Datasets:

FrancophonIA

/

Hearthstone

like 0

Follow

FrancophonIA 4

text

Fügt Eurem Helden zu Beginn Eures Zuges 1_Schaden zu.

At the start of your turn, deal 1 damage to your hero.

At the start of your turn, deal 1 damage to your hero.

Al comienzo de tu turno, inflige 1 p. de daño a tu héroe.

Al comienzo de tu turno, inflige 1 de daño a tu héroe.

Au début de votre tour, inflige 1 point de dégâts à votre héros.

All'inizio del tuo turno, infligge 1 danno al tuo eroe.

[x]自分のターンの開始時\n自分のヒーローに\n__1ダメージを与える。_

내 턴이 시작될 때,\n내 영웅에게 피해를\n1 줍니다.

Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu_bohaterowi.

No início do seu turno, cause 1 de dano ao seu herói.

В начале вашего хода наносит 1 ед. урона вашему герою.

เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ

在你的回合开始时，对你的英雄造成\n1点伤害。

在你的回合開始時，對你的英雄造成1點傷害

name

Unerbittlicher Reiter

Unrelenting Rider

Unrelenting Rider

Jinete inflexible

Jinete inflexible

Cavalier tenace

Cavaliere Inarrestabile

不屈の騎兵

무자비한 죽음의 기병

Nieustępliwy jeździec

Cavalgante Implacável

Безжалостный всадник

ทหารม้าไร้ปรานี

冷酷骑兵

無情的騎兵

text

<b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Spektralen Reiter für Euren Gegner herbei.

<b>Deathrattle:</b> Summon a Spectral Rider for your opponent.

<b>Deathrattle:</b> Summon a Spectral Rider for your opponent.

<b>Último aliento:</b> Invoca a un jinete espectral para tu oponente.

<b>Estertor:</b> invoca un Jinete espectral para tu adversario.

<b>Râle d’agonie :</b> invoque un cavalier spectral pour votre adversaire.

<b>Rantolo di Morte:</b> evoca un Cavaliere Spettrale sotto il controllo dell'avversario.

[x]<b>断末魔:</b>\n 敵の陣地に亡霊騎兵を\n1体召喚する。

<b>죽음의 메아리:</b> 상대편에게 유령 기병을 소환해 줍니다.

<b>Agonia:</b> Przyzwij Widmowego jeźdźca twojemu przeciwnikowi.

<b>Último Suspiro:</b> Evoque um Cavalgante Espectral para o seu oponente.

<b>Предсмертный хрип:</b> призывает на сторону противника призрачного всадника.

<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกวิญญาณทหารม้า[b]ให้คู่ต่อสู้

<b>亡语：</b>为你的对手召唤一个鬼灵骑兵。

<b>死亡之聲：</b>為對手召喚一個鬼靈騎兵

name

Spektraler Reiter

Spectral Rider

Spectral Rider

Jinete espectral

Jinete espectral

Cavalier spectral

Cavaliere Spettrale

亡霊騎兵

유령 기병

Widmowy jeździec

Cavalgante Espectral

Призрачный всадник

วิญญาณทหารม้า

鬼灵骑兵

鬼靈騎兵

text

Fügt Eurem Helden zu Beginn Eures Zuges 1_Schaden zu.

At the start of your turn, deal 1 damage to your hero.

At the start of your turn, deal 1 damage to your hero.

Al comienzo de tu turno, inflige 1 p. de daño a tu héroe.

Al comienzo de tu turno, inflige 1 de daño a tu héroe.

Au début de votre tour, inflige 1 point de dégâts à votre héros.

All'inizio del tuo turno, infligge 1 danno al tuo eroe.

[x]自分のターンの開始時\n自分のヒーローに\n__1ダメージを与える。_

내 턴이 시작될 때,\n내 영웅에게 피해를\n1 줍니다.

Na początku twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń twojemu_bohaterowi.

No início do seu turno, cause 1 de dano ao seu herói.

В начале вашего хода наносит 1 ед. урона вашему герою.

เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ

在你的回合开始时，对你的英雄造成\n1点伤害。

在你的回合開始時，對你的英雄造成1點傷害

name

Lady Blaumeux

Lady Blaumeux

Lady Blaumeux

Lady Blaumeux

Lady Blaumeux

Dame Blaumeux

Dama Blaumeux

レディ・ブラゥムー

여군주 블라미우스

Lady Blaumeux

Lady Blaumeux

Леди Бломе

เลดี้บลูเมอ

女公爵布劳缪克丝

布洛莫斯女士

text

Euer Held ist <b>immun</b>.

Your hero is <b>Immune</b>.

Your hero is <b>Immune</b>.

