content
stringlengths 226
37.5k
| warc-target-uri
stringlengths 21
507
| warc-date
stringlengths 20
20
| warc-record-id
stringlengths 47
47
| quality-warnings
sequencelengths 0
3
| categories
sequencelengths 0
2
| identification-language
stringclasses 1
value | identification-prob
float64 0.5
1
| identification-consistency
float64 0.6
1
| script-percentage
float64 0.9
1
| num-sents
int64 3
171
| content-length
int64 416
68.4k
| tlsh
stringlengths 145
145
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ма со сыӵе пинал гырк? Кызьы будосъёс ву юо? Кин со сыӵе крезьгуръя тодосчи? Кыӵе полюсъёсыз вань магнитлэн? Малы инкуазьлы кулэ ву? Кыӵе ужез быдэстэ механизатор?
Та но мукет юанъёслы валэктонъёс утчазы уйпал ёросъёсысь покчи тодосчиос. Нош соослэсь быгатонлыкъёссэс шараяны юрттӥзы анай-атайёссы но визьнодасьёссы.
18-тӥ оштолэзе Балезиноысь «Солнышко» нылпи садын «Покчи тодосчи-2023» улосвылкуспо форуммылэн нырысетӥез очной люкетэз ортчиз.
Уйпал ёросъёс пӧлын вормисьёс луизы:
Попов Арсений (Сепысь нылпи сад) будосъёслэн ву юэмзы сярысь эскеронэныз. Пияш рос-прос удмурт кылын ас сярысьтыз но будосъёслэн ву юэмзы сярысь юанъёслы валэктон сётӥз. Кубиста куаръёслэсь, ву юыса, пӧртэм буёло луэмзэс возьматӥз.
Чирков Матвей (Дэбесысь 2-тӥ нылпи сад) тунсыко магнитъёс сярысь уженыз. Пияш тодос ужъёсын тунсыкъяське. Визьнодасьёсыныз ӵош машинаосын магнитной шудон малпам.
Васильев Ренат (Балезиноысь «Солнышко» нылпи сад) нылпи садысьтызы музейысь пинал гырк сярысь эскерон уженыз. Пияш рос-прос эскерон ортчытэм: кин сое нылпи садэ ваем, кин лэсьтэм, малы кулэ со.
Форумлэн очной люкетаз пыриськем котькудӥз пинал кузьымъёсын пусъемын вал.
Вуоноез ужрад 25-тӥ оштолэзе Алнашысь «Родничок» нылпи садын ортчоз. Отчы лымшор ёросъёсысь пиналъёс люкаськозы.
Ватсалом, ужрадэз Дышетон удысысь йӧскалык ужпумъёсты эскеронъя тодос институт но «Удмурт Кенеш» огазеяськон радъяло. Ужрадлэн валтӥсь ужпумъёсыз – анай кылынызы вераськись нылпиослэсь удмурт кылзэс азинтон, удмурт кыллэсь пӧртэм интыосын кутӥськемзэ паськытатон, сое утён но азинтон, анай-атайёсты покчиосын валче уже кыскон. | https://udmddn.ru/ivorjos/pokchi-todoschi-forumlen-uypal-lyuketez-ortchiz/ | 2024-02-26T08:02:26Z | <urn:uuid:d19f4b2c-102f-4704-a372-285f266f6f9c> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 1 | 0.99 | 10 | 2,909 | tlsh:T11B6C385104D1EE0E8773D15A6E4253A68DE04467B32237886DD1B4016A59091EFF94233BF74146DE68FB9258F506D81CAF4FA8D718FEB77AB216004C76BB1AE1028C23D726 |
Ымыз но вань – уг вераськы, бурдыз но вань – уг лобӟы. – Рот есть – не говорит, крылья есть – не летает. (чорыг – рыба)[1]
Музъем вылтӥ уг ветлӥськы, вылэ уг учкиськы, кар уг лэсьтӥськы, нош пиналъёс ваисько. – По земле не хожу, вверх не смотрю, гнезда не делаю, а детей вывожу. (чорыг – рыба)[1]
Китэк, пыдтэк – мисьтаське. – Без рук, без ног – умывается. (чорыг – рыба)[1]
Ву пушкын (ву пыдсын) укмысо кут. – В воде (на дне) лапти-девятерики. (чорыг – рыба)[1]
Йӧ улын зарни кисьтэмын. – Подо льдом золото рассыпано. (юш – окунь)[1]
Литература[edit]
↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Удмуртский фольклор : загадки = Удмурт фольклор : мадиськонъёс / сост. Т. Г. Перевозчикова. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 256 с. | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%85 | 2024-03-01T13:16:05Z | <urn:uuid:8f877eae-09b9-48f8-9337-0804a03b34a7> | [
"short_sentences"
] | [] | udm-Cyrl | 0.85 | 1 | 0.96 | 5 | 1,202 | tlsh:T1E8FCF0213AD0DA1E41A7C69A9DE58B212DA685039235737BBCC1BC44B96E058DFB991376E84641ED0CDE0685B043F4187B4F388298BF793F618A066029BEE3E4071C63C76E |
Удмурт семьяын вордскыса, удмурт кылэз дышетыны солы ӧз кылды. Пичиысен кырӟан-эктонъёсын эшъяськыса, со ноку ӧз малпалля артист луон сярысь. Сергей Михайлович Смирнов — шаерамы тодмо эмъясь, медицина наукаосъя кандидат. Кивалтэ Удмурт кун университетысь психология но психоанализъя кафедраен но республикаысьтымы наркология диспансерысь реабилитацияя ёзэн. Республикаямы нырысетӥез антрополог луэ. Со огкыл шедьтэ кивалтӥсьёсын но, шузимытӥсь суретъёслэн вотэсазы шедемъёсын но.
Но Сергей Михайлович ӧз люкиськы удмурт кырӟан-эктонъёсын. Солэн пушказ йыгаське удмурт сюлэм.
— Вордски мон 1967-тӥ арын март толэзе Можга городын. Югыт дуннез адӟыкум, анае но атае воксё егитэсь вал ай — кыксы но дышетскизы Можгалась педучилищеын. Сое йылпумъятозязы, монэ келязы Ува ёросысь Косой гуртэ. Отын улэ вал косой бабае — мамаелэн анаез. Ог 3-4 арескам семьямы выжиз та ёросысь ик Красное черкогуртэ. Мамае, Александра Ивановна, покчи классъёсы ветлӥсьёсты дышетӥз. Папае, Михаил Терентьевич, крезьгуръя урокъёсты нуиз, бӧрысьгес ини интыяськиз мувӧй кыскон удысэ. Со али но туж умой шудэ баянэн, гитараен. Татын вордскизы Оксана сузэре но Алексей выны. Озьы ми семьяямы куинь пинал будӥмы.
Красное — ӟуч черкогурт, удмурт кылэз отын туж шерез поттылӥз, школаын но удмурт кылъя но литературая урокъёс ӧз нуиське. Нош мон, татчы лыктыкум, ӟуч сямен одӥг кыл но уг тодӥськы вал. Ярано, эше — удмурт маке — ӟуч сямен усто вераськылӥз, со кабен ик дыши кадь выль кыллы.
Мыло-кыдо эшъяськылӥ Нардыкысь, чылк-чылк удмурт гуртысь, пиналъёсын. Красное соос туж трос кузя дышетскыны ветло вал — трос луэмысьтызы китаецъёс гинэ шуылӥмы. Улӥзы соос интернатын. Озьы таосын ӵош ик асьмелэсь кырӟанъя но эктонъя ансамбльмес кылдытӥм. Концертъёсын трос ветлӥм артысь гуртъёстӥ. Вуылэммы вань Иже но — республикаямы радъяськись конкурсъёсы. Вормисьёс радэ но шедьылӥмы. Мон, школаын дышетскыкум ик, шудӥсько ни вал гитараен. Кырӟаны-вераны быгатэмме шӧдыса, лэся, колхоз ялан поттылэ вал направлениея культпросвет училищее келян сярысь.
- Ӧз ӝутскы шат сыӵе мылкыдды?
— Кырӟан-веран со мон понна ваньмон дырез ортчытыны ӟеч амал, хобби, гинэ луэ. Анаелэн-атаелэн сюрестӥзы вамыштон, дышетӥсь луон, мылкыды но ноку ӧй вал. Ньылетӥ классын дышетскыкум ай, сочинение гожтыны косӥзы: «Кин луо мон, будӥ ке?» Эмъясь луон мылкыды соку ик вылэм ни, лэся — адямиослы юрттэме потэ, шуи. Малпанэ со дырысен ӧз вошъяськы ни. Гуртамы фельдшермы туж ӟеч вал, оло, со кадь луэме потылӥз. Классэн кивалтӥсьмы, Валентина Семёновна Измайлова, химия но биология урокъёсты нуылӥз. Темаосты туж тунсыко мадьылӥз. Солы луыса но, малпасько, та предметъёсъя тросгес но тросгес выльзэ тодэме потылӥз.
Укмысэтӥ классозь туж ӟеч дышетски. Дасэтӥ классэ потон азям семьямы выжиз Иже — папамылы ужысьтыз квартира отчы висъязы. Озьы городысь 16 номеро школае лыктыкум, аттестатам «витьёс» гинэ вал. Бен, выль эшъёслы, дышетӥсьёслы дышыны выронъям «ньыльёсы» но адӟиськылыны кутскизы. Озьы ке но школаез азвесь медален йылпумъяй.
Дасэтӥ классысен ик ветлыны кутски мединститутысь подготовительной курсъёсы. Нош школаме йылпумъяса, документъёсме та вузэ чик могатэк сётӥ. Экзаменъёс пыр капчиен потӥ. Дышетскон но секытэн ӧз сётӥськы.
- Антропологиен мургес тунсыкъяськоды шуыса, соку ик тодӥськоды-а ни вал?
Студентъёс пӧлын
— Ӧй, аслэсьтым ӧрме шедьтон понна трос котыръяськоно луи на. Дышетскыны пыри мон лечебной факультетэ. 1-тӥ курсэз йылпумъяме бере 2 ар нуллӥ сурон сапег — со аръёсы вылӥ образование басьтӥсьёсты ваньмыныз ӵош армие басьтылӥзы. Связист вал. Но, кык ар дырме быдтӥ шуыса, уг малпаськы, армия мон понна бадӟым урок луиз.
Институтэз йылпумъяме бере дэмлазы факультетской терапия кафедрае кыльыны. Отын ик интернатураез ортчи. Диссертациелы темае но быръемын вал инӥ «Ува» санаторийысь вулэн ӟечлыкез. Та уж борды кутскон понна асме кема дасяны выри. Но малы ке со монэ бордаз озьы ик ӧз кыскы.
Кошки анатомияя но хирургияя кафедрае. Ӵапак татысен ик мургес тунсыкъяськыны кутски адямилэн кылдэменыз но азинскеменыз, пӧртэм выжы калыкъёслэн кылдэменызы, наука кылын вераса, антропологиен. Удмуртиын антропологияя доцентъёс, профессоръёс ӧвӧл. Соин ик аслым кивалтӥсь утчаса, Москваозь вуи. Профессор, РАМН-лэн член-корреспондентэз Борис Александрович Никитюк ас эскеронъёсыныз соку быдэс кунамы тодмо ни вал. Со кивалтӥз Россиысь Мугорез кыдатонъя академиысь анатомияя но антропологияя кафедраен. Нырысь жингыртӥ солы, дораз дышетскон мылкыдме верай. Монэн ужаны со пумит ӧз луы, Москвае лыктыны куриз.
- Озьы кышкатэк вамыштӥды Москвае?
— Со вал 1996-тӥ арын. Аспирантурае пырон понна экзаменъёс сётоно на вал. Соос ог толэзь ӵоже кыстӥськозы шуыса, тодӥ. Но кытын уло — ӧй ик малпа. Отын матысь тодмоосмы ӧй вал. Ярано, поездын мыныкум, тодматски Слава Краснопёровен, Удмурт театрысь артистэн. Соку со Щепкин нимо вылӥ театральной училищеын дышетске на вал. Солэсь телефон номерзэ, адрессэ гожтыса кельтӥ.
Бен, институтын улон инты висъязы ик. Но со черкизовской вуз карон интыен артэ вал. Кызьы валай, вуз карисьёслы но со огъяулонние сэрег висъяллязы. Учкисько — котыр бадӟым сумкаос, кырсь, кытын комнатаослэсь усьтонъёс, валаны уг луы. Ӧй чида, жингыртӥ Славалы. Озьы экзаменъёсме сётытозям, улӥ доразы. Училищелэн огъяулонниысьтыз быдэс этаж сётэмын вал удмурт егитъёслы. Соин ик Удмуртиысь но ӧй кошкылы кадь потӥз.
Аспирантураын дышетскытозям, арлы кык-куинь пол одно ик ветлоно луэ вал Москвае. Асьме егит артистъёс доры одно кожылӥ ни. Отын тодматски поръёсын — ох, тапыр эктылӥзы, ява. Артэ ик улӥзы гурезьёсысь алтаецъёс. Таосызлэн ӝӧкъёссы но, пуконъёссы но ӧй вал. Выж вылын — ковёр. Со вылын ик сиськизы но, изизы но, занятиослы но дасяськылӥзы. Паймымон, макем утизы сямъёссэс но йылолъёссэс.
Кык арня пала улӥ тодмо кылбурчи но журналист Эрик Батуев дорын. Удмуртиысь куноос дорысьтыз уг бырыло вал. Мон отын дыръя эшъёсыныз ӵош вуылӥз Касим Галиханов. Но ассэ Эрикез кык арня куспын трос ик адӟыса ӧй вуттылы. Со вазь ӵукна кошкылӥз, нош берытскылӥз уйин 3-4 часын но. Сокема ужалляз. Батуев сокугес бертэмын вал Чечняысь. Секыт ожъёсты адӟемез бере трос эмъюм юэ вал, оло, соин но мыным со трос вераськисьтэм потӥз. Быремзэ тодэме бере пушкы ик оломар луиз.
- Иське, аспирантураын дышетскон аръёстэс валаса но ӧд вуттэ?
— 2000-тӥ арозь дышетски. Диссертациелы тема но Борис Александровичен ӵош бырйимы. Эскери, кызьы чиньы пытьыосъя валаны луэ пӧртэм выжы калыкъёслэсь пӧртэмлыксэс. Эскери Удмуртиын улӥсьёсты — ӟучъёсты, удмуртъёсты но бигеръёсты. Ваньмыз вӧй вылтӥ кадь кошкысал, вылды, но, жаляса верано, Борис Александрович 1998-тӥ арын улонысь кошкиз. Озьы диссертациме сотэк утёно луи ни. Но юрттӥзы солэн ӵош ужам эшъёсыз, уката но Лев Львович Колесников, таиз но профессор, РАМН-лэн член-корреспондентэз. Борис Александровичен соос одӥг кыткетын ужамын. Юрттӥсьёс ӧй шедьысалзы ке, мон та тунсыко но со дыре ик секыт ужме йылаз-пумаз вуттыны шугомысал. Но диссертациме капчиен ути, Борис Александровичез буре ваён кадь луиз ни со.
- Асьтэлы трос тунсыкозэ усьтӥды, луоз?
— Ужелэн одӥг люкетэз сӥземын вал шундылэн адямиос вылын шӧдӥськемезлы. Кызьы тодӥськом: та кизили пӧртэм вакытъёсы пӧртэм сямен пиштэ — куддыр туж зол шунтэ, дырын-дырын лябӟылэ. Нуныкар пушкы кыӵе вакытэ герд кылдэ — талэсь потэ пиналлэн кыӵе луонэз но. Шундыез уката но шӧдо лулсэр пырыос. Кылсярысь, пӧсь вакытэ кылдэмъёс чупресэсьгес луо, салкым дыръя ке — зӥбытэсьгес. Диссертациме гожтыкум, мар паймымон потӥз на: удмурт кышномуртъёс вирзыя матынгес луо монгол, бигер выжыослы, воргоронъёс — Европаын улӥсьёслы. Маин со герӟаськемын? Та юанлы валэктон али ӧвӧл — эскероно сое.
- Озьыен, тодосчиослы тунсыко тема вань?
— Ачим но басьтӥськы вал — дыры уггес тырмы. Мукет ужъёсы трос люкаськемын. Диссертациме утеме бере мон мединститутысь кошки Удмурт кун университетэ, психология факультетэ. Мединститутын одӥг интыям лёгаськем кадь потыны кутски ни вал, ужам маке но выль шӧм пыртэме потӥз.
Озьы 2000-тӥ арын вуи психологияя но психоанализъя кафедрае. Али кивалтӥсько соин. Студентъёслы лекциос но лыдӟисько, практикая занятиос но ортчытъясько.
- Туала студентъёсын секыт ӧвӧл-а ужаны?
Наркодиспансерын ӵош ужась эшъёсын
— Тросэзлэн верамзы потэ, азьло вакытъёсы кадь соос ӧвӧл ни шуыса — йӧноесьгес, асьсэлы оскисесь. Но, малпасько, со улонлэн куронэз. Туннэ адями сыӵе ик луыны кулэ. Туж шумпоттэ: соос котьмаин тунсыкъясько, олокыӵе но юанъёссы кылдыло. Егитъёс пӧлын ужасько бере, ачим но арлыдме чотаны уг дыртӥськы, соос радын ик вамышъяны турттӥсько. Лекциосме учебникъёсъя нуонлэсь кемалась куштӥськи ни. Книгаос нырысетӥ тодон-валанъёс басьтыны юртто. Нош соиз я таиз темая мургес тодэмед потэ ке, мукет амалъёс утчано. Мон, кылсярысь, уг потаськы Интернетысь — тунсыкъяськисько, мар дуннеын луэ. Ачим трос потамын кунгож сьӧры. Эшлыко кусыпъёсмы Финляндиысь антропологен Анна Мария Вильяненэн. Дораз трос пол ветлылӥ ни. Ӵошен эскериськом пӧртэм ужпумъёсты, ужамы кыскыны вырисько студентъёсты но. Мон УдГУ-э выжон вакытэ вал со. Европаысь «Темпус» огазеяськонлэн радъям одӥгаз конкурсаз милям университетысь психологияя но психоанализъя кафедра наркодиспансерен ӵош грант басьтӥзы. Наркоманилы сӥзем дышетскон пособие дасянэн герӟаськемын вал со. Но сое поттон азьын трос ветлоно луим на кунгож сьӧртӥ. Та ужазы мыным но пыриськыны дэмлазы. Озьы вуылӥмы Англие, Германие, Гамбурге но мукет кунъёсы. Тодматскимы отысь реабилитация центръёсын, кожылӥмы наркопритонъёсы но. Амстердамын марихуанаез эркын вузаны лэземын. Отысь югдурез ас синмынымы адӟим. Номыр кышкытэз ӧвӧл, но Россилы таӵе амал уз тупа шуыса, соку ик шӧдӥмы — асьме калык тае уз вала. Тӥни озьы, кунгож сьӧрын адӟемъёсме-тодэмъёсме вуттыны тыршисько студентъёслы. Антропологилы сӥзем 3-4 дышетскон пособиос но дасяны пӧрмытӥ ни.
