed in
a becoming negligee. She stared at them in surprise.
"Pardon my failure to knock," said Tommy pleasantly. "But I want my wife. Do
you mind getting off that bed?"
"I guess you’ve gone plumb crazy," cried Mrs Van Snyder.
Tommy surveyed her thoughtfully, his head on one side.
"Very artistic," he pronounced, "but it won’t do. We looked under the bed–but
not in it. I remember using that hiding-place myself when young. Horizontally
across the bed, underneath the bolster. And that nice wardrobe trunk all ready
to take away the body in later. But we were a bit too quick for you just now.
You’d had time to dope Tuppence, put her under the bolster, and be gagged and
bound by your accomplices next door, and I’ll admit we swallowed your story
all right for the moment. But when one came to think it out–with order and
method–impossible to drug a girl, dress her in boys" clothes, gag and bind
another woman, and change one’s own appearance–all in five minutes. Simply a
physical impossibility. The hospital nurse and the boy were to be a decoy. We
were to follow that trail, and Mrs Van Snyder was to be pitied as a victim.
Just help the lady off the bed, will you, Evans? You have your automatic?
Good."
Protesting shrilly, Mrs Van Snyder was hauled from her place of repose. Tommy
tore off the coverings and the bolster.
There, lying horizontally across the top of the bed was Tuppence, her eyes
closed, and her face waxen. For a moment Tommy felt a sudden dread, then he
saw the slight rise and fall of her breast. She was drugged–not dead.
He turned to Albert and Evans.
"And now, Messieurs," he said dramatically, "the final coup!"
With a swift, unexpected gesture he seized Mrs Van Snyder by her elaborately
dressed hair. It came off in his hand.
"As I thought," said Tommy. "No. 16!"
II
It was about half an hour later when Tuppence opened her eyes and found a
doctor and Tommy bending over her.
Over the events of the next quarter of an hour a decent veil had better be
drawn, but after that period the doctor departed with the assurance that all
was now well. |
You know, like
somebody who catches a butterfly or something, only she’d have needed a
butterfly-net. She sort of rounded me up and pushed me on to a settee and then
she began to talk to me, starting about a goddaughter of mine."
"Ah yes. A goddaughter you are fond of ?"
"I haven’t seen her for a good many years," said Mrs Oliver, "I can’t keep up
with all of them, I mean. And then she asked me a most worrying question. She
wanted me – oh dear, how very difficult it is for me to tell this –"
"No, it isn’t, said Poirot kindly. "It is quite easy. Everyone tells
everything to me sooner or later. I’m only a foreigner, you see, so it does
not matter. It is easy because I am a foreigner."
"Well, it is rather easy to say things to you," said Mrs Oliver. "You see, she
asked me about the girl’s father and mother. She asked me whether her mother
had killed her father or her father had killed her mother."
"I beg your pardon," said Poirot. "Oh, I know it sounds mad. Well, I thought
it was mad."
"Whether your goddaughter’s mother had killed her father, or whether her
father had killed her mother."
"That’s right," said Mrs Oliver.
"But – was that a matter of fact? Had her father killed her mother or her
mother killed her father?"
"Well, they were both found shot," said Mrs Oliver. "On the top of a cliff. I
can’t remember if it was in Cornwall or in Corsica. Something like that."
"Then it was true, then, what she said?" "Oh yes, that part of it was true. It
happened years ago. Well, but I mean – why come to me?"
"All because you were a crime writer," said Poirot. "She no doubt said you
knew all about crime. This was a real thing that happened?"
"Oh yes. It wasn’t something like what would A do – or what would be the
proper procedure if your mother had killed your father or your father had
killed yourmother. No, it was something that really happened. I suppose really
I’d better tell you all about it. I mean, I can’t remember all about it but it
was quite well known at the time. It was about – oh, I should think it was
about twelve years ago at least. And, as I say, I can remember the names of
the people because I did know them. The wife had been at school with me and
I’d known her quite well. We’d been friends. It was a well-known case – you
know, it was in all the papers and things like that. Sir Alistair Ravenscroft
and Lady Ravenscroft. A very happy couple and he was a colonel or a general
and she’d been with him and they’d been all over the world. Then they bought
this house somewhere – I think it was abroad but I can’t remember. And then
there were suddenly accounts of this case in the papers. Whether somebody else
had killed them or whether they’d been assassinated or something, or whether
they killed each other. I think it was a revolver that had been in the house
for ages and – well, I’d better tell you as much as I can remember."
Pulling herself slightly together, Mrs Oliver managed to give Poirot a more or
less clear résumé of what she had been told. Poirot from time to time
checked on a point here or there.
"But why?" he said finally, "why should this woman want to know this?"
"Well, that’s what I want to find out," said Mrs Oliver. "I could get hold of
Celia, I think. I mean, she still lives in London. Or perhaps it’s Cambridge
she lives in, or Oxford – I think she’s got a degree and either lectures here
or teaches somewhere, or does something like that. And – very modern, you
know. Goes about with long-haired people in queer clothes. I don’t think she
takes drugs. She’s quite all right and – just very occasionally I hear from
her. I mean, she sends a card at Christmas and things like that. Well, one
doesn’t think of one’s god-children all the time, and she’s quite twenty-five
or -six."
"Not married?"
"No. Apparently she is going to marry – or that is the idea – Mrs – What’s the
name of that woman again? |
Oh, dear, I hope I’ve filled this in right. I always find these
forms so confusing.
GERARD. (Helping MISS PRYCE) The nationality here. You, too, are British.
(The ARAB BOY rings the lift bell and returns to the desk. LADY WESTHOLME
waits impatiently.)
MISS PRYCE. Oh, well—yes, certainly—at least—really, you know—(Confidentially)
I’m Welsh—but still, it’s all the same. (She drops her handbag.)
GERARD. (Picking up the handbag) Allow me.
MISS PRYCE. (Taking the bag) Oh, thank you. (To the CLERK) Have you—is there—I
believe you have a room booked for me—one with a view towards the Dead Sea, I
asked for.
CLERK. The name?
MISS PRYCE. Oh, dear me—how stupid of me. Pryce. Miss Pryce. Miss Amabel
Pryce.
(The lift descends and the door opens. LADY WESTHOLME exits to the lift.)
CLERK. (To the ARAB BOY) Number four-eighty-four. (He hands him a key.)
(The ARAB BOY moves to the lift. MISS PRYCE drops her handbag. GERARD picks up
the bag.)
MISS PRYCE. So stupid of me. (She takes the bag.) Thank you so much.
(The ARAB BOY exits to the lift.)
(She hurries to the lift. Wait for me! Wait for me!
(MISS PRYCE exits to the lift. The door closes and the lift ascends.)
GERARD. (To the CLERK) Doctor Theodore Gerard. (He fills in a form.)
CLERK. Oh, yes, Doctor Gerard. Number one-eight-four. (He hands him a key.)
(GERARD moves to the lift and waits. GENEVRA looks at GERARD. The lift
descends and the door opens. SARAH KING enters from the lift. She is an
attractive, decided-looking girl of twenty-three. She passes GERARD,
hesitates, then smiles at him. GERARD bows.)
GERARD. How do you do?
SARAH. I’m so pleased to see you. I never thanked you for helping me the other
night at the station in Cairo.
GERARD. That was nothing—a pleasure. You are enjoying Jerusalem, Miss—er . . .
?
SARAH. King—Doctor Sarah King.
GERARD. (Gaily) Ah, we are colleagues. (He takes a card from his pocket and
hands it to her.) Doctor Gerard.
SARAH. Colleagues? (She looks at the card.) Doctor Theodore Gerard. Oh.
(Reverently) Are you the Doctor Gerard? But yes, you must be.
GERARD. I am Doctor Theodore Gerard. So, as I say, we are colleagues.
SARAH. Yes, but you’re distinguished and I am only starting.
GERARD. (Smiling) Oh, well, I hope it will not be like your English
proverb—wait a minute so that I get it right. (Slowly) "Doctors differ and
patients die."
SARAH. Fancy your knowing that! Just as well we haven’t any patients. Have you
just come in on the afternoon train?
GERARD. Yes. With a very important English lady. (He grimaces) Lady Westholme.
Since God is not in Jerusalem, she is forced to put up with the King Solomon
Hotel.
SARAH. (Laughing) Lady Westholme is a political big bug. In her own eyes at
any rate. She’s always heckling the Government about housing or equal pay for
women. She was an undersecretary or something—but she lost her seat at the
last election.
GERARD. Not the type that interests you?
SARAH. No—but—(She drops her voice and draws GERARD up Left) there’s someone
over there who does. Don’t look at once. It’s an American family. They were on
the train with me yesterday. I talked to the son.
(GERARD looks at LENNOX)
Not that one—a younger one. He was rather nice. Extraordinary-looking old
woman, isn’t she? Her family seem absolutely devoted to her.
GERARD. |
"Oh, think! I do not know how to think, Hori. Everything is confused in my
head. People are confused. Everybody is different from what I thought they
were. Satipy I always thought was bold, resolute, domineering. But now she is
weak, vacillating, even timid. Then which is the real Satipy? People cannot
change like that in a day."
"Not in a day–no."
"And Kait–she who was always meek and submissive and let everybody bully her.
Now she dominates us all! Even Sobek seems afraid of her. And even Yahmose is
different–he gives orders and expects them to be obeyed!"
"And all this confuses you, Renisenb?"
"Yes. Because I do not understand. I feel sometimes that even Henet may be
quite different from what she appears to be!"
Renisenb laughed as though at an absurdity, but Hori did not join her. His
face remained grave and thoughtful.
"You have never thought very much about people, have you, Renisenb? If you had
you would realize–" He paused and then went on. "You know that in all tombs
there is always a false door?"
Renisenb stared. "Yes, of course."
"Well, people are like that too. They create a false door–to deceive. If they
are conscious of weakness, of inefficiency, they make an imposing door of
self-assertion, of bluster, of overwhelming authority–and, after a time, they
get to believe in it themselves. They think, and everybody thinks, that they
are like that. But behind that door, Renisenb, is bare rock…And so when
reality comes and touches them with the feather of truth–their true self
reasserts itself. For Kait gentleness and submission brought her all she
desired–a husband and children. Stupidity made life easier for her–but when
reality in the form of danger threatened, her true nature appeared. She did
not change, Renisenb–that strength and that ruthlessness were always there."
Renisenb said childishly: "But I do not like it, Hori. It makes me afraid.
Everyone being different from what I thought them. And what about myself? I am
always the same."
"Are you?" He smiled at her. "Then why have you sat here all these hours, your
forehead puckered, brooding and thinking? Did the old Renisenb–the Renisenb
who went away with Khay–ever do that?"
"Oh no. There was no need–" Renisenb stopped.
"You see? You have said it yourself. That is the word of reality–need! You are
not the happy, unthinking child you have always appeared to be, accepting
everything at its face value. You are not just one of the women of the
household. You are Renisenb who wants to think for herself, who wonders about
other people…"
Renisenb said slowly: "I have been wondering about Nofret…"
"What have you been wondering?"
"I have been wondering why I cannot forget her…She was bad and cruel and tried
to do us harm and she is dead–why can I not leave it at that?"
"Can you not leave it at that?"
"No. I try to–but–" Renisenb paused. She passed her hand across her eyes
perplexedly. "Sometimes I feel I know about Nofret, Hori."
"Know? What do you mean?"
"I can’t explain. But it comes to me every now and then–almost as though she
were here, beside me. I feel–almost–as though I were her–I seem to know what
she felt. She was very unhappy, Hori, I know that now, though I didn’t at the
time. She wanted to hurt us all because she was so unhappy."
"You cannot know that, Renisenb."
"No, of course I cannot know it, but it is what I feel. That misery, that
bitterness, that black hate–I saw it in her face once, and I did not
understand! She must have loved someone and then something went wrong–perhaps
he died…or went away–but it left her like that–wanting to hurt, to wound. Oh!
you may say what you like, I know I am right! |
"Pull yourself
together, Elspeth, and tell him exactly what happened."
