audio
audioduration (s) 1.23
20.2
| transcription
stringlengths 3
145
| ar
stringlengths 3
167
| de
stringlengths 3
362
| ja
stringlengths 2
118
| mn
stringlengths 3
198
| zh
stringlengths 2
125
|
---|---|---|---|---|---|---|
I forgot my hat. | نسيت قبعتي. | Ich habe meinen Hut vergessen. | 帽子を忘れました。 | Би малгайгаа мартчихжээ. | 我忘记了我的帽子。 |
|
Why does Melissandre look like she wants to consume Jon Snow on the ride up the wall? | لماذا تبدو مليسيندرا وكأنها ستأكل جون سنو في أثناء صعوده لأعلى الجدار؟ | Warum sieht Melissandre so aus, als würde sie Jon Snow an der Wand konsumieren wollen? | メリッサンドレはなぜ壁の上の乗り物でジョン・スノウを消費したいように見えるの? | Мелиссадре яагаад ханан дээр авирахад Жон Сноуг ашиглахыг хүсээд байгаа юм шиг харагдаж байна вэ? | 为什么梅丽珊德(Melisandre)看起来像她想在骑车时消耗琼恩·雪诺(Jon Snow)? |
|
"And my name's Michael." | وأُدعى «مايكل». | Und mein Name ist Michael. | そして、私の名前はマイケルです。 | Мөн намайг Майкл гэдэг. | 我叫迈克尔。 |
|
Tower of strength | برج القوة | Tower of Strength | 力の塔 | Хүч чадлын цамхаг | 力量之塔。 |
|
I may have overslept. | ربما أكون نائم. | Vielleicht habe ich verschlafen. | 寝坊したかもしれません。 | Би их унтчихсан юм шиг байна. | 我可能睡过头了。 |
|
Add my track to old school metal playlist | أضف المسار إلى قائمة التشغيل أولد سكول ميتال | Meinen Titel zur Old-School-Metal-Playlist hinzufügen | オールドスクールメタルのプレイリストに、自分のトラックを追加する | Хуучны метал хөгжмийн жагсаалтад миний дууг нэмээрэй. | 把我的音轨加到传统的金属音乐播放列表中 |
|
Book me a reservation for midday at French Camp Academy | احجز لي في منتصف النهار في فرنش كامب أكاديمي. | Buche mir eine Reservierung für Mittag in der French Camp Academy | フレンチキャンプアカデミーの昼の予約をしてください | French Camp Academy дээр надад үд дунд захиалга өгөөрэй | 为我预定中午的法国夏令营学院。 |
|
Better late thrive than never do well. | يُعد النجاح في وقت متأخر أفضل من عدم النجاح مطلقًا. | Besser spät gedeihen als nie gut. | 全くうまくやらないよりは、遅く成功した方が良い。 | Хэзээ ч сайн хийж чадахгүй байснаас хоцорч ухаарсан нь дээр. | 迟来总比不做好。 |
|
You are quite right. | إنك على حق تمامًا. | Sie haben völlig Recht. | 君はかなり正しいよ。 | Та маш зөв байна. | 你说得很对。 |
|
Please look up the song, Twist of shadows. | يرجى البحث عن الأغنية، تغيير الظلال. | Bitte schlage das Lied „Twist of shadows“ nach. | ツイスト・オブ・シャドーズという曲を探してください。 | Twist of shadows дууг олно уу. | 请查找一下《扭曲的影子》这首歌。 |
|
I think somebody stole one of his crown jewels. | أعتقد أن أحدهم سرق أحد جواهر تاجه. | Ich glaube, jemand stahl eine seiner Kronjuwelen. | 私は、誰かが彼の王冠用宝石のうちの1つを盗んだと思います。 | Хэн нэгэн түүний титмийн чулууг хулгайлж гэж би бодож байна. | 我认为有人偷了他的王冠上的一颗珠宝。 |
|
Machine gun fire awoke the fugitives and sent them into a frenzy. | أيقظت نيران الرشاشات الهاربين وجعلتهم في حالة جنون. | Maschinengewehrfeuer weckte die Flüchtlinge auf und versetzte sie in einen Rausch. | 機関銃の発砲により逃亡者は目覚め、狂乱状態に陥った。 | Машины бууны гал дүрвэгсдийг сэрээж, тэднийг сандаргав. | 机枪大火将逃犯惊醒,并将他们送入狂热之中。 |
|
Infirm of purpose | عدم ثبات الهدف | Zweckwidrig | 目的意識の弱さ | Зорилго нь сулрах | 优柔寡断 |
|