- Сергей Михайлович, тӥ кивалтӥськоды на республикаысьтымы наркология диспансерысь реабилитацияя ёзэн. Татчы кызьы вуиды?
— Грантэз утэммы бере кунгож сьӧртӥ котыръянъямы ик матэгес тодматским диспансерысь специалистъёсын. Монэ доразы ӧтизы эмъясь психолог луыса. Со вал 2006-тӥ арын. Нырысь ужамы нылпиосын гинэ. Командамы юнмаз, ужмы пӧрмиз. Мон сяна, эшшо ньыль психологъёс вал на. Нош 2008-тӥ арын реабилитацияя нимысьтыз ёз усьтӥськиз. Татын кивалтыны кутскемелэсь азьло наркологъёсты дасянъя курсъёсы ветлӥ на. Дорамы пыд вылазы выльысь султыны дышетско юонэн, наркотикъёсын герӟаськылэм муртъёс. Со сяна, тодон-валанзэс юнматыны ветло психологъёс.
- Дышетӥсь луон мылкыдды ноку ӧй вал шуиськоды ке но, асьтэос валатэк, анай-атайдылэсь сюрессэс но азинтӥськоды кадь? Ӧд сураське на-а: тӥ психолог-а, дышетӥсь-а, эмъясь-а?
— Ма, зэмен но озьы пӧрме кадь! Ярам, озьы шуом: мыным кельше ваньмыз, мар вань вылез, тунсыкоез. Кыӵе сюресъя вамыштоз адями — ачиз бордысь но потэ. Но, малпасько, вань на адӟон, удалтон. Та ласянь мон обидемын ӧвӧл. Наркология диспансерын коллективмы туж умой, Удмурт кун университетын но огъя кыткетын ужаськом.
- Тодӥсько, кузпалэныды но удалтэмын.
— Ольгаен тодматским ай студент вакытъёсамы. Мон мединститутын, со Удмурт кун университетысь биология факультетысь психология ёзаз дышетскиз. Соку та удысъя нимысьтыз факультет ӧй вал на. Но огазеяз милемыз «Тюрагай» — кыкмы но отчы кырӟаны-эктыны ветлӥськом вал. Тямыс ар пала эшъяським, ог-огмес чакласа улӥм. Кузпалъяськыкумы мон аспирант вал ни, со витетӥ курсэз йылпумъяз.
- Ольга Ильинична шаерамы дано выжыысь луэ — тодмо кылчилэн Бибинур Загуляевалэн нылыз. Семьяязы тӥледыз эмеспи карыны ӧз пумитъяське-а?
— Туж-туж пумит луэмзэс ӧй шӧды. Бибинур Шараповнаез мон Ольгаен тодматскемелэсь азьло тодӥсько ни вал. Институтын дышетскыкумы ай, «Ашальчи» ансамбль кылдытӥм вал. Кырӟам-верам сяна, ми калык эмъян амалъёсын тунсыкъяськылӥм, Иднакаре экспедициосы но поталлям. Сокуен ик сюресъёсмы пумиськылӥзы вуоно варманаеным.
Бибинур Шараповна туж юрттэ нылъёсмес будэтонын. Бадӟымезлы, Машамылы, 17 арес тырмиз ни. Кырӟаны туж пӧрмытэ. Туэ но ветлӥз «Шундыкарысь» эстрадая отрядэ. Бен, со пичи дыръя ӵужикмы (озьы шуо пиналъёсмы Бибинур Шараповнаез) тросгес ветлӥз ай кунгож сьӧръёстӥ. Нош Сонечкамес быдэсак со учке, шуыны луоз. Пичиезлы нылмылы 9 арес. Ветлэ удмурт классэ. Озьы ӵужикеныз ӵош со удмурт-ӟуч словарь дасяз ни. Классазы сое уже куто.
Кузпалы но трос лэсьтэ пиналъёсмы понна. Машамы нылпи садэ мынэм бере со отчы психологе интыяськылӥз. Собере школае выжылӥз. Али Удмурт кун университетысь кунгожсьӧр кылъёсъя институтын директорлэн воштӥсез луэ.
- Тӥляд со туж йӧно. Вожан сямъёсты уг кылдыло-а?
— Котькыӵе вакытъёс луыло (серекъя).
- Асьтэос но туж тузӥ шуиськоды-а? Зэмзэ но, ӵемысь адямиослэсь пӧртэм дӥсяськиськоды?
— Костюм, галстук нуллыны чик уг яратӥськы. Асме эрикогес шӧдэме потэ. Бен, куд-ог дӥсьёсылы кышное но пумит кариськылэ. Но троссэ ӵошен бырйиськом.
- Пеляды угыен но адӟылыны луэ тӥледыз.
— Малпасько, со син усемлэсь уте. Нош соин ӵош ик дорам йӧнатӥськисьёсын матэгес кариськыны, соослы сюлэмзэс усьтыны юрттэ. Наркоманъёс ведь — туж аспӧртэмлыко адямиос. Соослэн асьсэлэн дуннезы. Мудрон дӥсяськемме адӟо ке, каньылгес вераськыны кутско. Юасьёсыз но вань: асьтэос шузимытӥсь суретъёсын уд кушласькиське-а? Мар карод: куддыр асме наркоманъёс пӧлы но пыртытэк уг луы. Соос мед гинэ оскозы мыным. Осконзы луиз ке, капчиенгес сазьтӥськозы, улонлэсь шӧмзэ валаны кутскозы. Висисьёс пӧлын удмурт кылэз валасьёс вань шуыса, ваклайтӥсько ке, соослы одно анай кылынымы вазиськисько. Та амал но соосын матэгес кариськыны юрттэ.
- Син усемлы оскиськоды шат?
— Кызьы сотэк? Тодӥсько — вань жуммытӥсь но, бурмытӥсь но кужымъёс. Адямиез пелляса но пыд вылаз султытыны луэ. Улон учыръёсъя, пересьёслэн верамъёссыя гинэ тае уг тодӥськы, ачим нимысьтыз эскеронъёс нуисько.
- Гороскопъёслы но оскиськоды, оло?
— Одно ик. Ачим Чорыглы туж кельшисько кадь потӥсько. Кылсярысь, трос калыклэсь жадисько ке, ватскон инты утчаны кутскисько. Шуом, Лудорвай вӧзысь сад-бакчаямы пегӟисько. Оскисько Инмарлы. Ужан интыям борддорын но мудоръёс тыремын. Соос мыным кужым, оскон сёто.
- Дышетӥсьёслэн семьяязы будӥды, анай-атайды, Инмар ӧвӧл, уг шуо вал шат?
Амстердамын
— Школаын дышетскыкум, мон пионер но вал, комсомолэ но пырылӥ. Со вакытъёс али но син шорам — кыӵе мон вал: пионер отрядмылэн кивалтӥсез, собере комсорг… Но улон воштӥськиз. Выльдӥськон мон понна озьы ик кышкыт ӧз луы — солэн лыктэм омыреныз шокыштӥ кадь потӥ. Вань выляз, тунсыкояз мон ӝог сьӧлтаськисько уга. Эрикез зэмен но шӧдӥ. Сокуен ик улонъя вамышъянъям Инмарлы осконозь вуи. Черке пыратэк уг улӥськы.
- Сергей Михайлович, тодӥсько вазен тӥ туж мыло-кыдо пыриськиськоды вал удмурт движение.
— Огвакытэ кивалтӥ «Удмурт кенешлэн» Ижысь Первомай ёросысь ёзэныз. «Шундыез» кылдытонэ пыриськи ай. Ми вакытъёсы ик ужаны кутскиз фин-угор лагерь. Солэн кивалтӥсез но луылӥ. Нырысетӥяз лагере ик вуылӥзы Башкириысь, Эстониысь нылпиос. Паймымон вакытъёс вал. Та ӧрлэсь палэнтӥськи аспирантурае пыреме бере — дыры ӧзгес тырмы ни. Но мар луэ удмурт калык пӧлын ӟеч тодӥсько. Кузпалы Удмурт нылкышно кенеше пыре — солэсь ма но со кылӥсько. Удмурт ужрадъёсты котьку син азям возисько, Гербере туэ но ветлӥ. Туж яратӥсько удмурт кырӟанъёсты. Котьку но лэземын «Мынам Удмуртие» радио. Кунгож сьӧры потакум, эсьма, Интернет пыр герӟаськисько соосын.
Кин ке со шутэтскон вакытаз лымшор пала дыртэ, зарезь дурын шутэтске. Егит дыръя вань со пала вуылэме. Тодӥсько, мар со сыӵе. Озьы ке но сюлэмы уг кыскы со пала. Асме каньылгес шӧдӥсько Удмурт шаерам. Яке Финляндие мыно ни. Отысь калык гань-гань, мыным туж матын. Удмурт виры шӧдэ, лэся, ас выжыоссэ…
Источник:
Смирнов, С. М. Сьӧлтаськисько, оскисько, оскытӥсько... / С. М. Смирнов ; записала Э. Кумачева // Удмурт дунне. - 2010. - 6 авг. - С. 6, 11 : фот. - (Удмурт кизилиос) | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 | 2024-02-21T18:19:02Z | <urn:uuid:907bdff6-3540-49ab-8708-421e6137b131> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 0.98 | 0.99 | 56 | 28,355 | tlsh:T191CD28D27890DF0E82B3D25A6E8047628DE55213D323375A9CC1B8157959094EEFD4637AF61196DE28EF5255E002F808BA4F6CCB58FE7ABAB22214087ABF7BF2014C73D757 |
Туж кемалась аръёсы вылэм та учыр. Кышномуртлэн пиналыз вордӥськем. Шумпотэ ини кышномурт, нош пиналыз туж бӧрдӥсь вы-лэм. Уй но нунал пиналзэ зупкаын вертта, кырӟа, нош нылзы ялан бӧрдэ. Мумизлэн йырыз кур луэм ини. Даллашыны кутскем, шай-тан но тонэ басьтыны уг вала шуса. Окпол, ужан кошкем бераз, шайтан лыктэм но нылзэс воштэм, со интыэ мукет пинал понэм: вылыз пиналлы тупа, нош пуӵкыз пу кӧшнаысь.
Ар бӧрсьы ар орчче, пиналзы ялан зупкаын кылле. Таре со уг ни бӧрды. Ӵуказе дас тямыс арес тырмоз ни, нош со уг но вераськы на, уг но ветлы. Адрамын кышномурт.
Ӵукмунчоуе егит пи мунчо дортӥ орччыны кемдэм. Мунчо ватьсы гинэ вуэм но, куара кылэм: «Потты монэ, егит пи, только мынам дӥсе ӧвӧл, азьло мыным дӥсь вай». Егит пи адрам но сёровно кылзӥськем. Ваем дӥсь. Ныл сое дӥсям но потэм. Пи со шоры учкем но синмась-кем, синзэ но воштыны уг ни, пе, быгаты — сыӵе чебер со ныл вы-лэм! Йырсиез, кык пунса, кускозяз ик лэземын, кык сьӧдэсь синкашъ-ёсыз лобыны кадь дасяськемын, нош синъёсыз — кык сьӧдэсь сутэръёс.
Тани берто ини нылын пиен ныллэн коркааз. Ныл пырем но зуп-каысь нылэз басьтэм. Пол вылэ куштэм но — пилиськем, пуӵкысь-тыз сисьмем кӧшна пазьгиськем. Соку ныл верам ини шайтан до-рын улэмзэ, кызьы со доры вуэмзэ.
Со дырысен, пе, та гуртын пиналъёссэс урод кыльёсын даллаше-мысь дугдӥллям[1].
Лёгомувыр, Дебес ёрос
Клмв, 1981, 1:139-140
Литература[edit]
↑ Ингур : удмурт фольклоръя лыдӟет : шор ёзо школаослы / люказ, радъяз но валэктонъёссэ гожтӥз Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмуртия, 2004 (с. 69-70).
Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Кышномуртлэн_пиналыз_вордӥськем&oldid=1983" | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D1%8B%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D3%A5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BC | 2024-03-01T10:15:09Z | <urn:uuid:9860abf2-b211-40e9-a812-42242f1dda15> | [] | [] | udm-Cyrl | 0.93 | 1 | 0.95 | 7 | 2,823 | tlsh:T1BC8113510A95DE6F5667D66A7E5556569D955657A77777969DD5BD95B656595EFF9967BBE55696DF59EFD665E556E95D7B5F7DD665BEBBBE75665559797F7BE5555967D75A |
Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 11-12/1934.
Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 9-10/1934.
Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 8/1934.
Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 7/1934.
Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 6/1934.
Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 4-5/1934. | https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/90155 | 2024-03-02T02:47:27Z | <urn:uuid:0df1953a-603b-4505-aa15-9fc619f22ea9> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 1 | 0.93 | 6 | 1,598 | tlsh:T17902E53170805F1CA437D987A9A419204D70A917DA36365F4CE6BA5116D8094DF7CC2337F4C0401D7CCF63157C8FE80EB91A627B58BC3E87A7BA41826AB271F90348E2D51F |
Туннэ тӥ дорын куноын кылтодон наукаосъя доктор, Удмурт кун университетысь профессор, наукая 70-лэсь ятыр ужъёслэн авторзы, Калыкез дышетон удысысь дано ужась, Удмурт Правительстволэн но Ижевскысь мэрилэн грамотаосынызы пусъем мурт Александр Фёдорович Шутов.
- Тынад котьку «серметэд кортнамын», номыр мултэссэ уд пызьырты. Чакласькод, дыр, ӟучъёслэсь «кылы – мынам тушмонэ» шуэмзэс, соин-а кыл шырыпед юн возиське?
- Котькыӵе дыры луэ, дыр. Кытӥяз кулэтэмзэ но зулисько, капчиям дыръям, мылкыды ке пальккаське.
- Кин бен со Шутов? Кин вордӥз-будэтӥз та дано пиез?
- Асме даноен уг лыдъяськы. Тырмымтэосы вань. Нош юаськод бере, мадё.
Кызьы тодӥськод, вордӥськи Можга районысь Бадӟым Сибы гуртын. Со дырысен май толэзе тани 57 ар луоз ни. Дядяен нэнэ колхозын ужазы. Семьяямы мон бере эшшо 5 нылпи вордӥськиз. Колямы сяна, ваньзы институтъёсыз йылпумъязы. Нэнэ улэп на. Можгалан улэ.
Гуртмы милям тодмо, Можга палъёс сое «кыкетӥ Китай» но шуо - уно улӥсез понна. Татын вордскизы, будӥзы гожъясьёс Игнатий Гаврилов, Михаил Покчи-Петров, Анатолий Григорьев, артист Василий Гаврилов, тодосчиос Михаил Шишкин, Лидия Долганова.
Ньыль арзэ Сибыын дышетски, самой со юртын, кудаз дышетӥз Вера Васильевна Толстая, али отын музей. Тодэ лыктэ нырысетӥ дышетӥсе Нина Николаевна Медведева. Со туж сюлмаське вал, чебер мед гожъяськомы шуыса. Чылкыт гожъяськонъя урокъёсын мынэсьтым тетрадьме ӵемысь ушъяса возьматъялляз.
- Витетӥ классысен асьмеос пумиським Можга селоын. Куинь арзэ ӵош одӥг классын дышетским…
- Дышетскон аръёсме тодӥськод ук, ачид ик вера.
Классын Саша висъяськылӥз ӝужыт мугорыныз но котькуд уроклы пыр-поч дасяськеменыз. Дышетскиз со ваньмызлэсь умой. Тужгес но паймытъя вал монэ со удмурт кылъя урокын. Укыр вольыт вераськылӥз, янгышъёстэк гожъяз. Мон, со сьӧры уйиськись мурт, удмурт кылъя урокъёсын бездыт адӟиськылӥ. Малпалляз-а соку Шутов, вордскем кылыз бордын ужано луоз шуыса? Ӧз. Со малпалляз суредась луон яке немец кылэз вольыт тодон сярысь. Со вакытэ уноез дышетскисьёс ГДР-ысь нылъёсын-пиосын гожъяськылӥзы. Ми но Шутовен «эшъяськон выж» усьтӥмы. Малы тае пусйисько. Зол дышетӥсьёсмы вал немец кылъя. Нырысез ож бусыын немец кылысь ӟуче берыктӥсь вылэм. Кыкетӥез 7-тӥ классын кружок радъяз, театр выллем кылдытӥз, отын выжыкылысь рольёсты ми немец кылын шудылӥм.
- Нош маин вунонтэм кылиз Можга педучилище?
- Педучилищеын сибыос дышетско ни вал. Ас ёзъёссылэсь соос туж висъяськылӥзы визьзыя но, пӧртэм быгатонлыксыя но. Соин ик вал кинлэсь адӟем карыны. Экзаменъёсме мон умой сётӥ, удмуртъёс пӧлын люкам баллъя азьпала потӥськем. Со сярысь райгазетын но ивортӥзы. Педучилище сярысь трос вераны луысал. Номырин воштонтэм вакыт. Тодон-валан басьтэм сяна, малы гинэ ӧз дышетэ: кырӟаны но вуриськыны, куно пумитаны но арганэн шудыны, сад-бакчаын ужаны но кино возьматыны. Оломалы но визьнодазы, но ӧм дыше уродэзлы. Куамын мурт пӧлысь одӥгез но тамак ӧз кыскы, жоб кылъёсын ӧз вераськы. Нош кыӵе тунсыко ӝытъёс ортчытъяллям. Татын ортчытэм аръёсты нокызьы йырысь-сюлмысь уд ишкалты.
- Асьмелы, война бере вордскемъёслы, гурт ужъёсыз быдэсъяно луылӥз. Тынад но улонэд пӧртэм ӧй вал, дыр?
- 50-тӥ но 60-тӥ аръёслэн кутсконазы улон секыт на вал. Гужемзэ весь ужаллям. Трудодень люкам. Уриським, кыед кисьтам, картофка чуръёсты гожъям-усыям, етӥн ишким. Валэн ужан понна вожмаськылӥм. Кин кемагес изе – уроботэк кыле. Соин ик ӝыт, клубын шудыса, вал гид вӧзысь уробоын но кӧламе вань. Турнан вакытэ кыдёкысь Вало возь вылъёсын арняосын улӥм-кӧлам. Ӝытъёсы вӧзысь гуртъёсы шудыны потам, чорыгам. Кема зорытэк улыку, куазьлэсь зорзэ курыса, вуэн пазяськиськом вал. Собере ми, шекера пиналъёс, шур дурын кеньырен ӝук пӧзьтыса сиылӥм. Сибыослэн таӵе йылолзы вашкала дырысен возиське.