"It’s dreadful," said Miss Johnson, "it’s really dreadful. Such a thing has
never happened before in all my experience. Never! I couldn’t have believed
it, I really couldn’t’ve believed it. Miss Springer too!"
Inspector Kelsey was a perceptive man. He was always willing to deviate from
the course of routine if a remark struck him as unusual or worth following up.
"It seems to you, does it," he said, "very strange that it was Miss Springer
who was murdered?"
"Well yes, it does, Inspector. She was so—well, so tough, you know. So hearty.
Like the sort of woman one could imagine taking on a burglar single-handed—or
two burglars."
"Burglars? H’m," said Inspector Kelsey. "Was there anything to steal in the
Sports Pavilion?"
"Well, no, really I can’t see what there can have been. Swim suits of course,
sports paraphernalia."
"The sort of thing a sneak thief might have taken," agreed Kelsey. "Hardly
worth breaking in for, I should have thought. Was it broken into, by the way?"
"Well, really, I never thought to look," said Miss Johnson. "I mean, the door
was open when we got there and—"
"It had not been broken into," said Miss Bulstrode.
"I see," said Kelsey. "A key was used." He looked at Miss Johnson. "Was Miss
Springer well-liked?" he asked.
"Well, really, I couldn’t say. I mean, after all, she’s dead."
"So, you didn’t like her," said Kelsey perceptively, ignoring Miss Johnson’s
finer feelings.
"I don’t think anyone could have liked her very much," said Miss Johnson. "She
had a very positive manner, you know. Never minded contradicting people
flatly. She was very efficient and took her work very seriously I should say,
wouldn’t you, Miss Bulstrode?"
"Certainly," said Miss Bulstrode.
Kelsey returned from the bypath he had been pursuing. "Now, Miss Johnson,
let’s hear just what happened."
"Jane, one of our pupils, had earache. She woke up with a rather bad attack of
it and came to me. I got some remedies and when I’d got her back to bed, I saw
the window curtains were flapping and thought perhaps it would be better for
once if her window was not opened at night as it was blowing rather in that
direction. Of course the girls always sleep with their windows open. We have
difficulties sometimes with the foreigners, but I always insist that—"
"That really doesn’t matter now," said Miss Bulstrode. "Our general rules of
hygiene would not interest Inspector Kelsey."
"No, no, of course not," said Miss Johnson. "Well, as I say I went to shut the
window and what was my surprise to see a light in the Sports Pavilion. It was
quite distinct, I couldn’t mistake it. It seemed to be moving about."
"You mean it was not the electric light turned on but the light of a torch or
flashlight?"
"Yes, yes, that’s what it must have been. I thought at once "Dear me, what’s
anyone doing out there at this time of night?" Of course I didn’t think of
burglars. That would have been a very fanciful idea, as you said just now."
"What did you think of?" asked Kelsey.
Miss Johnson shot a glance at Miss Bulstrode and back again.
"Well, really, I don’t know that I had any ideas in particular. I mean,
well—well really, I mean I couldn’t think—"
Miss Bulstrode broke in. "I should imagine that Miss Johnson had the idea that
one of our pupils might have gone out there to keep an assignation with
someone," she said. "Is that right, Elspeth?"
Miss Johnson gasped. "Well, yes, the idea did come into my head just for the
moment. One of our Italian girls, perhaps. Foreigners are so much more
precocious than English girls."
"Don’t be so insular," said Miss Bulstrode. "We’ve had plenty of English girls
trying to make unsuitable assignations. It was a very natural thought to have
occurred to you and probably the one that would have occurred to me."
"Go on," said Inspector Kelsey. |
"Your husband said something to you," he reminded
her. "Something that made you snatch up the gun."
Rising from the sofa, he went to the table by the armchair and put his
cigarette out. "Well, come on, let’s act it out," he continued. "There’s the
table, there’s the gun." He took Laura’s cigarette from her, and put it in the
ashtray. "Now then, you were quarrelling. You picked up the gun–pick it up–"
"I don’t want to!" Laura cried.
"Don’t be a little fool," Starkwedder growled. "It’s not loaded. Come on, pick
it up. Pick it up."
Laura picked up the gun, hesitantly.
"You snatched it up," he reminded her. "You didn’t pick it up gingerly like
that. You snatched it up, and you shot him. Show me how you did it."
Holding the gun awkwardly, Laura backed away from him. "I–I–" she began.
"Go on. Show me," Starkwedder shouted at her.
Laura tried to aim the gun. "Go on, shoot!" he repeated, still shouting. "It
isn’t loaded."
When she still hesitated, he snatched the gun from her in triumph. "I thought
so," he exclaimed. "You’ve never fired a revolver in your life. You don’t know
how to do it." Looking at the gun, he continued, "You don’t even know enough
to release the safety catch."
He dropped the gun on the footstool, then walked to the back of the sofa, and
turned to face her. After a pause, he said quietly, "You didn’t shoot your
husband."
"I did," Laura insisted.
"Oh no, you didn’t," Starkwedder repeated with conviction.
Sounding frightened, Laura asked, "Then why should I say I did?"
Starkwedder took a deep breath and then exhaled. Coming round the sofa, he
threw himself down on it heavily. "The answer to that seems pretty obvious to
me. Because it was Julian Farrar who shot him," he retorted.
"No!" Laura exclaimed, almost shouting.
"Yes!"
"No!" she repeated.
"I say yes," he insisted.
"If it was Julian," Laura asked him, "why on earth should I say I did it?"
Starkwedder looked at her levelly. "Because," he said, "you thought–and
thought quite rightly–that I’d cover up for you. Oh yes, you were certainly
right about that." He lounged back into the sofa before continuing, "Yes, you
played me along very prettily. But I’m through, do you hear? I’m through. I’m
damned if I’m going to tell a pack of lies to save Major Julian Farrar’s
skin."
There was a pause. For a few moments Laura said nothing. Then she smiled and
calmly walked over to the table by the armchair to pick up her cigarette.
Turning back to Starkwedder, she said, "Oh yes, you are! You’ll have to! You
can’t back out now! You’ve told your story to the police. You can’t change
it."
"What?" Starkwedder gasped, taken aback.
Laura sat in the armchair. "Whatever you know, or think you know," she pointed
out to him, "you’ve got to stick to your story. You’re an accessory after the
fact–you said so yourself." She drew on her cigarette.
Starkwedder rose and faced her. Dumbfounded, he exclaimed, "Well, I’m damned!
You little bitch!" He glared at her for a few moments without saying anything
further, then suddenly turned on his heel, went swiftly to the french windows,
and left. Laura watched him striding across the garden. She made a movement as
though to follow and call him back, but then apparently thought better of it.
With a troubled look on her face, she slowly turned away from the windows.
Chapter 12
Later that day, towards the end of the afternoon, Julian Farrar paced
nervously up and down in the study. The french windows to the terrace were
open, and the sun was about to set, throwing a golden light onto the lawn
outside. Farrar had been summoned by Laura Warwick, who apparently needed to
see him urgently. He kept glancing at his watch as he awaited her.
Farrar seemed very upset and distraught. |
"Listen," I said. "I’ve brought a little cousin of mine along. Joanna was
coming up but was prevented. But she said I could leave it all to you. You see
what the girl looks like now?"
"My God, I do," said Mary Grey with feeling.
"Well, I want her turned out right in every particular from head to foot.
Carte blanche. Stockings, shoes, undies, everything! By the way, the man who
does Joanna’s hair is close round here, isn’t he?"
"Antoine? Round the corner. I’ll see to that too."
"You’re a woman in a thousand."
"Oh, I shall enjoy it—apart from the money—and that’s not to be sneezed at in
these days—half my damned brutes of women never pay their bills. But as I say,
I shall enjoy it." She shot a quick professional glance at Megan standing a
little way away. "She’s got a lovely figure."
"You must have X-ray eyes," I said. "She looks completely shapeless to me."
Mary Grey laughed.
"It’s these schools," she said. "They seem to take a pride in turning out
girls who preen themselves on looking like nothing on earth. They call it
being sweet and unsophisticated. Sometimes it takes a whole season before a
girl can pull herself together and look human. Don’t worry, leave it all to
me."
"Right," I said. "I’ll come back and fetch her about six."
II
Marcus Kent was pleased with me. He told me that I surpassed his wildest
expectations.
"You must have the constitution of an elephant," he said, "to make a comeback
like this. Oh well, wonderful what country air and no late hours or
excitements will do for a man if he can only stick it."
"I grant you your first two," I said. "But don’t think that the country is
free from excitements. We’ve had a good deal in my part."
"What sort of excitement?"
"Murder," I said.
Marcus Kent pursed up his mouth and whistled.
"Some bucolic love tragedy? Farmer lad kills his lass?"
"Not at all. A crafty, determined lunatic killer."
"I haven’t read anything about it. When did they lay him by the heels?"
"They haven’t, and it’s a she!"
"Whew! I’m not sure that Lymstock’s quite the right place for you, old boy."
I said firmly:
"Yes, it is. And you’re not going to get me out of it."
Marcus Kent has a low mind. He said at once:
"So that’s it! Found a blonde?"
"Not at all," I said, with a guilty thought of Elsie Holland. "It’s merely
that the psychology of crime interests me a good deal."
"Oh, all right. It certainly hasn’t done you any harm so far, but just make
sure that your lunatic killer doesn’t obliterate you."
"No fear of that," I said.
"What about dining with me this evening? You can tell me all about your
revolting murder."
"Sorry. I’m booked."
"Date with a lady—eh? Yes, you’re definitely on the mend."
"I suppose you could call it that," I said, rather tickled at the idea of
Megan in the role.
I was at Mirotin’s at six o’clock when the establishment was officially
closing. Mary Grey came to meet me at the top of the stairs outside the
showroom. She had a finger to her lips.
"You’re going to have a shock! If I say it myself, I’ve put in a good bit of
work."
I went into the big showroom. Megan was standing looking at herself in a long
mirror. I give you my word I hardly recognized her! For the minute it took my
breath away. Tall and slim as a willow with delicate ankles and feet shown off
by sheer silk stockings and well-cut shoes. Yes, lovely feet and hands, small
bones—quality and distinction in every line of her. Her hair had been trimmed
and shaped to her head and it was glowing like a glossy chestnut. They’d had
the sense to leave her face alone. She was not made-up, or if she was it was
so light and delicate that it did not show. Her mouth needed no lipstick.
Moreover there was about her something that I had never seen before, a new
innocent pride in the arch of her neck. She looked at me gravely with a small
shy smile.
"I do look—rather nice, don’t I?" |
There was no
disguising that heartfelt note of thankfulness. I felt immeasurably relieved.
The sound of the gong startled me as I went along the passage. I had
completely forgotten the passage of time. The accident had upset everything.
Only the cook had gone on as usual and produced dinner at the usual time.
Most of us had not changed and Colonel Luttrell did not appear. But Mrs
Franklin, looking quite attractive in a pale pink evening dress, was
downstairs for once and seemed in good health and spirits. Franklin, I
thought, was moody and absorbed.
After dinner, to my annoyance, Allerton and Judith disappeared into the garden
together. I sat around a while, listening to Franklin and Norton discussing
tropical diseases. Norton was a sympathetic and interested listener, even if
he knew little of the subject under discussion.
Mrs Franklin and Boyd Carrington were talking at the other end of the room. He
was showing her some patterns of curtains or cretonnes.
Elizabeth Cole had a book and seemed deeply absorbed in it. I fancied that she
was slightly embarrassed and ill at ease with me. Perhaps not unnaturally so
after the confidences of the afternoon. I was sorry about it, all the same,
and hoped she did not regret all she had told me. I should have liked to have
made it clear to her that I should respect her confidence and not repeat it.
However she gave me no chance.
After a while I went up to Poirot.
I found Colonel Luttrell sitting in the circle of light thrown by the one
small electric lamp that was turned on.
He was talking and Poirot was listening. I think the Colonel was speaking to
himself rather than to his listener.
"I remember so well – yes, it was at a hunt ball. She wore white stuff, called
tulle, I think it was. Floated all round her. Such a pretty girl – bowled me
over then and there. I said to myself: "That’s the girl I’m going to marry."
