DewiBrynJones/banc-trawsgrifiadau-bangor · Datasets at Hugging Face

all e

tua chwe deg y cant o'r amser a ma'r desogestrel pills yn stopio ofylu mewn naw deg saith y cant

tua chwe deg y cant o'r amser a ma'r *desogestrel pills* yn stopio ofylu mewn naw deg saith y cant

tua chwe deg y cant o'r amser a mae'r desogestrel pills yn stopio ofylu mewn naw deg saith y cant

Mae angen diet sydd â llawer o faetholion ar gŵn bach i'w helpu i dyfu, a datblygu'n iawn.

Nes bo' fi jyst a disgyn. Yym, ond dwi'n

Nes bo' fi jyst a disgyn. Yym, <twtian> ond dwi'n

Nes bod fi jyst a disgyn. Yym, ond dwi'n

Os 'dach chi'n byw yng Nghymru,

Os 'dach chi'n byw yng Nghymru, <anadlu>

Os 'dach chi'n byw yng Nghymru,

Felly, dyna sut ma' Quizlet yn gweithio. Os gynnoch chi syniada eryll, ne' 'dach chi

Felly, dyna sut ma' *Quizlet* yn gweithio. Os gynnoch chi syniada eryll, ne' 'dach chi

Felly, dyna sut ma' Quizlet yn gweithio. Os gynnoch chi syniadau eryll, neu 'dach chi

a nath hi wedyn deud wel

a nath hi wedyn deud wel <anadlu>...

a nath hi wedyn deud wel

Rhif dau.

O be dyn ni 'di trafod ma' fe'n swnio'n debyg i fi bod ni'n sôn am dan grŵp

Reit on' mi gafodd

Reit on' mi gafodd...

Reit on' mi gafodd

a teimlo fatha bo' pobol fel ti'n deud yn so't of yn pechu Hmm. bo' fi 'di symu ffwrdd bo' fi heb

a teimlo fatha bo' pobol fel ti'n deud yn *so't of* yn pechu... Hmm. ...bo' fi 'di symu ffwrdd bo' fi heb

a teimlo fatha bod pobol fel ti'n deud yn so't of yn pechu Hmm. bo' fi 'di symu ffwrdd bod fi heb

dal yna.

ma'r ffrwythe wedi aeddfedu llawn cystal â'r rhai yn y tŷ gwydyr.

ma'r ffrwythau wedi aeddfedu llawn cystal â'r rhai yn y tŷ gwydyr.

a falle a wedyn bod swydd 'n agor i rywun ifanc dylen ni neud hwnna. Achos y ffordd mathemategol

a falle a wedyn bod swydd 'n agor i rywun ifanc dylen ni neud hwnna. Achos <anadlu> y ffordd mathemategol

a falle a wedyn bod swydd 'n agor i rywun ifanc dylen ni neud hwnna. Achos y ffordd mathemategol

A so fi d- fi hefyd yn goffo delo 'dy'r 'dy'r medd- 'dy'r me- meddylie 'na a ma' hy- you know ma' hynny'n yy

A so fi d- fi hefyd yn goffo delo 'dy'r 'dy'r medd- 'dy'r me- meddylie 'na a ma' hy- *you know* ma' hynny'n yy

A so fi d- fi hefyd yn goffo delo 'dy'r 'dy'r medd- 'dy'r me- meddylie 'na a ma' hy- you know ma' hynny'n yy

dwi meddwl weithiau yn er mwyn gallu addysgu

dwi meddwl weithiau yn <aneglur> er mwyn gallu addysgu

dwi meddwl weithiau yn er mwyn gallu addysgu

gennai ddau hoff erthy-

<anadlu> gennai ddau hoff erthy- <anadlu>

gennai ddau hoff erthy-

You can always ask for help yfe? Ie ia na fi'n cytuno.

*You can always ask for help* yfe? Ie ia na fi'n cytuno.

You can always ask for help yfe? Ie ia na fi'n cytuno.

oni cheisiaf waredigaeth rhag hyn cyn

ar hon

sgin 'i lyfli.

