audio
audioduration (s) 0.85
28.9
| transcription
stringlengths 3
390
| speaker_id
stringclasses 1
value |
---|---|---|
Identificació dels beneficis que proporciona l'invent de la bombeta. | pau |
|
Aquest sistema et permet utilitzar més de vint-i-sis dispositius d'emmagatzematge al mateix temps. A més a més, no necessites saber si un fitxer que estiguis buscant es troba en el primer, en el segon o en el tercer disc dur. | pau |
|
El pont aeri Barcelona Madrid funciona cada dia de la setmana. | pau |
|
Les set vegueries correspondrien a la Barcelona metropolitana, la Catalunya Central, Girona, l'Alt Pirineu, Ponent, les Terres de l'Ebre i el Camp de Tarragona. | pau |
|
Ho lamento, no he entès la seva resposta. | pau |
|
Des del menú contextual, prement el botó dret i l'opció Mou a la paperera. | pau |
|
Qualsevol persona en atur o que vulgui canviar de feina pot adreçar-se a les oficines del Servei d''ocupació de Catalunya, on es fa mediació entre qui busca feina i qui cerca treballadors i al Servei d'Ocupació de Barcelona. | pau |
|
Dius alguna cosa que no arribo a escoltar i em fas un petó als llavis. | pau |
|
Se'n va sortir, però va quedar desfigurat per sempre. | pau |
|
És a dir, és passar per damunt navegant; no és un element transformador, tal com està redactat ara, perquè no va al fons. | pau |
|
Quan viatjo m'agrada molt tastar el pa típic dels llocs. Tinc la mania de, quan vaig a qualsevol ciutat, buscar un forn i comprar-ne. ¡És que fa tant de goig! | pau |
|
També es tramiten els expedients de planejament urbanístic regulats per les Normes Subsidiàries de Planejament de l'àmbit. | pau |
|
zero seixanta-u Urgències sanitàries. | pau |
|
És tasca de l'àrea de llengua i literatura, però no únicament d'aquesta àrea, fer notar aquests aspectes i donar als alumnes els elements necessaris per tal d'analitzar-los i evitar-los. | pau |
|
L'avantatge d'aquest tipus d'enllaç és que si eliminem qualsevol de les dues còpies del fitxer, l'altre encara es conserva. | pau |
|
Podem dir a l'alumnat que completi el quadre de la pàgina cent catorze amb les dates que delimiten cada etapa i amb el nom d'algun personatge important d'aquest període (emperadors romans, descobridors del Nou Continent, personatges de la Revolució Francesa, etc) | pau |
|
Ella va sortir a arreglar-se al maquillatge. | pau |
|
D'on ve? | pau |
|
Pesa cent trenta quilos. | pau |
|
Això que veiem a la foto del llibre és una íxia, que és una planta que té les flors en espiga i que pot ésser de molts colors. | pau |
|
Pots publicar nous temes en aquest fòrum. | pau |
|
Amb quina persona desitjaria passar la resta de la seva vida? | pau |
|
Els veïns del Prat denuncien el dipòsit de vehicles d'El Palmeral. | pau |
|
Un petit cavall blanc de joguina corona, com una estrella de Nadal, una de les cabanyes que esquitxen el solar del número vuitanta-cinc del passeig de Montjuïc. | pau |
|
Quan tornarà? | pau |
|
Tinc noranta mil rubles. | pau |
|
El control de les infeccions que es generen als hospitals espanyols es porta a terme, de manera sistematitzada, des del mil nou-cents noranta, per mitjà de les enquestes anònimes que promou la Societat Espanyola de Medicina Preventiva a través de l'Estudi i Prevenció de les Infeccions Nosocomials a Espanya. | pau |
|
En el cas de canvi de domicili la documentació s'envia sempre al domicili antic, per tal de preservar la confidencialitat de les dades de padró. | pau |
|
La Roser hi va cada setmana, o bé dissabte o bé diumenge, per tal que vegin el nen, nineta dels seus ulls. | pau |
|
Aquesta setmana. | pau |
|
El setze de setembre de l'any dos mil sis. | pau |
|
Tinc dues-centes una lliures. | pau |
|
Per cert, ¿on podem trobar teatre representatiu de la cultura africana? | pau |
|
Quin plaer més gran poder menjar els maduixots, el fuagràs, o el sedós fetge d'oca sobre un llit de pomes d'or. | pau |
|