And by Jove I brought it off. Awfully pretty way she had with her – saucy, you
know, plenty of backchat. Always gave as good as she got, bless her."
He chuckled.
I saw the scene in my mind’s eye. I could imagine Daisy Luttrell with a young
saucy face and that smart tongue – so charming then, so apt to turn shrewish
with the years.
But it was as that young girl, his first real love, that Colonel Luttrell was
thinking of her tonight. His Daisy.
And again I felt ashamed of what we had said such a few hours previously.
Of course, when Colonel Luttrell had at last taken himself off to bed, I
blurted out the whole thing to Poirot.
He listened very quietly. I could make nothing of the expression on his face.
"So that is what you thought, Hastings – that the shot was fired on purpose?"
"Yes. I feel ashamed now –"
Poirot waved aside my present feelings.
"Did the thought occur to you of your own accord, or did someone else suggest
it to you?"
"Allerton said something of the kind," I said resentfully. "He would, of
course."
"Anyone else?"
"Boyd Carrington suggested it."
"Ah! Boyd Carrington."
"And after all, he’s a man of the world and has experience of these things."
"Oh, quite so, quite so. He did not see the thing happen, though?"
"No, he’d gone for a walk. Bit of exercise before changing for dinner."
"I see."
I said uneasily: "I don’t think I really believed that theory. It was only –"
Poirot interrupted me. "You need not be so remorseful about your suspicions,
Hastings. It was an idea quite likely to occur to anyone given the
circumstances. Oh, yes, it was all quite natural."
There was something in Poirot’s manner I did not quite understand. A reserve.
His eyes were watching me with a curious expression.
I said slowly: "Perhaps. But seeing now how devoted he really is to her –"
Poirot nodded. "Exactly. That is often the case, remember. Underneath the
quarrels, the misunderstandings, the apparent hostility of everyday life, a
real and true affection can exist."
I agreed. I remembered the gentle affectionate look in little Mrs Luttrell’s
eyes as she looked up at her husband stooping over her bed. No more vinegar,
no impatience, no ill temper. |
Despard nodded.
"He must have heard it from Mrs. Luxmore. Easy enough to get the story out of
her. That sort of thing would have amused him."
"It might have been a dangerous story—to you—in the hands of a man like
Shaitana."
Despard shrugged his shoulders.
"I wasn’t afraid of Shaitana."
Poirot didn’t answer.
Despard said quietly:
"That again you have to take my word for. It’s true enough, I suppose, that I
had a kind of motive for Shaitana’s death. Well, the truth’s out now—take it
or leave it."
Poirot held out a hand.
"I will take it, Major Despard. I have no doubt at all that things in South
America happened exactly as you have described."
Despard’s face lit up.
"Thanks," he said laconically.
And he clasped Poirot’s hand warmly.
Twenty-two
EVIDENCE FROM COMBEACRE
Superintendent Battle was in the police station of Combeacre.
Inspector Harper, rather red in the face, talked in a slow, pleasing
Devonshire voice.
"That’s how it was, sir. Seemed all as right as rain. The doctor was
satisfied. Everyone was satisfied. Why not?"
"Just give me the facts about the two bottles again. I want to get it quite
clear."
"Syrup of Figs—that’s what the bottle was. She took it regular, it seems. Then
there was this hat paint she’d been using—or rather the young lady, her
companion, had been using for her. Brightening up a garden hat. There was a
good deal left over, and the bottle broke, and Mrs. Benson herself said, "Put
it in that old bottle—the Syrup of Figs bottle." That’s all right. The
servants heard her. The young lady, Miss Meredith, and the housemaid and the
parlourmaid—they all agree on that. The paint was put into the old Syrup of
Figs bottle and it was put up on the top shelf in the bathroom with other odds
and ends."
"Not relabelled?"
"No. Careless, of course; the coroner commented on that."
"Go on."
"On this particular night the deceased went into the bathroom, took down a
Syrup of Figs bottle, poured herself out a good dose and drank it. Realized
what she’d done and they sent off at once for the doctor. He was out on a
case, and it was some time before they could get at him. They did all they
could, but she died."
"She herself believed it to be an accident?"
"Oh, yes—everyone thought so. It seems clear the bottles must have got mixed-
up somehow. It was suggested the housemaid did it when she dusted, but she
swears she didn’t."
Superintendent Battle was silent—thinking. Such an easy business. A bottle
taken down from an upper shelf, put in place of the other. So difficult to
trace a mistake like that to its source. Handled with gloves, possibly, and
anyway, the last prints would be those of Mrs. Benson herself. Yes, so easy—so
simple. But, all the same, murder! The perfect crime.
But why? That still puzzled him—why?
"This young lady-companion, this Miss Meredith, she didn’t come into money at
Mrs. Benson’s death?" he asked.
Inspector Harper shook his head.
"No. She’d only been there about six weeks. Difficult place, I should imagine.
Young ladies didn’t stay long as a rule."
Battle was still puzzled. Young ladies didn’t stay long. A difficult woman,
evidently. But if Anne Meredith had been unhappy, she could have left as her
predecessors had done. No need to kill—unless it were sheer unreasoning
vindictiveness. He shook his head. That suggestion did not ring true.
"Who did get Mrs. Benson’s money?"
"I couldn’t say, sir, nephews and nieces, I believe. But it wouldn’t be very
much—not when it was divided up, and I heard as how most of her income was one
of these annuities."
Nothing there then. But Mrs. Benson had died. And Anne Meredith had not told
him that she had been at Combeacre.
It was all profoundly unsatisfactory.
He made diligent and painstaking inquiries. The doctor was quite clear and
emphatic. No reason to believe it was anything but an accident. Miss—couldn’t
remember her name—nice girl but rather helpless—had been very upset and
distressed. There was the vicar. He remembered Mrs. Benson’s last companion—a
nice modest-looking girl. Always came to church with Mrs. Benson. Mrs. Benson
had been—not difficult—but a trifle severe towards young people. She was the
rigid type of Christian.
Battle tried one or two other people but learned nothing of value. Anne
Meredith was hardly remembered. She had lived among them a few months—that was
all—and her personality was not sufficiently vivid to make a lasting
impression. A nice little thing seemed to be the accepted description.
Mrs. Benson loomed out a little more clearly. A self-righteous grenadier of a
woman, working her companions hard and changing her servants often. A
disagreeable woman—but that was all.
Nevertheless Superintendent Battle left Devonshire under the firm impression
that, for some reason unknown, Anne Meredith had deliberately murdered her
employer. |
"An interesting family history," said Poirot thoughtfully. "But now his father
is dying, and he, as the eldest son, succeeds?"
"Exactly. A curse has gone rusty—unable to stand the strain of modern life."
Poirot shook his head, as though deprecating the other’s jesting tone. Roger
Lemesurier looked at his watch again, and declared that he must be off.
The sequel to the story came on the morrow, when we learned of the tragic
death of Captain Vincent Lemesurier. He had been travelling north by the
Scotch mail-train, and during the night must have opened the door of the
compartment and jumped out on the line. The shock of his father’s accident
coming on top of the shell-shock was deemed to have caused temporary mental
aberration. The curious superstition prevalent in the Lemesurier family was
mentioned, in connection with the new heir, his father’s brother, Ronald
Lemesurier, whose only son had died on the Somme.
I suppose our accidental meeting with young Vincent on the last evening of his
life quickened our interest in anything that pertained to the Lemesurier
family, for we noted with some interest two years later the death of Ronald
Lemesurier, who had been a confirmed invalid at the time of his succession to
the family estates. His brother John succeeded him, a hale, hearty man with a
boy at Eton.
Certainly an evil destiny overshadowed the Lemesuriers. On his very next
holiday the boy managed to shoot himself fatally. His father’s death, which
occurred quite suddenly after being stung by a wasp, gave the estate over to
the youngest brother of the five—Hugo, whom we remembered meeting on the fatal
night at the Carlton.
Beyond commenting on the extraordinary series of misfortunes which befell the
Lemesuriers, we had taken no personal interest in the matter, but the time was
now close at hand when we were to take a more active part.
II
One morning "Mrs. Lemesurier" was announced. She was a tall, active woman,
possibly about thirty years of age, who conveyed by her demeanour a great deal
of determination and strong common sense. She spoke with a faint transatlantic
accent.
"M. Poirot? I am pleased to meet you. My husband, Hugo Lemesurier, met you
once many years ago, but you will hardly remember the fact."
"I recollect it perfectly, madame. It was at the Carlton."
"That’s quite wonderful of you. M. Poirot, I’m very worried."
"What about, Madame?"
"My elder boy—I’ve two boys, you know. Ronald’s eight, and Gerald’s six."
"Proceed, madame: why should you be worried about little Ronald?"
"M. Poirot, within the last six months he has had three narrow escapes from
death: once from drowning—when we were all down at Cornwall this summer; once
when he fell from the nursery window; and once from ptomaine poisoning."
Perhaps Poirot’s face expressed rather too eloquently what he thought, for
Mrs. Lemesurier hurried on with hardly a moment’s pause: "Of course I know you
think I’m just a silly fool of a woman, making mountains out of molehills."
"No, indeed, madame. Any mother might be excused for being upset at such
occurrences, but I hardly see where I can be of any assistance to you. I am
not le bon Dieu to control the waves; for the nursery window I should suggest
some iron bars; and for the food—what can equal a mother’s care?"
"But why should these things happen to Ronald and not to Gerald?"
"The chance, madame—le hasard!"
"You think so?"
"What do you think, madame—you and your husband?"
A shadow crossed Mrs. Lemesurier’s face.
"It’s no good going to Hugo—he won’t listen. As perhaps you may have heard,
there’s supposed to be a curse on the family—no eldest son can succeed. Hugo
believes in it. He’s wrapped up in the family history, and he’s superstitious
to the last degree. When I go to him with my fears, he just says it’s the
curse, and we can’t escape it. But I’m from the States, M. Poirot, and over
there we don’t believe much in curses. We like them as belonging to a real
high-toned old family—it gives a sort of cachet, don’t you know. |
Nothing unusual about Alex
Portal. The usual good sound English stock.
But his wife was different. She was, Mr Satterthwaite knew, an Australian.
Portal had been out in Australia two years ago, had met her out there and had
married her and brought her home. She had never been to England previous to
her marriage. All the same, she wasn’t at all like any other Australian woman
Mr Satterthwaite had met.
He observed her now, covertly. Interesting woman–very. So still, and yet
so–alive. Alive! That was just it! Not exactly beautiful–no, you wouldn’t call
her beautiful, but there was a kind of calamitous magic about her that you
couldn’t miss–that no man could miss. The masculine side of Mr Satterthwaite
spoke there, but the feminine side (for Mr Satterthwaite had a large share of
femininity) was equally interested in another question. Why did Mrs Portal dye
her hair?
No other man would probably have known that she dyed her hair, but Mr
Satterthwaite knew. He knew all those things. And it puzzled him. Many dark
women dye their hair blonde; he had never before come across a fair woman who
dyed her hair black.
Everything about her intrigued him. In a queer intuitive way, he felt certain
that she was either very happy or very unhappy–but he didn’t know which, and
it annoyed him not to know. Furthermore there was the curious effect she had
upon her husband.
"He adores her," said Mr Satterthwaite to himself, "but sometimes he’s–yes,
afraid of her! That’s very interesting. That’s uncommonly interesting."
Portal drank too much. That was certain. And he had a curious way of watching
his wife when she wasn’t looking.
"Nerves," said Mr Satterthwaite. "The fellow’s all nerves. She knows it too,
but she won’t do anything about it."
He felt very curious about the pair of them. Something was going on that he
couldn’t fathom.
He was roused from his meditations on the subject by the solemn chiming of the
big clock in the corner.
"Twelve o’clock," said Evesham. "New Year’s Day. Happy New Year–everybody. As
a matter of fact that clock’s five minutes fast…I don’t know why the children
wouldn’t wait up and see the New Year in?"
"I don’t suppose for a minute they’ve really gone to bed," said his wife
placidly. "They’re probably putting hairbrushes or something in our beds. That
sort of thing does so amuse them. I can’t think why. We should never have been
allowed to do such a thing in my young days."
"Autre temps, autres moeurs," said Conway, smiling.