So yn y bedd,

dydyn n'w ddim yn gweld i huna'n yn ddwyieithog felly ma' 'na r'wbath o'i le yn fana does? Ma' 'na r'wbath

dydyn nhw ddim yn gweld i huna'n yn ddwyieithog felly ma' 'na rywbeth o'i le yn fana does? Mae 'na r'wbath

yn g'neud be dwi'n 'neud ers oni'n fatha tair mlwydd oed o'ld o wastad jyst

yn gwneud be dwi'n gwneud ers oni'n fatha tair mlwydd oed o'ld o wastad jyst

rwbeth amdano fo a trio gwella fo Ie. a trio cystadlu yn erbyn Apple.

rwbeth amdano fo a trio gwella fo... Ie. ...a trio cystadlu yn erbyn *Apple*.

rwbeth amdano fo a trio gwella fo Ie. a trio cystadlu yn erbyn Apple.

Pysgod a sglodion. Ie. Pysgod yw gair cyntaf fi yn Gymraeg.

Pysgod a sglodion. Ie. <chwerthin> Pysgod yw gair cyntaf fi yn Gymraeg.

Pysgod a sglodion. Ie. Pysgod yw gair cyntaf fi yn Gymraeg.

yn hytrach na jys yym, fod o'n upgrade ma' pawb yn gweld ar eu ffôns

yn hytrach na jys yym, fod o'n *upgrade* ma' pawb yn gweld ar eu ffôns

yn hytrach na jyst yym, fod o'n upgrade ma' pawb yn gweld ar eu ffôns

Ia ma' darllan hefyd yndi fatha da- nid darllan ar y ffôn ond darllan.

Ia ma' darllan hefyd yndi fatha da- nid darllan ar y ffôn ond <chwerthin> darllan.

Ia ma' darllen hefyd yndi fatha da- nid darllen ar y ffôn ond darllan.

Man le i ymlacio

jyst

allan o'u dosbarthiadau mewn protest yn erbyn newidiadau arfaethedig i gwricwlwm

A dwi'n meddwl bod yy bod bod angan cydnabot

yr kind of ffordd arall. So hwnna'n rhwbeth sydd yn rili

yr *kind of* ffordd arall. So hwnna'n rhwbeth sydd yn rili

yr kind of ffordd arall. So hwnna'n rhwbeth sydd yn rili

ma ffynnon dŵr felly wi myn' i osod hwn

ma ffynnon dŵr felly wi myn' i osod hwn <anadlu>

ma ffynnon dŵr felly wi myn' i osod hwn

Ymarfer gwych arall ydi wrth gwrs siarad efo rywun go iawn.

Yym.

Yym. <chwerthin>

Yym.

tail anifeilied, fel ieir defed neu wartheg.

yy

fel ma' nw'n fel ma' nw'n dechra datblygu

fel ma' nw'n fel ma' nw'n dechra datblygu <anadlu>

fel ma' nhw'n fel ma' nhw'n dechra datblygu

O'n i'n gofidio bo' 'na haint yn y yn yn yr asgwrn.

O'n i'n gofidio bod 'na haint yn y yn yn yr asgwrn.

fod yn rili positif o hyd am dy gorff, yym

yn coleg so fi'n fi'n ordro mewn y stretcher bars fy'n 'unan a

yn coleg so fi'n fi'n ordro mewn y *stretcher bars* fy'n 'unan a

yn coleg so fi'n fi'n ordro mewn y stretcher bars fy'n 'unan a

Dwi'n, dwi'n, dwi'm yn meindio coginio. Ie, ma', mae rhai pobol wrth 'u

Dwi'n, dwi'n, <twtian> dwi'm yn meindio coginio. Ie, ma', mae rhai pobol wrth 'u

Dwi'n, dwi'n, dwi'm yn meindio coginio. Ie, ma', mae rhai pobol wrth 'u

gafel ar yr rhosod flwyddyn yma. Hmm.

Mae weithiau mae yn angenreidiol i bobol.

t'bo?

...t'bo? <anadlu>

t'bo?