Tu héroe es <b>inmune</b>.

Tu héroe es <b>Inmune</b>.

Votre héros est <b>Insensible</b>.

Il tuo eroe è <b>Immune</b>.

自分のヒーローは\n<b>無敵</b>。

내 영웅이 <b>면역</b>\n상태가 됩니다.

Twój bohater posiada <b>Niewrażliwość</b>.

Seu herói fica <b>Imune</b>.

Ваш герой <b>неуязвим</b>.

ฮีโร่ของคุณมีความสามารถ <b>คงกระพัน</b>

使你的英雄获得\n<b>免疫</b>。

你的英雄<b>免疫</b>

name

Than Korth'azz

Thane Korth'azz

Thane Korth'azz

Señor feudal Korth'azz

Señor feudal Korth'azz

Thane Korth’azz

Thane Korth'azz

セイン・コアサーズ

영주 코스아즈

Tan Korth'azz

Thane Korth'azz

Тан Кортазз

เธน คอร์แธซ

库尔塔兹领主

寇斯艾茲族長

text

Euer Held ist <b>immun</b>.

Your hero is <b>Immune</b>.

Your hero is <b>Immune</b>.

Tu héroe es <b>inmune</b>.

Tu héroe es <b>Inmune</b>.

Votre héros est <b>Insensible</b>.

Il tuo eroe è <b>Immune</b>.

自分のヒーローは\n<b>無敵</b>。

내 영웅이 <b>면역</b>\n상태가 됩니다.

Twój bohater posiada <b>Niewrażliwość</b>.

Seu herói fica <b>Imune</b>.

Ваш герой <b>неуязвим</b>.

ฮีโร่ของคุณมีความสามารถ <b>คงกระพัน</b>

使你的英雄获得\n<b>免疫</b>。

你的英雄<b>免疫</b>

name

Sir Zeliek

Sir Zeliek

Sir Zeliek

Sir Zeliek

Sir Zeliek

Sire Zeliek

Ser Zeliek

サー・ゼリエク

젤리에크 경

Sir Zelog

Sir Zeliek

Сэр Зелиек

เซอร์เซเลียค

瑟里耶克爵士

札里克爵士

text

Euer Held ist <b>immun</b>.

Your hero is <b>Immune</b>.

Your hero is <b>Immune</b>.

Tu héroe es <b>inmune</b>.

Tu héroe es <b>Inmune</b>.

Votre héros est <b>Insensible</b>.

Il tuo eroe è <b>Immune</b>.

自分のヒーローは\n<b>無敵</b>。

내 영웅이 <b>면역</b>\n상태가 됩니다.

Twój bohater posiada <b>Niewrażliwość</b>.

Seu herói fica <b>Imune</b>.

Ваш герой <b>неуязвим</b>.

ฮีโร่ของคุณมีความสามารถ <b>คงกระพัน</b>

使你的英雄获得\n<b>免疫</b>。

你的英雄<b>免疫</b>

name

Runenklinge

Runeblade

Runeblade

Hojarruna

Hojarruna

Lame runique

Lama Runica

ルーンブレード

룬검

Runiczne Ostrze

Lâmina Rúnica

Рунический клинок

ดาบรูน

符文剑

符文刃

text

Erhält +3 Angriff, wenn die anderen Reiter tot sind.

Has +3 Attack if the other Horsemen are dead.

Has +3 Attack if the other Horsemen are dead.

Tiene +3 p. de ataque si los demás jinetes han muerto.

Tiene +3 de Ataque si los otros Jinetes están muertos.

A +3 ATQ si les autres cavaliers sont morts.

+3 Attacco se gli altri Cavalieri dell'Apocalisse sono morti.

[x]仲間の四騎士が\n死亡している場合\n_______攻撃力+3。

[x]다른 기사들이 모두\n죽으면 공격력을\n+3 얻습니다.

Ma +3 do ataku, jeśli pozostali Jeźdźcy nie_żyją.

Tem +3 de Ataque se os outros Cavaleiros estiverem mortos.

Если остальные всадники мертвы, получает +3 к атаке.

พลังโจมตี +3 ถ้าจตุรอาชาคนอื่นๆ ตาย

如果其他天启骑士死亡，获得\n+3攻击力。

若其他騎士全部死亡則獲得+3攻擊力

name

Unheiliger Schatten

Unholy Shadow

Unholy Shadow

Sombra impía

Sombra impía

Ombre impie

Ombra Empia

邪なる影

부정의 그림자

Przeklęty cień

Sombra Profana

Нечестивая тень

เงาปีศาจ

邪恶之影

邪惡暗影

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nZieht 2 Karten.

<b>Hero Power</b>\nDraw 2 cards.