He was a tall soldierly-looking man. Both he and Evesham were much of the same
type–honest upright kindly men with no great pretensions to brains.
"In my young days we all joined hands in a circle and sang "Auld Lang Syne","
continued Lady Laura. ""Should auld acquaintance be forgot"–so touching, I
always think the words are."
Evesham moved uneasily.
"Oh! drop it, Laura," he muttered. "Not here."
He strode across the wide hall where they were sitting, and switched on an
extra light.
"Very stupid of me," said Lady Laura, sotto voce. "Reminds him of poor Mr
Capel, of course. My dear, is the fire too hot for you?"
Eleanor Portal made a brusque movement.
"Thank you. I’ll move my chair back a little."
What a lovely voice she had–one of those low murmuring echoing voices that
stay in your memory, thought Mr Satterthwaite. Her face was in shadow now.
What a pity.
From her place in the shadow she spoke again.
"Mr–Capel?"
"Yes. The man who originally owned this house. He shot himself you know–oh!
very well, Tom dear, I won’t speak of it unless you like. It was a great shock
for Tom, of course, because he was here when it happened. So were you, weren’t
you, Sir Richard?"
"Yes, Lady Laura."
An old grandfather clock in the corner groaned, wheezed, snorted
asthmatically, and then struck twelve.
"Happy New Year, Tom," grunted Evesham perfunctorily.
Lady Laura wound up her knitting with some deliberation. |
He had
discovered the lonely god; nobody else, he felt, had a right to interfere.
But after the first flash of indignation, he was forced to smile at himself.
For this second worshipper was such a little bit of a thing, such a
ridiculous, pathetic creature, in a shabby black coat and skirt that had seen
its best days. She was young, a little over twenty he should judge, with fair
hair and blue eyes, and a wistful droop to her mouth.
Her hat especially appealed to his chivalry. She had evidently trimmed it
herself, and it made such a brave attempt to be smart that its failure was
pathetic. She was obviously a lady, though a poverty-stricken one, and he
immediately decided in his own mind that she was a governess and alone in the
world.
He soon found out that her days for visiting the god were Tuesdays and
Fridays, and she always arrived at ten o’clock, as soon as the Museum was
open. At first he disliked her intrusion, but little by little it began to
form one of the principal interests of his monotonous life. Indeed, the fellow
devotee was fast ousting the object of devotion from his position of
preeminence. The days that he did not see the "Little Lonely Lady," as he
called her to himself, were blank.
Perhaps she, too, was equally interested in him, though she endeavoured to
conceal the fact with studious unconcern. But little by little a sense of
fellowship was slowly growing between them, though as yet they had exchanged
no spoken word. The truth of the matter was, the man was too shy! He argued to
himself that very likely she had not even noticed him (some inner sense gave
the lie to that instantly), that she would consider it a great impertinence,
and, finally, that he had not the least idea what to say.
But Fate, or the little god, was kind and sent him an inspiration—or what he
regarded as such. With infinite delight in his own cunning, he purchased a
woman’s handkerchief, a frail little affair of cambric and lace which he
almost feared to touch, and, thus armed, he followed her as she departed and
stopped her in the Egyptian room.
"Excuse me, but is this yours?" He tried to speak with airy unconcern, and
signally failed.
The Lonely Lady took it, and made a pretence of examining it with minute care.
"No, it is not mine." She handed it back, and added, with what he felt
guiltily was a suspicious glance: "It’s quite a new one. The price is still on
it."
But he was unwilling to admit that he had been found out. He started on an
overplausible flow of explanation.
"You see, I picked it up under that big case. It was just by the farthest leg
of it." He derived great relief from this detailed account. "So, as you had
been standing there, I thought it must be yours and came after you with it."
She said again: "No, it isn’t mine," and added, as if with a sense of
ungraciousness, "thank you."
The conversation came to an awkward standstill. The girl stood there, pink and
embarrassed, evidently uncertain how to retreat with dignity.
He made a desperate effort to take advantage of his opportunity.
"I—I didn’t know there was anyone else in London who cared for our little
lonely god till you came."
She answered eagerly, forgetting her reserve:
"Do you call him that too?"
Apparently, if she had noticed his pronoun, she did not resent it. She had
been startled into sympathy, and his quiet "Of course!" seemed the most
natural rejoinder in the world.
Again there was a silence, but this time it was a silence born of
understanding.
It was the Lonely Lady who broke it in a sudden remembrance of the
conventionalities.
She drew herself up to her full height, and with an almost ridiculous
assumption of dignity for so small a person, she observed in chilling accents:
"I must be going now. Good morning." And with a slight, stiff inclination of
her head, she walked away, holding herself very erect.
By all acknowledged standards Frank Oliver ought to have felt rebuffed, but it
is a regrettable sign of his rapid advance in depravity that he merely
murmured to himself: "Little darling!"
He was soon to repent of his temerity, however. For ten days his little lady
never came near the Museum. He was in despair! |
Tommy said slowly:
"I don’t know that I really would want to do that . . . Tuppence and I, you
see, aren’t on those terms. We go into things—together!"
In his mind was that phrase, uttered years ago, at the close of an earlier
war. A joint venture. . . .
That was what his life with Tuppence had been and would always be—a Joint
Venture. . . .
Four
When Tuppence entered the lounge at Sans Souci just before dinner, the only
occupant of the room was the monumental Mrs. O’Rourke, who was sitting by the
window looking like some gigantic Buddha.
She greeted Tuppence with a lot of geniality and verve.
"Ah now, if it isn’t Mrs. Blenkensop! You’re like myself; it pleases you to be
down to time and get a quiet minute or two before going into the dining room,
and a pleasant room this is in good weather with the windows open in the way
that you’ll not be noticing the smell of cooking. Terrible that is, in all of
these places, and more especially if it’s onion or cabbage that’s on the fire.
Sit here now, Mrs. Blenkensop, and tell me what you’ve been doing with
yourself this fine day and how you like Leahampton."
There was something about Mrs. O’Rourke that had an unholy fascination for
Tuppence. She was rather like an ogress dimly remembered from early fairy
tales. With her bulk, her deep voice, her unabashed beard and moustache, her
deep twinkling eyes, and the impression she gave of being more than life-size,
she was indeed not unlike some childhood’s fantasy.
Tuppence replied that she thought she was going to like Leahampton very much,
and be happy there.
"That is," she added in a melancholy voice, "as happy as I can be anywhere
with this terrible anxiety weighing on me all the time."
"Ah now, don’t you be worrying yourself," Mrs. O’Rourke advised comfortably.
"Those boys of yours will come back to you safe and sound. Not a doubt of it.
One of them’s in the Air Force, so I think you said?"
"Yes, Raymond."
"And is he in France now, or in England?"
"He’s in Egypt at the moment, but from what he said in his last letter—not
exactly said—but we have a little private code if you know what I
mean?—certain sentences mean certain things. I think that’s quite justified,
don’t you?"
Mrs. O’Rourke replied promptly:
"Indeed I do. ’Tis a mother’s privilege."
"Yes, you see I feel I must know just where he is."
Mrs. O’Rourke nodded the Buddha-like head.
"I feel for you entirely, so I do. If I had a boy out there I’d be deceiving
the censor in the very same way, so I would. And your other boy, the one in
the Navy?"
Tuppence entered obligingly upon a saga of Douglas.
"You see," she cried, "I feel so lost without my three boys. They’ve never
been all away together from me before. They’re all so sweet to me. I really do
think they treat me more as a friend than a mother." She laughed self-
consciously. "I have to scold them sometimes and make them go out without me."
("What a pestilential woman I sound," thought Tuppence to herself.)
She went on aloud:
"And really I didn’t know quite what to do or where to go. The lease of my
house in London was up and it seemed so foolish to renew it, and I thought if
I came somewhere quiet, and yet with a good train service—" She broke off.
Again the Buddha nodded.
"I agree with you entirely. London is no place at the present. Ah! the gloom
of it! I’ve lived there myself for many a year now. I’m by way of being an
antique dealer, you know. You may know my shop in Cornaby Street, Chelsea?
Kate Kelly’s the name over the door. Lovely stuff I had there too—oh, lovely
stuff—mostly glass—Waterford, Cork—beautiful. Chandeliers and lustres and
punchbowls and all the rest of it. Foreign glass, too. And small
furniture—nothing large—just small period pieces—mostly walnut and oak. Oh,
lovely stuff—and I had some good customers. |
They passed inside into the cool of the hall. Mary shivered a
little. Elinor looked at her sharply.
She said:
"What is it?"
Mary said:
"Oh, nothing—just a shiver. It was coming in—out of the sun…."
Elinor said in a low voice:
"That’s queer. That’s what I felt this morning."
Nurse Hopkins said in a loud, cheerful voice and with a laugh:
"Come, now, you’ll be pretending there are ghosts in the house next. I didn’t
feel anything!"
Elinor smiled. She led the way into the morning room on the right of the front
door. The blinds were up and the windows open. It looked cheerful.
Elinor went across the hall and brought back from the pantry a big plate of
sandwiches. She handed it to Mary, saying:
"Have one?"
Mary took one. Elinor stood watching her for a moment as the girl’s even white
teeth bit into the sandwich.
She held her breath for a minute, then expelled it in a little sigh.
Absentmindedly she stood for a minute with the plate held to her waist, then
at the sight of Nurse Hopkins" slightly parted lips and hungry expression she
flushed and quickly proffered the plate to the older woman.
Elinor took a sandwich herself. She said apologetically:
"I meant to make some coffee, but I forgot to get any. There’s some beer on
that table, though, if anyone likes that?"
Nurse Hopkins said sadly:
"If only I’d thought to bring along some tea now."
Elinor said absently:
"There’s a little tea still in the canister in the pantry."
Nurse Hopkins" face brightened.
"Then I’ll just pop out and put the kettle on. No milk, I suppose?"
Elinor said:
"Yes, I brought some."
"Well, then, that’s all right," said Nurse Hopkins and hurried out.
Elinor and Mary were alone together.
A queer tension crept into the atmosphere. Elinor, with an obvious effort,
tried to make conversation. Her lips were dry. She passed her tongue over
them. She said, rather stiffly:
"You—like your work in London?"
"Yes, thank you. I—I’m very grateful to you—"
A sudden harsh sound broke from Elinor. A laugh so discordant, so unlike her
that Mary stared at her in surprise.
Elinor said:
"You needn’t be so grateful!"
Mary, rather embarrassed, said:
"I didn’t mean—that is—"
She stopped.
Elinor was staring at her—a glance so searching, so, yes, strange that Mary
flinched under it.
She said:
"Is—is anything wrong?"
Elinor got up quickly. She said, turning away:
"What should be wrong?"
Mary murmured.
"You—you looked—"
Elinor said with a little laugh:
"Was I staring? I’m so sorry. I do sometimes—when I’m thinking of something
else."
Nurse Hopkins looked in at the door and remarked brightly, "I’ve put the
kettle on," and went out again.
Elinor was taken with a sudden fit of laughter.
"Polly put the kettle on, Polly put the kettle on, Polly put the kettle
on—we’ll all have tea! Do you remember playing that, Mary, when we were
children?"
"Yes, indeed I do."
Elinor said:
"When we were children… It’s a pity, Mary isn’t it, that one can never go
back…?"
Mary said:
"Would you like to go back?"
Elinor said with force:
"Yes… yes…."
Silence fell between them for a little while.
Then Mary said, her face flushing:
"Miss Elinor, you mustn’t think—"
She stopped, warned by the sudden stiffening of Elinor’s slender figure, the
uplifted line of her chin.
Elinor said in a cold, steel-like voice:
"What mustn’t I think?"
Mary murmured:
"I—I’ve forgotten what I was going to say."
Elinor’s body relaxed—as at a danger past.
Nurse Hopkins came in with a tray. On it was a brown teapot, and milk and
three cups.
She said, quite unconscious of anticlimax:
"Here’s the tea!"
She put the tray in front of Elinor. Elinor shook her head.
"I won’t have any."
She pushed the tray along towards Mary.
Mary poured out two cups.
Nurse Hopkins sighed with satisfaction.