Мукет йылолмы но вал – веме лэсьтон. Дэмен люкаськыса, 14-17 аресъем пиос кинлэн ке огезлэн дораз люкаськылӥм но пузэ вандылӥм-пильылӥм. Мукет дыръя – мукетыз дорын.
- Армие кошконэдлэсь азьло тон школаын но ужад на, лэся.
- Ужай Можга ёросысь Кватчи школаын. Отысь математикая егит дышетӥсьсэс армие нуизы. Мон со интые кыли. Нылпиос егит каро на вал. Урокъёсам кузёяськыны вырылӥзы шаян ӟуч пиос. Ярам, кема ӧз курадӟытэ, аслам но армие кошкон дыры вуиз.
- Бӧрдыса келясь дыдыосыд трос-а вал?
- Чик ӧй вал. Шулдыръяськизы но тӥни. Ӝожомем мылкыдзэ ватытэк синвузэ нэнэе гинэ поттӥз.
- Армиын вӧен нянен уг пумитало. Школаын тон кузёяськид, армиын тонэн. Каньылэн-а дышид кезьыт кылъёслы, сурон сапеглы но чурыт валеслы?
- Шуг-секытъёсын асьмеос вамышлы быдэ пумиськылӥмы. Дас арескысен нуналлы быдэ 5 иськемзэ школае, сомында ик дор пала пыдын я куасэн ортчылӥм. 14-15 аресысен патерын улӥм. Таиз но куноын кадь ӧй вал. Гуртын будэм муртлы армилэсь кышканэз ӧй вал. Монэ десантэ басьтӥзы. Сюри Литвае «учебкае» – покчи командиръёсты дасян школае. 7 толэзь ортчыса келязы Белоруссие. Тросаз «пӧсь» интыосы сюрылӥ.
- Мон тодэмъя тон Чехословакиын ортчем бугыръяськонэ но пыриськид?
- Югдур ӟырдыт вал. Патронъёс ожмаськон вылысь сётъязы. Самолётэн Брно городэ вуттӥзы. Кӧня ке минут куспын городысь туж кулэ интыосы юнматсконо вал. Мон эшъёсыным «Руде Право» газетлэн редакциезлэсь юртсэ возьмай. Татын улӥсьёс ми шоры кырыж учкылӥзы, мыжыкъёссэс возьматъязы, выламы урдскылӥсьёс но вал. Секытгес вал Прагаын. Татын югдурез чакланы выризы Псков дивизиысь десантникъёс. Соос пӧлын быремъёс но вал. «Вынлыко калыклы юрттэме» понна монэ Слава орденэн пусъён вылысь кагаз дасязы. Дивизиысьтымы кыкез солдат Германие пегӟыны турттэмен, награда шупчиз. Собере «За отвагу» медаль курыса вазиськизы. Таиз но ӧз вуы. Сӧсырмыны шедем солдатлы гинэ сётӥзы сыӵе медалез.
- Озьыен, армия улонад пытьы кельтӥз?
- Эшшо кыӵе! Солдат дӥсьме воштыса, Можга ёросысь Вуж Юбера школае вамыштӥ. Сётӥзы физкультура, суредан но кырӟан урокъёсты. Ожысь бертэм командир выллем луи соослы. Пӧлысьтызы одӥгез, Вячеслав Осипов, бератаз генерал луиз, Владимир Михайлов – тодмо радиожурналист.
Юбераын ужакум ортчиз пинал армеецъёслэн ӵошатсконзы. Со районын нырысьсэ вал кадь. Возьматӥм строен ветлыны, шонер ыбылӥськыны, сиён пӧраны быгатэммес. Нырысетӥ интые потӥм. Дышетэм пиосыз пумитасько ке, тае али но тодазы возё.
- Армия бере асьмеос огпол пумиським. Тон туж мур малпаськонэ усемын вал. Азьлань сюресэд пумысен. Армие но кыскемзы потэ, шуид, милиция но маза уг сёт, кытчы ке дышетскыны келяны туртто. Наука сярысь соку кылпум ӧд поттылы.
- Малпанэ вал историез яке немец кылэз дышетыны. Суредасе ӧй малпа ни, вож но курень буёлъёсты сурасько. «Погонэн адямиос» но йырын кема бергазы. Кин ке тодмое дэмласал-ӝуткасал ке, оло, мукет сюресэ луысал.
- Бадӟым кизилиё погонэн ветлысалыд.
- Бадӟымзэ нуллыны секытгес луысал. Мугоры восьтэт.
- Профессорлэн уждунэныз, дыр, восьтэт.
- Ортчемзэ жаляно ӧвӧл, шуо. Ӝожтӥськыны муге ӧвӧл. Наука сярысь оглом малпанэ ӧй вал. Но педучилище аръёсы удмурт кылъя дышетӥсьмы Дмитрий Лукьянов мыным кузьмаз Георгий Архиповлэсь книгазэ. Отысь мон нырысьсэ валай удмурт но коми кылъёслэн ог-огзылы матын луэмзэс. Малы мыным кузьмамын вал, созэ уг тодӥськы.
- Университетысь студент Шутов ваньмызлэн кыл йылазы вал. Уно сюрс дышетскись пӧлын Ленин стипендиат луон - со огшоры удалтон-а, уй-нунал тыршон-а?
- Тыршем бордысь потэ вал ваньмыз. Собере ини шуд но ватсаськылӥз. Куд-ог предметъя «ньыльлы» вераськод ке, «витёзь» вуттылӥзы. Мон мукетъёсыз сярысь арлыдогес вал. Егитъёс шулдыръяськыны ярато, нош тон пукиськод, книга «йырйыса».
- Иське, книга чуръёс сьӧрысь номыр мукетыз ӧз адскылы?
- Студент аръёс – со вунонтэм вакыт. Вал шулдыръяськонъёс но, улонме радъяны сюлмаськисьёс но шедьылӥзы. Пӧртэм ужрадъёс соку ортчылӥзы, поталлям концертъёсын но. Валя Ившина гитараен шудылӥз, Аля Алашеева баянэн, мон арганэн, пӧртэм сценкаос пуктылӥм. Гужемъёссэ стройотрядъёсын ужай. Алнашысь Шор Утчанын скал гид лэсьтӥм, Кизнерысь Короленко посёлокын школа ӝутӥм.
- Тӥляд группады кужмо вылэм. Тросэз эшъёсыд табере тодмо адямиос.
- Михаил Атаманов, Татьяна Владыкина но мон доктор ним басьтӥм. Лидия Долганова, Валентина Ившина наукая кандидатъёс луизы, Федя Березин но Сергей Антонов газет редакциосын кивалто, Алевтина Алашеева университетын ик ужа, доцент.
- Нош кызьы наукае кыстӥськид? Сыӵе малпан шуак лыктӥз яке аръёсын гыбдаса кисьмаз?
- Университет аръёс кисьматӥзы. Наукаен милям зол выре вал Атаманов. Ньылетӥ курсын милемды Тартуэ студентъёслэн научной конференциязы ысъязы. Отын мон лымшор диалектъёсъя доклад лэсьтӥ. Диплом уже сӥземын вал ӵыжы-выжы кылъёсты ӵошатыса, синтаксис ласянь эскеронлы. Рефератме келяй Москвае. Соин тодматскыса, академик Б. А. Серебренников дэмлаз аспирантурае пырыны. Куинь ар дышетски СССР-ысь Наукаосъя академилэн кылтодонъя институтаз. Кандидат луон диссертацие сӥземын вал удмурт, ӵыжы-выжы но мукет кылъёсысь абсолютной оборотъёсты эскеронлы.
- Маке валантэм.
- Вераськон мынэ деепричастной оборотъёс сярысь, кудаз вань асьсэлэн подлежащейзы яке действиез быдэсъясь муртсы.
Кылсярысь, Коля гуртэ вуыку, куазь пеймыт луэ ни вал.
Кандидат диссертациме ути 1980-тӥ арын, нош доктор луон диссертациме йылпумъяй 2002-тӥ арлы гинэ.
- Кема гинэ дасяськемед!
- Нырысь уг малпаськы вал. Тазалыке но куддыр керӟегъятэ. Собере ужамен, лекциослы дасяськемен, тодон-валанэ муромиз. Кузпалы но ӝутказ-лӧпкытъяз, со ачиз педагогика наукаосъя кандидат.
- Нылкышнолэн данъяськемез потӥз, луоз, профессор кузпалыныз.
- Соиз но, оло, вань, но мон али шумпотэмме но тау каремме солы верасько.
- Александр Фёдорович (табере тазьы мон тыныд вазисько), доктор луон диссертациед пумысен но вакчияк валэкты вал.
- Аспирантураын дышетски туж тодмо учёнойёс бордын, Б. А. Серебренниковез верай ни. Визь-кенеш сётӥсьёсы пӧлы пыро вал профессоръёс К. Е. Майтинская, В. И. Лыткин но удмурт тодосчи Т. И. Тепляшина. Доктор диссертациме утён ортчиз Йошкар-Олаысь Мари кун университетын 2002-тӥ арын. Темазэ ачим ик бырйи вал, Серебренниковен кенешыса. Нимыз таӵе: «Пути развития гипотактических отношений в удмуртском языке». Та паськыт тема. Учкемын сложноподчинённой предложениослэн, пӧртэм пумо оборотъёслэн историзы но мукет пӧртэм пумо переходной учыръёс. Огласянь, удмурт кылъёсын но матысь ӵыжы-выжы кылъёсын синтаксис удысын трос огкадь тодметъёс пумисько.
- Озьыен, трос кылъёс пӧлын бугыръяськоно луид?
- Ачим ӧй лыдъя. Но диссертациме утьыку, одӥгез оппонентэ профессор А. Н. Куклин ужам кутэм 23 пала пӧртэм кылъёсты лыдъяз. Валасько коми, финн, мадьяр, пор, бигер, чуваш кылъёсты. Вераськыны вольыт уг быгаты, но ужея соосты кутыны пӧрмыто.
- Ой-ёй-ёй! кылдэ-йырдэ тӥялод со гипотактической кусыпъёсад. Шутэтскон дыръя адсконтэм азе пыдлогес ватӥськод, дыр, наукаен герӟаськем ужъёстэ?
- Быръем ужез яратыны кулэ. Сотэк кызьы. Ваньмон дыръя мон пӧртэм гожъямъёсысь примеръёс утчасько-люкасько.
- Тон шуид, ортчем улондэ уд жаляськы. Нош вал-а кыӵе ке учыр, кудзэ тон сюлэмад возиськод, янгыш лэсьтэмед сярысь малпаськод?
- Армия бере Можга районысь дышетӥсьёслэн командаенызы Якшур-Бодьяла куасэн ӵошатсконъёсы ветлӥмы. Кыкетӥ нуналаз эстафета ортчиз. Финишозь 400 метръёс гинэ кылемын на вал, куасэ чигиз. Мон куасъёсме куштӥ но луть-лать пыдын вамыштӥ. Унолы азьпалтыса мынӥсь командамы нырысетӥ интые ӧз поты ни. Пал куасэн донгаськыса но, нырысетӥ интые потӥськом вал. Мар малпазы эшъёсы соку, тодэ вайыны ик возьыт.
- Нош азьланез сярысь кыӵе малпанъёсын улэ профессор Шутов?
- Малпанъёс вань. Быдэсъяно ук ай соосты. Кивоштӥсьёс кулэ. Али кык аспирантэ дышетске. Соосты будэтоно-ӝутоно. Кулэ вылэм наукая грант утыны. Книгаос но поттоно. Школаын ортчись олимпиадаослы материалъёс дасяно. Ваньмыз со вуоно дырын.
Источник:
Шутов А. Ф. Пыд азьзэ учкытэк уз вамышты / А. Ф. Шутов ; записал Г. Юсаев // Удмурт дунне. - 2004. - 23 янв. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос). | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 | 2024-03-05T07:34:09Z | <urn:uuid:37d3119c-b59a-4962-8764-cfa60dbe6472> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 0.98 | 1 | 61 | 21,029 | tlsh:T11DB086926991DF0EC663D25A6E8007629CE55253D323375A9CD1B4113999050EFFC4237BF61186EE58EF9255E442E808BB4F6CDB18FE7ABAB212194839BF7BF2024C23D71A |
Трофим (Трокай) Кузьмич Борисов — публицист, филолог, этнограф. Вордӥськиз 18-тӥ (30-тӥ) шуркынмонэ (ноябре) 1891-тӥ арын Алнаш ёросысь Кизекгуртын. Дышетскиз гуртысьтыз земской школаын. Тодон-валанзэ муромытӥз на Алнаш черкогуртысь 2 классъем школаын, Алабгоысь но Кузонысь техникая училищеосын. Таин гинэ кӧтыз уг тыры — 1912-тӥ-1913-тӥ аръёсы пыре Вӧсьбуро Петыркарысь историяя но филологияя факультетэ. 1914-тӥ-1916-тӥ аръёсы визь песьтэрзэ узырмытэ ини Кузонысь университетысь эмтодосъя факультетын.
1917-тӥ арын, дышетсконзэ йылпумъямез бере, Борисовез келяло Минской фронтэ. Отысь госпитальын эмъясь луыса ужа, дурбасьтэ большевикъёс пала. Совето властез кылдытонэ мыло-кыдо пыриське. 1918-тӥ арын ожмаське Украинаын, со арын ик бертэ дораз. Отын сое быръё Алабго уездлэн исполкомысьтыз депутатъёслэн кенешсылэн тӧрое. Алабгоын большевикъёслэсь ячейказэс кылдытэ.
31-тӥ коньывуонэ (октябре) 1918-тӥ арын Трофим Борисов кивалтэм улсын «Гудыри» иворбамлэн (газетлэн) нырысетӥ номерез потӥз. Нош 1919-тӥ арын Сарапул карын со радъяз Вань удмурт крестьянъёслэсь съездзэс. Отысен ик калык сое бырйиз комиссаре — Центральной комиссариатысь удмуртъёсын герӟаськем ужпумъёсты сэрттӥсе-пертчисе. Но яркыт малпанъёссэ быдэстыса уг вутты — 1922-тӥ арын сое янгыше уськыто сепаратизм мылкыдъёсыз понна. 1923-тӥ арын Борисовез партиысь но, ужысьтыз но улляло. 1928-тӥ арын Трофим Борисовез вить арлы пытсэт сьӧры — Сыктывкаре — келяло.
1931-тӥ арын кошке Муское, дышетскыны пыре аспирантурае. Со вие ик ужа Муско дорысь пичи карын эмъясь-венеролог луыса. 14-тӥ толшоре (январе) Т. Борисовез янгыше уськыто «СОФИН» ужъя. Таяз радэ кечато-вамато укно сьӧрын со пукиз 1936-тӥ-1938-тӥ аръёсы Иркутск палъёсын. Но та бӧрсьы но пиосмуртлы маза уг сёто — 1940-тӥ арын со нош арест улэ шеде. Трофим Борисовез шонере потто 20-тӥ куарусёнэ (сентябре) 1989-тӥ арын гинэ. Та ласянь авторлы бадӟым юрттэт сётӥз, шуыны луоз, удмурт профессор К. Куликов но Калмыкиысь калык кылбурчи Д. Кугультинов.
Пусъёно: Вӧсьбуро Петыркарын дышетскыкуз, Борисов мыло-кыдо выриз этнографиен, лингвистикаен, фольклорен. Гожтэт пыр кусып возьылӥз тодмо ӟуч тодосчиен Д. К. Зеленинэн. «Гудыри» иворбамлы (газетлы) редактор луэмез бере кутскиз литература удыс борды. Гожъяз кылбуръёс, листовкаос, этнографилы сӥзем очеркъёс, брошюраос. 1921-тӥ арын поттӥз «Грамматика вотского языка», 1929-тӥ арын «Песни южных вотяков», 1932-тӥ арын «Удмурт кыллюкам» лыдзетъёссэ. Та сяна, дасяз «Удмурт стихотвореняос»,«Удморт кылбуръёс» (1919) антологиоссэ. 1921-тӥ арын, кылбурчиен Кузебай Гердэн валче кариськыса, радъязы Удмурт гожъяськисьёслэсь нырысетӥ съездзэс. Т. Борисов кужымзэ, визьзэ сётӥз на «Кенеш» журналэз кылдытонлы но.
Улонысь кошкиз 4-тӥ инвожое (июне) 1943-тӥ арын Актюбинск лагерьын (Узбекистанысь Чимкент карын).
Чӧлсконъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]
Борисов Трофим (Трокай) Кузьмич (1891—1943) // Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991). Изд. подготовили Я. В. Васильков, М. Ю. Сорокина. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003. 496 с. (ӟ.)
«https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Борисов,_Трофим_Кузьмич&oldid=111791»-ысь басьтэмын
Категориос:
Адямиос алфавитъя
Гожъяськисьёс алфавитъя
30-тӥ шуркынмонэ вордӥськемъёс
1891-тӥ арын вордӥськемъёс
4-тӥ инвожое кулэмъёс
1943-тӥ арын кулэмъёс
Удмуртиысь дано адямиос
Удмуртиысь политикъёс
Удмуртиысь кылчиос
Адскисьтэм категориос:
Страницы с ошибками скриптов
Статьи с шаблонами-карточками без имени
Википедия:Туспуктэмтэк адямиос
Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 15:12, 14 Толшоре 2019.
Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе. | https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2,_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC_%D0%9A%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%87 | 2024-02-22T10:07:00Z | <urn:uuid:6df7b9e8-56e0-4c60-93aa-1c5e096c43bf> | [
"footer",
"short_sentences"
] | [
"liste_bu",
"wikipedia"
] | udm-Cyrl | 0.89 | 0.87 | 0.96 | 23 | 6,607 | tlsh:T18ED04ED19B91DA0F8237D166ADA06B558DA69643D326332A4CD1B4117556051EEF88537BF65186CE2CEA9314F402FC0C6B4E69CA0AFE3E7BB32705143ABF7AF2024CB3E757 |
Удмуртилэн палэназ уло 110 сюрслэсь трос удмуртъёс. Татарстанын, Башкортостанын, Марий Элын, Киров но Пермь улосъёсын калыкмы дауръёсын выжыяськемын ни. Национальной республикаосын удмуртъёс быгато анай кылмес дышетыны но азинтыны.
Трослы секытгес югдур Киров, Пермь но Екатеринбург палъёсын. Тани Свердловск улосын ик удмуртъёс 17 сюрслэсь уно. Уноез татчы вуэмын дышетскыны, ужаны, улыны. Соос векчи кӧжы кадь пазьгиськемын пӧртэм городъёсы, ульчаосы, юртъёсы. Но таӵе бадӟым мегаполисын но вань удмуртъёсты огазеясь муртъёс. Пӧлысьтызы огез – «Эгес» огазеяськонлэн азьветлӥсез Марина Ягуткина.