I want to hear the album Live In Munich by Laura Love. | أريد أن أسمع الألبوم Live In Munich للورا لاف. | Ich möchte das Album Live In Munich von Laura Love hören. | ローラ・ラブのアルバム「ライブ・イン・ミュンヘン」を聴きたいです。 | Би Лаура Лавын Лив Ин Муник цомгийг сонсмоор байна. | 我想听劳拉·洛夫的专辑《慕尼黑生活》。 |
|
"What's all this horseplay about?" | ما كل هذا الضجيج؟ | Was soll dieser ganze Unfug? | この馬遊びは何ですか? | Энэ юун их ноцолдоон бэ? | 这个玩闹是怎么回事? |
|
"Don't underestimate the power of boredom." | لا تقلل من قوة الملل. | Unterschätzen Sie nicht die Macht der Langeweile. | 退屈の力をなめてはいけない。 | Уйтгар гунигийн хүчийг бүү дутуу үнэл. | 不要低估无聊的力量。 |
|
A dash of pepper spoils beef stew. | مقدار ضئيل من الفلفل يفسد مرق اللحم البقري. | Etwas Pfeffer passt hervorragend zu Beef Stew. | 少々のコショウが、ビーフシチューを台無しにします。 | Чимх чинжүү үхрийн махан шөлийг муутгана. | 少许胡椒粉会使炖牛肉变质。 |
|
Add a tune to my playlist Guest List Polygon | أضف نغمة إلى قائمة ضيوف بوليجون في قائمة التشغيل | Eine Melodie zu meiner Playlist Guest List Polygon hinzufügen | プレイリストに曲を追加するGuest List Polygon | Guest List Polygon нь миний хөгжмийн жагсаалтад хөг нэмж байна. | 向我的播放列表“ Guest List Polygon”添加音乐 |
|
The kitten mewed relentlessly at the top of the stairs. | استمرت القطة الصغيرة في المواء بلا كلل أعلى السلالم. | Das Kätzchen kaute unerbittlich am oberen Ende der Treppe. | 子猫は容赦なく階段のてっぺんでニャーニャー鳴いた。 | Муурын зулзага нь шатны дээд талд тасралтгүй дуугарсаар байлаа. | 小猫在楼梯顶上喵喵地叫个不停。 |
|
"You've put one administration out and another in." | عينت إدارة وتخلصت من أخرى. | Sie haben eine Regierung raus und eine andere rein geschickt. | あなたは、一陣営から出て、別の陣営に入りました。 | Та нэг удирдлагыг нөгөө удирдлагаар орлуулсан байна. | 一届政府下台,另一届政府上台。 |
|
Can you find me the Shockwave picture? | هل يمكنك أن تجد لي صورة شوك ويف (صدمة)؟ | Kannst du mir das Shockwave-Bild finden? | Shockwaveの画像を見つけてくれますか? | Та Shockwave зургийг надад олж өгч чадах уу? | 你能给我找张“震荡波”的照片吗 ? |
|
The bombs left most of the town in ruins. | تركت القنابل معظم المدينة في حالة خراب. | Die Bomben haben den größten Teil der Stadt in Trümmern hinterlassen. | 爆弾が町のほとんどを破壊した。 | Бөмбөг хотын ихэнх хэсгийг сүйтгэжээ. | 轰炸使该镇大部分地区成了废墟。 |
|
He proposed a solution. | لقد اقترح حلاً. | Er schlug eine Lösung vor. | 彼はソリューションを提案した。 | Тэр шийдэл санал болгов. | 他提出了一个解决办法。 |
|
I really liked the film we saw last week. | لقد أحببت الفيلم الذي شاهدناه الأسبوع الماضي حقًا. | Der Film, den wir uns letzte Woche angesehen haben, hat mir wirklich gut gefallen. | 先週見た映画は本当に気に入った。 | Өнгөрсөн долоо хоногт бидний үзсэн кино надад үнэхээр таалагдсан. | 我真的很喜欢我们上周看的那部电影。 |
|
"Yes indeed, I'd like a lemonade." | نعم بالفعل، أرغب في عصير الليمون. | Ja, ich hätte gerne eine Limonade. | はい、確かに、私はレモネードをしたいと思います。 | Яг үнэн, би нимбэгийн шүүс авмаар байна. | 是的,我想要一杯柠檬水。 |
|
When good cheer is lacking friends will be packing | لا يوجد صديق صالح كلهم يرغبون في قضاء مصالحهم | Wenn die gute Laune fehlt, packen Freunde ihre Sachen | 喜びがないと、友達は立ち去ります。 | Алга ташилт дутах үед найз нөхөд явна | 当你总是垂头丧气时,你的朋友们也会收拾行李离开你。 |
|
The moon is responsible for tides on earth. | القمر مسؤول عن المد والجزر على الأرض. | Der Mond ist für die Gezeiten auf der Erde verantwortlich. | 月は地球の潮汐を司っています。 | Сар нь дэлхий дээрх далайн түрлэгтэй холбоотой. | 地球上的潮汐由月亮控制。 |