"It’s nice and strong."
Elinor got up and moved over to the window. |
What will they do with her then?"
Nobody was able to answer her question because nobody had the proper
information.
Chapter 2
London
Sir Stafford Nye’s flat was a very pleasant one. It looked out upon Green
Park. He switched on the coffee percolator and went to see what the post had
left him this morning. It did not appear to have left him anything very
interesting. He sorted through the letters, a bill or two, a receipt and
letters with rather uninteresting postmarks. He shuffled them together and
placed them on the table where some mail was already lying, accumulating from
the last two days. He’d have to get down to things soon, he supposed. His
secretary would be coming in some time or other this afternoon.
He went back to the kitchen, poured coffee into a cup and brought it to the
table. He picked up the two or three letters that he had opened late last
night when he arrived. One of them he referred to, and smiled a little as he
read it.
"Eleven-thirty," he said. "Quite a suitable time. I wonder now. I expect I’d
better just think things over, and get prepared for Chetwynd."
Somebody pushed something through the letter-box. He went out into the hall
and got the morning paper. There was very little news in the paper. A
political crisis, an item of foreign news which might have been disquieting,
but he didn’t think it was. It was merely a journalist letting off steam and
trying to make things rather more important than they were. Must give the
people something to read. A girl had been strangled in the park. Girls were
always being strangled. One a day, he thought callously. No child had been
kidnapped or raped this morning. That was a nice surprise. He made himself a
piece of toast and drank his coffee.
Later, he went out of the building, down into the street, and walked through
the park in the direction of Whitehall. He was smiling to himself. Life, he
felt, was rather good this morning. He began to think about Chetwynd. Chetwynd
was a silly fool if there ever was one. A good façade, important-seeming, and
a nicely suspicious mind. He’d rather enjoy talking to Chetwynd.
He reached Whitehall a comfortable seven minutes late. That was only due to
his own importance compared with that of Chetwynd, he thought. He walked into
the room. Chetwynd was sitting behind his desk and had a lot of papers on it
and a secretary there. He was looking properly important, as he always did
when he could make it.
"Hullo, Nye," said Chetwynd, smiling all over his impressively handsome face.
"Glad to be back? How was Malaya?"
"Hot," said Stafford Nye.
"Yes. Well, I suppose it always is. You meant atmospherically, I suppose, not
politically?"
"Oh, purely atmospherically," said Stafford Nye.
He accepted a cigarette and sat down.
"Get any results to speak of?"
"Oh, hardly. Not what you’d call results. I’ve sent in my report. All a lot of
talky-talky as usual. How’s Lazenby?"
"Oh, a nuisance as he always is. He’ll never change," said Chetwynd.
"No, that would seem too much to hope for. I haven’t served on anything with
Bascombe before. He can be quite fun when he likes."
"Can he? I don’t know him very well. Yes. I suppose he can."
"Well, well, well. No other news, I suppose?"
"No, nothing. Nothing I think that would interest you."
"You didn’t mention in your letter quite why you wanted to see me."
"Oh, just to go over a few things, that’s all. You know, in case you’d brought
any special dope home with you. Anything we ought to be prepared for, you
know. Questions in the House. Anything like that."
"Yes, of course."
"Came home by air, didn’t you? Had a bit of trouble, I gather."
Stafford Nye put on the face he had been determined to put on beforehand. It
was slightly rueful, with a faint tinge of annoyance.
"Oh, so you heard about that, did you?" he said. "Silly business."
"Yes. Yes, must have been." |
She picked up her eyebrow tweezers and pulled out a hair.
"And what does Carrie Louise do next but marry this man Lewis Serrocold.
Another crank! Another man with ideals! Oh I don’t say he isn’t devoted to
her—I think he is—but he’s bitten by that same bug of wanting to improve
everybody’s lives for them. And really, you know, nobody can do that but
yourself."
"I wonder," said Miss Marple.
"Only, of course, there’s a fashion in these things, just like there is in
clothes. (My dear, have you seen what Christian Dior is trying to make us wear
in the way of skirts?) Where was I? Oh yes, fashion. Well, there’s a fashion
in philanthropy too. It used to be education in Gulbrandsen’s day. But that’s
out of date now. The State has stepped in. Everyone expects education as a
matter of right—and doesn’t think much of it when they get it! Juvenile
delinquency—that’s what is the rage nowadays. All these young criminals and
potential criminals. Everyone’s mad about them. You should see Lewis
Serrocold’s eyes sparkle behind those thick glasses of his. Crazy with
enthusiasm! One of those men of enormous willpower who like living on a banana
and a piece of toast and put all their energies into a cause. And Carrie
Louise eats it up—just as she always did. But I don’t like it, Jane. They’ve
had meetings of the trustees and the whole place has been turned over to this
new idea. It’s a training establishment now for these juvenile criminals,
complete with psychiatrists and psychologists and all the rest of it. There
Lewis and Carrie Louise are, living there, surrounded by these boys—who aren’t
perhaps quite normal. And the place stiff with occupational therapists and
teachers and enthusiasts, half of them quite mad. Cranks, all the lot of them,
and my little Carrie Louise in the middle of it all!"
She paused—and stared helplessly at Miss Marple.
Miss Marple said in a faintly puzzled voice:
"But you haven’t told me yet, Ruth, what you are really afraid of."
"I tell you, I don’t know! And that’s what worries me. I’ve just been down
there—for a flying visit. And I felt all along that there was something wrong.
In the atmosphere—in the house—I know I’m not mistaken. I’m sensitive to
atmosphere, always have been. Did I ever tell you how I urged Julius to sell
out of Amalgamated Cereals before the crash came? And wasn’t I right? Yes,
something is wrong down there. But I don’t know why or what—if it’s these
dreadful young jailbirds—or if it’s nearer home. I can’t say what it is.
There’s Lewis just living for his ideas and not noticing anything else, and
Carrie Louise, bless her, never seeing or hearing or thinking anything except
what’s a lovely sight, or a lovely sound, or a lovely thought. It’s sweet but
it isn’t practical. There is such a thing as evil—and I want you, Jane, to go
down there right away and find out just exactly what’s the matter."
"Me?" exclaimed Miss Marple. "Why me?"
"Because you’ve got a nose for that sort of thing. You always had. You’ve
always been a sweet innocent looking creature, Jane, and all the time
underneath nothing has ever surprised you, you always believe the worst."
"The worst is so often true," murmured Miss Marple.
"Why you have such a poor idea of human nature, I can’t think—living in that
sweet peaceful village of yours, so old world and pure."
"You have never lived in a village, Ruth. The things that go on in a pure
peaceful village would probably surprise you."
"Oh I daresay. My point is that they don’t surprise you. So you will go down
to Stonygates and find out what’s wrong, won’t you?"
"But, Ruth dear, that would be a most difficult thing to do."
"No, it wouldn’t. I’ve thought it all out. If you won’t be absolutely mad at
me, I’ve prepared the ground already."
Mrs. Van Rydock paused, eyed Miss Marple rather uneasily, lighted a cigarette,
and plunged rather nervously into explanation. |
You see Pedro had been called to the
telephone and hadn’t got back yet, so I had nothing to do but look around and
feel bored. I’m pretty good at noticing things and from where I was sitting
there wasn’t much else to see but the empty table next to us."
Race asked:
"Who came back first to the table?"
"The girl in green and the old boy. They sat down and then the fair man and
the girl in black came back and after them the haughty piece of goods and the
good-looking dark boy. Some dancer, he was. When they were all back and the
waiter was warming up a dish like mad on the spirit lamp, the old boy leaned
forward and made a kind of speech and then they all picked up their glasses
again. And then it happened." Christine paused and added brightly, "Awful,
wasn’t it? Of course I thought it was a stroke. My aunt had a stroke and she
went down just like that. Pedro came back just then and I said, "Look, Pedro,
that man’s had a stroke." And all Pedro would say was, "Just passing out—just
passing out—that’s all" which was about what he was doing. I had to keep my
eye on him. They don’t like you passing out at a place like the Luxembourg.
That’s why I don’t like Dagoes. When they’ve drunk too much they’re not a bit
refined anymore—a girl never knows what unpleasantness she may be let in for."
She brooded for a moment and then glancing at a showy looking bracelet on her
right wrist, she added, "Still, I must say they’re generous enough."
Gently distracting her from the trials and compensations of a girl’s existence
Kemp took her through her story once more.
"That’s our last chance of outside help gone," he said to Race when they had
left Miss Shannon’s flat. "And it would have been a good chance if it had come
off. That girl’s the right kind of witness. Sees things and remembers them
accurately. If there had been anything to see, she’d have seen it. So the
answer is that there wasn’t anything to see. It’s incredible. It’s a conjuring
trick! George Barton drinks champagne and goes and dances. He comes back,
drinks from the same glass that no one has touched and Hey Presto it’s full of
cyanide. It’s crazy—I tell you—it couldn’t have happened except that it did."
He stopped a minute.
"That waiter. The little boy. Giuseppe never mentioned him. I might look into
that. After all, he’s the one person who was near the table whilst they were
all away dancing. There might be something in it."
Race shook his head.
"If he’d put anything in Barton’s glass, that girl would have seen him. She’s
a born observer of detail. Nothing to think about inside her head and so she
uses her eyes. No, Kemp, there must be some quite simple explanation if only
we could get it."
"Yes, there’s one. He dropped it in himself."
"I’m beginning to believe that that is what happened—that it’s the only thing
that can have happened. But if so, Kemp, I’m convinced he didn’t know it was
cyanide."
"You mean someone gave it to him? Told him it was for indigestion or blood
pressure—something like that?"
"It could be."
"Then who was the someone? Not either of the Farradays."
"That would certainly seem unlikely."
"And I’d say Mr. Anthony Browne is equally unlikely. That leaves us two
people—an affectionate sister-in-law—"
"And a devoted secretary."
Kemp looked at him.
"Yes—she could have planted something of the kind on him—I’m due now to go to
Kidderminster House—What about you? Going round to see Miss Marle?"
"I think I’ll go and see the other one—at the office. Condolences of an old
friend. I might take her out to lunch."
"So that is what you think."
"I don’t think anything yet. I’m casting about for spoor."
"You ought to see Iris Marle, all the same."
"I’m going to see her—but I’d rather go to the house first when she isn’t
there. Do you know why, Kemp?"
"I’m sure I couldn’t say."
"Because there’s someone there who twitters—twitters like a little bird . . .
A little bird told me—was a saying of my youth. |
Vernon was like the Queen of Sheba – no spirit was left in him. He was beaten
by the relentless logic of facts. A terrible woman, Nell’s mother –
implacable. But he saw her point. He and Nell would have to wait. He must, as
Mrs Vereker said, give her every chance of changing her mind. Not that she
would, bless her lovely heart.
He essayed one last venture.
"My uncle might increase my salary. He has spoken to me several times on the
advantages of early marriages. He seems very keen on the subject."
"Oh!" Mrs Vereker was thoughtful for a minute or two. "Has he any daughters of
his own?"
"Yes, five, and the two eldest are married already."
Mrs Vereker smiled. A simple boy. He had quite misunderstood the point of her
question. Still, she had found out what she wanted to know.
"We’ll leave it like that, then," she said.
A clever woman!
4
Vernon left the house in a restless mood. He wanted badly to talk to someone
sympathetic. He thought of Joe, then shook his head. He and Joe had almost
quarrelled about Nell. Joe despised Nell as what she called a "regular empty-
headed society girl’. She was unfair and prejudiced. As a passport to Joe’s
favour, you had to have short hair, wear art smocks and live in Chelsea.
Sebastian, on the whole, was the best person. Sebastian was always willing to
see your point of view, and he was occasionally unusually useful with his
matter-of-fact common-sense point of view. A very sound fellow, Sebastian.
Rich, too. How queer things were! If only he had Sebastian’s money, he could
probably marry Nell tomorrow. Yet, with all that money, Sebastian couldn’t get
hold of the girl he wanted. Rather a pity. He wished Joe would marry Sebastian
instead of some rotter or other who called himself artistic.
Sebastian, alas, was not at home. Vernon was entertained by Mrs Levinne.