«Ӟеч» кыллэн пайдаез
- Свердловск улосын пӧртэм выжы калыкъёс 150-лэсь уно. Котькудӥзлэн потэ вылӥе тубемез, ассэ возьматэмез. Удмуртъёс 17 сюрслэсь трос, ог 4 сюрсэз улэ Екатеринбургын, – вера Марина Шарифьяновна.
Урал котырысь удмуртъёсты нырысь огазеяз башкир музъем вылын будэм удмурт воргорон Фёдор Садыков. Марина Ягуткина со аръёсы мыло-кыдо пыриськиз удмуртъёслэн ужрадъёсазы. Но 2000-тӥ арын Садыков улонысь кошкиз. Мытэм ужзэ азинтӥсь ӧз луы. Ар ортче, кыкетӥез. Свердловск палась удмуртъёс так но вырӟисьтэмесь, нош татын уката пуксёзы. Со муген Марина Шарифьяновна валаз: биньгозыез кырмоно. Нош мар бордысен кутсконо? Нылкышно тодаз вайиз вашкала мадёсэз.
«Кулон азяз песятай верам пиезлы: - Ужад мыныкуд, нокинлы но «ӟеч» шуыса эн вазьы, нырысь тонэныд мед ӟечъяськозы.
Таиз верамлэсь пуштроссэ валамтэ, нош юаны нокинлэсь – атаез кулэм ни. Егит воргорон музъемаз ужаны мынэ. Калык солэсь азьло лыктэм ни – куаш! поттыса ужа. Пиосмурт, йырзэ урдыса, нокинэн ӟечъяськымтэ, аслаз бусыяз кошкем. Калык таӵе выросэзлы паймем – пыкылыны кутскем. Кыкетӥ нуналаз но воргорон калыкен ӟечъяськытэк кошкем – атаез озьы индылӥз ук. Нош калык кырыж учке ни шораз. Куинетӥ полаз воргорон малпаськем но ваньмызлэсь вазь ужаны мынэм – табере лыктӥсь калык соин ӟечъяськем ни. Соку гинэ пиосмурт валам атаезлэн верамезлэсь мур пуштроссэ». Озьыен, «ӟеч» шуыса ветлыны пайдаез уз луы. Рос-прос уж бордысен кутсконо. Соку тодаз лыктӥз сюлэмзэ кемалась чепыллясь малпан – удмурт класс усьтоно. Бадӟым городлы – Екатеринбурглы – дунне: удмурт-а, грузин-а, чечен-а. Коньдонэд вань – пожалуйста. Толэзьлы быдэ инты возем понна 80 сюрс манет гинэ шедьты. Но кытысь? Огъя тодон-валан сётӥсь школаын класс сярысь малпаськод ке – огъёзъем пиналъёсты люкано, 15-лэсь ичи соос медаз луэ. Таиз но быдэстонтэм.
Но ӟеч малпась адямилы юрттӥсьёс шедё. Марина Шарифьяновна пумиськиз Евгения Сергеевна Вахрушеваен. Со дышетӥсь, кылчи. Нылкышноослэн мылкыдзы ог-огзылы тупась вылэм – удмурт обществоез выльдоно, ужзэ паськытгес кароно. Ӵапак Евгения Сергеевна ик огазеяськонлы ним сётӥз – «Эгес». Валче уломы, огазьын ужаломы, пе. Та нылкышноос ик шедьтӥзы Верхняя Пышма городысь дышетӥсьёсты. Зинаида Ивановна ӟуч кылъя но литературая визьнода, Анна Михайловна народоведение предметэз нуэ. Кыкназы но одӥг школаын ужало.
Ӵапак татын ик усьтӥськиз удмурт класс. Со вал ни 2003-тӥ арын. Озьы Пышмаын удмурт класслэн инъетэз кылдӥз. Удмурт кылэз дышетыны 4 аресъем покчиос но, 60 арессэс ортчем песянай-песятайёс но вуизы. Ватсано на созэ но – тросэз уно иськемъёс пыр. Уго Екатеринбургын улӥсьёслэн анай кылзэс дышетыны, волятыны луонлыксы ӧвӧл. Таӵеос, автобусэ пуксьыса, Пышмае дышетскыны лыктӥзы.
Малы ӟуч городын удмурт кыл?
Ачиз Марина Шарифьяновна башкир музъем вылын вордскемын – Бурай районысь Алтау гуртын. Семьяязы – 8 пинал. Сузэрезлэсь суредаськон мылкыдзэ шӧдыса, Альфира апаез сое Свердловске ӧтиз – со татын улэ ни вал. Но 8-тӥ классэз гинэ йылпумъям нылаш нимо-дано художественной училищее пырыны ӧз быгаты. Но ӝожомонэн йырин ӧй вал. Гуртаз 10-тӥ классэз йылпумъяса, Марина нош ик Свердловск пала шонтӥз – таяз радэ Краснотурьинск городысь училищее. Уго татын Толя агаез но тодон-валан басьтэ ни вал. Нош артэ дышетскыны кыӵе усто но, шулдыр но.
Но агаез, диплом басьтыса, гуртэ ужаны бертӥз. Ар ортчыса, Маринаез распределениея келязы Иже. Нош со вакытэ бадӟым семьяысь апай-сузэръёсыз ваньмыз интыяськизы Свердловске. Э, Маринаез но бордазы ӧтё ук – лыкты татчы, артэ улом но ужалом. Нылмуртлэн мылкыдыз лопырскиз – со но Свердловске вуиз.
Зэм, та вамышез сярысь Марина Шарифьяновна бӧрысь кема жалялоз на. Куддыръя со малпа, Удмурт шаерын тросгес гурезьёсты вырӟытыны быгатысал, ужын паськытгес луонлыкъёс кылдысалзы шуыса.
1980-тӥ аръёслэн пумазы Свердловскысь удмуртъёсты ӝутӥз Фёдор Садыков. Татысь ужрадъёсазы пыриськиз Марина но. Лыктэ, кылзэ, кулэ книгаос басьтэ но – мукет пумиськытозь. Удмуртъёс сярысь Свердловскын укыр шара вераны ӧз кылды, озьы ик улысалзы, вылды. Но анай йӧлын пыӵам удмуртлык тэк улыны ӧз сёты. Егит нылмуртлэн соку семьяез но кылдӥз, пичи нылыз вордскиз. Ӵапак анай луон Мариналэсь мылкыдзэ вырӟытӥз. Пичи нуныеныз со вераськыны ӧдъяз удмурт сямен гинэ. Бӧрысь Марина кышканы ӧдъяз – кызьы нылыз садике мыноз, кин сое валалоз? Татын но янгышай, шуэ нылкышно. Вераськонмы быдэсак ӟуч луиз. Соку ӧз вала со, ӟуч кыллы нылпиос туж ӝог дышо шуыса. Озьы 2-3 ар куспын удмурт Катя ӟучомиз.
Тырттэм сюлэмез буйгатон
Нылкышно тодӥз: удмуртъёсты анай кылзэс дышетыны гинэ огазеяно ӧвӧл, со понна турлы ужрадъёс ортчытыны луэ. Валамон, нырысь юрттӥсьёсыз вал Екатеринбургын улӥсь апай-сузэръёсыз.
Тани Уралысь бигеръёс ик пичи ужрадэ но дэмен люкасько. Удмуртъёслэн огазьын улон мылкыдзы туж уг шӧдӥськы. Марина Шарифьяновна соосты вырӟытон борды басьтӥськиз. Ужрад ортчытэм сяна, адямиосты ӧтёно, кӧня ке пол жингыртоно – тодазы вайытоно. Куд-огезлы визь тыроно. Ярам, лыкто ке. Соку паймыса ик верало: ой, шулдыр вылэм, ветлом ни табере.
Озьы кылдӥз «Азвесь гур» фольклор ансамбль. Удмурт усточиос пыриськыны кутскизы пӧртэм бадӟым ужрадъёсы. Мыло-кыдо удмуртъёсты синйылтӥзы журналистъёс. Марина Шарифьяновна ачиз но газет-журналъёсы ивор гожъяз.
Озьы Свердловск улосысь ог 150 адями вырӟиз. Соос векчи кӧжы кадь пазьгиськемын пӧртэм интыосы. Марина Шарифьяновна котькудзэ утча, удмуртлык «весьсэ» бича. Тани Екатеринбургын ог 30 адями удмуртлыкен висе. Верхняя Пышмаын 15 мурт котькыӵе ужрадэз ортчыны дась. Дегтярскын, Ревдаын, Дружининоын, Берёзовкаын, Каменск-Уральскийын вань удмуртъёслэн ячейкаоссы. Режын удмуртъёсты огазея Софья Нургалиева. Нырысь ачиз гинэ лыктӥз вал. Бӧрысь семьязэ но пыртӥз огъя уже. Сюлэмзэс поныса удмурт сямъёсты но йылолъёсты утисьёс вань ик. Озьы ке но котькуд удмурт адями – зарни чот.
Верхняя Пышмаысь «Ваёбыж» удмурт класс выль шокчон сётӥз. Пышмаын удмуртъёс мыло-кыдоесь. Татын улэ асьме выжыысь ог 200 мурт. Тросэз вуэмын Грак, Алнаш, Дэбес палъёсысь. «Ваёбыже» ветлӥсь пиналъёсты кырӟаны но вераны огазеязы ансамбле – сое «Чингыли» нимазы. Зэм, татын али 5 мурт гинэ. Озьы ке но мылкыдзы туж бурдъяськемын. Кемалась ӧвӧл покчи артистъёс «Урал многонациональный» фестивальын диплом басьтӥзы. Пиналъёсты дышетэ, «Чингылиен» кивалтэ Ольга Данилова. Ольга Ивановна Алнаш ёросысь Туймыйыл гуртын будэмын. Удмурт обществолэн ужаз со пыриське быдэс семьяеныз. Нылпиосыз но удмурт кылэз тодо, таш-таш верасько.
Но сюлэмшугъяськонъёстэк улонын уг луы. Тани дуннеысь кризисэн валче удмурт классэ ветлӥсьёс но ичигес луизы. Шуизы – сюрес вылэ трос коньдон быре. Ярам, кинлэн песянай-песятаез вань, со Пермь крае, Башкирие бертоз – отын но кылэз дышетыса вуоз. Нош ӟучомемъёс дышетонэ кыстӥсько ик. Туэ удмурт классэ ог дасо мурт ветлэ. Котькудӥз кылэз дышетыны кутске букваос бордысен.
«Уралысь финно-угрия» сэзъялтӥз
2005-тӥ арын Екатеринбургын Калык творчествоя дворецын нырысьсэ ортчиз «Уралысь финно-угрия» фестиваль. Бӧрысь вить арлы вис луиз. Кылем арын та фестиваль нош ик огазеяз Уралысь удмуртъёсты, поръёсты, мордваосты, хантыосты но мансиосты. Ужрадэ вуиз Удмуртиысь «Айкай» театр. Тодэ вал, кыӵе вырӟытӥзы удмурт артистъёс залэ люкаськем калыкез!
Уго Свердловск улосын удмуртъёс вань шуыса, тросэз ӧз но тодылэ. Нош татын – яркыт концерт. Кыӵе экто, макем зол кырӟало. Нош дӥськутсы уката паймымон. Оркестрзы жингрес крезьгурен шумпоттэ. Зэм, таӵе дыръя Ягуткиналэн верамез потэ вал: удмуртъёслэн культуразы – кут но кышет гинэ ӧвӧл, адӟиды-а? Удмурт артистъёс быгатӥзы асьме культурамес сыӵе вылӥ возьматыны – Урал котырын улӥсь удмуртъёс шоры но синмаськыса учкыны ӧдъязы. Туэ фестиваль нош ик радъяськиз. Удмуртъёслэсь адӟем карыса, таяз радэ поръёс ӧтизы «Марий Эл» кун ансамбльзэс. Озьыен, фестивальлэн кужымез юнма.
Марина Шарифьяновна ачиз но Калык творчествоя дворецын ужа. Кивалтэ национальной культураосъя отделэн. Уг вунэты аслэсьтыз яратоно удыссэ но – дизайнер-педагог луэ.
Ватсано на созэ но. Удмурт нылкышнолэн пельпум вылаз – быдэс улосысь финн-угор калыкъёслэн азинсконзы. Уралын кылдытэмын пӧртэм выжы калыкъёслэн консультативной комитетсы. Отчы, валамон ни, пыртӥзы бадӟым диаспораослэсь азьветлӥсьёссэс. Бигеръёс ик Свердловск улосын – 168 сюрс адями, украинъёс – 55 сюрс. Нош фин-угор калыкъёс огъя 55 сюрс люкасько. Табере Марина Шарифьяновна соос понна но азьветлӥсь луэ. Калык творчествоя юртын ужамез юрттэ нылкышнолы радъяны тунсыко адӟытонъёс. Тани та нуналъёсы йылпумъяське «Кам дорысен Чусовоёзь» выставка. Нырысьсэ татчы люкамын пӧртэм интыосын улӥсь удмуртъёслэн киужъёссы. Мыло-кыдо вазиськизы Удмуртиысь усточиос. Сюй мунёоссэ вуттӥз Анатолий Степанов, куро арбериоссэ – Нина Тарасова. Огаз борддорын кылдӥз удмурт мифологилы сӥзем сэрег. Марина Ягуткиналэн агаез Касим Галиханов татчы вуттӥз «Пурга кизилиос» студияз ветлӥсь пиналъёслэсь ужъёссэс.
Та адӟытонэ ик потӥзы вашкала сандыкысь киужъёс. Тани «Эгес» обществолэн вань «Мадёк» фондэз. Татын люкамын удмурт киужъёс. Палэнын улыса, аспал адямиосмы синпельлы шуыса утё вашкала пужъятэм ӵушконъёсты, дэремъёсты, выж лёгетъёсты, самоваръёсты но сюй тусьтыосты. Яр ёросысь Ворца гуртын вордскем Людмила Дюкина куэм дэра дэремъёссэ сётӥз. Башкириысь Татышлы ёросысь удмуртъёс та дырозь утиллям ворпо ковёръёсты – соосты но Екатеринбургын улӥсьёс адӟыны быгатӥзы.
Вераны кулэ фондлэн нимыз сярысь но. Мадёк – со Марина Шарифьяновналэн песянаезлэн нимыз. Пичи дырысеныз нылаш шӧдӥз – песяез борды со бурмемын кадь, оло, адскисьтэм сӥньысъёсын вуремын-а. Мадёк песянаез солы пыӵатыса кельтӥз сям-йылолъёсты но, визьмо веранъёсты но. Мӧйы нылкышнолэн вашкала дӥсьёсыз но чеберъяськон арбериосыз озьы ик Марина нуныкаезлы кылизы. Таӵе бадӟым удмурт адӟытон Свердловск улосын нырысьсэ ортчиз. Уката ик лыктэмъёс адӟыны быгатӥзы асьме мастеръёсты. Марина Ягуткиналэн быдэстэм ужезлы табере мукет выжыысь калыкъёс но вожъясько.
Источник:
Ягуткина М. Ш. Кӧжы бичай – весь люкай / М. Ш. Ягуткина ; записала Алёна Ионина // Удмурт дунне. - 2011. - 16 дек. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос). | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%AF%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 | 2024-03-05T07:18:40Z | <urn:uuid:5d06906e-bb9e-48a4-b31f-d5bd41b69079> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 0.97 | 0.99 | 30 | 19,223 | tlsh:T1A994DF827880DA0E86A3D68AAE9007225DA591479323375A8CC1F411765A055EEFD8237BE74086CE5CEF9254F143F918BB4FACD70CFE76ABB226044439BF2BF2024C73D75A |
Та мыло-кыдо, котьку пальпотӥсь нылкышноез котькудӥз дунъя пӧртэм сямен. «Удмуртия» ГТРК-ысь корреспондент, Удмуртиысь дано журналист Надежда Степановаез финн-угор дуннеын но тодо асьме выжыос сярысь гожъясь тунсыко журналистэз сямен. Удмурт нылкышноос понна со - эш но визьнодась - 2006-тӥ арысен Надежда Андреевна кивалтэ Удмурт нылкышно кенешен. Солэн кичӧлтэмезъя улонэ пыӵало городысь удмурт калыкез, удмурт семьяез улӟытӥсь тунсыко проектъёс. Пиезлэн дышетсконо школаяз со - анай-атайёслэн комитетысьтызы тӧро. Покчиос понна - Надяпай. Дораз - мусо, яратӥсь анай. Матысь адямиосыз понна Надежда - оскон.
- Надежда, туннэ ужен выремдэ лыдэ басьтыса, нырысь озьы ик юам потэ кадь: кытысь тынад сыӵе удмуртлыкед? Но тон хронологиез гажаськод, шуо.
- Ма, о-о. Сэре пичи дыры вератэк кылёз ук, а со мынам туж тунсыко вал. Анаймы нылпи садын воспитатель луыса ужаз. Мон, мукет нылпиослы вожамен, садэ ветлэмысь воксё дугдӥ. Кызьы озьы: мынам анае монэ гинэ вешаны кулэ кадь, а со ваньзэс яратэ. Озьы будӥ пересь анаймы вӧзын. Мыным чик но мӧзмыт ӧй вал - ӵукналы быдэ ми соин ӵош, телевизорез лэзьыса, гимнастика лэсьтылӥм. Со мыным нимысьтыз ковёр керттӥз, куасалляськон пул вӧлӥз. Собере туж синмаськи балетлы. Койка дуре султӥсько но асме станок вӧзын кожаса, балеринаос музэн куасалляськыны вырисько. Со дыре ик песянае монэ киужлы но, гуртпӧрлы но дышетэ, удмурт выжыкылъёс мадьылэ. 5 арескам мон пельнянь кутыны быгатӥсько ни вал. Пересь анае ушъя но, эшшо ӟечгес вырисько. Ма, тӥни отысен ик кутске, дыр, удмуртлык - этнопедагогикаысен. Но со кылэз песянай, конечно, ӧз тодылы.
Школаын дышетскыкум, папаелы шуи: балерина луо. Со Можга педучилищеын крезьгурлы дышетэ вал. Номыр ӧз вазьы, вуоно арняяз сьӧраз кутӥз. Ну, малпасько, та монэ балетъя школае нуэ. Но папа педучилищеез возьматӥз, крезьгуро инструментъёсын тодматӥз. Озьы, школаын дышетскыкум, мон быгатӥсько ни вал баянэн но, гитараен но, синтезаторен но шудыны.
8-тӥ класс бере папа монэ Воткае крезьгуръя училищее ыстэ вал. Мон мукет сямен малпай: училище бере дышетскеме потоз на оло уз, эсьма, школаез йылпумъяло но соку ик университетэ мыно, вылӥ образование басьто.
- Шаплы вылэмед. Сыӵе сямыд пересь анаедлэсь-а?