|
add tiger hu in my playlist Las Canciones Más Lindas Del Mundo | اضف تايجر هيو في قائمة تشغيلي أجمل أغاني العالم. | Füge Tiger Hu meiner Wiedergabeliste „Las Canciones Más Lindas Del Mundo“ hinzu | 私のプレイリスト、Las Canciones Más Lindas Del Mundoにtiger hu を加えて。 | барын ху-г миний хөгжмийн жагсаалтад оруулаарай Las Canciones Más Lindas Del Mundo | 在我的播放列表 Las Canciones Más Lindas Del Mundo 中加入老虎 hu |
|
This post will teach you how to get started. | يعلمك هذا المنشور كيفية البدء. | In diesem Post werden die ersten Schritte erläutert. | この記事では、どのようにして始めるかをお教えします。 | Энэ бичлэг чамд хэрхэн эхлэхийг зааж өгөх болно. | 这篇文章将教你如何开始。 |
|
"You're not paid to be a canary." | أنت لا يُدفع لك لتكون طائر الكناري. | Du wirst nicht als Lockvogel eingestellt. | あなたには垂れ込み屋であることに支払いはなされません。 | Та дуучин болохын тулд төлөгдөөгүй. | 你没有获得做金丝雀的报酬。 |
|
Scanning a QR code is trivial and requires absolutely no skill. | يعد مسح رمز الكيو أر "QR " أمرًا بسيطًا ولا يتطلب أي مهارة على الإطلاق. | Das Scannen eines QR-Codes ist einfach und erfordert kein besonderes Geschick. | QRコードをスキャンすることは些細で、技能を全く必要としません。 | QR кодыг уншуулах нь маш амархан бөгөөд ямар ч ур чадвар шаарддаггүй. | 扫描二维码很简单,不需要任何技巧。 |
|
Get a tray for these great big important leaders. | قدم صينية لهؤلاء القادة الكبار المهمين. | Besorgen Sie ein Tablett für diese großen, wichtigen Führungspersönlichkeiten. | これらの偉大で重要なリーダーたちのために、受け皿を。 | Эдгээр том чухал удирдагчдад тавиур аваарай. | 给那些大领导拿一个盘子。 |
|
Really, what does it say? | حقا، ماذا تقول؟ | Wirklich, was steht denn da? | 本当は、それは何を言っていますか。 | Тийм үү, юу гэсэн байна? | 真的,它说什么了? |
|
I don’t know how comfortable it would be for a person. | لا أعرف كم سيكون الأمر مريحاً لشخص. | Ich weiß nicht, wie bequem das für eine Person wäre. | 人にとっての快適さがどの程度であるかは分かりません。 | Би хүнд ямар тухай байх талаар мэдэхгүй. | 我不知道一个人会有多舒服。 |
|
My lady could not express her disapproval. | لم تستطع سيدتي التعبير عن عدم موافقتها. | Meine Dame konnte ihre Missbilligung nicht zum Ausdruck bringen. | 私の婦人は不賛成の意を表すことができなかった。 | Хатагтай маань дургүйцлээ илэрхийлж чадахгүй байв. | 我的夫人无法表达她的反对。 |
|
Tell me the weather forecast for Ethridge, Maryland | أخبرني توقعات طقس إثريدج، في ماريلند | Erzähl mir das Wetter in Ethridge, Maryland | メリーランド州エスリッジの天気予報を教えてください | Мэрилэнд мужийн Этридж хотын цаг агаарын урьдчилсан мэдээг хэлж өгөөч | 告诉我马里兰州埃斯里奇的天气预报。 |
|
Goats always have a better view. | لدى الماعز دائما رؤية أفضل. | Ziegen haben immer eine bessere Aussicht. | 山羊は常により良い視野を持っています。 | Ямаа үргэлж илүү харагддаг. | 山羊总是有更好的视野。 |
|
you may whistle for it | يمكنك أن تنسى الموضوع | Sie können danach pfeifen | そのために口笛を吹いていいですよ。 | чи үүний төлөө шүгэлдэж болно | 你可能会吹口哨 |
|
Want to book a table at a restaurant in Samoa | أريد حجز طاولة في مطعم في ساموا | Ich möchte ein Restaurant in Samoa buchen. | サモアのレストランでテーブルを一つ予約したい。 | Самоагийн ресторанд ширээ захиалмаар байна | 我需要在Samoa找个吃饭的地方。 |
|
More sinned against than sinning | أكثر إثمًا منها مخطئة | Eher Opfer von Sünden als selber Sünder | 悪いことをしたと言うよりも、むしろ自分が被害者である。 | Нүглээс илүү нүгэл үйлдсэн. | 受到了过重的惩罚 |