Strangely enough, he found a kind of comfort in her bulky presence. Funny,
fat, old Mrs Levinne with her jet and her diamonds and her greasy black hair,
managed to be more understanding than his own mother.
"You mustn’t be unhappy, my dear," she said. "I can see you are. It’s some
girl, I suppose? Ah well, well, Sebastian is just the same about Joe. I tell
him he must be patient. Joe’s just kicking up her heels at present. She’ll
settle down soon and begin to find out what it is she really does want."
"It would be awfully jolly if she married Sebastian. I wish she would. It
would keep us all together."
"Yes – I’m very fond of Joe myself. Not that I think she’s really the wife for
Sebastian – they’d be too far away to understand each other. I’m old-
fashioned, my dear. I’d like my boy to marry one of our own people. It always
works out best. The same interests, and the same instincts, and Jewish women
are good mothers. Well, well, it may come, if Joe is really in earnest about
not marrying him. And the same thing with you, Vernon. There are worse things
than marrying a cousin."
"Me? Marry Joe?"
Vernon stared at her in utter astonishment. Mrs Levinne laughed, a fat, good-
natured chuckle that shook her various chins.
"Joe? No, indeed. It’s your cousin Enid I’m talking about. That’s the idea at
Birmingham, isn’t it?"
"Oh, no – at least – I’m sure it isn’t."
Mrs Levinne laughed again.
"I can see that you at any rate have never thought of it till this minute. But
it would be a wise plan, you know – that is, if the other girl won’t have you.
Keeps the money in the family."
Vernon went away with his brain tingling. All sorts of things fell into line.
Uncle Sydney’s chaff and hints. The way Enid was always being thrust at him.
That, of course, was what Mrs Vereker had been hinting at. They wanted him to
marry Enid! Enid!
Another memory came back to him. His mother and some old friend of hers
whispering together. Something about first cousins. A sudden idea occurred to
him. |
"I’ve been after
you for a long time, Pedler—and at last I’ve got you."
"Everybody seems to have gone completely mad," declared Sir Eustace airily.
"These young people have been threatening me with revolvers and accusing me of
the most shocking things. I don’t know what it’s all about."
"Don’t you? It means that I’ve found the "Colonel." It means that on January
8th last you were not at Cannes, but at Marlow. It means that when your tool,
Madame Nadina, turned against you, you planned to do away with her—and at last
we shall be able to bring the crime home to you."
"Indeed? And from whom did you get all this interesting information? From the
man who is even now being looked for by the police? His evidence will be very
valuable."
"We have other evidence. There is someone else who knew that Nadina was going
to meet you at the Mill House."
Sir Eustace looked surprised. Colonel Race made a gesture with his hand.
Arthur Minks alias the Rev. Edward Chichester alias Miss Pettigrew stepped
forward. He was pale and nervous, but he spoke clearly enough:
"I saw Nadina in Paris the night before she went over to England. I was posing
at the time as a Russian Count. She told me of her purpose. I warned her,
knowing what kind of man she had to deal with, but she did not take my advice.
There was a wireless message on the table. I read it. Afterwards I thought I
would have a try for the diamonds myself. In Johannesburg Mr. Rayburn accosted
me. He persuaded me to come over to his side."
Sir Eustace looked at him. He said nothing, but Minks seemed visibly to wilt.
"Rats always leave a sinking ship," observed Sir Eustace. "I don’t care for
rats. Sooner or later, I destroy vermin."
"There’s just one thing I’d like to tell you, Sir Eustace," I remarked. "That
tin you threw out of the window didn’t contain the diamonds. It had common
pebbles in it. The diamonds are in a perfectly safe place. As a matter of fact
they’re in the big giraffe’s stomach. Suzanne hollowed it out, put the
diamonds in with cotton wool, so that they wouldn’t rattle, and plugged it up
again."
Sir Eustace looked at me for some time. His reply was characteristic:
"I always did hate that blinking giraffe," he said. "It must have been
instinct."
Thirty-four
We were not able to return to Johannesburg that night. The shells were coming
over pretty fast, and I gathered that we were now more or less cut off, owing
to the rebels having obtained possession of a new part of the suburbs.
Our place of refuge was a farm some twenty miles or so from Johannesburg—right
out on the veld. I was dropping with fatigue. All the excitement and anxiety
of the last two days had left me little better than a limp rag.
I kept repeating to myself, without being able to believe it, that our
troubles were really over. Harry and I were together and we should never be
separated again. Yet all through I was conscious of some barrier between us—a
constraint on his part, the reason of which I could not fathom.
Sir Eustace had been driven off in an opposite direction accompanied by a
strong guard. He waved his hand airily to us on departing.
I came out on to the stoep early on the following morning and looked across
the veld in the direction of Johannesburg. I could see the great dumps
glistening in the pale morning sunshine, and I could hear the low rumbling
mutter of the guns. The Revolution was not over yet.
The farmer’s wife came out and called me in to breakfast. She was a kind,
motherly soul, and I was already very fond of her. Harry had gone out at dawn
and had not yet returned, so she informed me. Again I felt a stir of
uneasiness pass over me. What was this shadow of which I was so conscious
between us?
After breakfast I sat out on the stoep, a book in my hand which I did not
read. I was so lost in my own thoughts that I never saw Colonel Race ride up
and dismount from his horse. It was not until he said "Good morning, Anne,"
that I became aware of his presence.
"Oh," I said, with a flush, "it’s you."
"Yes. May I sit down?" |
You’ve only got to come back and call me when you get in."
But now where was Tuppence?
"The little devil," said Tommy. "She’s gone out somewhere."
He went on into the room upstairs where he had found her before. Looking at
another child’s book, he supposed. Getting excited again about some silly
words that a silly child had underlined in red ink. On the trail of Mary
Jordan, whoever she was. Mary Jordan, who hadn’t died a natural death. He
couldn’t help wondering. A long time ago, presumably, the people who’d had the
house and sold it to them had been named Jones. They hadn’t been there very
long, only three or four years. No, this child of the Robert Louis Stevenson
book dated from further back than that. Anyway, Tuppence wasn’t here in this
room. There seemed to be no loose books lying about with signs of having had
interest shown in them.
"Ah, where the hell can she be?" said Thomas.
He went downstairs again, shouting once or twice. There was no answer. He
examined one of the pegs in the hall. No signs of Tuppence’s mackintosh. Then
she’d gone out. Where had she gone? And where was Hannibal? Tommy varied the
use of his vocal cords and called out for Hannibal.
"Hannibal–Hannibal–Hanny-boy. Come on, Hannibal."
No Hannibal.
Well, at any rate, she’s got Hannibal with her, thought Tommy.
He didn’t know if it was worse or better that Tuppence should have Hannibal.
Hannibal would certainly allow no harm to come to Tuppence. The question was,
might Hannibal do some damage to other people? He was friendly when taken
visiting people, but people who wished to visit Hannibal, to enter any house
in which he lived, were always definitely suspect in Hannibal’s mind. He was
ready at all risks to both bark and bite if he considered it necessary.
Anyway, where was everybody?
He walked a little way along the street, could see no signs of any small black
dog with a medium-sized woman in a bright red mackintosh walking in the
distance. Finally, rather angrily, he came back to the house.
Rather an appetizing smell met him. He went quickly to the kitchen, where
Tuppence turned from the stove and gave him a smile of welcome.
"You’re ever so late," she said. "This is a casserole. Smells rather good,
don’t you think? I put some rather unusual things in it this time. There were
some herbs in the garden, at least I hope they were herbs."
"If they weren’t herbs," said Tommy, "I suppose they were Deadly Nightshade,
or Digitalis leaves pretending to be something else but really foxglove. Where
on earth have you been?"
"I took Hannibal for a walk."
Hannibal, at this moment, made his own presence felt. He rushed at Tommy and
gave him such a rapturous welcome as nearly to fell him to the ground.
Hannibal was a small black dog, very glossy, with interesting tan patches on
his behind and each side of his cheeks. He was a Manchester terrier of very
pure pedigree and he considered himself to be on a much higher level of
sophistication and aristocracy than any other dog he met.
"Oh, good gracious. I took a look round. Where’ve you been? It wasn’t very
nice weather."
"No, it wasn’t. It was very sort of foggy and misty. Ah–I’m quite tired, too."
"Where did you go? Just down the street for the shops?"
"No, it’s early closing day for the shops. No…Oh no, I went to the cemetery."
"Sounds gloomy," said Tommy. "What did you want to go to the cemetery for?"
"I went to look at some of the graves."
"It still sounds rather gloomy," said Tommy. "Did Hannibal enjoy himself?"
"Well, I had to put Hannibal on the lead. There was something that looked like
a verger who kept coming out of the church and I thought he wouldn’t like
Hannibal because–well, you never know, Hannibal mightn’t like him and I didn’t
want to prejudice people against us the moment we’d arrived."
"What did you want to look in the cemetery for?"
"Oh, to see what sort of people were buried there. Lots of people, I mean it’s
very, very full up. It goes back a long way. |
"Ah, yes. Young Hester." He asked curiously: "What did she say to you?"
"She spoke of the innocent," said Calgary. "She said it wasn’t the guilty who
mattered but the innocent. I understand now what she meant…."
Marshall cast a sharp glance at him. "I think possibly you do."
"She meant just what you are saying," said Arthur Calgary. "She meant that
once more the family would be under suspicion—"
Marshall interrupted. "Hardly once more," he said. "There was never time for
the family to come under suspicion before. Jack Argyle was clearly indicated
from the first."
Calgary waved the interruption aside.
"The family would come under suspicion," he said, "and it might remain under
suspicion for a long time—perhaps for ever. If one of the family was guilty it
is possible that they themselves would not know which one. They would look at
each other and—wonder … Yes, that’s what would be the worst of all. They
themselves would not know which…."
There was silence. Marshall watched Calgary with a quiet, appraising glance,
but he said nothing.
"That’s terrible, you know …" said Calgary.
His thin, sensitive face showed the play of emotion on it.
"Yes, that’s terrible … To go on year after year not knowing, looking at one
another, perhaps the suspicion affecting one’s relationships with people.
Destroying love, destroying trust…."
Marshall cleared his throat.
"Aren’t you—er—putting it rather too vividly?"
"No," said Calgary, "I don’t think I am. I think, perhaps, if you’ll excuse
me, Mr. Marshall, I see this more clearly than you do. I can imagine, you see,
what it might mean."
Again there was silence.
"It means," said Calgary, "that it is the innocent who are going to suffer …
And the innocent should not suffer. Only the guilty. That’s why—that’s why I
can’t wash my hands of it. I can’t go away and say "I’ve done the right thing,
I’ve made what amends I can—I’ve served the cause of justice," because you see
what I have done has not served the cause of justice. It has not brought
conviction to the guilty, it has not delivered the innocent from the shadow of
guilt."
"I think you’re working yourself up a little, Dr. Calgary. What you say has
some foundation of truth, no doubt, but I don’t see exactly what—well, what
you can do about it."
"No. Nor do I," said Calgary frankly. "But it means that I’ve got to try.
That’s really why I’ve come to you, Mr. Marshall. I want—I think I’ve a right
to know—the background."
"Oh, well," said Mr. Marshall, his tone slightly brisker. "There’s no secret
about all that. I can give you any facts you want to know. More than facts I
am not in a position to give you. I’ve never been on intimate terms with the
household. Our firm has acted for Mrs. Argyle over a number of years. We have
cooperated with her over establishing various trusts and seeing to legal
business. Mrs. Argyle herself I knew reasonably well and I also knew her
husband. Of the atmosphere at Sunny Point, of the temperaments and characters
of the various people living there, I only know as you might say, at second-
hand through Mrs. Argyle herself."
"I quite understand all that," said Calgary, "but I’ve got to make a start
somewhere. I understand that the children were not her own. That they were
adopted?"