- Пионерилэсь-комсомоллэсь. Тодӥськод-а, мон кыӵе востэм вал? Тодэ ик вайыны возьыт. Магазинэ няньлы мынӥсько ке, черодэз но юаны возьдаськисько. Туж кышкалляй.
Умой ай, коть школаын амал ӧй вал востэм улыны - весь отчы-татчы кысказы. «Ньыльлы»-«витьлы» дышетскем соку тырмыт ӧй вал. Сэзь дышетӥсьёсмылы тау, тужгес но пионервожатоймылы Ольга Фёдоровна Пешковалы но удмурт кылъя дышетӥселы, али школалэн директорезлы Раиса Павлиновна Герасимовалы (Пичи Пурга ёрос, Гожня школа - авт.) Школа, ёрос ужрадъёсы сяна, соос пиналъёсты республикае но поттаны выризы. Озьы, 5-тӥ классын дышетскыкум, мон, удмурт телевидениын «Горн ӧте» передачаын вормисьёс радэ потыса, «Артеке» вуылӥ. Бӧрысь школаысьтымы пионер дружиналы кивалтӥсе пуктӥзы. Огкылын вераса, тунсыко вал улонэ.
- Крезьгурен, чеберлыкен тунсыкъяськись нылаш немец кылэз быръе…
- Мынам туж потэ вал режиссёр луэме, но Перме мыныны кышкай - мӧзмо кадь потӥз. Озьы малпаськыса улонъям Раиса Павлиновна ик ӵектӥз: мын университетысь кунгожсьӧр кылъёсъя факультетэ. Нош ӧй ке быгаты? Удмурт филологие, пе, выжод. Мон визьмо муртлы оски. Тодон-валанэ но вал кадь, немец кылъя олимпиадаосын вормылэме вань. Но возьдаськытэк (данъяськыса но ай) верало: пырыны юрттӥз кадь удмурт луэме. Приёмной комиссиын кык удмурт дышетӥсь пукиз, соос монэ тодэмелэсь ӧжыт вылӥгес дунъязы кадь, потэ.
Нырысь араз городысь нылъёсын дышетскыны секытгес вал, но мон ӧй юскиськы. Куинетӥ курсын сессиме «витьёслы» гинэ сётӥ но, монэ Германие стажировкае ыстӥзы. Зэм, али ке сыӵе луонлык кылдысал, мон со дырез мукет сяменгес уже кутысал. Кулэ вал шаплыгес луыны, кусыпъёс тупатыны, а мынам дыры мукет кунэ вуэмелы паймыса ик ортчиз кадь.
- Дасяськид немец кылъя специалист луыны, нош кӧттэ тыре удмурт кыл.
- Мон удмурт кылэз котьку дунъялляй, котьку данъяло. Нош трос тодэм нянь уг куры, шуо. Немец кылэз тодэме улонам кӧня ке учыръёсы юрттылӥз. Студент дыръям мылысь-кыдысь ветлӥ «Чипчирганэ». Огпол ансамблен Финляндие потӥм. Вуим но - пумитась ӧвӧл. Сылӥськом ни паймыса. Кивалтӥсьмы Розита Андриановна Анкудинова шуэ: Надя, действуй! Мон, справочнойысь юалляськыса, калыкез посольствое нуи. Озьы уймес адямиос сямен кӧлӥм, вокзалын костаськоно ӧм луэ ни.Финн-угор конгрессъёс дыръя но немец кылын вераськисьёслэсь интервью берыктӥсьтэк басьтӥсько.
- Верало, «Чипчирган» ик тонэ журналистлы пӧрмытэм…
- Ой, мон со «Чипчирган» сярысь трос верасал но, газетты уз тырмы, дыр, о-о? Витетӥ курсын дышетскыкум, Кировысь удмуртъёс доры концертэн потӥм. Сьӧрамы мынӥз радиожурналист Милитина Гаврилова. Мон солэн микрофонэн ужамезлы синмаськи. Со учыр берегес ик кырӟанъёсмес гожтыны лыктэм Раиса Семёновна Куликова. Солы, пе, гур сяна, кырӟан пумысен малпан но кулэ. Мон мылкыдме-малпанме кисьтӥ. Солы кельшем. Кӧня ке улыса со монэ кенешыны ӧтиз. Кытысь соку сыӵе удалтон вуиз? Раиса Семёновналы котьку тау шуисько. Туэ тани радиоын ужамелы 15 ар тырмиз ни.
Радиое вуи но чабкиськи: тани ук со - мынам шудэ - журналист луон! Мон табере кылчи но, дышетӥсь но, режиссёр но! Ваньмыз-ваньмыз огдыре. Нылпиослы передача лэсьтӥсьёсты азьло уг дунъяло кадь потэ вал. Мон аслым шуи: со тужгес ӟечез передача луыны кулэ. Улонын нылпиослэсь дуноез маке вань шат? Кутски малпаськыны. Азьвыл радио пыр выжыкылъёс гинэ чузъясько ке вал, ӧдъяй гожъяны асьсэды нылпиосты. Туж секыт уж - удмурт пиналъёс, тодӥськод, кыӵе вераськисьтэмесь. Вань веранзы «о-о» но «ӧвӧл». Сыӵе дыръя юрттылӥз педагоге дышетскеме. Собере малпай удмурт пиналъёсты пӧртэм калыкъёслэн выжыкылъёсынызы тодматъяны. Туж кельше ужаны артистъёсын Александр Перевозчиковен но Алевтина Степановаен. Соостэк передача ӧй улӟысал.
- «Чагыр-чагыр дыдыке» передачаез лэсьтӥсьёс ӝоген туж вылӥ дунъямын вал - группадылы сётӥзы Удмурт Республикалэсь Кун премизэ.
- Мон понна со туж бадӟым вормон. Сыӵе дунъет бере валай: нылпиос понна ужасьёсты (озьыен, нылпиосты но) асьмелэн дунъяло ке, иське, асьмеос таза кунын улӥськом. Нылпи ваем бере мон передачаме уката яратыны кутски. Владике мынам юрттӥсе луиз.
- Анай луыса ни, тон кутскид нылкышноослы сӥзем «Ибырвесь» программа борды но.
- Кызьы ке озьы укша улонын - ваньмыз ог-огеныз герӟаське. Анай луэме бере мон чылкак воштӥськи, улон шоры мукет синъёсын учкыны ӧдъяй. Нылкышноос монэ валалозы. Мыным потӥз: табере мон кужмо, табере мон ваньзэ быгато. Мон пи вордыны быгатӥ, маке мукетсэ уг быгаты шат?
Уже йылӥз. Нуыны ӧдъяй «Финн-угор дунне» программаез. Собере солэн редакторез луи. Кусып возисько вал вань финн-угор улосъёсысь тодмо журналистъёсын. Доре ӧй ик шедьылы кадь, со понна одӥг минутэ но тэк ӧз бырылы. Пие понна ваньзэ лэсьтыны выри. Суредаське ке, выставка радъясько, эшъёссэ ӧтьыса, презентация ортчытӥсько вал. Олокыӵе но ужрадъёс, праздникъёс малпалляй. Влад 11 аресозь оскиз Тол бабайлы. Куд-огез шуо, пиналэз алданы уг яра. А мон малпасько, сыӵе алданъёс кулэ. Со выжыкыл ук! Анай-атайёс пиналзылы нырысь асьсэос со выжыкылэз лэсьтыны-кузьманы быгатыны кулэ, собере - пиналзэс выжыкыл лэсьтыны дышетыны. Мон малпасько, пие монэ дунъя. Ялан дорын гинэ пукыса, мон солы сомында сётыны ӧй быгатысал, дыр.
- Алигес 97 номеро школаын анай-атайёслэн кенешазы мадизы: 6-тӥ классысь Влад Степанов ӟуч дышетӥсьёсты куалектытэм. Урок дыръя одӥгезлэсь дышетӥсьлэсь юам: малы тӥ удмурт сямен уд валэктӥське? Табере, пе, кыкетӥ кун кылэз тодӥсьтэм дышетӥсьёс кышкало, городысь эшшо огез школа удмуртоме шуыса.
- Ма, воксё кышкалозы ни, о-о. Влад ӟуч кылын но туж умой вераське, солэн дышетӥсез эскеремез потӥз, дыр. Али арлыдыз сыӵе ук - авторитет утчан вакыт.
Со понна мыным возьыт ӧвӧл - городын будыса но, пие чылк-чылк удмурт. Мон уг валаськы, удмуртлык понна висисьёс асьсэ нылпиоссэс дышетэм интые, мукетъёссэ пыкыло ке.
Туж жаль, городын оглом ӧжыт удмурт классъёс. Дышетонъя министерствоын шуэмзы потэ: анай-атайёс нылпиоссэс отчы уг сёто. А кытчы сётозы? Ленин ёросысь анай тани юа: кытчы гожтом, Строительын одӥг школаын но удмурт класс ӧвӧл. Автозавод кеме нуллыны, пе, уг быгатӥськы, 7 часлы ӵукна уже ветлӥсько…
- Эшшо кыӵе юанъёсын-куронъёсын вазисько Удмурт нылкышно кенешлэн кивалтӥсезлы?
- Уд но малпа, гуртысь нылкышноос туж кулэясько вылэм психологлэн юрттэтэзлы. Озьы ик уг валало, кызьы, кытчы вазиськыны правооссэс тӥян учыръёсы. Юись картъёссэс кызьы утьыны уг валало. Быгатэмъя юрттыны тыршиськом. Тани «Удмурт дуннеосын» ӵош ӵем потаськом гуртъёсы, пумиськонъёс ортчытъяськом. Милям ужпуммы - огшоры вераськон гинэ ӧвӧл. Потаммылы быдэ коть одӥг-кык муртлы юрттыны мед быгатом, соин ик сьӧрамы котьку нуллӥськом специалистъёсты: наркологез, психологез. Та ужмес азинтыны малпаськом.
Эшшо, мон малпасько, нылкышно кенеш удмурт кышномуртъёслы аналскыны сётыны кулэ ӧвӧл. Мед быгатозы соос асьсэлэсь малпанзэс улонэ пыӵатыны, асьсэ понна, семьязы понна нюръяськыны.
- Тон копак тодмо феминистка Мария Арбатова кадь вераськиськод ни.
- О-о ин. Ма, мон яратӥсько солэсь книгаоссэ учкылыны, но со укыргес ук: пиосмуртъёсты но туж уг гажа кадь. А ми, удмурт нылкышноос, соосты гажаськом но дунъяськом но, яратӥськом но, только соос но милемыз мед дунъясалзы. Вот кытын ке мон верасько ке, нылкышноос воргоронъёсын огкадь правоос понна нюръяськыны кулэ шуыса, юало: туала вакытэ праводы, пе, ӧжытгес шат? Законъя ӧжытгес ӧвӧл, нош уж вылын? Нылкышнолэсь секытэн луэмзэс тодыса, уже но уг куто, разряд но нырысь воргоронлы будэто...
- Надежда, кыӵе луыны кулэ туала удмурт нылкышно?
- Нылкышно кадь: табань но пыжыны мед быгатоз, гуртаз но ватскыса медаз пукы. Нырысь интыын нылпиосыз мед луозы. Мед быгатозы кенешыса улыны. Учкы ай, удмурт нылкышноос кыӵе визьмоесь - соос котькуд ужпӧрзэс картсылы вераса лэсьто. Со, конечно, вератэк но быгатысал, но вала - азьланяз картэз но озьы соин кенешоз. Озьы ик луэ: пудо утён-а, бакча мерттон-а, пинал дышетон-а, телевизор басьтон-а - огкылысь. Туж потэ вылэм тросгес шаплы нылкышноосты адӟем, соос котьмаин мед тунсыкъяськозы, визьмоесь мед луозы, чебересь. Мыным кельшо Серафима Лебедева, Федосья Тубылова. Соос туж сабырлыесь, калыкез огазеяны быгато, калыкмы понна туж трос лэсьто.
- Ачид кызьы «валтӥсь удмуртка» луид?
- Радиоын «Ибырвесез» нуыкум, весь интервью дасялляй тодмо-дано нылкышноосын. Собере асме дэмлазы правление. Улыса-ужаса Галина Аркадьевна Никитиналы воштӥсь пуктӥзы. Галина Аркадьевна наукаен выре бере, общественной ужлы дырыз ӧз тырмылы, троссэ мыным оскылӥз. Мыным со секыт ӧз поты, ваньзэ тунсыкен быдэсъяй. Нош кылем арын тӥни кивалтӥсе бырйизы ни.
Огазеяськонмы общественной бере, нокыӵе бюджетмы ӧвӧл, соин ик ужмес радъяны малпай проектъёс вылын, туала арын сотэк нокызьы уг луы. Ӵектонэд тунсыко потэ ке, солы дурбасьто, коньдон но висъяло. Тани кык ар ӵоже Ижын ужаз Табань-клуб. Ми сое Пастухов нимо библиотекалэн кивалтӥсеныз Людмила Матвееваен ӵош ортчытъям. Малпасько, «табаньмы» удалтӥз. Сое азинтом. Озьы ик городын ужаськом «Анай кыл» проектъя, воспитательёсты огазеям «Зарни бугор» клубе. Гуртысь нылкышноос понна нош мукет проектъёс. Огкылын вераса, малпан лачак, бергаса гинэ вутты.
- Шорад учкыса, тон туж гань-гань кадь, весь пальпотӥськод.
- Огпол поездын мынӥсько, бӧрдонэ ымдурам, мылкыды туж секыт, улэм но уг поты. Сыӵе дыръя кыӵе ке кышномурт вераськыны ёрмиз. Мон сое нырысь ӧй но тодма, сыӵе ас вактам усиськем. Нош со одӥгысьтыз ёросысь нылкышно огазеяськонэн кивалтӥсь вылэм. Соку тӥни ас поннам малпай: куректӥськод ке, дорад куректы.
Эшшо огпол урок луиз: со гимназиен урод югдур дыръя бӧрдэмме телевизор пыр возьматӥзы. Туж возьыт вал. Ай эшшо юасез но вал: юри-а камера азьын синвудэ кисьтӥд?
Конечно, улон весь пальпотоно кадь ӧвӧл. Куддыр верай ни, уен-нунал пограса кыллисько, собере султӥсько но дискотека лэсьтӥсько. Эктыса пушкысь вань секытэз потэ кадь. Куддыр керттӥськон буйгатэ, куддыр - суредаськон. Тани кылем арын гинэ ай тодмо художник Валентин Белых доры дышетскыны ветлӥ. Валаса уг суредаськы, сюлэм куремъя. Луэ ук озьы: кин ке кылбур гожъя, кин ке - кырӟан, кин ке куиське. Нылкышно туж быгатӥсь ук, солэн талантъёсыз сизьым пӧртэм.
- Тодӥсько, тон планъя ужаны яратӥськод. Кыӵеен астэ адӟиськод, кӧня ке ар ортчыса?
- Ой, ӵап али воштӥськонъёс азьын сылӥсько кадь. Удмурт культураын ик асме адӟисько. Удмурт культурая центрлэсь вуэмзэ возьмасько ни мон… Эскерысал, дыр, асме кыӵе ке организаторын, общественной уж но туж мылкыдыя. Умой луысал, со удысын профессионалозь будыса.
- Ӝоген вордскем нуналдэ пусъёд. Кыӵе кузьым возьмаськод?
- Мынам вордскем нуналы но утиселэн нуналзы тупало, соин улонам удалтыны кулэ, дыр. Туж потэ дун-чылкыт интыын пылатӥськеме. Нош кыӵе кузьым возьма нылкышно? Яратон. Гажась синъёс шорам мед учкозы, кужмо пельпум мед луоз. Шуныт кылъёс возьмасько. Нош соосты верась луиз ке, кузьым но луоз.
Источник:
Степанова Н. А. Нылкышнолэн лулыз сизьым полэс / Н. А. Степанова ; записала Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. - 2007. - 28 сент. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос). | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0 | 2024-02-21T17:11:02Z | <urn:uuid:9544c612-b4e2-4248-bdf3-396e10ae0368> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 0.98 | 1 | 45 | 23,466 | tlsh:T13C7C75B27A81DE1E86A3D65A6E4046225DD55657D3233B4A9CD1F805799A054EEFD02376EA0186DE1CFF5259E402F908BA0FACCB18FE7ABE7322144479BF7AF2024C33D35B |
Балезино ёросын ошмесъёсты утялтон ужъёс азьланьтӥсько. Туэ балезиноос ошмесъёссы доры сяськаос но писпуос мерттылозы. Зотя ошмес котырын ужъёс йылпумъяськизы ни.
04.05.23
«Быдӟым Паска» конкурслы йылпумъян!
Вань удмуртъёслэн «Удмурт Кенеш» огазеяськонзылэн кичӧлтэмез улсын 2011-тӥ арын «Ӟечбур!» газет нырысьсэ ялӥз вал «Быдӟым Паска» конкурс. Туэ со 13-тӥзэ радъяськиз ини. Котьку сямен отчы туж уно мылыкыд карисьёс пыриськизы. Трос тунсыко, йӧспӧртэм ужъёс вуизы. Пыр-поч эскерыса, пӧлысьтызы котькуд номинациын тужгес устооссэ бырйыкумы, саклык висъямы удмурт газет-журналъёслы гожтӥськемзэс но.
16.03.23
Кияса ёрос Администрациын паськытатэм заседание ортчиз
Заседаниез нуиз ёросысь депутатъёслэн Кенешсылэн кивалтӥсез Иван Сибиряков. Повесткалэн одӥгез юанэз вал "Удмурт Кенеш" огазеяськонлэн Кияса ёросысь ёзэтэзлэн ужамез сярысь.
13.03.23
Марлы бен кылбуръёс гожъяськод...
Калыкъёслэн эшъяськон юртазы "Удмурт Кенеш" огазеяськонлэн Ижысь Первомай ёрос ёзэтэз "Марлы бен кылбуръёс гожъяськод..." пумиськон-тодматскон ӝыт ортчытӥз. Ужрад сӥземын вал Ашальчи Окилэн но Кузебай Гердлэн вордскемзы дырысен 125 ар тырмонлы.
11.03.23
"Удмурт нылкышно кенешлэн" 30 ар тырмонэзлы сӥзем "ДОР" марафон ортче элькунамы
"Удмурт нылкышно кенеш" огазеяськон 30 ар тырмонэзлы сӥзем "ДОР" марафонзэ мытӥз. Со улсын нылкышноослэн нырысетӥ пумиськонзы 11-тӥ южтолэзе Пичи Пурга ёросысь Уча гуртын ортчиз. Пумиськонзы нимаськиз: "Ашальчи Оки но удмурт нылкышноос, соослэн пуш дуннезы но тазалыксы".
05.03.23
Ижкарын толэз келязы
Туннэ Ижкарын улӥсьёс шундыез яркытгес пиштыны куризы. Озьы соос толэз келязы, тулысэз пумитазы. Шулдыръяськон Кызьпу арамаын ортчиз.
