en
stringlengths
4
1.17k
vn
stringlengths
3
1.21k
i'm right-handed.
tôi thuận tay phải .
i'm right-handed.
tôi thuận tay phải .
what ?
cái gì ?
really ?
thật sao ?
how's it goin ?
khỏe không ?
on fire !
cháy !
quiet !
trật tự !
too wide !
rộng quá !
stop !
dừng lại !
yes .
ừ .
uh .
ờ .
wake up !
dậy đi !
alright !
được mà !
where is the newspaper?
báo đâu ?
hey ! how's it goin ?
ê ! khỏe không ?
understood !
hiểu rồi !
open .
mở ra .
ah, it's snowing!
a , tuyết rơi kìa !
don't know .
không biết .
what's new ?
có gì mới không ?
it's strange .
lạ nhỉ .
i like him very much.
mình rất thích anh ấy .
singing birds.
chim hót .
blind love .
tình yêu mù quáng .
just sit.
cứ ngồi nhé .
blue sky .
trời xanh .
for what ?
để làm gì ?
what to do ?
dùng để làm gì ?
what is that ?
cái gì thế ?
see you tomorrow .
mai gặp lại nhé .
it's raining again.
lại mưa rồi .
where is jim?
jim đâu nhỉ ?
whose book is that?
sách của ai thế ?
snowfall.
tuyết rơi .
i am a girl .
mình là con gái .
look at me .
nhìn tôi này .
shut up and listen!
im đi nghe đây !
silence is gold .
im lặng là vàng .
congratulations !
chúc mừng !
the moon does not emit light on its own.
mặt trăng không tự phát sáng .
yesterday i read a book.
hôm qua tôi đã đọc sách .
i don't want to go to work.
mình không muốn đi làm .
i really hate this weather.
tôi rất ghét cái thời tiết này .
she is making progress.
cô ấy đang tiến bộ .
how many brothers and sisters do you have?
bạn có mấy anh chị em ?
are you the author of this book?
bạn có phải là tác giả của cuốn sách này không ?
shrimp likes to be alone.
tôm thích ở một mình .
we're not going anywhere today.
hôm nay chúng mình không đi đâu cả .
this car is black.
cái xe này màu đen .
i think you like her.
mình nghĩ cậu thích cô ấy .
does it rain a lot in germany?
ở đức mưa có nhiều không ?
i don't think that's anything strange.
mình không nghĩ cái đó có gì lạ .
it seems like she hates you.
có vẻ như cô ấy ghét cậu .
what time is it ?
bây giờ là mấy giờ ?
the shrimp looks exactly like its mother.
tôm giống mẹ như đúc .
i like blue.
mình thích màu xanh .
i can't understand her way of thinking at all.
tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy .
i can't understand her way of thinking at all.
tôi hoàn toàn chẳng thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy .
i absolutely cannot understand her way of thinking.
tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi cách suy nghĩ của cô ấy .
the most common name in the world is mohammed.
cái tên thông dụng nhất trên thế giới là mohammed .
i like cats more than dogs.
mình thích mèo hơn chó .
i like blue.
mình thích màu xanh .
i like this.
mình thích cái này .
i don't like chocolate.
mình không thích sô - cô - la .
do you like rain?
cậu có thích mưa không ?
i really like you .
mình rất thích bạn .
do you like black cats?
cậu có thích mèo đen không ?
do you like school?
cậu có thích trường học không ?
has called for investment around the world to fund this activity.
đã kêu gọi đầu tư trên toàn thế giới để có kinh phí cho hoạt động này .
my mother went through the forest.
mẹ tôi đã băng qua khu rừng .
he may be a genius
anh ấy có thể là một thiên tài .
you should try to make the most of the opportunities you have.
bạn nên cố tận dụng tối đa những cơ hội mà mình có .
please tell me his exact address.
xin hãy cho tôi biết địa chỉ chính xác nơi ở của anh ấy .
i received a lot of mail this morning.
tôi nhận được rất nhiều thư vào sáng hôm nay .
isaac newton is often called the father of modern science, but his final years were devoted to the study of alchemy.
isaac newton thường xuyên được gọi là cha đẻ của nền khoa học hiện đại , nhưng những năm tháng cuối đời ông lại được dành hết để nghiên cứu về thuật giả kim .
the fire alarm rang.
chuông báo cháy đã vang lên .
when she heard that news, her face turned pale.
lúc nghe được tin đó , mặt cô ấy tái xanh .