|
I can see the billboards now. | يمكنني رؤية اللوحات الإعلانية الآن. | Jetzt kann ich die Reklameflächen sehen. | 私は、現在ビルボードを見ることができます。 | Би одоо биллбоард самбарыг харж байна. | 我现在可以看到广告牌了。 |
|
Scanners with automatic document feeders actually exist. | توجد بالفعل ماسحات ضوئية ومغذيات تلقائية للوثائق. | Scanner mit automatischem Dokumenteneinzug gibt es tatsächlich. | 自動ドキュメントフィーダを備えたスキャナは実際に存在します。 | Автомат документ татагч бүхий сканнер төхөөрөмж бодитойгоор байдаг. | 实际上存在带有自动文档馈送器的扫描仪。 |
|
Add the Justin Furstenfeld song to the latin pop rising playlist. | أضف أغنية جوستين فورستنفلد إلى قائمة تشغيل the latin pop rising playlist. | Füge das Lied von Justin Furstenfeld zur Latin-Pop-Playlist hinzu. | latin pop risingプレイリストにJustin Furstenfeldの曲を追加します。 | Жастин Фурстенфелдын дууг өсөж буй латин поп жагсаалтад нэм. | 将贾斯汀·菲尔斯滕费尔德的歌曲添加到拉丁流行歌曲播放列表中。 |
|
"Please put maimi yajima's song onto Operación Bikini." | يرجى وضع أغنية "ميمي ياجيما" على "Operación Bikini". | Bitte setzten Sie Maimi Yajimas Lied auf Operación Bikini. | 「Operación Bikin」に、矢島 舞美の曲を入れてください。 | Maimi yajima дууг Operación Bikini дээр тавина уу. | 请把 maimi yajima 的歌放到 Operación Bikini 上。 |
|
"Add a tune to my playlist girls' night" | أضف نغمة إلى ليلة الفتيات في قائمة التشغيل | Meiner Playlist „Mädelabend“ einen Song hinzufügen | 私のgirl’s nightプレイリストに、曲を追加して。 | Миний охидын шөнө жагсаалтад ая нэмэх | 给我的歌单“女孩之夜”加一首曲子。 |
|
Men in orange vests are at work on a construction site. | يعمل الرجال الذين يرتدون السترات البرتقالية في موقع إنشاءات. | Männer in orangefarbenen Westen sind auf einer Baustelle bei der Arbeit. | オレンジ色のベストを着た男性たちが建設現場で働いている。 | Улбар шар өнгийн хантааз өмссөн эрэгтэй барилгын талбайд ажиллаж байна. | 穿着橙色背心的男人正在建筑工地上工作。 |
|
The train is sitting at the train station with not too many passengers around. | القطار متوقِّف في محطة القطارات ولا يوجد الكثير من الركاب حوله. | Der Zug steht am Bahnhof, und es sind nicht allzu viele Fahrgäste anwesend. | その列車は乗客があまり多くない駅に座っている。 | Галт тэрэгний зогсоол дээр галт тэрэг зогсож, их биш зорчигч хүрээлсэн байна. | 火车正坐在火车站,周围没有太多乘客。 |
|
Man riding skateboard down the road in a wooded area. | رجل يركب على لوح التزلج في منطقة غابات. | Ein Mann fährt auf einem Skateboard die Straße entlang in einem Waldgebiet. | 森の中でスケートボードに乗っている男。 | Скейтборд унаж байгаа эрэгтэй модтой газар луу замаар уруудаж байна. | 在一个树木繁茂区供人骑马滑板沿着这条路。 |
|
Three men are painting a metal wall white. | ثلاثة رجال يُلوِّنون حائطًا معدنيًا بلونٍ أبيض. | Drei Männer streichen eine Metallwand weiß. | 3人の男が金属の壁を白く塗っている。 | Гурван эр метал ханыг цагаанаар будаж байна. | 三个男人把金属墙漆成白色。 |
|
An Asian and an African American child enjoying themselves at a colorful playground. | طفلان أمريكيان من جنسية آسيوية وأفريقية يستمتعون بوقتهم في ملعب ملون. | Ein asiatisches und ein afroamerikanisches Kind vergnügen sich auf einem bunten Spielplatz. | カラフルな遊び場で遊ぶアジア系とアフリカ系アメリカ人の子供。 | Ази, африз, америк хүүхэд өнгөлөг тоглоомын талбайд хөгжилдөж байна. | 开心的一个亚裔和非裔美国人的孩子在一个五颜六色的操场。 |