Ag a- am bo' fi 'di treulio gymaint o flynyddoedd yn gweitho mewn ysgolion

Ag a- am bod fi 'di treulio gymaint o flynyddoedd yn gweithio mewn ysgolion

pell iawn i gyrradd o ran ca'l cymdeithas llawer fwy cyfartal

pell iawn i gyrraedd o ran cael cymdeithas llawer fwy cyfartal

A t'wod on' ma' cymale eryll. Cymal deg ma' 'na g-

petha dechra' gwella, gan bo' ni'n dod allan ohono fe i gyd. Dwi mynd i gychwyn

petha dechra' gwella, gan bo' ni'n dod allan ohono fe i gyd. <anadlu> Dwi mynd i gychwyn...

petha dechrau gwella, gan bod ni'n dod allan ohono fe i gyd. Dwi mynd i gychwyn

os di wicipedia ar Gymraeg i fewn mewn augmented reality

os di wicipedia ar Gymraeg i fewn mewn *augmented reality*

os di wicipedia ar Gymraeg i fewn mewn augmented reality

o hyn yn feddwl odd rha- odd odd nw isio wedyn me'wl

o hyn yn feddwl odd rha- odd odd nw isio wedyn me'wl...

o hyn yn feddwl odd rha- odd odd nhw isio wedyn me'wl

wrth iddo fi ti'bod megis dechre ydw i ar

wrth iddo fi <anadlu> ti'bod megis dechre ydw i ar

wrth iddo fi ti'bod megis dechre ydw i ar

copio yn y lle cynta on' wedyn 'ny ewch â fe i rywle arall.

drw' un lens a ma' mae o'n allweddol dydi? Bo' pawb yn ca'l y cyfla

drw' un lens a ma' mae o'n allweddol dydi? Bo' pawb yn cael y cyfla

ond y pryder fwya 'di sud neith 'i deimlo amdan y peth mwy na'm byd arall.

Mae neis i gwel' chdi.

agor y pod a yy tu fewn ma' 'na ma' 'na tua chwech neu falle wyth

agor y *pod* a yy tu fewn ma' 'na ma' 'na tua chwech neu falle wyth

agor y pod a yy tu fewn ma' 'na ma' 'na tua chwech neu falle wyth

Ie as

Ie *as*...

Ie as

Ma' Gerddi Bodnant yng Nghonwy yn wyth deg pump erw o lawntie ysblennydd terase ffurfiol mawreddog,

Ma' Gerddi Bodnant yng Nghonwy yn wyth deg pump erw o lawntie ysblennydd <anadlu> terase ffurfiol mawreddog,

Ma' Gerddi Bodnant yng Nghonwy yn wyth deg pump erw o lawntie ysblennydd terase ffurfiol mawreddog,

wel rw wthnos yn ôl bellach es i lawr i Lanfyllin am drip ger Meifod

wel rw wthnos yn ôl bellach es i lawr i Lanfyllin am drip ger Meifod <anadlu>

wel rw wythnos yn ôl bellach es i lawr i Lanfyllin am drip ger Meifod

On' pan o'n i'n yr ysgol a o'n i'n gorffo cymryd amser

o'n ii'n meddwl

o'r llenor

yym

creiddiol sylfaenol su' yng nghanol y cwricwlwm hwnnw.

e'lla bo' chdi'n gyfarfod pobol eryll hefyd a ella fyswn i'n cyfarfo chwaer fi s- byddwn i jyst byth 'di meddwl amdan hynna

e'lla bod chdi'n gyfarfod pobol eryll hefyd a ella fyswn i'n cyfarfo chwaer fi s- byddwn i jyst byth 'di meddwl amdan hynna

Fydd o ddim yn big deal

Fydd o ddim yn *big deal* <anadlu>

Fydd o ddim yn big deal

athroniaeth felly jys' isio neud hynny'n glir ar y cychwyn. Mae Mudiad Meithrin

athroniaeth felly jyst isio neud hynny'n glir ar y cychwyn. Mae Mudiad Meithrin

A wedyn dydi plant hwyrach ddim yn cael yr un cyfleoedd ag e'lla' oddan nhw yn yr

ma'n popio fewn.

<aneglur> ma'n popio fewn. <anadlu>

ma'n popio fewn.

Ben arall y gwesty mae

Ben arall y gwesty mae...

