clean
stringlengths 27
600
| trash
stringlengths 26
603
| trash_punc
stringlengths 26
603
|
|---|---|---|
Ал эми африканын кээ бир элдери Кхейрхейстан деп айтышат. | Ал эми африканын кээ бир желдери Кхейрхейстан деп айтышат. | Ал эми африканын кээ бир желдери Кхейрхейстан деп айтышат. |
Бул туурасында Рейтер агенттиги түрк телеканалына таянуу менен билдирдиCNN Turk телеканалы дүйшөмбү күнү белгисиз эки адам АКШнын Стамбулдагы консулдугу жайгашкан имаратка ок атып, андан соң кылмыш болгон жерден изжашырып кеткенин кабарлаган. | Бул туурасында Рейтер агенттиги түрк телеканалына таянуу менен билдирдиCNN Turk телеканалы дүйшөмбкүнү белгисиз эки адам АКШнын Стамбулдагы консулдугу жайгашкан имаратка ок атып, андан соң кылмыш болгон жерден изжашырып кеткенин кабарлаган. | Бул туурасында, Рейтер агенттиги түрк телеканалына таянуу менен билдирдиCNN Turk телеканалы дүйшөмбкүнү белгисиз эки адам АКШнын Стамбулдагы консулдугу жайгашкан имаратка ок атып, андан соң кылмыш болгон жерден изжашырып кеткенин кабарлаган. |
Иса Өмүркулов: Мен референдум өткөрүүгө гана кол койдум. | Иса Өмүркулов: Мен референдум өткарүүгө гана кол койдум. | Иса Өмүркулов: Мен референдум өткарүүгө гана кол койдум |
Бул эгемендүүлүк алгандан тарта Белоруссияда өткөн президенттик алтынчы шайлоо. | Бул эеменгдүүлүк алгандан тшарта Белоруссияда өткөн президенттик алтынчы шайлоо. | Бул эеменгдүүлүк алгандан тшарта Белоруссияда өткөн президенттик алтынчы шайлоо. |
Кээ бири ишиме ыраазы болгондо андан деле көп берип коёт. | Кээ бирй ишиме ыраазы болгондо андан деле көп берип коёт. | Кээ бирй ишиме ыраазы болгондо андан деле көп берип коёт. |
Гүлнара Жамгырчиева бул тармакты ичинен жакшы түшүнгөн киши. | Гүлнара Жамгырчиева бур тармакты ичинен жакшы түшүнгөн киси. | Гүлнара Жамгырчиева бур тармакты ичинен жакшы түшүнгөн киси. |
Отурумда референдумду өткөрүүдө техникалык жана уюштуруу маселелеринде орчундуу проблема жок экендиги белгиленди. | Отурумда референдуумду өткөдрүүдө техникалык жмына уюштуруумаселелеринде орчундуу проблема жок экендиги белгиленди. | Отурумда референдуумду өткөдрүүдө техникалык жмына уюштуруумаселелеринде орчундуу проблема жок экендиги белгиленди |
Негизи кыз кишинин канча жашынан турмушка чыкканы оң? | Нигизи кыз кишинин канча жашына турмушка чыкканы оң? | Нигизи кыз кишинин канча жашына турмушка чыкканы оң? |
Азыр кызыма сабак болсун деп көп нерсе жасаганды үйрөнүп алып бар, мендей болуп кыйналасың деп айта берем. | Азыр кызыма сабак болсун деп көп нерсе жасаганды үйрөнүп алып бар, мнндей болуп кыйналсың деп айта беерм. | Азыр кызыма сабак болсун деп көп нерсе жасаганды үйрөнүп алып бар мнндей болуп кыйналсың, деп айта беерм. |
Алканова ачыктагандай, ал кесиптеши Токтакунов менен байланышып, өзүндөгү документтерди көрсөтүп, ушул теманы талкуулоо үчүн жолугушууну өтүнгөн. | Алканова ачактагандай, ал кесиптеши Токтакунов менен байланышып, өзүндөгү документтерди көрсөтүп, ушул темны талкуулоо үчүн жолугушуну өтүнгөн. | Алканова ачактагандай, ал кесиптеши Токтакунов менен байланышып, өзүндөгү документтерди көрсөтүп, ушул темны талкуулоо үчүн жолугушуну өтүнгөн. |
Алгач сыноодон өтүп жатканда өз үнүңүздү угуп көрдүңүзбү? | Алгач сыноодон өтүп жатканда өз үнүүздү угуп көрдүңүзбү? | Алгач сыноодон өтүп жатканда өз үнүүздү угуп көрдүңүзбү |
Жолугуу ниетимди ортомчулар аркылуу жеткирдим. | Жолугу ниетимди орточолар аркылуу жеткардим. | Жолугу ниетимди орточолар аркылуу жеткардим. |
Олимп оюндарынын ачылышы 68 миң кишиге ылайыкташкан стадиондо ачылды. | Олимб оюндарынын ачылышы 68 менг кешиэ ылайыкташкаң стадиондо ачылды. | Олимб оюндарынын ачылышы 68 менг кешиэ ылайыкташкаң стадиондо ачылды. |
Бирок тез жардам чакырышкан эмес. | Бирок тез жарльам чакырышкан эмес. | Бирок тез жарльам чакырышкан эмес. |
Активисттер Өзбекстанга кайтарылган каражаттын коррупцияга каршы күрөшүү боюнча реформаларды колдоого багытталышын талап кылышууда. | Активисздир Өзбекстанга кайтарылган каражыттын ккррупцияга каршы күрөши боюнча реормалагы курдоого багытталышын такла кылырууда. | Активисздир Өзбекстанга кайтарылган каражыттын ккррупцияга каршы күрөши боюнча реормалагы курдоого багытталышын такла кылырууда. |