És un joc en què hi ha distintes seqüències de tres imatges cada una, però hi manca el dibuix de la del mig. | pau |
|
¿Qui no ha sentit a parlar dels embotits de la Comparseria? | pau |
|
I amb l'afany de ser breu, perquè haig de ser breu, la llei, l'esborrany que jo he tingut a les mans i amb què he participat en alguna sessió, en un àmbit molt concret d'un subsector molt concret, per a mi, per una figura jurídica, és surf. | pau |
|
Les cobertes de plàstic de les mangueres estan gairebé totes trencades, si bé l'ajuntament garanteix que estan connectades a la xarxa i disposen de la pressió adequada per ser usades. | pau |
|
Preferències. | pau |
|
Dibuixava en les seves hores d'abstracció, que eren moltes. | pau |
|
Si necessiteu vols diferents dels que apareixen més amunt, torneu a fer una cerca. | pau |
|
Els teulats, que podien formar un lleuger pendent, devien estar fets d'una espessa capa de terra sostinguda per cabirons de fusta i una capa de branques i palla. | pau |
|
Explica'ls una rondalla, o et treus els mitjons i els hi fas titelles, o et trec un tamboret i els hi expliques acudits. | pau |
|
Queden deu milions de dòlars. | pau |
|
Ja que parlem de begudes, us recomano la infusió d'ordi, a la que els georgians són molt aficionats, i també la beguda de malt, que és molt coneguda per allà. | pau |
|
Al coll de la samarreta, per la part de dins, hi havia una frase escrita amb permanent. | pau |
|
És un organisme integrat al cinquanta per cent per les dues institucions que gestionarà el parc a través del patronat de Collserola. | pau |
|
Aprèn a comunicar-te amb eines de missatgeria instantània, fer videoconferències i trucades telefòniques des del teu ordinador. | pau |
|
Tingué un accident amb un Renault, xoc en què queda ferit lleument el conductor. | pau |
|
Una bona preparació física és imprescindible. | pau |
|
Perquè una obra literària triomfi, és essencial que l'autor utilitzi un bon pseudònim, que la trama sigui entretinguda i que no sobrepassi les dues-centes pàgines. | pau |
|
Lat a la plaça de l'Univers una carpa amb capacitat per a quatre-cents cinquanta espectadors i ofereix tallers i dues sessions de circ diàries. | pau |
|
També hi podeu trobar el registre d'entrada, que s'encarrega de registrar qualsevol document o sol·licitud que es presenta a l'Ajuntament. | pau |
|
Des de començament d'any, s'han produït dos accidents per allaus al Pirineu català, un d'ells mortal. | pau |
|
La Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona és l'única d'Espanya que té els seus models en plantilla. | pau |
|
Un vol de corbs, negres, brillants, picotegen el terra en busca d'aliment. | pau |
|
I ja veurem si tornem a entrar. | pau |
|
L'onze de febrer. | pau |
|
Política i govern. El país i el món sotmesos a l'escrutini dels nostres blocaires. Hi trobareu opinions de tots els gustos sobre allò que ens passa i per què ens passa. | pau |
|
Ja ho sé, home, si ho dic per dir-ho. | pau |
|
Però la incomprensió per part de la seva parella és evident, i acaba per deixar-li anar, ben sec, que millor que baixi de l'encimera, que encara la trencarà. | pau |
|
En quines comunitats autònomes estaran oberts els centres comercials aquest cap de setmana? | pau |
|
Jo el que si us puc dir és que fa un temps que he començat a fer ioga i meditació i, la veritat, he millorat moltíssim uns problemes de salut que arrossegava de lluny. | pau |
|
sis: per escoltar altre cop aquest missatge. | pau |
|
Un dia un dels xicots em va demanar per sortir. | pau |
|
No sabien pas com aconseguirien fer-se entendre. Va resultar que en aquella part de la Xina només es parlava mongol; tant d'esforç que hi havien posat en aprendre la llengua xinesa. | pau |
|
Els procediments d'aquesta unitat van adreçats a conèixer algunes propietats d'un nombre, com si és primer o compost i, en aquest cas, quins són els múltiples i divisors. | pau |
|