|
A man is being lowered out of a helicopter. | رجل يتم إنزاله من طائرة هيليكوبتر. | Ein Mann wird aus einem Hubschrauber herabgelassen. | 男性がヘリコプターから降ろされている。 | Эрэгтэй хүн нисдэг тэрэгнээс доошилж байна. | 一个人正在从直升机上放下。 |
|
Two speed boats racing across the water while creating a large spray of water behind them. | يتسابق زورقان سريعان عبر الماء بينما يتولد رذاذ كبير من الماء خلفهما. | Zwei Schnellboote rasen über das Wasser, während hinter ihnen eine große Wassergischt entsteht. | 2隻のスピードボートが水面を疾走しながら、背後に大きな水しぶきを上げる。 | Усан дээр уралдаж хойноо маш их хэмжээний усны цацраг үүсгэж буй хоёр усан завь. | 两条快艇在水面上竞速,同时在它们后面产生大量的水喷雾。 |
|
A lady with curly brown hair stands in a crowd with a camera. | سيدة ذات شعر بني مُجعد تقف في مكانٍ مزدحم مع كاميرا. | Eine Dame mit lockigem braunen Haar steht mit einer Kamera in einer Menschenmenge. | 茶髪の女性がカメラを持って群衆の中に立っている。 | Буржгар хүрэн үстэй эмэгтэй камертай олны дунд зогсож байна. | 有棕色卷发的一位夫人在有照相机的人群站立。 |
|
Two children running in a field. | طفلان يركضان في الساحة. | Zwei Kinder rennen auf einem Feld. | 2人の子供が野原を走っている。 | Хоёр хүүхэд талбай дээр гүйж байна. | 跑在领域的两个孩子。 |
|
"I didn't want to marry anybody else in town." | لم أرد الزواج من أي شخص آخر في المدينة | Ich wollte niemand anderes aus der Stadt heiraten. | 私は町の誰とも結婚したくありませんでした。 | Энэ хотод би хэн нэгэнтэй гэрлэхийг хүсэхгүй байна. | 我不想嫁给镇上的任何人。 |
|
Wisdom and intelligence are two very separate things. | الحكمة والذكاء أمران مختلفان تمامًا. | Weisheit und Intelligenz sind zwei sehr verschiedene Dinge. | 知恵と知性は全く別物です。 | Мэргэн ухаан болон оюун ухаан хоёр нь маш тусдаа зүйл юм. | 智慧和智力是两件截然不同的事。 |
|
The sky in the west is tinged with orange red. | تعد السماء في وقت الغروب مشوبة باللون الأحمر البرتقالي. | Der Himmel im Westen ist orangerot gefärbt. | 西の空はオレンジ赤がかっています。 | Баруун тал руугаа тэнгэр улбар, улаан өнгөтэй байна. | 西方的天空全是橙红色调。 |
|
Is it rainy in Greely Center? | هل الطقس ممطر في مركز غريلي؟ | Ist es in Greely Center regnerisch? | グリーリー・センターは雨が降っていますか? | Грийли төвд бороо орж байна уу? | 格里利中心是否正在下雨? |
|
Modern sewing machines can throttle their speed. | يمكن لآلات الخياطة الحديثة أن تقلل من سرعتها. | Moderne Nähmaschinen können ihre Geschwindigkeit drosseln. | 最新のミシンは、その速度を抑えることができます。 | Одоогийн оёдлын машинууд хурдаа өөрөө тааруулдаг. | 现代缝纫机可以限制速度。 |
|
Variations on a musical air With great rapidity | تحدث تغيرات في الموسيقي بسرعة كبيرة | Variationen über eine musikalische Ausstrahlung mit großer Schnelligkeit | 音楽は急速に変化します | Маш хурдан хөдөлгөөн бүхий хөгжмийн урсгал дахь хувирлууд | 音乐主题的变奏速度更快 |
|
The cushion was soft and inviting. | كانت الوسادة ناعمة ومريحة. | Das Kissen war weich und behaglich. | クッションは柔らかくて、魅力的でした。 | Уг дэр нь зөөлөн бөгөөд тохитой байв. | 垫子很柔软舒适。 |
|
Thank you so much for your contribution. | شكراً جزيلاً على مساهمتك. | Vielen Dank für Ihren Beitrag. | ご投稿ありがとうございます。 | Таныг хувь нэмрээ оруулсан явдалд талархлаа илэрхийлье. | 非常感谢您做出的贡献。 |
|