"Эгер мурда биз "Кумтөрдөн" орто эсеп менен 15 миллиард сом [салык] алып келсек, азыр 50–60 миллиард сомдон кем эмес пайда түшүүдө. | "Эгер мурда биз "Кумтөрдөн" орто эсеп менен 15 миллиард сом [салык] алып келсек, азыр 50–60 миллиард сомдон кем эм с пайда түшүүдө. | "Эгер мурда биз "Кумтөрдөн" орто эсеп менен 15 миллиард сом [салык] алып келсек, азыр 50–60 миллиард сомдон кем эм с пайда түшүүдө. |
Ата–Журт партиясынын үч депутатынын иши боюнча Жогорку Сотто тараптардын жарыш сөзү башталды. | атыкЖур партиясынын үч дипуТатынын иши боюнча Жкогогу Сотто тараптардын жарс сөзү рачталды. | атыкЖур партиясынын үч дипуТатынын иши боюнча Жкогогу Сотто тараптардын жарс сөзү рачталды |
Маалымат каражаттарына берген интервьюларында бул кадамын Бакиев президент агасынын ишмердүүлүгүнө көлөкө түшүрбөө максаты менен байланыштырды. | Маалымат каражаттарына берген интервьюларында бул кадабин Бакиев президент агасынын ишмердүүлүгүнө көлөкөдүшүрбөө максаты менен байланыштырды. | Маалымат каражаттарына берген интервьюларында бул кадабин Бакиев президент агасынын ишмердүүлүгүнө көлөкөдүшүрбөө максаты менен байланыштырды. |
Талаштуу Кашмир чөлкөмүнүн тегерегиндеги сүйлөшүүгө Индиянын тышкы иштер катчысы Шиям Саран жана Пакистандын ырасми өкүлү Рияз Хохар катышышты. | Талаштуу Кашмир чөлкөмүнүн тегерегиндеги сүйлөшүүгө Индиянын тышкы иштер кжатчысы Шяим Саран жана Пакистандын ырасми өкүлү Рияз Хохар катышышты. | Талаштуу Кашмир чөлкөмүнүн тегерегиндеги сүйлөшүүгө Индиянын тышкы иштер кжатчысы Шяим Саран жана Пакистандын ырасми өкүлү Рияз Хохар катышышты. |
Анда инаугурация 1–декабрдан кечипей өтүшү керектиги белгиленет. | Анда инажгурация 1–декабрдан кечипей өтоүшү керектиги бегилелнет. | Анда инажгурация 1–декабрдан кечипей өтоүшү керектиги бегилелнет. |
Анын айтымында, православ чиркөөсү ислам жана башка конфессиялар менен бирге жарандарыбыздын мүнөзүн калыптандырууда маанилүү роль ойноп келет. | Анын айтымында, православ чирктөсү – ислам жана башка конфессиялар менен биурге жарандарыбждын мунөзүн калыптандыруда мааанилүү рөль ойноп келе. | Анын айтымында, православ чирктөсү – ислам жана башка конфессиялар менен биурге жарандарыбждын мунөзүн калыптандыруда мааанилүү рөль ойноп келе. |
Анын айтымында, операция ийгиликтүү өттү. | Анын айтымында, операция ийгилкктүү өттү. | Анын айтымында, операция ийгилкктүү өттү. |
– Биз аба мейкиндигин ачып, акча иштеп башташыбыз керек, – дейт ал. | – Биз аба мейкиндигин ачып, акча иштеп башташчыбыз керек, – дейт ал. | – Биз аба мейкиндигин ачып акча иштеп башташчыбыз керек, – дейт ал. |
Мисалы, бул элдик талкууга кирген жок. | Мисаы, бул элдик таёулкоуга күрген чок. | Мисаы бул элдик таёулкоуга күрген чок. |
Кыргыз Республикасынын Президенти Сооронбай Жээнбеков бүгүн, 9–августта өлкөнүн Улуттук банкынын төрагасы Толкунбек Абдыгуловду кабыл алды. | Бургыз Резпубмикасынын Президенти Сооронбай–Жээнбеков бүгүн, 9–ав густта елкөнүн Улуттук банкдын түгасы Толкунбек Абдыгуловду кабыл алды. | Бургыз Резпубмикасынын Президенти Сооронбай–Жээнбеков бүгүн, 9–ав густта елкөнүн Улуттук банкдын түгасы Толкунбек Абдыгуловду кабыл, алды. |
Анын айтымында, окуя 18–июнда болгон. | Анын айтымында, окая 18–жүнда болгон. | Анын айтымында, окая 18–жүнда болгон. |
Анын жашаган жерин таппай жатышыптыр, – деди жактоочу2019–жылы 7–августта суракка келүүдөн баш тарткан мурдагы президент Алмазбек Атамбаевди кармоо операциясын УКМКнын төрагасынын ошол кездеги башчысы Орозбек Опумбаев атайын даярдыктагы Альфа ыкчам тобунун аскерлери менен башкарган. | Анын жашаган жилин таппай жатышыптыр, – деди кектоочу2019–жылы 7–авгузта суракка кегөөдөн баш тарткан мурдагы президент Алмазбек Матамбаести кармоо операциясын УКМКнын төрагасынын ошол кездеги ошчысыорозбек Опумбаив атайын даярдыктагы Альфа ыкчам та бунун аскерлери менен башкарган. | Анын жашаган жилин таппай жатышыптыр, – деди кектоочу2019–жылы 7–авгузта суракка кегөөдөн баш тарткан мурдагы президент Алмазбек Матамбаести кармоо операциясын УКМКнын төрагасынын ошол кездеги ошчысыорозбек Опумбаив атайын даярдыктагы, Альфа ыкчам та бунун аскерлери менен башкарган. |