<b>Hero Power</b>\nDraw 2 cards.

<b>Poder de héroe</b>\nRoba 2 cartas.

<b>Poder de héroe</b>\nRoba 2 cartas.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nPioche deux cartes.

<b>Potere Eroe</b>\nPesca 2 carte.

<b>ヒーローパワー</b>\nカードを2枚引く。

<b>영웅 능력</b>\n카드를 2장 뽑습니다.

<b>Moc specjalna</b>\nDobierz 2 karty.

<b>Poder Heroico</b>\nCompre 2 cards.

<b>Сила героя</b>\nБерет 2 карты.

<b>พลังฮีโร่</b>\nจั่วการ์ด 2_ใบ

<b>英雄技能</b>\n抽两张牌。

<b>英雄能力</b>\n抽2張牌

name

Mal der Reiter

Mark of the Horsemen

Mark of the Horsemen

Marca de los jinetes

Marca de los Jinetes

Marque des cavaliers

Marchio dell'Apocalisse

四騎士の紋章

기사단의 징표

Znak Jeźdźców

Marca dos Cavaleiros

Знак всадников

สัญลักษณ์แห่งจตุรอาชา

骑士印记

騎士印記

text

Verleiht Euren Dienern und Eurer Waffe +1/+1.

Give your minions and your weapon +1/+1.

Give your minions and your weapon +1/+1.

Otorga +1/+1 a tus esbirros y a tu arma.

Otorga +1/+1 a tus esbirros y a tu arma.

Donne_+1/+1 à vos serviteurs et à votre arme.

+1/+1 ai tuoi servitori e alla tua Arma.

味方の\nミニオン全てと\n自分の武器に+1/+1を付与する。

내 하수인들과 무기에 +1/+1을 부여합니다.

Daj twoim stronnikom oraz twojej broni +1/+1.

Conceda +1/+1 aos seus lacaios e à sua arma.

Ваше оружие и ваши существа получают +1/+1.

มอบ +1/+1 ให้อาวุธและ\nมินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ

使你的随从和武器获得+1/+1。

賦予你的\n手下及武器+1/+1

name

Haken

Hook

Hook

Gancho

Gancho

Crochet

Gancio

フック

갈고리

Hak

Gancho

Крюк

ตะขอ

铁钩

肉鉤

text

<b>Todesröcheln:</b> Erhaltet diese Waffe auf die Hand.

<b>Deathrattle:</b> Put this weapon into your hand.

<b>Deathrattle:</b> Put this weapon into your hand.

<b>Último aliento:</b> Coloca esta arma en tu mano.

<b>Estertor:</b> pon esta arma en tu mano.

<b>Râle d’agonie :</b> place cette arme dans votre main.

<b>Rantolo di Morte:</b> torna nella tua mano.

<b>断末魔:</b>\n この武器を\n自分の手札に\n追加する。

<b>죽음의 메아리:</b>\n이 무기를 내 손으로 가져옵니다.

<b>Agonia:</b> Weź tę broń do ręki.

<b>Último Suspiro:</b> Coloque esta arma na sua mão.

<b>Предсмертный хрип:</b> это оружие возвращается вам в руку.

<b>เสียงสุดท้าย:</b> นำอาวุธนี้กลับขึ้น[b]มือของคุณ

<b>亡语：</b>将这把武器移回你的手牌。

<b>死亡之聲：</b>使這把武器回到手中

name

Hasserfüllter Stoß

Hateful Strike

Hateful Strike

Golpe de odio

Golpe de odio

Frappe haineuse

Assalto Perfido

憎悪の一撃

증오의 일격

Nienawistny cios

Golpe Odioso

Удар ненависти

แรงพยาบาท

仇恨打击

憎恨打擊

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nVernichtet einen Diener.

<b>Hero Power</b>\nDestroy a minion.

<b>Hero Power</b>\nDestroy a minion.

<b>Poder de héroe</b>\nDestruye a un esbirro.

<b>Poder de héroe</b>\nDestruye un esbirro.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nDétruit un serviteur.

<b>Potere Eroe</b>\nDistrugge un servitore.

<b>ヒーローパワー</b>\nミニオン1体を破壊する。

<b>영웅 능력</b>\n하수인을 처치합니다.

<b>Moc specjalna</b>\nZniszcz stronnika.

<b>Poder Heroico</b>\nDestrua um lacaio.

<b>Сила героя</b>\nУничтожает существо.