Then, you can make a definite plan to return in the future. | بعد ذلك، يمكنك وضع خطة محددة للعودة في المستقبل. | Dann können Sie einen endgültigen Plan erstellen, um in der Zukunft zurückkommen zu können. | そうしたら、あなたは将来的に戻ってくることのできる成案を作ることができるよ。 | Дараа нь та ирээдүйд буцах тодорхой төлөвлөгөө гаргаж болно. | 然后,你可以制定一个明确的计划,将来再回来。 |
|
Wading birds have long legs and long beaks to keep their feathers out of the water. | تتميز طيور الخوض بأرجل طويلة ومنقاير طويلة للحفاظ على ريشها عن الماء. | Watvögel haben lange Beine und lange Schnäbel, um ihre Federn aus dem Wasser zu halten. | 渉禽類は羽が水につかないように長い脚と長いくちばしを持っています。 | Усны шувууд нь өдөө уснаас хамгаалахын тулд урт хөл, урт хошуутай байдаг. | 涉水鸟有长腿和长喙,以防止它们的羽毛与水接触。 |
|
Though this be madness, yet there is method in it | على الرغم من أنه يتصرف بجنونٍ تامٍ، إلا أني أعتقد أن هناك سببًا منطقيًا لذلك. | Es mag zwar Wahnsinn sein, so hat es doch Methode | 狂気の沙汰だが、そこにはそれなりの理由があるんだよ | Энэ нь галзуурал мөн ч гэсэн үүнд арга зам бий | 虽然这有点疯狂,但也不失为一种方法。 |
|
You have missed more than two decades of rapid progress in image processing. | لقد فاتك أكثر من عقدين من التقدم السريع في معالجة الصور. | Sie haben mehr als zwei Jahrzehnte des rasanten Fortschritts in der Bildverarbeitung verpasst. | あなたは、画像処理の急速な発展の20年以上を逃している。 | Та дүрс боловсруулалтын хөгжлөөс хоёр арванаар хоцорсон байна. | 你已经错过了二十多年来图像处理领域的快速发展。 |
|
Of course you never did. | بالطبع لم تفعل ذلك قط. | Natürlich haben Sie das nie getan. | もちろんあなたは決してやっていない。 | Мэдээж та огт тэгээгүй. | 你当然没有。 |
|
The pigs and cows ran everywhere. | انتشرت الأبقار والخنازير تركض في كل مكان. | Die Schweine und Kühe liefen überall herum. | 豚や牛はどこにでも走っていました。 | Гахай, үхэр хаа сайгүй гүйж байсан. | 猪和牛到处跑。 |
|
I mean, it is always good to ask when you are unsure, you know? | أقصد أنه من الأفضل دائمًا أن تسأل عندما تكون غير متأكد؟ | Ich meine, es ist immer gut zu fragen, wenn man unsicher ist, wissen Sie? | つまり、確信が持てないときはいつでも問い合わせるのがいいんじゃない? | Итгэлгүй байгаа үедээ асуух нь үргэлж зөв, тийм биз дээ? | 我是说,当你不确定的时候问总是好的,你知道吗? |
|
This president is completely lost. | هذا الرئيس ضائع تماماً. | Dieser Präsident ist komplett verloren. | この大統領は完全に迷っています。 | Ерөнхийлөгч бүрэн ухаанаа алдсан. | 这位总统完全迷惘了。。 |
|
As she watched, the cat washed his ears and then settled down to sleep. | أثناء مشاهدتها، قامت القطة بغسل أذنيه ثم استكانت لتنام. | Während sie zusah, wusch der Kater seine Ohren und legte sich dann schlafen. | 彼女が見ていると、猫は耳を洗い、それから落ち着いて眠りについた。 | Түүнийг харж байхад муур чихээ угаачхаад, дараа нь унтчихав. | 她在边上看着,看着猫给自己洗了耳朵,然后躺下来睡觉。 |
|
What movies are showing at Plitt Theatres. | ما هي الأفلام التي تعرض في مسارح بليت. | Welche Filme werden in den Plitt Theatres vorgeführt? | 何の映画がピッツシアターで上映中ですか。 | Плитт театрсд ямар кинонууд гарч байна. | Plitt Theatres 正在放映什么电影? |
|
Now you are talking about beer! | تتحدث الآن عن البيرة! | Jetzt reden Sie über Bier! | ビールの話ですね! | Одоо та шар айргийн тухай ярьж байна! | 现在您正在谈论啤酒! |
|
Golden penguins are so last season. | كانت طيور البطريق الذهبية كذلك الموسم الماضي. | Goldene Pinguine sehen sowas von nach der letzten Saison aus. | ゴールデンペンギンはもう古いね。 | Golden penguins бол хамгийн сүүлийн улирал. | 金企鹅太过时了。 |