Бирок музыкалык мектеп оңой менен ала бербесе керек Мен азыр Мукаш Абдраев атындагы мектепте сабак берем. | БиТок музыкалык мектебоңой менен ала барбеси керек Мен азыр Мукаш Абдраев ааддагы мектепте слабак берем. | БиТок музыкалык мектебоңой менен ала барбеси керек Мен азыр Мукаш Абдраев ааддагы мектепте слабак берем |
Чынында эле бул маселени адамдык жол менен чечүү мүмкүн эмеспи, айрыкча, сот чыгууга уруксат бергенде ушундай прецеденттер болгон соң? | Чынында э бул маселени адамдык жол менен чечүү мүмкүн эмеспи, айрыкча, сот чыгууга ураксат бергенде ушундайпрецедентте блгон соң? | Чынында э бул маселени адамдык жол менен чечүү мүмкүн эмеспи, айрыкча, сот чыгууга ураксат бергенде ушундайпрецедентте блгон соң? |
Ал жакында өтчү шайлоого катышууну дагы көздөбөйт. | Елс жакында өтчү шай лоого катышуну дагы көздөбөйт. | Елс жакында өтчү шай лоого катышуну дагы көздөбөйт. |
Баам салсак, дүйнөлүк терроризмдин буюртмачылары жана демөөрчүлөрү Лондон жана Вашингтондо отурушат. | Баамк салсак, дүйнөлүк терроризмин буюртмачыларычоынадемөөрчүлөзү Лондон дяН Вашингтондо отурушат. | Баамк салсак, дүйнөлүк терроризмин буюртмачыларычоынадемөөрчүлөзү Лондон дяН Вашингтондо отурушат. |
Ошондой эле Кытайдан жакын арада Кыргызстан үчүн мобилдүү оорукананын эки комплекти алып келиниши күтүлүп жатат. | Ошондой эле Кытайдан жакын арада Кыргызстан үчү мобилдүү оорукананын эки комплекти алып келиниши күтүлүп жатат. | Ошондой эле Кытайдан жакын арада Кыргызстан үчү мобилдүү оорукананын эки комплекти алып келиниши күтүлүп жатат. |
Kg" агенттигине Республикалык иммундук–профилактикалык борборунан билдиришти. | Kg агенттигине Респудикага имонду кэ–профилактикалык борборунан билделешти. | Kg агенттигине Респудикага имонду кэ–профилактикалык борборунан билделешти. |
Биз алардын болгону 16сын гана текшерип, өзүбүз дагы мөөнөттөрдү үзгүлтүккө учуратуу, сметадан ашып кетүүлөргө жана курулуштардын сапатынын жогору болбогонуна күбө болдук. | Биз алэрдын болгону 16сын гана текшерипе, өзүбүз дагы мөөнөттөрдү үзгүлтүккө учуеатуу, сметадан ашып кетүлөргө жана курулуштарбын сапатынын жогору болбогонуна күбө голдук. | Биз алэрдын болгону 16сын гана текшерипе, өзүбүз дагы мөөнөттөрдү үзгүлтүккө учуеатуу, сметадан ашып кетүлөргө жана курулуштарбын сапатынын жогору болбогонуна күбө голдук. |
Эмилбек Каптагаев сот учурунда айрым күбөлөрдү алып келтирилбей, ишке түз тиешеси жок кишилер гана суралып жаткандыгын айтып, сот залынан чыгып кетти. | Эмилбек Каптагаев сот учурунда айрым күбөлөрдү алып келтирилбей, ишке түз тиешеси жок кишилер гана суралып жаткандыгын айтып, сот залынан чыгып икетти. | Эмилбек Каптагаев сот учурунда айрым күбөлөрдү алып келтирилбей ишке түз тиешеси жок кишилер гана суралып жаткандыгын айтып, сот залынан чыгып икетти. |
Өспүрүмдү куткаруу үчүн артынан алгач апасы, андан кийин таежеси дарыяга түшкөн. | Испүрөмдү куткаруу үчүн артынан алдач апасаы, ндАн пийин таежеси дарыяга түШкүн. | Испүрөмдү куткаруу үчүн артынан алдач апасаы, ндАн пийин таежеси дарыяга түШкүн. |
Президент Алмазбек Атамбаев Аида Салянованы II даражадагы Манас ордени менен сыйлоо туурасындагы жарлыкка өткөн жылдын аягында кол койгонболчу. | Президент Алмюазбек Атамбаев Аида Салянованы II даражадагы Манас ордни менен сыйлоо туурасбындагы жарлыкка өткөн жылдын аягында кол койгонболчу. | Президент Алмюазбек Атамбаев Аида Салянованы II даражадагы Манас ордни менен сыйлоо туурасбындагы жарлыкка өткөн жылдын аягында кол койгонболчу |
Са Побланын жашоочулары арасында болгону 2 аял паранжы кийип жүрүшөт. | Са Побланын жашоочулары арасындаболгону 2 аял параыжы кийип чүрүшөт. | Са Побланын жашоочулары арасындаболгону 2 аял параыжы кийип чүрүшөт. |
Кырсык 23–сентябрда эртең менен П–22 Каспий трассасында болгон. | Кырсык 23–сентябрда эртең менен П–22 Касптий трассасында болгон. | Кырсык 23–сентябрда эртең менен П–22 Касптий трассасында болгон |