<b>พลังฮีโร่</b>\nทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว

<b>英雄技能</b>\n消灭一个随从。

<b>英雄能力</b>\n摧毀一個手下

name

Giftwolke

Poison Cloud

Poison Cloud

Nube de veneno

Nube venenosa

Nuage empoisonné

Nube di Veleno

毒の雲

독구름

Trujący obłok

Nuvem de Veneno

Отравленное облако

หมอกพิษ

毒云

毒雲

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nFügt allen Dienern 1 Schaden zu. Ruft für jeden Diener, der dabei stirbt, einen Schleim herbei.

<b>Hero Power</b>\nDeal 1 damage to all minions. If any die, summon a slime.

<b>Hero Power</b>\nDeal 1 damage to all minions. If any die, summon a slime.

<b>Poder de héroe</b>\nInflige 1 p. de daño a todos los esbirros. Si alguno muere, invoca una babosa.

<b>Poder de héroe</b>\nInflige 1 de daño a todos los esbirros. Si alguno muere, invoca una babosa.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nInflige 1 point de dégâts à\n tous les serviteurs. Invoque une gelée si l’un d’eux meurt.

<b>Potere Eroe</b>\nInfligge 1 danno a TUTTI i servitori ed evoca una Fanghiglia per ogni servitore morto.

<b>ヒーローパワー</b>\n全てのミニオンに1ダメージを与える。このパワーでミニ オンが死ぬ度に、スライムを1体召喚する。

[x]<b>영웅 능력</b>\n<b>모든</b> 하수인에게 피해를\n1 줍니다. 하나라도 죽으면,\n독액괴물을 소환합니다.

<b>Moc specjalna</b>\nZadaj 1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. Jeśli któryś zginie, przyzwij śluz.

<b>Poder Heroico:</b>\nCause 1 de dano a todos os lacaios. Se algum morrer, evoque um visgo.

<b>Сила героя</b>\nНаносит 1 ед. урона всем существам. Если какое-либо существо погибает, призывается слизь.

<b>พลังฮีโร่</b>\nสร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด ถ้ามีมินเนี่ยนตาย เรียกสไลม์หนึ่งตัว

<b>英雄技能</b>\n对所有随从造成1点伤害。每死亡一个随从，召唤一个泥浆怪。

<b>英雄能力</b>\n對全部手下造成1點\n傷害。若有手下死亡，召喚一個泥漿怪

name

Verstrahlter Schleim

Fallout Slime

Fallout Slime

Babosa radiactiva

Babosa radiactiva

Gelée polluée

Fanghiglia Tossica

吐き出されたスライム

죽음의 독액괴물

Popromienny śluz

Visgo Radioativo

Мутная слизь

สไลม์พิษ

辐射泥浆怪

輻射泥漿怪

name

Feuerelementar

Fire Elemental

Fire Elemental

Elemental de fuego

Elemental de fuego

Élémentaire de feu

Elementale del Fuoco

ファイア・エレメンタル

불의 정령

Żywiołak ognia

Elemental do Fogo

Элементаль огня

วิญญาณธาตุไฟ

火元素

火元素

text

<b>Kampfschrei:</b>\nVerursacht 3 Schaden.

<b>Battlecry:</b> Deal 3 damage.

<b>Battlecry:</b> Deal 3 damage.

<b>Grito de batalla:</b> Inflige\n3 p. de daño.

<b>Grito de batalla:</b> inflige 3 de daño.

<b>Cri de guerre_:</b> inflige 3_points de dégâts.

<b>Grido di Battaglia:</b> infligge 3 danni.

<b>雄叫び:</b>\n 3ダメージを\n与える。

<b>전투의 함성:</b>\n피해를 3 줍니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj\n3 pkt. obrażeń.

<b>Grito de Guerra:</b> Cause 3 de dano.

<b>Боевой клич:</b>\nнаносит 3 ед. урона.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย_3_แต้ม

<b>战吼：</b>造成3点伤害。

<b>戰吼：</b>造成3點傷害

name

Dezimieren

Decimate

Decimate

Diezmar

Diezmar

Décimer

Decimazione

間引き

척살

Dziesiątkowanie

Dizimar

Истребление

ล่าสังหาร

残杀

滅殺

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nSetzt das Leben aller Diener auf 1.

<b>Hero Power</b>\nChange the Health of all minions to 1.

<b>Hero Power</b>\nChange the Health of all minions to 1.

<b>Poder de héroe</b>\nCambia la salud de todos los esbirros a 1 p.

<b>Poder de héroe</b>\nCambia la Salud de todos los esbirros a 1.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nFait passer les points de vie de tous les serviteurs à 1.

<b>Potere Eroe</b>\nImposta la Salute di TUTTI i servitori a 1.

<b>ヒーローパワー</b>\n全てのミニオンの体力を1に変える。

<b>영웅 능력</b>\n<b>모든</b> 하수인의 생명력을 1로 바꿉니다.