|
Add the tune to the Rage Radio playlist. | أضف اللحن إلى قائمة تشغيل راديو Rage. | Füge das Lied zur Wiedergabeliste von Rage Radio hinzu. | レイジ・ラジオプレイリストに曲を追加する。 | Рэйж Радио жагсаалтад энэ аяыг нэм. | 将音乐添加到Rage Radio播放列表。 |
|
This is the hardest part of my setup. | هذا هو الجزء الأصعب من إعداداتي. | Das ist der schwierigste Teil meiner Aufstellung. | これが私のセットアップの一番難しいところです。 | Энэ миний тохируулгын хамгийн хэцүү хэсэг юм. | 这是我设置中最难的部分。 |
|
add artist in my | أضف فنانًا إلى | Künstler hinzufügen in meiner | 私のにアーティストを加えてください | уран бүтээлчийг миний нэм | 在我的中添加艺术家 |
|
I heard speech-to-text software often has problems when people are whispering. | سمعت أن برنامج تحويل الخطاب إلى نص يحتوي دائمًا على مشاكل عند تحدث الأشخاص بصوت منخفض. | Ich hörte, dass Sprache-zu-Text-Software häufig Probleme hat, wenn Personen flüstern. | 音声テキスト化ソフトは、人が小声で話している時によく問題になると聞きました。 | Би яриаг текст рүү буулгах програм нь хүмүүс шивнэж ярих үед асуудалтай байдаг гэж би сонссон. | 我听说人们在窃窃私语时,语音转文本软件通常会出现问题。 |
|
I want to book a restaurant in New Mexico for kenya, lilia and ingrid. | أريد حجز مطعم في نيو مكسيكو لكيني وليلي وإنجريد. | Ich möchte ein Restaurant in New Mexico für kenia, lilia und ingrid buchen. | ケンヤとリリア、イングリッドのためにニューメキシコのレストランを予約したいです。 | Би Нью-Мексик байдаг кени, лилиа, ингрид ресторанд захиалга өгөх хүсэлтэй байна. | 我想在新墨西哥州为肯尼亚、莉莉亚和英格里德预订一家餐馆。 |
|
Did you invite him to the concert? | هل دعوته إلى الحفل؟ | Haben Sie ihn zum Konzert eingeladen? | あなたは彼をコンサートに誘いましたか? | Чи түүнийг концертод урьсан уу? | 你邀请他参加音乐会了吗? |
|
Of course, you can help them carry the boxes. | يمكنك مساعدتهم في حمل الصناديق بالتأكيد. | Natürlich können Sie ihnen beim Tragen der Kisten helfen. | もちろん、あなたは彼らが箱を運ぶのを手伝うことができます。 | Мэдээж та тэдэнд хайрцгийг зөөхөд тусалж чадна. | 当然,你可以帮他们搬箱子。 |
|
Alexander was not sure why she did it. | لم يكن "ألكسندر" متأكداً لماذا فعلت ذلك. | Alexander war sich nicht sicher, warum sie es getan hat. | アレクサンダーは、彼女がなぜそんなことをしたのかわかりませんでした。 | Александр тэр эмэгтэй яагаад үүнийг хийсэн вэ гэдэгт итгэлгүй байлаа. | 亚历山大不知道她为什么这样做。 |
|
"My friend said: ""I love you.""" | قال صديقي «أنا أحبك». | Mein Freund sagte: „Ich liebe dich.“ | 私の友人は、「愛している。」と言った。 | Найз маань "Би чамд хайртай" гэж хэлсэн. | 我的朋友说:“我爱你。” |
|
The couch cover and hall drapes were blue. | كان لون غطاء الأريكة وستائر الصالة أزرقًا. | Die Decke des Sofas und die Vorhänge im Flur waren blau. | カウチカバーとホールのカーテンは青でした。 | Буйдангийн бүтээлэг, танхимын хөшиг цэнхэр өнгөтэй байсан. | 沙发套和走廊的窗帘是蓝色的。 |
|
The moon is responsible for tides on earth. | القمر مسؤول عن المد والجزر على الأرض. | Der Mond ist für die Gezeiten auf der Erde verantwortlich. | 月は地球の潮汐を司っています。 | Сар нь дэлхий дээрх далайн түрлэгтэй холбоотой. | 地球上的潮汐由月亮控制。 |
|
The transaction is still pending. | لاتزال الصفقة معلقة. | Die Transaktion ist noch anhängig. | 取引はまだ保留中です。 | Гүйлгээ хүлээгдсэн хэвээр байна. | 交易处于呆滞状态。 |
|
A flight of musical notes | مجموعة من النوتات الموسيقية | Aufsteigende Musiknoten | 音符の飛行 | Хөгжмийн нотуудын нислэг. | 一连串的音符 |