Алэми, Республикалык штаб баардык билдирүүлөргө жооп берүүгө жетишпей жаткандыгын моюнга алды. | А лэми, Республикалык штаб баардык билделүүлөргө жооп берүүгөжетишпей жаткондыгын моюнга алды. | А лэми, Республикалык штаб баардык билделүүлөргө жооп берүүгөжетишпей жаткондыгын моюнга алды. |
Анын оператору менен жакшы мамиледе болуп калгам. | Анын оператору меен жакшы мамиледе болуп калгам. | Анын оператору меен жакшы мамиледе болуп калгам. |
Арслан Койчиев Би–би–синин кыргыз кызматынын жетекчиси Гүлнара Касманбетованын сиңдиси, Би–би–синин продюсери Айчолпон Койчиеванын күйөөсү. | Арслан Койчиевби–би–синин кыргыз кызн атынын жетекчиси Гүлнара Касманбетованын сиңдиси, Би–би–синин прогюсери Айчлпон Койчиеванын күйөөсү. | Арслан Койчиевби–би–синин кыргыз кызн атынын жетекчиси Гүлнара Касманбетованын сиңдиси, Би–би–синин прогюсери Айчлпон Койчиеванын күйөөсү( |
Анда Зеленский Иранды кырсыкты толук кандуу иликтөөгө, күнөөнү толук моюнуна алууга чакырып, кенемте күтүп жатканын айтты. | Анда Зеленский Иранды кырсыкты толук кандуу иликтөөгө,күнөөнү толу к моюнуна алууга чакырып, кенемте күтүп жатканын айтты. | Анда Зеленский Иранды кырсыкты толук кандуу иликтөөгө,күнөөнү толу к моюнуна алууга чакырып кенемте күтүп жатканын айтты. |
Мыкты ММА чебери Бусурманкул Абдубаит уулу. | Бүкты ММА чабери Бусунүаагуел Абдүбаит уулу. | Бүкты ММА чабери Бусунүаагуел Абдүбаит уулу. |
Алардын төртөө кыргызстандык, экөө өзбекстандык жана бирөө тажикстандык экени кабарланган. | Аарыдын төрТөө кыргыттандык, экөө өзбекстандык жана бирөө тажикстандык экени пабарланган. | Аарыдын төрТөө кыргыттандык, экөө өзбекстандык жана бирөө тажикстандык экени пабарланган. |
Өлкө президенти Владимир Путин анын максаты сегиз жылдан бери Киев режими тарабынан кыргынга жана кордукка дуушар болгон элди коргоо экенин айткан. | Өлкө президенти Владимир Путин анын максаты сегиз жылдан бепри Киев режими тарабынан кыргынга жана кордукка дуушар болгон элди короо экенин ахткан. | Өлкө президенти Владимир Путин анын максаты сегиз жылдан бепри Киев режими тарабынан кыргынга жана кордукка дуушар болгон элди короо экенин ахткан. |
Мындай чечим дүйнөдө коронавирус жайылып жаткандыктан коопсуздук чараларынан улам кабыл алынды деп жазды. | Мындай чечим дүюөдө коронавирус жайылып жаткандыктан коопсуздук чараларынан улам кабыл алынды деп жазды. | Мындай чечим дүюөдө коронавирус жайылып жаткандыктан коопсуздук чараларынан улам кабыл алынды деп жазды. |
Баары акча табуунун машакатында болуп, коммерция менен алектенип кетишти. | Баары айча табуунун машакатында болуп, коммерция менен ащектенип кетишои. | Баары айча табуунун машакатында болуп, коммерция менен ащектенип кетишои. |
Аны жашыруу эми эч кандай мүмкүн эмес. | Аны жашыруу эми эч кандай мүкмүн эмес. | Аны жашыруу эми эч кандай мүкмүн эмес. |
Бирок алар чет мамлекеттерге иштегени кетип калышты, соодага кирип кеткендери да жок эмес. | Бирок ылар чет мамлекеттерге иштегени кетп калышты, соодага кирип кеткендөри да жок эмеш. | Бирок ылар чет мамлекеттерге иштегени кетп калышты, соодага кирип кеткендөри да жок эмеш. |
Ал эми коомчулукта ири өлчөмдөгү акча жумшалган жылуулук электр борбору эмнеге суукка туруштук бере албады деген суроо туулду. | Ал эми коомчулукта ири өлчөмдөгү акча жумшалган жылуулук электр борбору эмнеге суукка тузуштук бере албады деген суроо туулду. | Ал эми коомчулукта ири өлчөмдөгү акча жумшалган жылуулук электр борбору эмнеге суукка тузуштук бере албады деген суроо туулду. |
Желкем менен көңгө тийип, чалкамдан кеткен турбаймбы. | Желкем менен көңгө тийип, чалкамдан кеткзен турбаймбы. | Желкем менен көңгө тийип, чалкамдан кеткзен турбаймбы. |
Кыргызстандагы Кыйноого каршы коалиция уюму коронавируска байланыштуу өкмөткө кайрылып, абакта кармалып тургандарга көңүл бурууга чакырды. | Кыргызстандагы Сыйнооло каршыгоалицияуюму коронавирузга байланыштуу өкмөткө кайрылып, абакта кармалып тургандарга көңөлуруага чакыдлы. | Кыргызстандагы Сыйнооло каршыгоалицияуюму коронавирузга байланыштуу өкмөткө кайрылып, абакта кармалып тургандарга көңөлуруага чакыдлы. |