<b>Moc specjalna</b>\nZmień zdrowie wszystkich stronników na 1.

<b>Poder Heroico</b>\nMude a Vida de todos os lacaios para 1.

<b>Сила героя</b>\nЗдоровье всех существ становится равно 1.

<b>พลังฮีโร่</b>\nเปลี่ยนพลังชีวิตของมินเนี่ยน[b]ทั้งหมดเป็น 1

<b>英雄技能</b>\n将所有随从的生命值变为1。

<b>英雄能力</b>\n將全部手下的生命值改為1點

name

Reißzähne

Jaws

Jaws

Mandíbulas

Fauces

Mâchoires

Mascelle

アギト

아귀

Szczęki

Mandíbulas

Челюсти

คมเขี้ยว

巨颚

噬咬

text

Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn ein Diener mit <b>Todesröcheln</b> stirbt.

Whenever a minion with <b>Deathrattle</b> dies, gain +2 Attack.

Whenever a minion with <b>Deathrattle</b> dies, gain +2 Attack.

Cada vez que muere un esbirro con <b>Último aliento</b>, obtiene +2 p. de ataque.

Cada vez que un esbirro con <b>Estertor</b> muere, obtiene +2 de Ataque.

Gagne +2 ATQ chaque fois qu’un serviteur avec <b>Râle d’agonie</b> meurt.

Ottiene +2 Attacco quando muore un servitore con <b>Rantolo di Morte</b>.

[x]<b>断末魔</b>を持つ\nミニオンが死ぬ度\n_____攻撃力+2を得る。

<b>죽음의 메아리</b> 하수인이 죽을 때마다 공격력을 +2 얻습니다.

Otrzymuje +2 do ataku za każdym razem, gdy zginie stronnik z <b>Agonią</b>.

Sempre que um lacaio com <b>Último Suspiro</b> morrer, receba +2 de Ataque.

Получает +2 к атаке, когда погибает существо с_<b>«Предсмертным хрипом»</b>.

ได้รับพลังโจมตี +2 ทุกครั้งที่มินเนี่ยนที่มี <b>เสียงสุดท้าย</b> ตาย

每当一个具有<b>亡语</b>的随从死亡，便获得+2攻击力。

每當有<b>死亡之聲</b>的手下死亡，獲得+2攻擊力

name

Wutanfall

Enrage

Enrage

Enfurecer

Enfurecer

Accès de rage

Rabbia

激怒

격노

Szał

Enfurecer

Исступление

บ้าเลือด

激怒

狂怒

text

Verleiht Eurem Helden +6 Angriff in diesem Zug.

Give your hero +6 Attack this turn.

Give your hero +6 Attack this turn.

Otorga +6 p. de ataque a tu héroe este turno.

Otorga +6 de Ataque a tu héroe en este turno.

Donne +6_ATQ à votre héros pendant ce tour.

+6 Attacco al tuo eroe per questo turno.

[x]このターンの間\n自分のヒーローに\n攻撃力+6を付与する。

이번 턴에 내 영웅에게 공격력을 +6 부여합니다.

Daj twojemu bohaterowi +6 do ataku w tej turze.

Conceda +6 de Ataque ao seu herói neste turno.

Ваш герой получает +6 к атаке до конца хода.

มอบพลังโจมตี +6 ให้ฮีโร่ของคุณในเทิร์นนี้

在本回合中，使你的英雄获得+6攻击力。

本回合賦予你的英雄+6攻擊力

name

Dezimieren

Decimate

Decimate

Diezmar

Diezmar

Décimer

Decimazione

間引き

척살

Dziesiątkowanie

Dizimar

Истребление

ล่าสังหาร

残杀

滅殺

text

Leben auf 1 gesetzt.

Health changed to 1.

Health changed to 1.

Salud cambiada a 1 p.

Salud cambiada a 1.

Les points de vie sont passés à 1.

Salute pari a 1.

体力を1にする。

생명력 1로 바뀜

Zdrowie zmienione na 1.

Vida mudada para 1.

Здоровье стало равно 1.

พลังชีวิต[b]เปลี่ยนเป็น 1

生命值变为1。

生命值改為1點

name

Noch mehr Zähne

Extra Teeth

Extra Teeth

Dientes adicionales

Dientes sobrantes

Double rangée de dents

Denti Aggiuntivi

増える牙

이빨 추가

Dodatkowe zęby

Dentes Extras

Новые зубы

แยกเขี้ยว

利齿

長新牙

text

Erhöhter Angriff.

Increased Attack.

Increased Attack.

Ataque aumentado.

Ataque aumentado.

Attaque augmentée.

Attacco aumentato.

攻撃力が増加。

공격력 증가

Zwiększony atak.