"That is so. Mrs. Argyle was born Rachel Konstam, the only daughter of Rudolph
Konstam, a very rich man. Her mother was American and also a very rich woman
in her own right. Rudolph Konstam had many philanthropic interests and brought
his daughter up to take an interest in these benevolent schemes. He and his
wife died in an aeroplane crash and Rachel then devoted the large fortune she
inherited from her father and mother to what we may term, loosely,
philanthropical enterprises. She took a personal interest in these
benefactions and did a certain amount of settlement work herself. It was in
doing the latter that she met Leo Argyle, who was an Oxford Don, with a great
interest in economics and social reform. To understand Mrs. |
They had nearly finished dinner when Nell saw Vernon’s face change. It
stiffened and grew anxious.
"What is it?"
"Nothing," he said hastily.
But she turned and looked behind her. At a small table against the wall was
Jane.
Something cold seemed for a moment to rest on Nell’s heart. Then she said
easily:
"Why, it’s Jane. Let’s go and speak to her."
"No, I’d rather not." She was a little surprised by the vehemence of his tone.
He saw that and went on: "I’m stupid, darling. I want to have you and nothing
but you – not other people butting in. Have you finished? Let’s go. I don’t
want to miss the beginning of the play."
They paid the bill and went. Jane nodded to them carelessly and Nell waved her
hand to her. They arrived at the theatre ten minutes early.
Later, as Nell was slipping the gown from her white shoulders, Vernon said
suddenly:
"Nell, do you think I shall ever write music again?"
"Of course. Why not?"
"Oh, I don’t know. I don’t think I want to."
She looked at him in surprise. He was sitting on a chair, frowning into space.
"I thought it was the only thing you cared about."
"Cared about – cared about – that doesn’t express it in the least. It isn’t
the things you care about that matter. It’s the things you can’t get rid of –
the things that won’t let you go – that haunt you – like a face that you can’t
help seeing even when you don’t want to …"
"Darling Vernon – don’t –"
She came and knelt down beside him. He clutched her to him convulsively.
"Nell – darling Nell – nothing matters but you … Kiss me …"
But he reverted presently to the topic. He said irrelevantly, "Guns make a
pattern, you know. A musical pattern, I mean. Not the sound one hears. I mean
the pattern the sound makes in space. I suppose that’s nonsense – but I know
what I mean."
And again a minute or two later:
"If one could only get hold of it properly."
Ever so slightly, she moved her body away from him. It was as though she
challenged her rival. She never admitted it openly, but secretly she feared
Vernon’s music. If only he didn’t care so much.
And tonight, at anyrate, she was triumphant. He drew her back holding her
close, showering kisses on her.
But long after Nell was asleep Vernon lay staring into the darkness, seeing
against his will, Jane’s face and the outline of her body in its dull green
satin sheath as he had seen it against the crimson curtain at the restaurant.
He said to himself very softly under his breath:
"Damn Jane."
But he knew that you couldn’t get rid of Jane as easily as that.
He wished he hadn’t seen her.
There was something so damnably disturbing about Jane.
He forgot her the next day. It was their last, and it went terribly quickly.
All too soon, it was over.
3
It had been like a dream. Now the dream was over. Nell was back at the
hospital. It seemed to her she had never been away. She waited desperately for
the post – for Vernon’s first letter. It came – more ardent and unrestrained
than usual, as though even censorship had been forgotten. Nell wore it against
her heart and the indelible pencil came off on her skin. She wrote and told
him so.
Life went on as usual. Dr Lang went out to the front and was replaced by an
elderly doctor with a beard who said "Thank ye, thank ye, Sister," every time
he was offered a towel or was helped on with his white linen coat. They had a
slack time with most of the beds empty and Nell found the enforced idleness
trying.
One day, to her surprise and delight, Sebastian walked in. He was home on
leave and had come down to look her up. Vernon had asked him to.
"You’ve seen him then?"
Sebastian said yes, his lot had taken over from Vernon.
"And he’s all right?"
"Oh, yes, he’s all right!"
Something in the way he said it caused her alarm. She pressed him. Sebastian
frowned in perplexity.
"It’s difficult to explain, Nell. You see, Vernon’s an odd beggar – always has
been. He doesn’t like looking things in the face." |
"Monsieur Hercule Poirot?" He made his own assessment of the visitor. An
elderly man, a foreigner, very dapper in his dress, unsuitably attired as to
the feet in patent leather shoes which were, so Mr. Fullerton guessed
shrewdly, too tight for him. Faint lines of pain were already etching
themselves round the corners of his eyes. A dandy, a fop, a foreigner and
recommended to him by, of all people, Inspector Henry Raglan, C.I.D., and also
vouched for by Superintendent Spence (retired), formerly of Scotland Yard.
"Superintendent Spence, eh?" said Mr. Fullerton.
Fullerton knew Spence. A man who had done good work in his time, had been
highly thought of by his superiors. Faint memories flashed across his mind.
Rather a celebrated case, more celebrated actually than it had showed any
signs of being, a case that had seemed cut and dried. Of course! It came to
him that his nephew Robert had been connected with it, had been Junior
Counsel. A psychopathic killer, it had seemed, a man who had hardly bothered
to try and defend himself, a man whom you might have thought really wanted to
be hanged (because it had meant hanging at that time). No fifteen years, or
indefinite number of years in prison. No. You paid the full penalty—and more’s
the pity they’ve given it up, so Mr. Fullerton thought in his dry mind. The
young thugs nowadays thought they didn’t risk much by prolonging assault to
the point where it became mortal. Once your man was dead, there’d be no
witness to identify you.
Spence had been in charge of the case, a quiet, dogged man who had insisted
all along that they’d got the wrong man. And they had got the wrong man, and
the person who found the evidence that they’d got the wrong man was some sort
of an amateurish foreigner. Some retired detective chap from the Belgian
police force. A good age then. And now—senile, probably, thought Mr.
Fullerton, but all the same he himself would take the prudent course.
Information, that’s what was wanted from him. Information which, after all,
could not be a mistake to give, since he could not see that he was likely to
have any information that could be useful in this particular matter. A case of
child homicide.
Mr. Fullerton might think he had a fairly shrewd idea of who had committed
that homicide, but he was not so sure as he would like to be, because there
were at least three claimants in the matter. Any one of three young ne’er-do-
wells might have done it. Words floated through his head. Mentally retarded.
Psychiatrist’s report. That’s how the whole matter would end, no doubt. All
the same, to drown a child during a party—that was rather a different cup of
tea from one of the innumerable school children who did not arrive home and
who had accepted a lift in a car after having been repeatedly warned not to do
so, and who had been found in a nearby copse or gravel pit. A gravel pit now.
When was that? Many, many years ago now.
All this took about four minutes" time and Mr. Fullerton then cleared his
throat in a slightly asthmatic fashion, and spoke.
"Monsieur Hercule Poirot," he said again. "What can I do for you? I suppose
it’s the business of this young girl, Joyce Reynolds. Nasty business, very
nasty business. I can’t see actually where I can assist you. I know very
little about it all."
"But you are, I believe, the legal adviser to the Drake family?"
"Oh yes, yes. Hugo Drake, poor chap. Very nice fellow. I’ve known them for
years, ever since they bought Apple Trees and came here to live. Sad thing,
polio—he contracted it when they were holidaying abroad one year. Mentally, of
course, his health was quite unimpaired. It’s sad when it happens to a man who
has been a good athlete all his life, a sportsman, good at games and all the
rest of it. Yes. Sad business to know you’re a cripple for life."
"You were also, I believe, in charge of the legal affairs of Mrs. Llewellyn-
Smythe?"
"The aunt, yes. |
Poirot considered. "Eh bien, mon ami, I accept. Le sport, it is the passion of
you English. Now—the facts."
"On Saturday last, as is his usual custom, Mr. Davenheim took the 12:40 train
from Victoria to Chingside, where his palatial country seat, The Cedars, is
situated. After lunch, he strolled round the grounds, and gave various
directions to the gardeners. Everybody agrees that his manner was absolutely
normal and as usual. After tea he put his head into his wife’s boudoir, saying
that he was going to stroll down to the village and post some letters. He
added that he was expecting a Mr. Lowen, on business. If he should come before
he himself returned, he was to be shown into the study and asked to wait. Mr.
Davenheim then left the house by the front door, passed leisurely down the
drive, and out at the gate, and—was never seen again. From that hour, he
vanished completely."
"Pretty—very pretty—altogether a charming little problem," murmured Poirot.
"Proceed, my good friend."
"About a quarter of an hour later a tall, dark man with a thick black
moustache rang the front doorbell, and explained that he had an appointment
with Mr. Davenheim. He gave the name of Lowen, and in accordance with the
banker’s instructions was shown into the study. Nearly an hour passed. Mr.
Davenheim did not return. Finally Mr. Lowen rang the bell, and explained that
he was unable to wait any longer, as he must catch his train back to town.
Mrs. Davenheim apologized for her husband’s absence, which seemed
unaccountable, as she knew him to have been expecting the visitor. Mr. Lowen
reiterated his regrets and took his departure.
"Well, as everyone knows, Mr. Davenheim did not return. Early on Sunday
morning the police were communicated with, but could make neither head nor
tail of the matter. Mr. Davenheim seemed literally to have vanished into thin
air. He had not been to the post office; nor had he been seen passing through
the village. At the station they were positive he had not departed by any
train. His own motor had not left the garage. If he had hired a car to meet
him in some lonely spot, it seems almost certain that by this time, in view of
the large reward offered for information, the driver of it would have come
forward to tell what he knew. True, there was a small race meeting at
Entfield, five miles away, and if he had walked to that station he might have
passed unnoticed in the crowd. But since then his photograph and a full
description of him have been circulated in every newspaper, and nobody has
been able to give any news of him. We have, of course, received many letters
from all over England, but each clue, so far, has ended in
disappointment.
"On Monday morning a further sensational discovery came to light. Behind a
portière in Mr. Davenheim’s study stands a safe, and that safe had been broken
into and rifled. The windows were fastened securely on the inside, which seems
to put an ordinary burglary out of court, unless, of course, an accomplice
within the house fastened them again afterwards. On the other hand, Sunday
having intervened, and the household being in a state of chaos, it is likely
that the burglary was committed on the Saturday, and remained undetected until
Monday."
"Précisément," said Poirot dryly. "Well, is he arrested, ce pauvre M. Lowen?"
Japp grinned. "Not yet. But he’s under pretty close supervision."
Poirot nodded. "What was taken from the safe? Have you any idea?"
"We’ve been going into that with the junior partner of the firm and Mrs.
Davenheim. Apparently there was a considerable amount in bearer bonds, and a
very large sum in notes, owing to some large transaction having been just
carried through. There was also a small fortune in jewellery. All Mrs.
Davenheim’s jewels were kept in the safe. The purchasing of them had become a
passion with her husband of late years, and hardly a month passed that he did
not make her a present of some rare and costly gem."
"Altogether a good haul," said Poirot thoughtfully. "Now, what about Lowen? |
"Any of them worth pulling in?"
"I don’t think so. Small-fry all of them. Links. Just links here and there in
the chain. A spot where cars are converted, and turned over quickly; a
respectable pub where messages get passed; a secondhand clothes shop where
appearance can be altered, a theatrical costumier in the East End, also very
useful. They’re paid, these people. Quite well paid but they don’t really know
anything!"
The dreamy Superintendent Andrews said again:
"We’re up against some good brains. We haven’t got near them yet. We know some
of their affiliations and that’s all. As I say, the Harris crowd are in it and
Marks is in on the financial end. The foreign contacts are in touch with Weber
but he’s only an agent. We’ve nothing actually on any of these people. We know
that they all have ways of maintaining contact with each other, and with the
different branches of the concern, but we don’t know exactly how they do it.
We watch them and follow them, and they know we’re watching them. Somewhere
there’s a great central exchange. What we want to get at is the planners."
Comstock said:
"It’s like a giant network. I agree that there must be an operational
headquarters somewhere. A place where each operation is planned and detailed
and dovetailed completely. Somewhere, someone plots it all, and produces a
working blueprint of Operation Mailbag or Operation Payroll. Those are the
people we’re out to get."
"Possibly they are not even in this country," said Father quietly.
"No, I dare say that’s true. Perhaps they’re in an igloo somewhere, or in a
tent in Morocco or in a chalet in Switzerland."