Кыскача айтканда, буга таң калуунун деле кажети жок. | Кыскачы айтканда, буга таң калуунун де лео кажети жок. | Кыскачы айтканда, буга таң калуунун де лео кажети жок. |
– Ашыралиев батирлер менен эч кандай операцияларды жүргүзө алмак эмес, – деп кайталады Тынаев. | Ашыралеев бытирлер менен эч кандай операцияларды ждүргүзө алмак эмес, – деп кайталады Тынаев. | Ашыралеев бытирлер менен эч кандай операцияларды ждүргүзө алмак эмес – деп кайталады Тынаев« |
Азыр жаңы ырлар жазылып, клипке даярдыктар көрүлүп жатат. | Азбыр жаңы ырлар жазылып, кликпе даярдзыктар көрүлүп жатает. | Азбыр жаңы ырлар жазылып, кликпе, даярдзыктар көрүлүп жатает |
Бирок молдо аялдар сөөк коюуга катышууга болбостугун айтып туруп алды. | Бирок молдо аяелдар нөөк коюуга катышуүга аболбостугун айтып туро алды. | Бирок молдо аяелдар нөөк коюуга катышуүга аболбостугун айтып туро алды. |
Укук коргоочулар жана бозгундагы оппозиция өкүлдөрү курман болгондордун саны алда канча көп экенин айтышууда. | Укук коргоочулаб жана бозгундагы опапозиция өькүлдөрү курман балгондортн саны аза канча көп экенин айтышу та. | Укук коргоочулаб жана бозгундагы опапозиция өькүлдөрү курман балгондортн саны аза канча көп экенин айтышу та» |
(ErN)Дагы караңыз Биздин балдар бөөдө өлдү. | (ErN)Дагы караңыз Биздин балтар бөөдө өлдү. | (ErN)Дагы караңыз Биздин балтар бөөдө өлдү. |
Аны иштетүүгө багытталган лицензияишкерлерге 2016–жылы берилген. | Аны иштетүүгө багытталган лицензияишкерлербе 2016–жылы берилген. | Аны иштетүүгө багытталган лицензияишкерлербе 2016–жылы берилген. |
Түштөн кийин Орусиянын лидери Владимир Путин менен эки тараптуу сүйлөшүү өтөт. | Түштөн киин Орусиянын лидери Владимир Путан менен эки тараптуу сүйлөшүү өтт. | Түштөн киин Орусиянын лидери Владимир Путан менен эки тараптуу сүйлөшүү өтт. |
Ал эми чет элдик окурмандар улуу жазуучу өскөн жерди, элин өз көзү менен көргөнгө ынтызар. | Ал эми чет элдик окурмандар улуу жауучу өскөн жеорд, элин өз көзү менен көргөнгө ынтызар. | Ал эми чет элдик окурмандар улуу жауучу өскөн жеорд, элин өз көзү менен көргөнгө ынтызар. |
Сейдикум чек ара тобу Базар–Коргон районунун аймагында мал багуу мыйзамсыз экендигин эскерткенде, 28–февралда бул адамдар ага баш ийген эмес. | Сейдикум чек ара тобу Базар–Коргорайонунуун аймагында мал багуу мыйзамсыл экендигимэскерлгенде, 28–евралда бул адамдар өга баш ийгин эмес. | Сейдикум чек ара тобу Базар–Коргорайонунуун аймагында мал багуу мыйзамсыл экендигимэскерлгенде, 28–евралда бул адамдар өга баш ийгин эмес» |
Тилекке каршы, аз эле факты чыкты. | Тлекй карша, аз эле таты чыкты. | Тлекй карша, аз эле таты чыкты. |
Жубайы аны менен 10–октябрда түрмөдө жолугушуп, көп узабай үй камагына алынды. | Жйубаы аны менен 10–октябрда түрмөдө жолугушуп, көп узабай үй камагына алындю. | Жйубаы аны менен 10–октябрда түрмөдө жолугушуп, көп узабай үй камагына алындю. |
Жылына өзгөчө түштүктө тартыштык байкалат. | Жылына өзгөчө түштүктө таьртыштык байкалат. | Жылына өзгөчө түштүктө таьртыштык байкалат. |
Бирок Якублу убактылуу кармоочу жайда полициядан ыдык көргөнүн айткан1998–жылдан бери Орусияда жашап келген оппозициячыл саясатчы Салех Рустамли 2018–жылы Азербайжанга кайтып келгенде кармалган. | Бирок Якублу убактылуу кармоочу жайда полицадан ыдук көргөнүн айткан1998–жылдан бери Орусияда жашап келгиоппозкициячыл саясатчы Салех Рустамли 2018–жылы тАзербайжанга кайтып келгенде кармалгАн. | Бирок Якублу убактылуу кармоочу жайда полицадан ыдук көргөнүн айткан1998–жылдан бери Орусияда жашап келгиоппозкициячыл саясатчы Салех Рустамли 2018–жылы тАзербайжанга кайтып келгенде кармалгАн. |
Белгинин формасы (кыргыздын байыркы үч бурчтук ыйык белгиси) тумар түрүндө, андагы кызыл эмалда түндүктүн рельефтүү сүрөтү бар. | Белгинин формасы (кыргыздын байыркы Убурчтук ыРг белгиси) тумардырүндө, андаыгы кызынл эмалда түндүктд рельефтүү сүрөтү бар. | Белгинин формасы (кыргыздын байыркы Убурчтук ыРг белгиси тумардырүндө, андаыгы кызынл эмалда түндүктд рельефтүү сүрөтү бар. |