04.03.23
Андрей Ураськин "Адӟем карымон адями" конкурсын одӥгез вормись
"Удмурт Кенешлэн" Тӧроез, Кун Кенешысь лулчеберетъя, туризмъя но йӧскалык политикая ялан ужась ӧрилэн кивалтӥсез Андрей Ураськин "Адӟем карымон адями" конкурсын одӥгез вормись луиз! Сое пусйизы "Политика но кивалтон удыс" номинациын.
03.03.23
Кызьпу арамаын "Тол келян" шулдыръяськон ортчоз
Гажано эшъёс! Шумпотыса ӧтиськом ваньдэс но "Тол келян" шулдыръяськонамы!
03.03.23
Пичи Пургалан удмурт кылэз азинтонъя проектъеслы сӥзем семинар ортчиз
Анай кыллэсь калыккуспо нуналзэ пусйыса, Пичи Пургалан удмурт кылэз азинтонъя проектъеслы сӥзем "Кыл-хакатон "Удмурт-а тон?" семинар ортчиз.
27.02.23
"Удмурт нылкышно кенеш" огазеяськонлы - 30!
"Удмурт нылкышно кенеш" огазеяськон "Удмурт Кенеш" ассоциацилэн бурд улаз кылдӥз удмурт нылкышнолэсь данзэ ӝутон вылысь.
21.02.23
Анай кыллэн калыккуспо нуналэныз
Туннэ 21-тӥ тулыспал - Анай кыллэн калыккуспо нуналэз. Ӟечкыласьком!
20.02.23
Туннэзэ дунъяса, вуонозэ чакласа
Изгуртысь лулчеберетъя юртын "Туннэзэ дунъяса, вуонозэ чакласа" ёроскуспо семинар ортчиз.
09.06.22
Удмурт егитъёслэн "Удмурт-а мон?!" форумзы ортчоз Ижкарын
24-тӥ инвожое, Егитъёслэн нуналзылы сӥзьыса, Ижкарын нош ик "Удмурт-а мон?!" форум ортчоз. Шумпотыса ӧтиськом мыло-кыдо 18 аресысен 35 аресозь удмурт егитъёсты. Куриськонъёсты 20-тӥ инвожоозь кутомы.
13.05.22
"Гуждор" нылпи фестиваль ортчиз "Лудорвай" музейын
Ӟеч сямлы пӧрме ини "Лудорвай" музей-заповедникын Дэри ёросысь нылпиос понна "Гуждор" фестивалез ортчытон. Кыкетӥ ползэ ни татчы люкаськизы, Лудорвай школалэн директорез Надежда Мерзлякова кичӧлтэм улсын, удмурт кылэз дышетӥсь пиналъёс.
12.05.22
"Мынам ошмесо шаере" акция ортче Удмуртиын
Ёрос но кар правлениосынымы берпуметӥзэ кенешонэз ортчытыку ялӥмы вал "Мынам ошмесо шаере" нимо акция. Кутскон солы ми сётӥмы огъя Росси субботник улсын. Али дыре азьветлӥсьёсмы дышетскись пиналъёсын, гуртоосынызы, мукет огазеяськонъёсысь ёзчиосын, шаертодосчиосын но вань мылкыд карисьёсын ӵош ошмесъёсты сузяло-утялто, соослэсь лыдзэс чаклало, ошмесъёслэн кылдэм историосынызы тодматско.
09.05.22
Быдӟым Вормон нунал
Туннэ быдэс кунмы Вормон нуналэз пусъе. Шаерысьтымы городъёсын но гуртъёсын митингъёс, парадъёс, пӧртэм ужрадъёс ортчыло. Ижкарысь кенешчиос но котьку сямен Быдӟым Вормон праздникез ӵошен пумитазы.
05.05.22
"Гербер" праздниклы дасясько Удмуртиын
"Гербер" улосвылкуспо йӧскалык шулдыръяськонлэн дырыз мактэктэ ни. Толон, 4-тӥ куартолэзе, нош ик люкаськылӥз праздникез дасянъя комитет. Кенешонэ озьы ик пыриськизы элькунысьтымы йӧскалык политикая министр Эдуард Петров но "Удмурт Кенеш" огазеяськонлэн Тӧроез Татьяна Ишматова.
04.05.22
Удмуртиын нырысьсэ ортчиз пӧлэстыса дышетонъя вожвылъяськон
Дэри ёросысь дышетӥсьёс понна "Мынам удмурт кылъя (литературая) пӧлэстэм уроке" вожвылъяськон ортчиз. Малпаз но радъяз сое Лудорвай шоръёзо школалэн директорез Надежда Мерзлякова.
26.04.22
"Бадӟым удмурт дикитант" акцилы йылпумъянъёс лэсьтӥзы
Диктантэз туэ гожтыны луиз "Мынам Удмуртие" радиолэн но телевидениелэн меӵак эфирез улсын, озьы ик каръёсын но ёросъёсын усьтэм площадкаосын. Удмуртиын сыӵе площадкаос ужазы 125 интыын, со сяна 30 площадкаос усьтэмын на вал мукет улосъёсын но. | http://udmurtkenesh.ru/udm/news/ | 2024-03-01T23:56:12Z | <urn:uuid:f0c99dc7-abbf-4db8-8e4b-9e3978f6d7cc> | [
"footer",
"header",
"short_sentences"
] | [] | udm-Cyrl | 0.98 | 0.79 | 1 | 47 | 8,737 | tlsh:T16AADD8026880DE0E8663E25A6E9047624CE5615393233B5A9CD1B5006965094EFFC4637BF61286DE1CEF9355E102E90CBF0F78D61DBE7A7BB22618097ABF26F2014C33E75B |
Удмурт кылын канонической Библия оскисьёс доры вуиз валля арын. Со 5 сюрс тиражен потӥз но ӝог вӧлмиз. Пусйыны кулэ, Россиын библия 4 калыкъёслэн гинэ кылъёсазы берыктэмын вал ай. Удмуртъёс луизы витетӥосыз.
Вера протодиакон, библиез удмурт кылэ берыктӥсь Михаил Атаманов:
«Таиз библия бадӟым праздникъёс дыръя гинэ кутӥське. Но со туж кулэ люкетэз луэ. Со Россиын ӟучьёслэн но удмуртъёслэн гинэ вань. Мукетъёслэн ӧвӧл на. Но азинскем калыкъёслэн, шуом, французъёслэн, англичанъёслэн но финнъёслэн со книгазы вань. Табере асьмеос но та ужъя пыримы дунне вылысь одӥгез азинскем калыкъёс пӧлы».
Тодады вайытомы, библиез удмурт кылэ берыктэмез понна Михаил Атамановез шаермы вылӥ дунъяз. Удмуртия кунлык басьтон нуналэ со Элькунмылэн дано адямиез луиз. | https://udmddn.ru/ivorjos/udmurt-biblien-todmatskon-ortchiz/ | 2024-02-26T06:58:09Z | <urn:uuid:7abc955b-fd52-48ec-aa49-87160abfc0dc> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 1 | 1 | 4 | 1,372 | tlsh:T1ED6754214651DE0DC6B7F2AA6D9002214C9A8643E333770EDCC0F0A17986058CEFA0377FFB118A9A0CFF8315A5059818BB0E68D615FD7A1AF666149979BB26E2024C33C78A |
Шудонэз радъясьёс — Калыкъёслэн Эшъяськон юртысьтызы валтись методист Надежда Сайранова но Сарапул ёросысь клуб сӧзнэтын ужасьёс.
Шудонлэн нырысетӥ этапез ёросысь пӧртэм школаосын ортчозы. Вормись командаос финалын шудозы.
Визь сынан ужрад ортчиз ини Сигаево школаысь 5 командаос куспын. Пиналъёс умой тодон-валанъёссэс возьматӥзы йӧскалык сям-йылолъёсъя но шаертодонъя. Озьы, нырысетӥ интые потӥз «Единорог» команда, кыкетӥ интые – «Мозговой штурм», куинетӥ луизы «Нон-стоп» командаысь пиналъёс. Нош «Дары Ньютона» но «Десятка» командаосты шудонэ пыриськемзы понна сиё-дано дипломъёсын пусйизы. | https://udmddn.ru/ivorjos/sarapul-yorosys-shkolnikyos-kuspyn-v/ | 2024-02-29T02:01:53Z | <urn:uuid:9e0ee205-550c-4429-ba37-558269470b55> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 1 | 0.98 | 3 | 1,105 | tlsh:T141208111F390DA1E86B7D19B6D9112124CD45157E713374A9CE1B9406001095EFFD4633FFB0055CE58AE9234E506EA582B0E6C9A48FD776EA316110932BE66F2014C93D355 |
18 южтолэзе Эшъяськон юртын ортчиз «Шунды» огазеяськонлэн ёрос кивалтӥсьёслы но огазеяськонэ пыриськисьёслы сӥзем семинар. Проект «Вуюись» ужаны кутскиз 2010 арын. Таяз арын семинар нырысетӥез вал но, зэмзэ, возьматӥз аслэсьтыз кулэлыксэ.
Жаляса верано, 15 ёрос кылдэтъёс пӧлысь ӧз быгатэ лыктыны 5 кивалтӥсьес: Вавож ёрос – Буркова Вера Александровна, Эгра ёрос – Селиверстова Татьяна Петровна, Кияса ёрос – Ешкеев Игорь Владимирович, Пичи Пурга ёрос – Пименова Елена, Дебес ёрос – Перевозчиков Андрей. 16 адями пыриськизы семинарлэн ужаз, кудӥз люкемын вал кык радлы: «Шундылэн» ӵош ужъёсыз сярысь кенешонлы но практический ужлы (психологической тренинг).
«Кенешон пайдаё пӧрмиз шуыны быгатӥськом, малы ке шуоно тросэз люкаськем ёрос кивалтӥсьёс быгатӥзы дунъет сётыны лэсьтэм ужъёслы, шараяны ог-огзылы шуг-секытъёсты мерлыко ужын, вераны кыче туннэ нуналлы кусыпъессы пӧртэм огазеяськонъесын, ёрос администрациосын, муниципал кылдытъёсын. Озьы ик, вал тодматскон «Шундылэн» сайтэныз но кенешон 2011 арын пуктэм ужъёслы» — вера семинарез нуись, правленилэн тӧроез Юля Никитина.
Аспӧртэмлыко психологической тренингез нуиз Лариса Ускова. «Троссэ выльзэ тодӥ куд-ог адямиос сярысь, ас сярысьтым но маке выльзэ усьтӥ, таӵе семинаръёс 10 ар куспын «Шундыын» ужаку нырысетӥзэ радъясько – со туж пайдаё ми понна! Мылкыд ӝутӥське ужаны» — ас малпанъессэ вера Любовь Куртеева – «Шунды» огазеяськонлэн Яр ёросысь кивалтӥсез. Оскиськом, та ужрад но ваёз аслэсьтыз емышсэ. | https://shundy.ru/archives/36 | 2024-03-04T09:10:11Z | <urn:uuid:a1e4c349-8321-4c1b-a025-0976074cd9c9> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 1 | 0.98 | 4 | 2,687 | tlsh:T1445272517790EE0EC5A7E10AAD4407615CF1A643A322736A9CD1B8119046056EEFD4637BF661D1DF2CEF5311F102E858BE4F6CDA55FD7BAA7322181839BF76E2020C33D65A |
Удмурт эстрадаысь йӧно казакпи. Уй клубъёсын удмурт крезьгурлы улон кузьмась диджей. Нылпиослэн но егитъёслэн «Камали» студизылэн кивалтӥсез. Удмурт театрысь куарая режиссёр. Ваньмыз та Анатолий Эркишев сярысь.
- Шуо, Ижысь уй клубъёсын удмурт крезьгурез Эркишев бергатыны кутскиз. Кызьы усточиослэн школа-интернатазы дышетскем пияш, классической тодон-валанэн адями уй клубе вуиз?
- Отын маке уродэз вань шат? Усточиослэн интернатазы дышетскыкум, монэ крезьгур бордаз уг кыскы вал ни. Малы озьы луиз? Интернатын ӧз быгатэ-а мар-а синмаськытыны крезьгурлы. Косӥзы фортепианоен шудыны, вылаз ик – кырӟа на, пе. Нош мон пичи дыръям сцена вылын кырӟаса будэмын ни. Папа (Удмуртиысь культура удысысь дано ужась Виктор Эркишев – авт.) концертъёсы нуэ, мон балалайкаен, пичи арганэн шудӥсько, кызьпу туйлэсь шуланэн пеллясько, пу пуньыосын кокасько, кырӟасько-марасько – кичабонъёс!
Интернатэ вуи Пичи Пурга ёросысь Кабыста гуртысь. Туж шаян вал. Дышетскон кулэ ӧвӧл: не крезьгур, не мукет предметъёс бордазы уг кыско. 5-тӥысен 9-тӥ классозь монэ кызьы чидазы меда? Нотаос интые, мыным магнитофонъёс пушкысь усилительёс кельшо вал ни. Книгаосын но тетрадьёсын интые, койка вӧзысь тумбочкае пӧртэм силёен тырмылӥз. Дышетӥсьёс шорам киынызы но шонтӥзы – талэсь, пе, кырӟась уз пӧрмы. Ачим но малпай, крезьгурлэсь палэнсконо. Нош папаелэн малпанэз мукет вылэм. Машинае пуктӥз но Воткинскысь педколледже нуиз. Мар карод, экзаменъёс сётӥ, кутӥзы.
Педколледжын соку ик синйылтӥ пичияк студизэс – татын фонограммаос но аранжировкаос лэсьтыны луоно. Всё, сюлэм отчы нуэ, нокыӵе баянэз кыскаме уг ни поты. Нош мыным шуо, урокъёстэ нырысь лэсьты, сэре студилэсь усьтонзэ сётом. Ярам, дорысь уждэ лэсьтӥськод, собере аппаратура сьӧрын пукиськод, тазэ-созэ выриськод – уг пӧрмы. Малы? Мын, пе, гармония предметъя педагогед доры, занятияз сакгес пук, отысь валэктон шедьтод. Озьы практикаын кулэ луэмъя мон теориысь визь-нод бичай.
- Шаян луэменыд тон «Шундыкар» лагерез но огаз гужем зуркатӥд, пе.
- Монэ отын адӟемпотостэм каризы соку. 1995-тӥ арын нырысьсэ мынӥ «Шундыкаре». Серем вал, малы гуртысь вуэм ослопъёс «гуртэ бертэме потэ» шуыса бӧрдо. Мынам опытэ бадӟым, малы ке шуоно усточиослэн школа-интернатсы соку нимаз юртын ӧй вал ай. Ми сиротаосын, анай-атайёссылэсь люкем нылпиосын, ӵош улӥм. Соин пичиысен ачид понна нюръяськоно луылӥз, кинлы ке чагиськон сярысь тодын ик ӧй вал. «Шундыкарысь» бызгетӥсь нылпиос мынэсьтым серемме гинэ поттӥзы. Дышетскеме нош ик ӧз поты, со интые лагерьысь грузчикъёсын эшъяськи. Нош вожатойёс но специалистъёс тышкасько, «дедовщина», пе, кылдытӥд лагерьын.
Педколледжын 3-тӥ курс бере практика ортчоно. Кытчы мыноно? Туж возьыт ке но вал, жингыртӥ Надежда Уткиналы – озьы монэ «Шундыкаре» вожатойлы юрттӥсе кутӥзы. Таяз радэ ваньмыз туж кельшиз – оло мон визьмаськемын вал ни, оло лагерь тунсыкогес луиз. Смена йылпумъяськыку, кузьмазы Флор Васильевлэн кылбуръёсыныз зӧк сборник. Мон сое учки-учки но – син шорам кылбур сюриз. Солы гур кылдӥз. Табере мон гужемлэсь быремзэ возьмаса улӥ ни – дышетскыны мынон понна. Йырам бергась гурез озьы но, тазьы но шудыса утчай. Со ньыль пол вошъяськиз – витетӥяз кылдӥз «Тодыса-а, тодытэк-а» кырӟанлы крезьгур.
- 2001-тӥ арын потӥз кырӟанъёсын нырысетӥ альбомед. Удмурт гуръёсын кассета соку котькытын чузъяськиз кадь: городысь но райцентръёсысь базаръёсын, остановкаосын, гуртысь клубъёсын. Кӧня сюрс тиражез вал солэн?
- Уг тодскы ни. Мыным дась альбом сокем тунсыко ӧз поты. Сое шаплы адямиослы сётӥ, мыным уксё тыризы, 10 кассета кузьмазы. Тунсыкогес вал со кырӟанъёсты гожтыны, курадӟыны.
16-17 аресам луиз йырам тэронтэм учыр. Кырӟанме лушказы. Радиоысь удмурт диджей сое кырӟам, телевидениын ужасьёс клип лэсьтӥллям. Кыӵе кӧшкемыт гожтэмын вал со кырӟан! Мынамез вылэ ик артист нергелэсь куаразэ «лякиллям». Мон тае кылӥ-адӟи но – йырсиосы пежыр султӥзы. Жингыртӥсько кырӟасьлы: мар тон карид, эн возьматэ сое телевизор пыр. Нош со, нокыӵе ик кариськытэк, монэ клипез дасясьёсын герӟаз – соослы, пе, вера. Таосыз могӟытӥзы: ми клиплы 40 сюрс манет быдтӥм, со уксёез тыр но, ум ни возьматэ. Мон студент, быдэ вуымтэ мурт. Кытысь мынам уксёе? Сыӵе урод каризы. Кин тон сыӵе, тэшкыли? Али гинэ гуртысь потэмын, шуизы кадь. Аслым кыл сётӥ: мон сыӵе крезьгур гожъяло, сыӵе аранжировка лэсьто – тӥ вӧзаз но уд ни сылэ.
Альбом понна тау карыны кулэ Дима эшелы. Ми соин артэ туж тамаша адскиськом вал – со каланча кузьда, мон пичи, поглес. Воткинскын дышетсконме быдтон азьын Дима шуэ: ойдо альбом гожтом. Солэн бубиз – ужбергатӥсь, пиезлы дуно синтезатор но, компьютер но кузьмаз. Нош мынам аслам кырӟанъёсы вань. Али малпаськод ке со вакытъёсыз… Компьютер но мырдэм ужа вал. Кулэ куараос но соку ик уг шедё. Ӝыны куплетлы гур гожтӥськод но – тамак кыскиськод, кофе юиськод, нош компьютер весь гур! карыса крезьгурез пуктэ на. Нош альбом быдэсмем бере мон буйгай.
- Уй клубъёсын ужамед сярысь юанлэсь палэнэ кошкид. Витё ар талэсь азьло атаед Виктор Анатольевич сярысь «Удмурт кизилиос» рубрикае гожтӥ. Соку бубид сюлмаськемзэ шараяз тынад «кӧтвеськантэм» ужед сярысь.