Ataque aumentado.

Атака увеличена.

พลังโจมตีเพิ่มขึ้น

攻击力提高。

攻擊力提高

name

Wutanfall

Enrage

Enrage

Enfurecer

Enfurecer

Accès de rage

Rabbia

激怒

격노

Szał

Enfurecer

Исступление

บ้าเลือด

激怒

狂怒

text

+6 Angriff in diesem Zug.

+6 Attack this turn.

+6 Attack this turn.

+6 p. de ataque este turno.

+6 de Ataque en este turno.

+6 ATQ pendant ce tour.

+6 Attacco per questo turno.

このターンの間、攻撃力+6。

이번 턴에 공격력 +6

+6 do ataku w tej turze.

+6 de Ataque neste turno.

+6 к атаке до конца хода.

พลังโจมตี +6 ในเทิร์นนี้

在本回合中，获得+6攻击力。

本回合+6攻擊力

name

Polaritätsveränderung

Polarity Shift

Polarity Shift

Cambio de polaridad

Cambio de polaridad

Changement de polarité

Cambio di Polarità

極性変転

극성 변환

Zmiana biegunów

Alteração de Polaridade

Сдвиг полярности

สนามแม่เหล็กสลับขั้ว

极性转换

兩極移形

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nVertauscht Angriff und Leben aller Diener.

<b>Hero Power</b>\nSwap the Attack and Health of all minions.

<b>Hero Power</b>\nSwap the Attack and Health of all minions.

<b>Poder de héroe</b>\nIntercambia el ataque y la salud de todos los esbirros.

<b>Poder de héroe</b>\nIntercambia el Ataque y la Salud de todos los esbirros.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nÉchange l’Attaque et la Vie de tous les serviteurs.

<b>Potere Eroe</b>\nScambia Attacco e Salute di TUTTI i servitori.

<b>ヒーローパワー</b>\n全てのミニオンの攻撃力と体力を入れ替える。

<b>영웅 능력</b>\n<b>모든</b> 하수인의 공격력과 생명력을 바꿉니다.

<b>Moc specjalna</b>\nZamień atak i zdrowie wszystkich stronników.

<b>Poder Heroico</b>\nTroque o Ataque com a Vida de todos os lacaios.

<b>Сила героя</b>\nМеняет местами атаку и здоровье всех существ.

<b>พลังฮีโร่</b>\nสลับพลังโจมตีและพลังชีวิต[b]ของมินเนี่ยนทั้งหมด

<b>英雄技能</b>\n使所有随从的攻击力和生命值互换。

<b>英雄能力</b>\n對調全部手下的攻擊力和生命值

name

Polarität

Polarity

Polarity

Polaridad

Polaridad

Polarité

Polarità

極性

극성

Zmiana biegunów

Polaridade

Полярность

เปลี่ยนขั้ว

极性

極性

text

Angriff und Leben vertauscht.

Attack and Health swapped.

Attack and Health swapped.

Ataque y salud intercambiados.

Ataque y Salud intercambiados.

Attaque et vie inversées.

Attacco e Salute scambiati.

攻撃力と体力が入れ替わった。

공격력과 생명력 바뀜

Zamieniony atak i zdrowie.

Ataque e Vida trocados.

Атака и здоровье поменялись местами.

พลังโจมตีและ[b]พลังชีวิตสลับกัน

攻击力和生命值互换。

攻擊力和生命值被對調

name

Saphiron

Sapphiron

Sapphiron

Sapphiron

Sapphiron

Saphiron

Zaffirion

サファイロン

사피론

Szafiron

Sapphiron

Сапфирон

แซปฟิรอน

萨菲隆

薩菲隆

name

Kel'Thuzad

Kel'Thuzad

Kel'Thuzad

Kel'Thuzad

Kel'Thuzad

Kel’Thuzad

Kel'Thuzad

ケルスザード

켈투자드

Kel'Thuzad

Kel'Thuzad

Кел'Тузад

เคลธูซาด

克尔苏加德

科爾蘇加德

name

Frostschlag

Frost Blast

Frost Blast

Explosión de Escarcha

Explosión de escarcha

Trait de givre

Detonazione del Gelo

フロストブラスト

냉기 작렬

Lodowy pocisk

Impacto Gélido

Ледяной взрыв

ระเบิดน้ำแข็ง

冰霜冲击

冰霜衝擊

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nFügt dem feindlichen Helden 2 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein.

<b>Hero Power</b>\nDeal 2 damage to the enemy hero and <b>Freeze</b> it.

<b>Hero Power</b>\nDeal 2 damage to the enemy hero and <b>Freeze</b> it.