Ал чегара кызматтарынын жакшы иштешүүсүнүн натыйжасында эки өлкөнүн мамлекеттик чегарасынан өтүү жакшы жолго коюлгандыгын белгилеп, мыйзамсыз курал–жарак сатуу, баңзаттарга каршы биргелешип күрөшүү мындан ары да улана берерине ишенерин айтты. | Ал чеугара кызМттарынын жакшы иштешүүсүнүн натыйжасында эки өлкөнүн кмамлекеттик чегарасынан өтүү жакшы жолгө коюлгандыгым белгилеп, маязамсыз курал–жарак сантуу, баңзаттарга каршы биргедишип күрөшүү бандан ары да улана берерине ишенерин айттаы. | Ал чеугара кызМттарынын жакшы иштешүүсүнүн натыйжасында эки өлкөнүн кмамлекеттик чегарасынан өтүү жакшы жолгө коюлгандыгым белгилеп, маязамсыз курал–жарак сантуу, баңзаттарга каршы биргедишип күрөшүү бандан ары да улана берерине, ишенерин айттаы. |
Иранда нааразылыкка чыккандардын бири өлүм жазасына тартылды. | Ийанда нааразылыкка чыккандардын бири өүлм жазасына тартыулды. | Ийанда нааразылыкка чыккандардын бири өүлм жазасына тартыулды. |
Орусиянын тышкы иштер министри Сергей Лавров "Российская газета" басылмасына жарыяланган макалада Казакстанда орус тилдүүлөргө карата ксенофобиялык көз караш бар экенин айтты. | орусиянын тышкы иштер министри Сергей Лавров "Рокцийская газета" нсылмазынажарыяланган макалада Казокстанда орус тилдүүлөргө карата ксеноф –обиялык кӨз караш бар экенин атты. | орусиянын тышкы иштер министри Сергей Лавров "Рокцийская газета" нсылмазынажарыяланган макалада Казокстанда орус тилдүүлөргө карата ксеноф –обиялык кӨз караш бар экенин атты. |
Эске салсак, бүгүнкү брифингде саламаттык сактоо министринин орун басары Нурболот Үсөнбаев Октябрь акимчилигинде коронавирус жуктурган төрт адам катталса, дагы бирөө Свердлов районунан аныкталганын айткан. | И ке салсак, бүгүнкү брифингде саламативк сактоо министйнин орун басары Нурболот Үсүнбаейв Октябрь акимчилиигинде короравируш жуктурган төрт адам катталса,й дагы бирөө Сырдлов районунан аныкталганын айткан. | И ке салсак, бүгүнкү брифингде саламативк сактоо министйнин орун басары Нурболот Үсүнбаейв Октябрь акимчилиигинде короравируш жуктурган төрт адам катталса,й дагы бирөө Сырдлов районунан аныкталганын айткан. |
Бүгүн Карасуу районунун акими Адам Закировдон алынган маалымат боюнча, анклав кыштагына жергиликтүү эл жекшембиден баштап тоскоолдуксуз каттоого мүмкүнчүлүк алды. | Бүгүн Карасуу районунун актими Адам Закировдон алынган малымаат боюнча, анклав кыштагына жергилбктүү эл жекшембиден баштап тоскоолдуксуз каттоого мүмкүнчүлүк алды. | Бүгүн Карасуу районунун актими Адам Закировдон алынган малымаат боюнча, анклав кыштагына жергилбктүү эл жекшембиден баштап тоскоолдуксуз каттоого мүмкүнчүлүк алды. |
– Эгерде Кыргызалтын муну аткарбаса, анда ал талаптарга жооп берүү тизмесинен чыгарылып, беш жыл бою кайра кайрыла албайт. | – Эгеуде Кыргызалтын муну аткарбас, андо ал талаптарга жооп берүү тизмесинен чыгарылып, бш жыл бою кыйра кайрыла албайт. | – Эгеуде Кыргызалтын муну аткарбас, андо ал талаптарга жооп берүү тизмесинен чыгарылып, бш жыл бою кыйра кайрыла албайт. |
Эске салсак, шаардык муниципалитет газ менен жүрө турган 60автобусту 382,5 миллион сомго сатуп алууну ниет кылууда. | Эске салсак, шаардык муниципалитет газ менен жүрө турган 60автобусту 382,5 милион сомго сатуп алууну ниет кылууда. | Эске салсак шаардык муниципалитет газ менен жүрө турган 60автобусту 382,5 милион сомго сатуп алууну ниет кылууда |
Ошондуктан жакынкы арада Минамат конвенциясын ратификациялай турган мыйзам долбоору коомдук талкууга чыгарылат",– дейт депутат. | шондоктан жакынкы арадаМинамат конвенциосын ратеигециялай турган мыйнзам долбоору когандукталкууга чыгарылат",– дейт депутат. | шондоктан жакынкы арадаМинамат конвенциосын ратеигециялай турган мыйнзам долбоору когандукталкууга чыгарылат"," дейт депутат. |