- Ма, кыӵе атайлы кельшоз, пиез уйин кыӵе ке дискотекаосын крезьгур бергатэ ке? Мумы-бубы уродзэ уг сӥзё ук. Папалы валантэм вал мынам улонэ: уй клубъёс, олокин луыса ужась, оло официально, оло неофициально. Сэре адӟиз: пиезлэн машинаез но воштӥськиз, улон интыез но кылдӥз. Иське, сокем урод интыын ӧвӧл со.
Уй клубе ужаны тодмое ӧтиз. Со дырозь «Аксион» дворецын куарая режиссёр вал. Кӧня уксё, пе, тыро? 800 манет, шуисько. Тодмое бадӟым уксёен гочатӥз. Озьы уй клубе кошки. Нялтас вераса, соку Ижын таӵе шутэтскон интыос кык гинэ вал. Милямаз билет басьтыса пырыны но ӧз быгатылэ – клубной картая гинэ сюрес усьтэмын луэ вал. Кык толэзь ужаме бере мыным арт-директор луыны оскизы. Татын ачид ик сюлмаськиськод ӝытэз радъян сярысь, реклама нуиськод, крезьгур утчаськод. Дорам мукет диджейёс: кылсярысь, Электроники диджейёс пӧлысь Влад Горжак, мукет пиос – куриськыны ӧдъязы. Кызьы, пе, Толик ужа, кызьы эрекчаське. Нош монэ та удыслы нокин ӧз нодъя. Пачкаосын журналъёс басьтӥсько вал, бадӟым городъёсысь клубъёсы ворттылӥ. Трендъёсты шӧдыны кулэ, сотэк калык клубе уз лыкты. Нош городмы пичи, бере кылид ке, ивор соку ик вӧлмоз. 8 ар ортчыса, мукет клубе ӧтизы – выль сямен ужалод, пе. Озьы кошки. Таяз кык ар чидай на. Соку валай: уй клубъёсын ужаса, кӧты тыриз. Кошки дышетскыны трейдере – фондъёсъя биржаын дуно бумагаосын вуз карисе. Ар куспын ваньзэ валай, ачим калыкез дышетыны кутски. Мон дорын визьмаськемъёслэсь «емыш» басьтэмзэс но адӟисько вал ни.
- Иське, аслыд миллионъёс кулэ ӧз луэ?
- Со понна сю сюрсъёсын депозитъёс кулэ. Кытысь? Уксёе ӧй вал. Мыным татын но акыльтӥз – котькуд нунал дэрем дӥсяськод, галстук керттӥськод. Кошки. Эшъёсын удалтэ ке, удалтэ ни. Саша эшелэн бубиз шуэ: мар тӥ, пиос, олокытчы но мерскиськоды? Малпалэ йӧн-йӧн уж, мон коньдонэн юртто. Озьы малпамы светодиодъёсын югдытонъя проект. Пичи но бадӟым заказъёсты быдэсъямы. Табере лэсьтэм уж син азьын – уй тылъёсын ӝуась вуз карон центр, кафе но мукет интыос. Таяз ужын мон чидасал на, дыр. Но маке йырам шуккиз: кырӟанъёсы люкасько, соосты выль альбоме каллен бичано. Воткинскысь педколледжын ӵош дышетскем Дима эше доры вуи – солэн аслаз студиез. Тани, пе, тыныд инты, малпаськы-конгыръяськы. О, мынам йырам но, сюлмам но ваньмыз бугырскиз. Инструментэз ӝуатӥськод но, чиньыос асьсэос кулэ гур пукто. Малпанъёсы воксё мукет пала нуыны кутскизы. Мар ужасько? Кин понна? Кыӵе мынам пайдае вань? Педколледжын басьтэм дипломея мон дышетӥсь. Нылпиосты туж яратӥсько. Гуртэ бертӥсько ке, ӵыжы-выжыослэн векчи пиналъёссы вылысьтым уг васькало. Башкир но бигер телевидениез учкиськод ке, соослэн сомында нылпиоссы кырӟало. Нош милям? Вань та бугырскем мылкыдме эшелы Павел Поздеевлы усьтӥ.
- Озьы вордскиз «Камали» студия?
- Нырысь валантэм вал ай, мар луоз со. Малпаськоно, шуэ Паша. Мар малпаськонэз? Уксё утчано, шуисько. Улыны мыным тамында уксё кулэ – няньлы-йӧллы ке но мед тырмоз. Сомындазэ отысь, тамындазэ татысь шедьтом. Нош сомындаез уг тырмы. Паша кылтӥм кыске ни: кылемзэ шедьтӥ ке, та уж борды кутскод-а? Бон, мон ваньзэ куштыны дась со понна. Кӧня ке улыса, Поздеев паймытӥз: уксё, пе, сётоз Улосэз азинтон стратегияя институт. Нимысьтыз тау кареме потэ Светлана Смирновалы – милемлы оскемез понна. Таре инты кулэ. Удмурт театрын студизы вань шуыса, тодско вал ни. Мынӥ Андрей Иванович Ураськин доры. Директор шуэ: валай, только милемлы, пе, куарая режиссёр кулэ, но уждунэз ушъяськымон ӧвӧл. Озьы огкутскемен кык кечез кутӥ: студилы инты но сюриз, уже но интыяськи. Кылем сӥзьыл кастинг ялӥм. 25 мурт лыктӥз. Ваньмыз сямен нылъёс, пиос кык кузя гинэ. Бырйим 4 нылъёсты.
- Соку Интернетын «кокчаны» кутскизы, нылъёсты гинэ басьтӥды, пиосты ӧвӧл шуыса.
- Вал озьы «миськисьёс». Созэ асьсэос нукыртӥсьёс мед тодозы ни. Но кызьы дышетскыны кутод адямиез, соос крезьгурез пичи но уг шӧдо ке? Тани Пичи Пурга ёросысь Пуроысь Юля Романовалы 5 арес гинэ вал. Анаез жингыртэ: кастинге, пе, 6 аресысен гинэ пыриськыны ӧтемын, мар каром? Лыктӥзы, учким – нылаш туж кельшиз. Воткаысь Маша Агафоноваез басьтӥм на. Мынам мылкыды вал пичигес пиналъёсын ужаны, но егитъёс тросгес куриськизы. Озьы Ижын дышетскись Катя Измайловаез но Аня Образцоваез студие кутӥм. Сӥзьыл «Пичи Зарни перепеч» вожвылъяськон ортчиз. Отчы вуиз горд йырсиё пияш. Ми но вазьгес лыктэмын. Ойдо, шуисько, милемын ӵош куарадэ «шунтод». Чакласько но, пияшлэн куараез но вань, нотаосты но кылэ. Мон бурдъяськи, Женялэсь мамазэ утчаны кошки. Малы, шуисько, «Камали» студие уд ветлӥське. Ми, пе, со сярысь кылэмын-марамын но ӧвӧл. Со ӝытэ Женя Баранов Геннадий Ганьковен ӵош нырысетӥ интыез утӥзы. Собере Женя милям студиямы дышетскыны кутскиз.
- Ӧд-а кышкалля, нылпиос занятиосад мӧзмыны кутскозы, крезьгур удыс куке но аслыд сямен ик акыльтоз шуыса?
- Мон кышкай тросгес пинал кутыны. Нош мар верано, кызьы дышетоно – таиз йырам кемалась лач-лач пуке вал ни. Ужаны кутскыса, ваньмыз кыре потӥз, пӧрмиз.
Котькуд пиналэн арняяз огпол час но ӝыны ӵоже нимаз занятие нуисько. Кулэ упражнениос лэсьтӥськом, выриськом, тупатӥськом. Тужгес бадӟым сюлмаськон – уг тырмо нылпи кырӟанъёс. Оло, гожъяло садъёсын ужасьёс, но кулэ дыръя ки улэ уг шедё. Соин куддыръя ӟучысь берыктоно луылӥз, мукет дыръя ачим гожъяй. Таиз умойгес, малы ке шуоно тодскод нылпилэсь диапазонзэ, солы тупась тональностен гожтӥськод. Тани Юлялы чаляк мынӥсь кырӟан гожтӥд ке, со уз кырӟа – пичи муртлэн тыосыз пичиесь, солэн ӝыны октава диапазонэз. Нылоклы вакчигес чуръёс кулэ, гурызъя со вераськон жанрлы матынгес мед луоз. Озьы котькуд пинал понна нимаз кырӟан гожъяны бурдъяськи.
Нылпиосын ужанлэн самой секыт палыз – валэктон. Малы тон кырӟаськод? Кыӵе та кырӟанлэн пуштросэз, мар сярысь малпаськыса, со гожтэмын. Пинал сое валаса, пыртӥз поттыса ӧз ке быдэсты, кылзӥсьлэн сюлэмаз вуоз-а?
- Пиналъёсты яратӥсько шуиськод но ачид весь казакпи ветлӥськод…
- Ваньмыз луыны кулэ дыраз. Мынам вань сюлэм адямие – Света нимо нылаше. Со быгатӥз сюлэмысьтым кыӵе ке вужмем, тузонэн шобырскем сӥоссэ улӟытыны. Тодматскеммы бере мынам выльысь крезьгур дуннее берытскеме потӥз. Милям 10 ар висмы. Но ӵапак та адями монэ вала, со туж чебер, визьмо, мур пуштросо. Мар али ужасько – ваньмыз Светалы луыса.
- Туннэ Анатолий Эркишев кырӟасез тодо мӧйыос но, шоро-куспо арлыдъемъёс но, егитъёс но. Дискотекаосы, концертъёсы ма муген пыриськиськод?
- Мыным туж кельше сцена вылэ потаны. Кырӟаськод но – тон шоры сомында синъёс учко. Оло, со кырӟан сю пол быдэстэмын ни, нош тон сое мукет сяменгес сётӥськод. Адӟиськод, кызьы пумитало сое. Ӵапак учкисен пумиськон понна ик выльысь сцена вылэ потоно.
- Куд-ог удмурт концертъёсы мынэм уг поты одӥг муген: артистъёс дась кырӟанэз лэзё, асьсэос микрофон азьын ымзэс гинэ усьяло. Тон таӵе коллегаосыд шоры кызьы учкиськод?
- Туж кырыж. Мон кырӟась гинэ ӧвӧл ук – куарая режиссёр но. Плюсовкаен сцена вылэ потӥсьёсты уг валаськы. Куд-огез шуэ: ньылоны висе, куарае ӧвӧл. Сыӵе дыръя эн кырӟа. Артист учкисьсэ визьтэм кожа шат? Залын пукисьёслэн тынад кадь ик синзы но адӟе, пельзы но кылэ. Огпол адямиез эрекчад ке, кыкетӥ полаз со тыныд оскоз на меда? Ижысь тросэзлэн артистъёслэн сыӵе «висёнзы» ортче ни кадь. Со понна районъёсысь кырӟасьёс шальтрак пото сцена вылэ плюсовкаен. Выль ар концерт дыръя одӥг дуэт озьы вуиз. Шулдыр кырӟанзы, нош соос сцена вылын пумемын, трамвай кадь кырӟазы, мылкыдэз но уг ӝуто. Тӥ, шуисько, мар-о каркоды? Огпала ортчиды шат? Кырӟаны-а уд быгатске? Вуонояз концертын ик тупатскизы. Калык воксё мукет пумита ни – чабо, шумпото, сцена вылысь лэземзы уг поты.
- Аслад со выллем сьӧлыкед вань-а?
- Огпол мон но озьы потай. Со вакытэ уй клубын ужасько вал. Эшъёс ӧтизы концертэн потыны. Ӵапак арнянунал. Нош мынам четвергысен кутскыса дискотекаос ни. Уйёсы изьылэмын ӧвӧл, тар-тар коскамын. Куарае но, валамон, кӧлэ. Нош концерт радъясьёслы дунне – ми, пе, Эркишев лыктоз шуыса верамы ни, мынод. Кылзӥськи, соку плюсовка лэзи. Сыӵе дыръя кадь кӧшкемаса кырӟамме уг ни тодскы. Сюлмаськи: остэ, ымме вакытаз ӧй усьты ке, нош мазэ ке вунэтӥ ке.
- Кӧня ке ар талэсь азьло тон Интернетын шара мылкыддэ гожтӥд, малы удмурт дискотекаосын ӟеч крезьгур ӧжыт шуыса.
- Соку сюлмам ваньмыз бугырскиз. Кин ке курлам: удмурт дискотекаын, пе, удмурт гуръёс чиньыен лыдъямон. Нош мае лэзёд? Дискотекалэн аслаз куронъёсыз. Эктон ӝыт 6 час мында кыстӥське. Вань-а со дырлы тырмымон удмурт крезьгур – эктоно кадез? Ӧвӧл. Критика кулэ, но со тышкаськонлы гинэ медаз пӧрмы.
Мыным кельше удмурт крезьгурлэн берло аръёсы азинскемез. 2000-тӥ аръёс бере мур гуэ усем кадь луим вал. Али ӝутскон вань. Шумпотӥсько, егитъёс лыкто ӟеч аранжировка гожтыны, асьсэлэн шӧдонъёссы вань, куронзэс верало. Азьло кызьы кырӟало вал? Олокыӵе аранжировка лэсьтэмын, кылъёсыз валамон уг чузъясько, крезьгурез кыскемын-позыръямын. Табере сое шӧдыны кутскизы. Ӟечгес продукт куро. Мон солы шумпотӥсько. Лӧптӥсько мукетызлы но – Удмурт театрын студия вань шуыса. Удмурт кырӟасьёслэсь мылкыдзэс ӝутон понна аранжировка лэсьтэмелы ӝыны дун пуктӥсько, ӟучъёс вазисько ке, татын нокыӵе скидка ӧвӧл – тырелэ ваньзэ.
- Берло дыре тон эпатаж амалэн астэ возьматӥськод. Удмурт кылэ берыктэм «Камасутраез» лыдӟид, хип-хоп кырӟад.
- Сыӵе ужъёс споръяськемысь пото. Мыным аслым кельше озьы сэмберъяськон. Куд-огез йыр бордаз кырмиське: кызьы «Камасутраез» луоз шара лыдӟыны. Мон шуисько: микрофон кут но крезьгур улсын лыдӟы. Озьы ик кари. Удмурт хип-хоп но споръяськыса кылдӥз. Сыӵе жанр, пе, удмуртъёслы кылдытыны секыт. Малы? Бумага вылысь текстэз лыдӟи, крезьгур лякылӥ но – пӧрмиз хип-хоп, адӟиды-а?
- Кыӵе крезьгур кылзӥськод мӧзмыкуд я шумпотыкуд?
- Мылкыдме ӝуто фолк, пӧртэм калык кырӟанъёс – удмуртъёсыз но, Кавказын улӥсьёслэн но. Мӧзмыку номыре кылзэм уг поты – шыпыт медло.
- Радиоез лэзьяськод-а?
- Туж шер. Удмурт кылын радиоез лэзисько но, мылкыд куашка. Выль ар азьын луэм учыр тодэ лыктэ. Котыр яркыт тылъёс ӝуало, Выль ар мылкыд омырын шӧдске. Радиоын шулдыр джинглъёс гожтэмын, пиналъёс «Выль арен! Выль шудбурен!» кесясько. Мылкыд сыӵе ӝутске. Та бӧрсьы как сёто кырӟан: «Пинал пиез туган кутӥ, со но армие кошкиз…» Ну кызьы озьы? Мон понна со валантэм. Радиоысь крезьгуръя редакторлы та юанэз сётӥсько но – ми, пе, юри озьы ум пуктӥське, автомат озьы лэсьтэ.
Удмурт кылзӥсьлы чурытгес кариськыны сӥзьысал мон. Кылӥськоды шальтрам кырӟасез, урод гожтэм кырӟанэз, вамен нёжъяны вырисез – вералэ радиокомпание. Асьмелы медаз донге кӧш, уродмем «сиёнэз». Удмурт кырӟан зол, кужмо, ӟеч, бӧрдытӥсь, рос-прос гожтэмын но чеберъямын медло. Кылзыса сюлэм мед бугырскоз.
Источник:
Пикулева С. Н. Пальпотӥсь куара / С. Н. Пикулева ; записала Е. Ионина // Удмурт дунне. - 2013. - 31 мая. - С. 10, 15. - (Удмурт кизилиос). | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%AD%D1%80%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 | 2024-03-01T11:29:18Z | <urn:uuid:ad38bdb3-d4e1-48ca-b7d4-587d20837ad4> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 0.98 | 0.99 | 45 | 28,225 | tlsh:T1B64ED3C28991DE0E86B3D64A6E8157224CE55253D3233B4A9CD1B4067559064EEFD4237BFA5196DE1CFF9264E102F808BA0FA8CB58FE3AAE7222150479BF7BF1024C33D75A |
Мынэм кызьы ке одӥг адями кулигазэ сузяны. Турынэз ке, пе, ӧз поты, гырыны- кизьыны но яралоз. Сузям, сузям но силё-сюрно улысь кык кыйпиосты шедьтэм. Виыны малпам вылэм но, жаль потыны кутскиллям. Малы-о, пе, виёд со пичиосыз, леканы-мараны но уг быгато на. Кутэм но нуэм соосыз мукет силё люк улэ. Сояз люказ нош тыл понэм. Ужзэ быдтэ вылэм ини но, анайзы — бадӟымез кый — вуэм. Кельтэм интыысьтыз пиоссэ шедьтымтэ ни та. Адями верам солы: пиостэ, пе, мукет интые кутыса нуи, медаз ӝуалэ, пе.
Кый пиоссэ лулоен адӟем но туж шумпотэм. Адямилы тау карем жалямез понна. Тау карыса ик, адямиез пӧйшуръёслэн но будосъёслэн кылзылы дышето шуэм. Котырысьтыд котьмар вераськемез, пе, валалод но туно кадь нодо луод.
Кый дышетэм адямиез котьмар улэп маръёслэн ке кылзылы. Но шуэм солы: нокинлы но, кышноедлы гинэ но эн, пе, вера тодэмдэ но кинлэсь дышемдэ. «Ӧд ке чида вератэк, — шуэм кый, — ваньзэ вунэтод».
Адями ужзэ быдтэм но дораз бертэм. Мыноно сюрессэ кык кызьпуос дортӥ ортчем. Одӥгез кызьпу туж пересь мар ке вылэм ини, мукетыз — пинал. Шыпырто, пе, соос куспазы, тӧл дыръя кадь. Пересез, пе, вера пиналэзлы: «Тон пинал но чебер ке но, мар тынэсьтыд пайдаез? Мон пересь ке но, узыр: мон улын коньдон ватэмын». Пиналэз мар ке верам ик но, адями валаса вуымтэ, ӝогак палэнтӥськем. Кышкам кылэм вераськемзылэсь.