|
Watt is the SI unit of power. | واط هو وحدة قياس الطاقة. | Watt ist die SI-Einheit für Leistung. | ワットは、力の国際単位です。 | Ватт бол хүчдэл хэмжих нэгж. | 瓦特是国际单位制的功率单位。 |
|
The crash of the UFO shows that extraterrestrials are also vulnerable. | يظهر تحطم جسم غامض أن الكائنات الفضائية معرضة للخطر أيضًا. | Der Absturz des UFOs zeigt, dass auch Außerirdische verwundbar sind. | UFOの墜落は地球外生物ももろいことを示しています。 | Нисдэг тавгийн сүйрэл нь харь гарагийнхныг мөн эмзэг гэдгийг харуулдаг. | 不明飞行物坠毁表明,外星人也很脆弱。 |
|
Bitcoin mining can be done with graphic cards or with specialized hardware. | يمكن إجراء التنقيب عن عملات البيتكوين باستخدام بطاقات الرسومات أو باستخدام الأجهزة المتخصصة. | Bitcoin-Mining kann mit Grafikkarten oder mit spezieller Hardware erfolgen. | ビットコインのマイニングは、グラフィックスカードまたは特殊なハードウェアで行うことができます。 | Биткойны олборлолтыг график карт эсвэл тусгай тоног төхөөрөмжийн тусламжтайгаар хийж болно. | 比特币挖矿可以通过绘图卡或专用硬件来完成。 |
|
"Read some books, won't you? " | اقرأ بعض الكتب، ألن تفعل؟ | Du wirst ein paar Bücher lesen, oder nicht? | 少しは本を読みなさいよね? | Хэдэн ном уншаарай, за юу? | 你会读一些书,是吧? |
|
The long journey home took a year. | استغرقت الرحلة الطويلة إلى المنزل سنة. | Die lange Heimreise dauerte ein Jahr. | 帰りの長旅は、1年かかりました。 | Гэртээ харих урт аялал нь нэг жил болсон. | 漫长的回家之路历时一年。 |
|
Attacking these virtual villains will increase your notoriety online. | مهاجمة هؤلاء الأوغاد الافتراضيين ستزيد من سمعتك السيئة على الإنترنت. | Ein Angriff auf diese virtuellen Angreifer wird Ihren Ansehen im Internet erhöhen. | これらの仮想悪者を攻撃すると、オンラインでの悪名が高まります。 | Эдгээр онлайн ертөнцөд байгаа муу санаатай хүмүүс рүү дайрах нь онлайн дахь сөрөг нэр хүндийг чинь нэмэгдүүлэх болно. | 攻击这些虚拟的恶棍会增加你在网上的恶名。 |
|
Long live the king | فليحيا الملك. | Lang lebe der König | 王様万歳 | Эзэн хаан урт наслах болтугай. | 国王万岁 |
|
"It's never too late to mend" | لا تزال الفرصة أمامك لإصلاح الأمور. | Es ist nie zu spät, sich zu bessern. | 直すのに遅すぎることはありません | Алдаагаа засахад хэзээ ч оройтдоггүй | 亡羊补牢不嫌晚。 |
|
They landed on the dark side of the moon. | هبطوا على الجانب المظلم من القمر. | Sie sind auf der dunklen Seite des Mondes gelandet. | 彼らは月の暗い側に着陸しました。 | Тэд сарны харанхуй талд газарджээ. | 他们降落在了月球的暗面。 |
|
Cars and busses stalled in snow drifts. | توقف السيارات والحافلات في انجرافات الجليد. | Autos und Busse versanken in Schneewehen. | 地吹雪でエンストした車やバス。 | Автомашин болон автобуснууд нь цасан хунгарт зогссон байв. | 汽车和公共汽车被困在积雪中。 |
|
One of these days is none of these days. | لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد. | Nichts davon ist heutzutage wahr. | これらの一つの日は、これらのいずれの日でもありません。 | Эдгээр өдрүүдийн нэг нь эдгээр өдрүүдийн нэг биш байна. | 262 这些天里有一天不寻常。 |
|
The ceiling collapsed inwards. | انهار السقف للداخل. | Das Dach stürzte nach innen ein. | 天井は内側に崩壊しました | Дээд хязгаар нь дотооддоо доошлов. | 天花板向内塌陷。 |
|
A blue crane is a tall wading bird. | طائر الكرين الأزرق هو طائر خواض طويل الأرجل. | Ein Paradieskranich ist ein großer Watvogel. | 青色のツルは尾を使って歩く鳥です。 | Хөх өргөгч цамхаг бол өндөр дэглий. | 蓝鹤是一种高大的涉水鸟。 |