БИШКЕК, 19–май SputnikПикир изилдөө долбоорунун жүрүшүндө ICM Research агентиги тарабынан сурамжылоого алынган европалык жана америкалык респонденттердин басымдуу бөлүгү эл аралык ири окуялар боюнча альтернативалуу көз караштар жөнүндө билүүгө кызыга тургандыгын билдиришти. | БИШКЕК, 19–май SputnikПикир изирлдөө долбоорушнун жүрүшүндө ICM Researюch агентиги тзарабынан сурамжылоого алынган европалык жана америкалык респонденттердин басымдуу беөлүгү эл аралык ири окуялар боюнча альтернативалуу көз катрашар жөнүндө билүүгө кызыга тургандыгын биилдиришт. | БИШКЕК, 19–май SputnikПикир изирлдөө долбоорушнун жүрүшүндө ICM Researюch агентиги тзарабынан сурамжылоого алынган европалык жана америкалык респонденттердин басымдуу беөлүгү эл аралык ири окуялар боюнча альтернативалуу көз катрашар жөнүндө билүүгө кызыга тургандыгын биилдиришт. |
10–апрелде Кыргызстанга Украинанын президенти Леонид Кучма бир күндүк иш сапары менен келет. | 10прелде Кыргызстанга Украинанын президенти ЛеонитКучма бир күндүк иш запары менен келет. | 10прелде Кыргызстанга Украинанын президенти ЛеонитКучма бир күндүк иш запары менен келет. |
Бул тууралуу 8–октябрда Тышкы иштер министрлигинин басма сөз кызматы билдирди. | Был тууралуу 8–октябрда Тышкы ичтер миинистригинин басма сө кызматы билдаирди. | Был, тууралуу 8–октябрда Тышкы ичтер миинистригинин басма сө кызматы билдаирди. |
Шабдан Жантай уулу ошол кезде кыргыз–орус мамилелерин бекемдөөгө өзүнүн олуттуу салымын кошкондугу маалым. | Саббан Жантай уулу ошол кезде кыргыз–орус мамилелерин гекемдөөгө өзүнүн олуттуу салымын кошкондугу маалым. | Саббан Жантай уулу ошол кезде кыргыз–орус мамилелерин гекемдөөгө өзүнүн олуттуу салымын кошкондугу маалым. |
Зомбулуктан жабыркаган балдарды реабилитациялоо үчүн бир канча ыкмалар колдонулат. | Змбулуктан жабыркаган балдарды реабилитациялоо үчүн бир канча ыкмалар колдонулат. | Змбулуктан жабыркаган балдарды реабилитациялоо үчүн бир канча ыкмалар колдонулат |
Келишимдеги чыгымдын айырмасы 1,5 миллион сом болуп, жалпы суммасы 253 миллион сом болмок",– дейт УКМК. | Келишимдеги чыгымдын айырмасы 1,5 миллион сом болуп, жалпы суммасы 253 миллиуң сом болмок",– дейт УКМК. | Келишимдеги чыгымдын айырмасы 1,5 миллион сом болуп, жалпы суммасы 253 миллиуң сом болмок",– дейт УКМКЁ |
Кийин аба жетпей эки сааттай кыйналдык, деди Валиев. | Киин аба жетпей эки сааттай кыйналдук, деи Валие. | Киин аба жетпей эки сааттай кыйналдук, деи Валие. |
Биз тактар боюнча иликтөө жүргүздүк. | Биз такта р боюнча иликтөжөргүздүк. | Биз такта р боюнча иликтөжөргүздүк. |
– Окуя болгон жерге Токмок шаарынан куткаруучулар жөнөтүлдү. | – Окоя болгон жерге Токмок шаарынан бкуткаруучулар жөнөсүлдү. | – Окоя болгон жерге Токмок шаарынан бкуткаруучулар жөнөсүлдү. |
Sputnik Ак үйдүн жетинчи кабатынын башаламандыктан кийинки көрүнүшүн Жогорку Кеңештин маалымат кызматынын мурунку жетекчиси Ибраим Нуракун уулу көрсөттү6–октябрга караган түнү Ала–Тоо аянтына чыккан митингчилер Ак үйдү басып алган. | Sputnik Ак үйдүн жетинчи кабатынын башаламандыктан кийинки көрүнүшүн Жогорту Кеңештин маалымат кызматынын мурунку жетекчиси Ибраим Нуракун уулу көрсөттү6–октябрга караган түнү Ала–Тоо аянтына чыккан митингчилер Агуйдү басып алган. | Sputnik Ак үйдүн жетинчи кабатынын башаламандыктан кийинки көрүнүшүн Жогорту Кеңештин, маалымат кызматынын мурунку жетекчиси Ибраим Нуракун уулу көрсөттү6–октябрга караган түнү Ала–Тоо аянтына чыккан митингчилер Агуйдү басып алган– |
Путин ЕАЭБде Армения экономикалык өсүш жактан алдыда экенин билдирген. | Путин ЕАЭБде Армения экогамикалык өсүст жактан алдыда экенин билдирген. | Путин ЕАЭБде Армения экогамикалык өсүст жактан алдыда, экенин билдирген. |
Төрт жылда бир жолу өтө турган кышкы олимп оюндарына дүйнөнүн 82 өлкөсүнөн беш жарым миңдей спортчу күч сынашмакчы. | Төрт жылда бир жолу өтө турган кырхы оимп оюндарына дүйнөнүн 82 өлкөсүнөн беш жарым миңдей йспортчу күч сынашмакчы. | Төрт жылда бир жолу өтө турган кырхы оимп оюндарына дүйнөнүн 82 өлкөсүнөн беш жарым миңдей йспортчу күч сынашмакчы. |
Маданият өкүлдөрү, спортчулар мына ушундай мамиледен улам чет элге чыгып кетишет да, сизде андай ойлор болгон жок беле? | Маданият өкүлдөрү, спортчулар мына ушундай мамиледен улам чет элге чыгып кетишеда, сизде андай ойлор болгон жугбеле? | Маданият өкүлдөрү, спортчулар мына ушундай мамиледен улам чет элге чыгып кетишеда, сизде андай ойлор болгон жугбеле? |