<b>Poder de héroe</b>\nInflige 2 p. de daño al héroe enemigo y lo <b>congela</b>.

<b>Poder de héroe</b>\nInflige 2 de daño al héroe enemigo y lo <b>Congela</b>.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nInflige 2 points de dégâts au héros adverse et le <b>gèle</b>.

<b>Potere Eroe</b>\nInfligge 2 danni all'eroe nemico e lo <b>Congela</b>.

<b>ヒーローパワー</b>\n敵のヒーローに2ダメージを与え、<b>凍結</b>させる。

<b>영웅 능력</b>\n적 영웅에게 피해를 2 주고 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다.

<b>Moc specjalna</b>\nZadaj 2 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi i go <b>Zamroź</b>.

<b>Poder Heroico</b>\nCause 2 de dano ao herói inimigo e <b>Congele</b>-o.

<b>Сила героя</b>\nНаносит 2 ед. урона герою противника и <b>замораживает</b> его.

<b>พลังฮีโร่</b>\n<b>แช่แข็ง</b> และสร้างความเสียหาย_2_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม

<b>英雄技能</b>\n对敌方英雄造成2点\n伤害，并使其\n<b>冻结</b>。

<b>英雄能力</b>\n對敵方英雄造成2點傷害並使其<b>凍結</b>

name

Wächter von Eiskrone

Guardian of Icecrown

Guardian of Icecrown

Guardián de Corona de Hielo

Guardián de Corona de hielo

Garde de la Couronne de glace

Guardiano del Gelo

アイスクラウンの守護者

얼음왕관의 수호자

Strażnik Lodowej Korony

Guardião da Coroa de Gelo

Страж Ледяной Короны

ผู้พิทักษ์แห่งไอซ์คราวน์

冰冠守护者

寒冰皇冠守護者

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Ketten

Chains

Chains

Cadenas

Cadenas

Chaînes

Catene

縛鎖

사슬

Łańcuchy

Correntes

Цепи

โซ่ตรวน

锁链

鍊腕

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nÜbernehmt bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über einen zufälligen feindlichen Diener.

<b>Hero Power</b>\nTake control of a random enemy minion until end of turn.

<b>Hero Power</b>\nTake control of a random enemy minion until end of turn.

<b>Poder de héroe</b>\nToma el control de un esbirro enemigo aleatorio hasta el final del turno.

<b>Poder de héroe</b>\nToma el control de un esbirro enemigo aleatorio hasta el final del turno.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nPrend le contrôle d’un serviteur adverse aléatoire jusqu’à la fin du tour.

<b>Potere Eroe</b>\nPrende il controllo di un servitore nemico casuale fino alla fine del turno.

<b>ヒーローパワー</b>\nランダムな敵のミニオン1体をターン終了まで味方にする。

[x]<b>영웅 능력</b>\n무작위 적 하수인을\n이번 턴에만 조종합니다.

<b>Moc specjalna</b>\nDo końca tury przejmij kontrolę nad losowym wrogim stronnikiem.

<b>Poder Heroico</b>\nAssuma o controle de um lacaio inimigo aleatório até o final do turno.

<b>Сила героя</b>\nПолучает контроль над случайным существом противника до конца хода.

<b>พลังฮีโร่</b> ควบคุม[b]มินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว[b]แบบสุ่มจนจบเทิร์น

<b>英雄技能</b>\n随机获得一个敌方随从的控制权，直到回合结束。

<b>英雄能力</b>\n控制一個隨機敵方手下直到回合結束

name

Frostatem

Frost Breath

Frost Breath

Aliento de Escarcha

Aliento de escarcha

Souffle de givre

Soffio di Ghiaccio

凍気の吐息

냉기 숨결

Mrożące zionięcie

Sopro Gélido

Ледяное дыхание

ลมหายใจเยือกแข็ง

冰霜吐息

冰息術

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nVernichtet alle feindlichen Diener, die nicht <b>eingefroren</b> sind.

<b>Hero Power</b>\nDestroy all enemy minions that aren't <b>Frozen</b>.

<b>Hero Power</b>\nDestroy all enemy minions that aren't <b>Frozen</b>.

<b>Poder de héroe</b>\nDestruye a todos los esbirros enemigos que no estén <b>congelados</b>.

<b>Poder de héroe</b>\nDestruye a todos los esbirros enemigos que no están <b>Congelados</b>.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nDétruit tous les serviteurs\n adverses qui ne sont pas <b>gelés</b>.

<b>Potere Eroe</b>\nDistrugge i servitori nemici non <b>Congelati</b>.

<b>ヒーローパワー</b>\n<b>凍結</b>していない敵のミニオン全てを破壊する。

<b>영웅 능력</b>\n<b>빙결</b> 상태가 아닌 모든 적 하수인을 처치합니다.