La nova enciclopèdia temàtica en català conté una detallada selecció d'índexs i glossaris. | pau |
|
En el llistat que es dóna a conèixer avui, hi figuren les notes de tall de les set universitats públiques catalanes i també les de la Universitat de Vic que, tot i ser privada, es regeix pels mateixos criteris de matriculació. | pau |
|
Ara ha d'indicar-me amb quina companyia desitja viatjar. | pau |
|
Es pot viatjar allà sense passaport? | pau |
|
Alt Penedès: Donació de l'Institut d'Estudis Penedesencs. | pau |
|
Immediatament darrere dels italians, els carrers de Barcelona han registrat també una important presència dels sempre fidels francesos i sud-americans. | pau |
|
Les bales, pensades per abatre avions, traspassen els seus cossos com si fossin de mantega. | pau |
|
La coalició va anunciar a l'arribar al Govern que posaria en marxa un programa per eliminar l'energia nuclear en uns vint anys. | pau |
|
A qui vol visitar? | pau |
|
#a ¿De què fa la Dolors? #b ¿Qui és en Boira? #c ¿Quants gatets ha tingut la Mixeta? #d ¿Com són els gatets de la Mixeta? | pau |
|
Seleccioneu un altre dispositiu de maquinari. | pau |
|
Dóna'm vint-i-una mil lliures. | pau |
|
¿Veieu a les vostres ciutats un augment de l'ús de la bicicleta en poc temps? Es que es nota molt per l'augment de vendes de botzines i seients extraïbles. | pau |
|
Ha estat molt més que una nit boja o una banya a cop calent. | pau |
|
Per tant, si les relacions familiars són conflictives, si l'infant està immers en un medi hostil, és possible que la seva manera d'entendre el món que l'envolta estigui condicionada per la conflictivitat. | pau |
|
La junta de personal i el comitè d'empresa dels geriàtrics traslladaran les seves reivindicacions als ajuntaments dels municipis on estan situats, i a partir del dia tretze organitzaran tancades i manifestacions. | pau |
|
Regulació de l'activitat de caricaturistes i retratistes de La Rambla. Convocatòria de sorteig per ocupar una plaça. | pau |
|
Elaborar i exposar oralment, utilitzant models o pautes, petits treballs sobre una àrea cultural o científica: història, literatura, música, biologia, ecologia, tecnologia. | pau |
|
Després de posar en pràctica tot el seu art i la seva força, va aconseguir que aquelles motllures cedissin, i un doble fons va sortir a la llum. | pau |
|
De Iugoslàvia és Belgrad. | pau |
|
Sempre dins d'àrees controlades, privades o públiques, a Catalunya es poden capturar vuit ungulats: senglar, isard, cabra montesa, mufló, cérvol, daina i cabirol. | pau |
|
Encara de matinada, en Marc es va llevar, va dutxar-se, i després de preparar una petita bossa de viatge va sortir al carrer. | pau |
|
Tanmateix, la presència de gasteròpodes de mides considerables i de bivalves també força grans fa pensar que el medi experimentava aportacions importants de nutrients. | pau |
|
Les queixes denuncien la brutícia i l'abandonament als racons del barri. | pau |
|
Evita que l'usuari pugui accedir al terminal o pugui especificar una línia d'ordres per a ser executada. Per exemple, això inhabilitaria l'accés al diàleg Executa una aplicació del quadre. | pau |
|
Falten sis milions de lliures. | pau |
|
La deontologia mèdica garanteix als pacients la confidencialitat dels seus diagnòstics, encara que pateixin un simple refredat o una neurofibromatosi. | pau |
|
Ofereixen a un curador espai i mitjans perquè, a partir d'un enunciat lliure, faci una convocatòria pública. | pau |
|
vuit-cents quaranta-vuit, cent u, dos-cents dos. | pau |
|
Osona: Manlleu inicia les obres del Museu Industrial del Ter. | pau |
|
Primer vàrem pensar que havia perdut el cap. Però la tragèdia, li ha donat una lucidesa, una força i una manera d'enfocar les coses. Tots depenem una mica dels seus criteris. | pau |
|
Va seguir molt de soroll i una gran polseguera. | pau |
|
De quina manera solucionaria vostè el tràfic a les grans ciutats espanyoles? | pau |