Ошол үчүн Кудайдан тынчтыкты көп–көп суранып турушубуз керек. | Обол үчүн Кудайдан тынчткыты көп–көп сурганып турушубуз керке. | Обол үчүн Кудайдан тынчткыты көп–көп сурганып турушубуз керке. |
Биз бейтап менен сүйлөшүп, илдеттин жайылышына бөгөт коюу үчүн ал менен байланышта болгон кишилерди тапчубуз. | Биз бейтап менуен сүйлөшүп, илдеттин жайылышына бөөт коюу үчүн ал менен байланышта болгон кишилерди тапчубуз. | Биз бейтап менуен сүйлөшүп илдеттин жайылышына бөөт коюу үчүн ал менен байланышта болгон кишилерди тапчубуз. |
Синоптиктердин берген маалыматына караганда, 5–июлда Кырызстандын айрым аймактарында мезгил–мезгили менен жамгыр жаап, күн күркүрөйт. | Синоптиктердин берген аалыматына ярагана, 5–июлда Кырызстандын айрын аймактарында мезгил–мезгилти менен жмгар жаап, күн күркүрөйт. | Синоптиктердин берген аалыматына ярагана, 5–июлда Кырызстандын айрын аймактарында мезгил–мезгилти менен жмгар жаап, күн күркүрөйт. |
Өзбекстан менен парламенттер аралык кызматташуу маселесине токтолуп, спикер аны мындан ары кеңейтүүнүн маанилүүлүгүн белгиледи. | Өзбекстадн меен парламенттер аралык бозматташуу маселесине токторуп, спүэр аны мындан ары еңейтүүнүн маанилүүлүгүн белгиледи. | Өзбекстадн меен парламенттер аралык бозматташуу маселесине токторуп, спүэр аны мындан ары еңейтүүнүн маанилүүлүгүн белгиледи. |
Улуттук госпиталга акыркы 9 ай ичинде бул оорудан жапа чеккен миңден ашуун адам кайрылган. | Улуттук госпиталга акыркы 9 ай ичинде бул оорудан апа чеккен миңден ашуун адам кайрылган. | Улуттук госпиталга акыркы 9 ай ичинде бул оорудан апа чеккен миңден ашуун адам кайрылган. |
Талантбеков: Манас эпосунда чачтарач, сулуулук салонду сүзгөр дейт Эпосто Шыта–Кечүү, Таш–Кечүү, Алмамбет кечкен маш кечүү деген сап бар. | Талантбеков: Манс эпосунда ачтарач, сулуулук садонду сүзгөр дейт Эпосто Шыта–Кечүү, Таш–Кечүү, Алмамбет кечкен маш кечүү деген сап бар. | Талантбеков: Манс эпосунда ачтарач, сулуулук садонду сүзгөр дейт Эпосто Шыта–Кечүү Таш–Кечүү, Алмамбет кечкен маш, кечүү деген сап бар. |
Каражат маселеси Кыргызстандагы спорттун бардык түрүнө таандык кейиштүү маселе. | Каражат маселтеси Кыргызстандагы спорттунбардык түрүнө таандык кейиштүү маселе. | Каражат маселтеси Кыргызстандагы спорттунбардык түрүнө таандык кейиштүү маселе; |
Коомдук фонд мындан ары деле муктаждарга жардам көрсөтүүнү улантат деп ишенем, – деди Султангазиев. | Коомдук фонд мындан аы – деле муктаждарга жрдам көрсөтинү улантат деп ишенем, – деди Султангазиев. | Коомдук фонд мындан аы – деле муктаждарга жрдам көрсөтинү улантат деп ишенем, – деди Султангазиев. |
Ошондон тарта Экинчи дүйнөлүк согуш бүткөнгө чейин жалгыз СССР гана жаңы мамлекеттин азаттыгын тааныган. | шондон тарта Экинчи дүйнөлүк согуш бүткөнгө чейин жалгыз СССР гана жаңы мымлекещттин азаттыгын тааныган. | шондон тарта Экинчи дүйнөлүк согуш бүткөнгө чейин жалгыз СССР гана жаңы мымлекещттин азаттыгын тааныган) |
Sputnik Тайсон каймана аты менен белгилүү кыргызстандык мушкер Канат Келдибековго Талас облусунун көк бөрү командаларынын жетекчиси Талас Бегалиев таза кандуу аргымак тартуулады. | Sputnik Тайсон каймана аты менен белгилүү кыргызстандык мушкер Канат Келдибековго Талас облусунун көк бөрү командаларынын жетекчиси Талас Бегалиев таза кандуу аргмак тартуулады. | Sputnik Тайсон каймана аты менен белгилүү кыргызстандык мушкер Канат Келдибековго Талас облусунун көк, бөрү командаларынын жетекчиси Талас Бегалиев таза кандуу, аргмак тартуулады. |
– Комиссия бардык материалдарды изилдеп чыккандан кийин атайын мыйзам даярдаш керек, ал Башпрокуратурага жана тергөө органдарына ишти кайра карап чыгууга көрсөтмө берүүнү камтышы керек. | – Киомисся бардык материалдарды изилдеп чккандан кийин атайын мыйзам даярдаш керек, ал Башпрокуратурага жана терлөө органдарына итши кайра карап чыгууга көрсстмө берүүнү камтысы керек. | – Киомисся бардык материалдарды изилдеп чккандан кийин атайын мыйзам даярдаш керек, ал Башпрокуратурага жана терлөө органдарына итши кайра карап чыгууга көрсстмө берүүнү камтысы керек. |