Вуэм ини та дораз. Туж, пе, кышноезлы верамез потэ кызьпуослэн вераськемзы сярысь. Кызьы ке ик чидатскем. Пуксиллям ӝытсэ сиськыны. Адями валатэк ик кылем кышноезлы верамзэ. Паймем кышноез: «Кызьы-о нош валад кызьпуослэсь вераськемзэс?» Котьмар улэп маръёслэн ке кылзылы, пе, монэ кый дышетӥз.
— Ойдо, сиськы ӝоггес, корт куйдэ кут но коньдонлы мын, — дыртытэ, пе, кышноез.
Адями, ӝӧк сьӧрысь султыса, корт куйзэ басьтэм но мынэм. Ортче, пе, со скалъёс дортӥ, писпуос вӧзтӥ. Скалъёс, пе, азьло кадь ик бӧксо гинэ, писпуос но куаръёсынызы гинэ шильырто. Номырзэс но уг вала ни адями.
Вуэм со кызьпуослэн азьвыл сылон интыязы, нош соосыз чиптэм-чаптэм ышиллям.[1]
Литература[edit]
↑ Мелодия небесной росы = Инву утчан гур / сост. и пер. прозы Т. Г. Перевозчиковой. - Ижевск : Удмуртия, 1988. - С. 92-94. | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%90%D0%B4%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8C | 2024-03-01T12:00:00Z | <urn:uuid:2ca71ca3-1033-4cd6-a237-6e6057b28c57> | [] | [] | udm-Cyrl | 0.99 | 1 | 0.99 | 9 | 3,765 | tlsh:T181682B717AD2DE1E8563D69A7D8012269DD69783C3233B4A9CD1BC413A96050DEFC423B7A203E6DE28FED375A052F41CBA4FB9C654BE3AFE72110508397B3BE1014823D369 |
«Ижкарысь витяз нылпи садъёсын удмурт кылэз дышето, укмысаз кружокъёс ужало. Со нылпи садъёс арысь аре конкурсэ мыло-кыдо пырисько. Котькуд ар ӟечгес дасясько: воспитательёс но, анай-атайёс но выжыкылъёсты быръён, дӥськутъёсты кылдытон бордын рос-прос тыршо, йӧскалык дӥськутлэсь вашкалазэ пусъё. Конкурс покчиослэсь удмурт кылэз дышетыны тунсыксэс будэтыны юрттэ, ӵапак со дыре пиналъёс калыклэсь лулчеберетсэ, кылзэ, йылолъёссэ сюлэмъёсазы пыӵатыны быгато», — вера Ижкар администрациысь школалэсь азьвыл дышетонъя но визьноданъя управленилэн ёзэтысьтыз ӧнерчи Галина Коренева.
Сяме пыӵамъя, сцена вылын Удмурт шаерын улӥ ськалыкъёслэсь выжыкылъёссэс удмурт кылын возьматозы. Соос пӧлын удмурт, пор, бигер, ӟуч, белорус но мукет выжыкылъёс.
«Пиналъёс конкурсэз чидатэк возьмало, дасяськыны кутскиськом ке, туж шумпото. Тунсыкъясько анай-атайёс но. Таӵе фестивальёслы луыса, анай-атайёс валаны кутско анай кыллэсь кулэлыксэ», — вераз 112 номеро нылпи садысь удмурт кылъя дышетӥсь Галина Корняева.
Вожвылъяськонлэн котькуд нуналаз устоез выжыкыл быръемын луоз — соосты Калыкъёслэн Эшъяськон юртсылэн сцена вылаз возьматыны чакламын.
Фестивальлэн кыкетӥ люкетэз ортчоз куарусёнэ Отчы пыриськозы Гзазкарысь, Можгалась, Воткакарысь удмурт кылэз дышетӥсь покчиос. | https://udmddn.ru/ivorjos/izhkaryn-kutske-vyzhy-vyzhy-vyzhykyl-ny/ | 2024-03-05T11:46:50Z | <urn:uuid:a2feeb1b-e1f3-400d-b563-4af6f0cbd3a7> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 1 | 0.99 | 5 | 2,327 | tlsh:T158ADF7412590AE0D8773E24A6D51532259A44127F722370A5CD0F41026A9094DEFA4733AF6419AED5CFF9268EA56E81CBB4F68D60DFEBA6F7326150876FF3AF2014C33C649 |
Людмила Ильинична — Росси Федерациысь дышетон удысысь сӥё-дано ужась, Росси Федерациысь ужысь ветеран, Пичи Пурга ёрослэн дано нылыз, Семен Самсонов нимо Пичи Пурга ёрос премилэн лауреатэз, Улын Юри школалэн азьвыл директорез но калыктодос музеез кылдытонлэн кичӧлтӥсез.
Людмила Федероваез данъяса, буре ваён ужрадэ люкаськизы солэн ӵыжы-выжыосыз, дышетӥсьёс, дышетскисьёс, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн ёзчиосыз но мукетъёс. Люкаськемъёсты пумитаса вераськизы Пичи Пурга ёросысь депутатъёслэн кенешсылэн кивалтӥсез Василий Москвин, «Удмурт Кенешлэн» Тӧроез Татьяна Ишматова но огазеяськонлэн Пичи Пурга ёросысь ёзэтэзлэн кивалтӥсез Надежда Степанова. Тау карон кылъёсын вазиськизы Людмила Ильиничналэн кузпалыз Михаил Федоров но пиез Сергей Федоров.
Нош дышетӥсьёс но дышетскись пиналъёс пичильтык концерт возьматӥзы. Пумиськон туж шуныт радъяськиз.
Пусъём, мемориал пул лэсьтэмын Улын Юриысь Удмурт мерлыко центрлэн кичӧлтэмезъя но «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн юрттэменыз. | https://udmddn.ru/ivorjos/pichi-purga-yorosyn-lyudmila-fedorovaly-bure-vayon-pul-ust-zy/ | 2024-03-03T05:23:41Z | <urn:uuid:00ad9984-0d1d-497e-9b02-a4ed0e328d89> | [] | [] | udm-Cyrl | 1 | 1 | 0.99 | 4 | 1,815 | tlsh:T1E582E4316750EE0EC523E29A6C4007518DE18683A73277269CD1F9002466058EEB8A633FF55289EF5CEF4351E006D81C7B0B789614BE7FABB62108953EBF26F2094C73C22A |
Одӥг гуртын кык агайёс улӥллям — Эртемей но Юрмаш. Эртемеез бубиз ултӥяса возем, пыдйылаз поттэм, нош Юрмаш бубиз доры кылем, туж узыр улэм. Эртемей гурт пуме пичи гинэ корка пуктэм, одӥг уродос куӵо скал басьтыны быгатэм — озьы курадӟыса но мар улэ, пе, ини ас семьяеныз. Ӵем гинэ ужам вылэ нянь курыны Юрмаш агаез доры ветлоно луылэм.
Огпол со куӵо скалэзлы куро юаны мынэм. Нош Юрмаш малпам:
"Та кулэтэм Эртемеен акыляк потӥськиз ини. Ма гинэ карод на меда таин?"
Малпам но Эртемей вынызлы шуэм:
— Вот, Эртемей брат, али мон городын вал, тынад кадь куӵо скалъёс отын туж дуноесь, куӵотэмзэ куиньзэ басьтыны быгатод. Ну но вуза али. Эртемей оскем. Куӵо начар скалзэ кутыса, базаре кошкем. Нош со базаре чик но вуымтэ — скалэз сюрес вылэ пограм но кулэм. Эртемейлэн сюлэмыз чутрак чигиськем ини. Соку тодаз лыктэм, Юрмаш агаез алдам шуыса. Эртемей, мар карыны паймыса, калык вылтӥ калгыны кошкем. Сюрес вылысен олошай сямен кучыранэз кутэм но пияз понэм, "оло, таин кӧттыр шедьто" шуыса малпам, лэся.
Ӝытазе Эртемей одӥг бадӟым гуртэ вуэм. Пумаз ик, лапеггес корка, кӧлыны пырыны йыгаськем, йыгаськем — вазись луымтэ. Мар карыны валатэк, укно улазы пуксем но малпаськыны кутскем. Коркась маке вераськем куара, пе, кылӥськиз. Умойгес кылзӥськем, укноетӥз но лушкемак учкылэм, кин мар вераське шуыса. Ваньмыз валамон луэм: та коркан попен кышномуртэн мусояськыса пуко вылэм. Озьы гинэ тодыса вуттэм но, ураметӥ валэн лыктӥсь адскиз, пе. Эртемей укно улын пуке, валэн мурт та корка доры ик коже.
— Тон мар татын пукиськод? — юам со адями.
— Мон кӧлон инты уг шедьтӥськы: тон уд лэзьы-а кӧлыны?
— Малы ут лэзьы, пыр но кӧл,— шуэм та коркалэн кузёез. Таос, азбаре ӵош ик пырыса, валэз юскиллям, собере ини корка пыриллям. Кузё кышно корказ огназ гинэ кылле, пе. Сиён куремезлы пумит "тӥни, ӝӧк вылын самовар пӧсь", пе, шуэ. Собере, Эртемеез адӟыса, куаретыны кутскем:
— Кинэ кӧлыны пыртӥд? Ма адями та?
— Ма, урамын-а кӧлоз адями? — шуэм картэз.
Я, таос ӝӧк сьӧры пуксиллям ини чай юыны. Кӧс нянез чаен, пе, гылтыса уло. Чай юыкузы, Эртемей пиысьтыз кучыранзэ каллен гинэ зӥбем но, керр! каре, пе, со.
Кузё, пе, юа ини талэсь:
— Маид озьы вазиз, родня?
— Туное та мынам.
— Мар бен туна? Я, тунаты ай.
— Со мыным вераз ини: учогад, пе, ӟазегед пӧзьтэмын . Кузё утчаны кутскиз но ӧжыт гинэ палэстэм ӟазегез шедьтӥз, пе.
— Ну, туноед тодэ вылэм тынад,— шуэ кузё,— вай сиём та ӟазег сӥлез, такем ӟеч сиськеме кемалась вал ини.
Эртемей нош ик кучыранзэ зӥбе но, кучыран керр! вазе, пе.
— Нош ик маке вера, лэся, ук туноед,— шуэм кузё.
— Гур сьӧрад одӥг черык винаед, пе, вань — сое вера со. Кузё кышно пушнер кадь лек луэм ини:
— Оло шайтан гыжкалъёсты но корка пыртӥськод! — тышкаське, пе.
Нош кузёез гур сьӧрысьтыз черык винаен потэ ини. Нош ик Эртемеен валче юыны кутскиллям. Кузё паймыса сие-юэ, пе.
— Мар та мыным вина ноку уг сётка вал кынмем, жадем вылам? Сиён но, кӧс нянь сяна, ут донгиськы вал — ӧвӧл ик шуыса улӥсько,— ӝожтӥське, пе, кузё.
Соин валче Эртемей нош ик туно кучыранзэ зӥбем.
— Мае меда нош ик шӧдэм ини туноед, родняе? — юам кузё.
— Тынад юртад укылтэм каръяськем. Сое со вера. Соин, пе, тынад сиёнэд но начар, юонэд но чай но ву гинэ. Умой сиёндэ, пе, со кузь йырсиё укылтэм сиыса-юыса быдтэ,— шуэм Эртемей.
— Бен тынад сое уллямед уз луы меда, мон тыныд, мар курид, сое сёто,— шуэ ини кузё. Вить сю манет вераськиллям таос. Эртемей соку ик валэктыны кутскем:
— Тон боды кут, сое мон потто но, эн кышка, тышкаса лэзь. Эртемей выж улэ, гулбече, пырем но попез адӟем ини: сэреге шымырскыса пуке, пе. Эртемейлэсь куриськыны кутскем:
— Ӟечкын лэзь вал тон монэ, одйг сюрс манет коньдонэ но жаль ӧй потысал.
— Яралоз,— шуэм Эртемей,— вай уксёдэ.
Сюрс манетсэ басьтэм но поплэсь вань ымнырзэ суэн наштам, себере "я, пот ини,— шуэм,— эн ветлы ни та корка".
Лусьтро поп гулбечысь потэм но, кузёлэн бодыез ик усем киысьтыз — сокем кӧшкемыт вылэм со. Кузё шуккыны но вуымтэ, поп пегӟем.
Эртемейлэн та кучыранэзлы кузё туж синмаськем, вуза но вуза, пе, шуэ. Вить сю манетэн вузаса кельтэм. Кык сюрс манет люкаса, Эртемей выльысь ас гуртаз бертэм.
Бертэм но Юрмаш агайзэ куное ӧтем. Кыӵе гинэ сиён пӧрамтэ, кыӵе гинэ юон дасямтэ — паймод но бырод! Агайзэ куно каре, тау каре:
— Верамед туж умой луиз али, агае,— шуэ,— куӵо скалме кык сюрс манетэн вузай. Юрмашлэн аслыз йырыз кур луыны кутскем ини, эсьмаса, ачим озьы вузано вылэм шуыса малпа со.
— Нош базарын мар меда сокем дуно али? — юаны кариськем со Эртемейлэсь.
— Картопкаен шыд туж дуно — пуньылы быдэ манет сёто,— шуэм. Эртемей дорын Юрмаш пукыны ик чидамтэ ини. Ӵуштырак бертэм но кышнозэ картопка шыд пӧзьтыны косэм. Толэзь ӵоже пӧзьтытэм.
Вал медъяса, ог дасо валэн шыд нуэм базаре. Вузкарыны интыяськем ини. Кесяське, пе: "Кинлы шыд кулэ, кинлы картопкаен шыд кулэ, картопкаен шыд дунтэм — пуньыез манетэн!"
Ма таӵе шуыса, калык гыж-гыж лыктэм. Котыраз люкаськиллям но, шыдлэн чырсэныз шоканы, пе, уг луы.
Урядникез ваиллям. Урядник Юрмашез, пе, янгыше уськытӥз, малы сыӵе отраваен вузкариськод шуыса, штраф тырытӥз, шыдзэ ваньзэ ик нюке кисьтытӥз. Собере Юрмашез тюрьмае пытсазы, пе. | https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D1%83%D3%B5%D0%BE_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%BE_%D1%87%D1%8B%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D1%88%D1%8B%D0%B4 | 2024-03-01T12:08:53Z | <urn:uuid:fb61380e-83a1-4b8d-afc0-0407af60d508> | [
"short_sentences"
] | [] | udm-Cyrl | 0.98 | 1 | 0.99 | 39 | 9,060 | tlsh:T13A5B09128D928D1E8563C64EBFC146114DE796939323365E9DD1B8557546064DEFC8637BE90297CB2CFE9238E142E848FA0E7DCE94BE77AB7123144829BF3BF2018423D36A |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata/Places на строке 222: attempt to call field 'getPropertyInBoundaries' (a nil value).
Кун:
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata/Places на строке 531: attempt to call field 'getPropertyInBoundaries' (a nil value).
Вале́рий Алексе́евич Медве́дцев — Совето Союзысь но Российской Федерациысь биатлонист, СССР-ысь спортья дано мастер (1986). Россиысь дано тренер. 1988-тӥ арын Калгариын ортчись Олимпийской шудонъёсын 4х7,5 иськеме эстафетной бызьылонъёсын чемпион. Ньыль пол дуннеысь чемпион (1986, 1990). Бызьылӥз Удмуртиысь сборной понна. Йылпумьяз Удмурт кун университетэз.
Улон сюресэз[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]
Вордӥськиз 5-тӥ июле 1964-тӥ арын Ижкарын. Биатлонэ малпамтэ шорысь вуиз. Витетӥ классын дышетскыкуз ноку но бызьылымтэ но винтовкаен ыбылӥськымтэ пияшез куро Ижкарысь 64 номеро школаысь командаез понна биатлон чошатсконъёсы пыриськыны (уг тырмы вал одӥг адями). Стартэ Валера потӥз, ыбылӥськиз туж умой — янгыштэк — но пыдъёсын лябытгес дистанциез ортчиз. Озьы ке но пияшез тренеръёс синйылто. Ӧтё «Ижпланета» биатлонъя клубе пыриськыны. Тӥни озьы Валерий Медведцевлэн спортэ сюресэз усьтӥськиз.
1986-тӥ арын Норвегиысь Холменколленын Валерий Медведцев биатлон историысь нырысетӥ абсолютной чемпион луиз. Вань дистанциосын зарни утьыны быгатӥз (спринтын, индивидуальной бызьылонын но эстафетаын).
1988-тӥ арын Калгариын ортчись Олимпийской шудонъёсын эстафетной бызьылонъёсын 4х7,5 иськеме чемпион луиз, 10 но 20 иськеме бызьылонъёсын кыкетӥ интыос басьтӥз.
1992-тӥ арын Альбервильын ортчись Тол Олимпиадаын огья Российской командалэсь знамязэ нуыны дан сётэмын вал. Соку со эстафетной бызьылонъёсын 4х7,5 иськеме азвесь вормись луыны быгатӥз.
Валерий Медведцев — ньыль пол дуннеысь чемпион (1986, 1990), кык пол дуннеысь чемпионатын азвесь наградаез вормись (1987, 1993), дуннеысь чемпионатын бронзовой наградаез вормись (1991) луэ.
Спортъя каръеразэ йылпумъямез бере кивалтытын кутске Удмуртиысь биатлонъя сборноен, кудӥз понна бызьылэ вал азьвыл кышноез олимпийской чемпионка Наталья Снытина. Бӧрысь ужаз кышноезлэн, озьы ик олимпийской чемпионкалэн Ольга Пылевалэн личной тренерез луыса.
2002-тӥ арын Тол Олимпийской шудонъёсын Россиысь биатлонъя сборнойлэн тренерез вал.
Али улэ Красноярскын.
Пусъемын Ужан Горд Знамялэн орденэныз (1988).
«https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Медведцев,_Валерий_Алексеевич&oldid=110429»-ысь басьтэмын
Категориос:
Адямиос алфавитъя
5-тӥ пӧсьтолэзе Родившиеся
1964-тӥ арын Родившиеся
Удмуртиысь дано адямиос
Адскисьтэм категориос:
Страницы с ошибками скриптов
Википедия:Биографии современников
Статьи с шаблонами-карточками без имени
Википедия:Туспуктэмтэк адямиос
Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 17:50, 5 Пӧсьтолэзе 2018.
Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе. | https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 | 2024-02-23T05:53:27Z | <urn:uuid:823a7dab-1c9f-4857-aef0-1ac72f81fd65> | [
"footer",
"short_sentences"
] | [
"liste_bu",
"wikipedia"
] | udm-Cyrl | 0.87 | 0.9 | 0.9 | 21 | 4,940 | tlsh:T1C85261A15485CA0E4323DAAA4D5057128DA19693C21237568CD5B5116956154EFBC8237BFA5096CF6CEE8360E106E818AF8E78DA1AFD3E7BB31B15183A7F36F3014C33D31B |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 40