"I don’t believe in these masterminds," said McNeill, shaking his head: "they
sound all right in a story. There’s got to be a head, of course, but I don’t
believe in a Master Criminal. I’d say there was a very clever little Board of
Directors behind this. Centrally planned, with a Chairman. They’ve got on to
something good, and they’re improving their technique all the time. All the
same—"
"Yes?" said Sir Ronald encouragingly.
"Even in a right tight little team, there are probably expendables. What I
call the Russian Sledge principle. From time to time, if they think we might
be getting hot on the scent, they throw off one of them, the one they think
they can best afford."
"Would they dare to do that? Wouldn’t it be rather risky?"
"I’d say it could be done in such a way that whoever it was wouldn’t even know
he had been pushed off the sledge. He’d just think he’d fallen off. He’d keep
quiet because he’d think it was worth his while to keep quiet. So it would be,
of course. They’ve got plenty of money to play with, and they can afford to be
generous. Family looked after, if he’s got one, whilst he’s in prison.
Possibly an escape engineered."
"There’s been too much of that," said Comstock.
"I think, you know," said Sir Ronald, "that it’s not much good going over and
over our speculations again. We always say much the same thing."
McNeill laughed.
"What is it you really wanted us for, sir?"
"Well—" Sir Ronald thought a moment, "we’re all agreed on the main things," he
said slowly. "We’re agreed on our main policy, on what we’re trying to do. I
think it might be profitable to have a look around for some of the small
things, the things that don’t matter much, that are just a bit out of the
usual run. It’s hard to explain what I mean, but like that business some years
ago in the Culver case. An ink stain. Do you remember? An ink stain round a
mouse hole. Now why on earth should a man empty a bottle of ink into a mouse
hole? It didn’t seem important. It was hard to get at the answer. But when we
did hit on the answer, it led somewhere. That’s—roughly—the sort of thing I
was thinking about. Odd things. Don’t mind saying if you come across something
that strikes you as a bit out of the usual. Petty if you like, but irritating,
because it doesn’t quite fit in. I see Father’s nodding his head." |
I just wandered about,
getting in everyone’s way.
CARLA. I can’t think why I don’t remember anything. After all, I was five. Old
enough to remember something.
ANGELA. Oh, you weren’t there. You’d gone away to stay with your godmother,
old Lady Thorpe, about a week before.
CARLA. Ah!
ANGELA. Miss Williams took me into Caroline’s room. She was lying down,
looking very white and ill. I was frightened. She said I wasn’t to think about
it—I was to go to Miss Williams" sister in London, and then on to school in
Zurich as planned. I said I didn’t want to leave her—and then Miss Williams
chipped in and said in that authoritative way of hers—(she mimics Miss
Williams) "The best way you can help your sister, Angela, is to do what she
wants you to do without making any fuss." (She sips her brandy)
CARLA. (amused) I know just what you mean. There’s something about Miss
Williams which makes you feel you’ve just got to go along with her.
ANGELA. The police asked me a few questions, but I didn’t know why. I just
thought there had been some kind of accident, and that Amyas had taken poison
by mistake. I was abroad when they arrested Caroline, and they kept it from me
as long as they could. Caroline wouldn’t let me go and see her in prison. She
did everything she could to keep me out of it all. That was just like
Caroline. She always tried to stand between me and the world.
CARLA. She must have been very fond of you.
ANGELA. It wasn’t that. (She touches her scar) It was because of this.
CARLA. That happened when you were a baby.
ANGELA. Yes. You’ve heard about it. It’s the sort of thing that happens—an
older child gets mad with jealousy and chucks something. To a sensitive
person, like Caroline, the horror of what she had done never quite left her.
Her whole life was one long effort to make up to me for the way she had
injured me. Very bad for me, of course.
CARLA. Did you ever feel vindictive about it?
ANGELA. Towards Caroline? Because she had spoiled my beauty? (She laughs) I
never had much to spoil. No, I never gave it a second thought.
(CARLA picks up her bag from the seat beside her, takes out a letter and hands
it to Angela)
CARLA. She left a letter for me—I’d like you to read it.
(There is a pause as ANGELA reads the letter. CARLA stubs out her cigarette)
I’m so confused about her. Everyone seems to have seen her differently.
ANGELA. She had a lot of contradictions in her nature. (She turns a page and
reads) ". . . want you to know that I did not kill your father." Sensible of
her. You might have wondered. (She folds the letter and puts it on the table)
CARLA. You mean—you believe she wasn’t guilty?
ANGELA. Of course she wasn’t guilty. Nobody who knew Caroline could have
thought for one moment that she was guilty.
CARLA. (slightly hysterical) But they do—they all do—except you.
ANGELA. More fool they. Oh, the evidence was damning enough, I grant you, but
anybody who knew Caroline well should know that she couldn’t commit murder.
She hadn’t got it in her.
CARLA. What about . . . ?
ANGELA. (pointing to her scar) This? How can I explain? (She stubs out her
cigarette) Because of what she did to me, Caroline was always watching herself
for violence. I think she decided that if she was violent in speech she would
have no temptation to violence in action. She’d say things like, "I’d like to
cut So-and-so in pieces and boil him in oil." Or she’d say to Amyas, "If you
go on like this, I shall murder you." Amyas and she had the most fantastic
quarrels, they said the most outrageous things to each other. They both loved
it.
CARLA. They liked quarreling?
ANGELA. Yes. They were that kind of couple. |
It is possible—I only say possible—that in that she may have described the
whole business. She would not regard it as a breach of faith, since the letter
would not be read till a week later and in another country at that."
"Amazing, if that is so!"
"We must not build too much upon it, Hastings. It is a chance, that is all.
No, we must work now from the other end."
"What do you call the other end?"
"A careful study of those who profit in any degree by Lord Edgware’s death."
I shrugged my shoulders.
"Apart from his nephew and his wife—"
"And the man the wife wanted to marry," added Poirot.
"The Duke? He is in Paris."
"Quite so. But you cannot deny that he is an interested party. Then there are
the people in the house—the butler—the servants. Who knows what grudges they
may have had? But I think myself our first point of attack should be a further
interview with Mademoiselle Jane Wilkinson. She is shrewd. She may be able to
suggest something."
Once more we made our way to the Savoy. We found the lady surrounded by boxes
and tissue paper, whilst exquisite black draperies were strewn over the back
of every chair. Jane had a rapt and serious expression and was just trying on
yet another small black hat before the glass.
"Why, M. Poirot. Sit down. That is, if there’s anything to sit on. Ellis,
clear something, will you?"
"Madame. You look charming."
Jane looked serious.
"I don’t want exactly to play the hypocrite, M. Poirot. But one must observe
appearances, don’t you think? I mean, I think I ought to be careful. Oh! by
the way, I’ve had the sweetest telegram from the Duke."
"From Paris?"
"Yes, from Paris. Guarded, of course, and supposed to be condolences, but put
so that I can read between the lines."
"My felicitations, Madame."
"M. Poirot." She clasped her hands, her husky voice dropped. She looked like
an angel about to give vent to thoughts of exquisite holiness. "I’ve been
thinking. It all seems so miraculous, if you know what I mean. Here I am—all
my troubles over. No tiresome business of divorce. No bothers. Just my path
cleared and all plain sailing. It makes me feel almost religious—if you know
what I mean."
I held my breath. Poirot looked at her, his head a little on one side. She was
quite serious.
"That is how it strikes you, Madame, eh?"
"Things happen right for me," said Jane in a sort of awed whisper. "I’ve
thought and I’ve thought lately—if Edgware was to die. And there—he’s dead!
It’s—it’s almost like an answer to prayer."
Poirot cleared his throat.
"I cannot say I look at it quite like that, Madame. Somebody killed your
husband."
She nodded.
"Why, of course."
"Has it not occurred to you to wonder who that someone was?"
She stared at him. "Does it matter? I mean—what’s that to do with it? The Duke
and I can be married in about four or five months…."
With difficulty Poirot controlled himself.
"Yes, Madame, I know that. But apart from that has it not occurred to you to
ask yourself who killed your husband?"
"No." She seemed quite surprised by the idea. We could see her thinking about
it.
"Does it not interest you to know?" asked Poirot.
"Not very much, I’m afraid," she admitted. "I suppose the police will find
out. They’re very clever, aren’t they?"
"So it is said. I, too, am going to make it my business to find out."
"Are you? How funny."
"Why funny?"
"Well, I don’t know." Her eyes strayed back to the clothes. She slipped on a
satin coat and studied herself in the glass.
"You do not object, eh?" said Poirot, his eyes twinkling.
"Why, of course not, M. Poirot. I should just love you to be clever about it
all. I wish you every success."
"Madame—I want more than your wishes. I want your opinion."
"Opinion?" said Jane absently, as she twisted her head over her shoulder.
"What on?"
"Who do you think likely to have killed Lord Edgware?" |
"Come along, Nanny."
IV
In the end The Mystery of the Mill House got finished somehow or other, in
spite of the difficulties of Cuckoo’s obbligato outside the door. Poor Cuckoo!
Shortly afterwards she consulted a doctor and moved to a hospital where she
had an operation for cancer of the breast. She was a good deal older than she
had said she was, and there was no question of her returning to work as a
nurse. She went to live, I believe, with a sister.
I had decided that the next nurse should not be selected at Mrs Boucher’s
Bureau, or from anyone of that ilk. What I needed was a Mother’s Help, so a
Mother’s Help I advertised for.
From the moment which brought Site into our family, our luck seemed to change
for the better. I interviewed Site in Devonshire. She was a strapping girl,
with a large bust, broad hips, a flushed face and dark hair. She had a deep
contralto voice, with a particularly lady-like and refined accent, so much so
that you couldn’t help feeling that she was acting a part on the stage. She
had been a Mother’s Help to two or three different establishments for some
years now, and radiated competence in the way she spoke of the infant world.
She seemed good-natured, good-tempered, and full of enthusiasm. She asked a
low salary, and seemed quite willing to do anything, go anywhere–as they say
in the advertisements. So Site returned with us to London, and became the
comfort of my life.
Naturally her name at that time was not Site–it was Miss White–but after a few
months of being with us Miss White became in Rosalind’s rapid pronunciation
"Swite’. For a while we called her Swite; then Rosalind made another
contraction, and thereafter she was known as Site. Rosalind was very fond of
her, and Site liked Rosalind. She liked all small children, but she kept her
dignity and was a strict disciplinarian in her own way. She would not stand
for any disobedience or rudeness.
Rosalind missed her role as controller and director of Cuckoo. I suspect now
that she transferred these activities to me–taking me in her same beneficent
charge, finding things for me that I had lost, pointing out to me that I had
forgotten to stamp an envelope, and so on. Certainly, by the time that she was
five years old, I was conscious that she was much more efficient than I was.
On the other hand she had no imagination. If we were playing a game with each
other, in which two figures took part–for instance, a man taking a dog for a
walk (I may say that I would be the dog and she would be the man)–there might
come a moment when the dog had to be put on a lead.
"We haven’t got a lead," Rosalind would say. "We’ll have to change that part."
"You can pretend you have a lead," I suggested.
"How can I pretend I have a lead when I’ve nothing in my hand?"
"Well, take the waist-belt of my dress and pretend that’s a lead."
"It’s not a dog lead, it’s the waist-belt of a dress." Things had to be real
to Rosalind. Unlike me, she never read fairy stories as a child. "But they’re
not real," she would protest. "They’re about people who aren’t there–they
don’t really happen. Tell me about Red Teddy at the picnic."
The curious thing is that by the time she was fourteen she adored fairy
stories, and would read books of them again and again.
Site fitted into our household extremely well. Dignified and competent as she
looked, she did not really know much more about cooking than I did. She had
been an assistant always. We had to be assistants to each other in our present
way of living. Although we each had dishes that we made well–I made cheese
souffle, Bearnaise sauce, and old English syllabub, Site made jam tartlets and
could pickle herrings–we were neither of us adept at producing what I believe
is termed "a balanced meal’. To assemble a joint, a vegetable such as carrots,
or brussels sprouts, potatoes, and a pudding afterwards, we would suffer from
the fact that we did not know exactly how long these various things took to
cook. The brussels sprouts would be reduced to a soggy mess, while the carrots
were still hard. |