Ben arall y gwesty mae

Fel y llwydni gwlanog a pob math o haint ffwngaidd arall, ma' nw'n atal yr haul rag cyrradd celloedd ffotosynthetic

Fel y llwydni gwlanog a pob math o haint ffwngaidd arall, ma' nhw'n atal yr haul rag cyrraedd celloedd ffotosynthetic

so 'yn ni ddau dipyn bach oblivious iddo fo.

so 'yn ni ddau dipyn bach *oblivious* iddo fo.

so 'yn ni ddau dipyn bach oblivious iddo fo.

fod yn ymwybodol o bob un ohonyn nw. Chi myn' i bo' 'n garddio se ugen, tri

fod yn ymwybodol o bob un ohonyn nw. Chi myn' i bod 'n garddio se ugen, tri

Yy ond yy ie t'mo'

Yy ond yy ie t'mo' <aneglur>

Yy ond yy ie t'mo'

yn hau paced cyfa o hade

yn hau paced cyfa o hade <anadlu>

yn hau paced cyfa o hade

fynd i'r compost

Ti'o ma' ma' ma' Neil Stephens wedi gweud yn barod

Ti'o ma' ma' ma' *Neil Stephens* wedi gweud yn barod

Ti'o ma' ma' ma' Neil Stephens wedi gweud yn barod

trafod sut ma'r

yn gweld y byd ag yn siarad efo'i gilydd

Perffaith ar gyfer gwneud cawl

siswrn tocio, y trywel, y fforch, ac yn enwedig yr esgidie, os 'ych chi fel

ac mae'r unig ffordd i'w oresgyn yw trwy dal ati i ysgrifennu.

iach a be 'di o i fod yn rhan o'r gymuned a wedyn cwestiwn o ran

eryll ma' nain a dat yn gallu neud.

eryll ma' nain a dat yn gallu neud. <anadlu>

eryll ma' nain a dat yn gallu neud.

ar Facebook cymryd pobol yna yn defnyddio fo gymaint yy ag odd 'na dwy flynadd

ar *Facebook* cymryd pobol yna yn defnyddio fo gymaint <anadlu> yy ag odd 'na dwy flynadd

ar Facebook cymryd pobol yna yn defnyddio fo gymaint yy ag odd 'na dwy flynadd

dwi 'di bita'r tre 'ma jest.

...dwi 'di bita'r tre 'ma jest. <chwerthin>

dwi 'di bita'r tre 'ma jest.

A odd e'n itha diddorol o'n i 'di gweld darne o gwaith 'na gan

A ma' 'na lot o goed bach ifanc hefyd.

Wel o'n i 'im ond disgwl enw mam i ddweu y gwir.

Wel o'n i 'im ond disgwyl enw mam i ddweu y gwir.

yy saeth deg yy ceiniog allan o bob punt ma' teu- yy teulu yn gwario ar fformiwla

yy saeth deg yy ceiniog allan o bob punt <anadlu> ma' teu- yy teulu yn gwario ar fformiwla <anadlu>

yy saeth deg yy ceiniog allan o bob punt ma' teu- yy teulu yn gwario ar fformiwla

yy

<twtian> yy

yy

mae 'na ddarnau o bren, a broc môr 'dan ni'n galw y darnau o bren

ymm

pan ma' amser a

yr internal battle 'na efo dy hun o ran y risgs a'r benefits

yr *internal battle* 'na efo dy hun o ran y risgs a'r *benefits* <anadlu>

yr internal battle 'na efo dy hun o ran y risgs a'r benefits

Rydyn ni wedi bod mewn ysgol gynradd ac wedi siarad efo disgyblion ac wedi dysgu llawer wrth wrando ar eu hymateb i rai cwestiynau.

y pobol sy like gallu cyfieithu gyda ti.

y pobol sy *like* gallu cyfieithu gyda ti.

y pobol sy like gallu cyfieithu gyda ti.

Yym a dwi me'wl bo' hyn yn ofnadwy o bwysig achos mae o'n ticio'r bocs mewn sawl categori mewn ffor.

Yym a dwi meddwl bod hyn yn ofnadwy o bwysig achos mae o'n ticio'r bocs mewn sawl categori mewn ffor.