<b>Moc specjalna</b>\nZniszcz wszystkich wrogich stronników, którzy nie są <b>Zamrożeni</b>.

<b>Poder Heroico</b>\nDestrua todos os lacaios inimigos que não estejam <b>Congelados</b>.

<b>Сила героя</b>\nУничтожает всех не <b>замороженных</b> существ противника.

<b>พลังฮีโร่</b>\nทำลายมินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด[b]ที่ไม่ถูก <b>แช่แข็ง</b>

<b>英雄技能</b>\n消灭所有没有被<b>冻结</b>的敌方随从。

<b>英雄能力</b>\n摧毀全部沒有被<b>凍結</b>的敵方手下

name

Eingefrorener Champion

Frozen Champion

Frozen Champion

Campeón congelado

Campeón congelado

Champion gelé

Campione Congelato

凍れる勇者

얼어붙은 용사

Zamrożony czempion

Campeão Congelado

Замороженный герой

ผู้กล้าในน้ำแข็ง

被冰封的勇士

被凍結的勇士

text

Dauerhaft eingefroren. Benachbarte Diener sind immun gegen Frostatem.

Permanently Frozen. Adjacent minions are Immune to Frost Breath.

Permanently Frozen. Adjacent minions are Immune to Frost Breath.

Congelado permanentemente. Los esbirros adyacentes son inmunes a Aliento de Escarcha.

Congelado de forma permanente. Los esbirros adyacentes son inmunes a Aliento de escarcha.

Gelé pour toute la partie. Les serviteurs adjacents sont immunisés contre Souffle de givre.

Permanentemente <b>Congelato</b>. I servitori adiacenti sono <b>Immuni</b> a Soffio di Ghiaccio.

永遠に凍結。\n隣接するミニオンは\n凍気の吐息に対して\n無敵になる。

영구 빙결. 양옆의 하수인들이 냉기 숨결에 면역이 됩니다.

Wiecznie zamrożony. Sąsiedni stronnicy posiadają Niewrażliwość na „Mrożące zionięcie”.

Congelado permanentemente. Os lacaios adjacentes ficam imunes a Sopro Gélido.

Постоянно <b>заморожен</b>. Существа по обе стороны получают неуязвимость к_«Ледяному дыханию».

ถูกแช่แข็งถาวร มินเนี่ยน[b]ข้างเคียงไม่ได้รับผลของ[b]ลมหายใจเยือกแข็ง

被永久冻结。相邻的随从免疫冰霜吐息。

永遠被凍結。兩側的手下對冰息術免疫

name

Pure Kälte

Pure Cold

Pure Cold

Frío puro

Frío crudo

Froid absolu

Gelo Puro

純冷気

순수한 추위

Przejmujące zimno

Frio Puro

Чистый холод

จุดเยือกแข็ง

极寒之击

極寒

text

Fügt dem feindlichen Helden $8 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein.

Deal $8 damage to the enemy hero, and <b>Freeze</b> it.

Deal $8 damage to the enemy hero, and <b>Freeze</b> it.

Inflige $8 p. de daño al héroe enemigo y lo <b>congela</b>.

Inflige $8 de daño al héroe enemigo y lo <b>Congela</b>.

Inflige $8 |4(point,points) de dégâts au héros adverse, et le <b>gèle</b>.

Infligge $8 danni all'eroe nemico e lo <b>Congela</b>.

[x]敵のヒーローに\n$8ダメージを与え\n<b>凍結</b>させる。

적 영웅에게 피해를 $8 주고 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다.

Zadaj $8 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi i go <b>Zamroź</b>.

Cause $8 de dano ao herói inimigo e <b>Congele</b>-o.

Наносит $8 ед. урона герою противника и <b>замораживает</b> его.

<b>แช่แข็ง</b> และสร้างความเสียหาย_$8_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม

对敌方英雄造成$8点伤害，并使其<b>冻结</b>。

對敵方英雄造成$8點傷害並使其<b>凍結</b>

name

Murlocräuber

Murloc Raider

Murloc Raider

Asaltante múrloc

Asaltante múrloc

Écumeur murloc

Murloc Incursore

マーロックの襲撃兵

멀록 약탈꾼

Murlok grabieżca

Murloc Saqueador

Мурлок-налетчик

หน่วยจู่โจมเมอร์ล็อค

鱼人袭击者

魚人劫掠者

name

Totengräber

Undertaker

Undertaker

Enterrador

Enterrador

Fossoyeur

Becchino

墓掘り人

장의사

Grabarz

Coveiro

Могильщик

สัปเหร่อ

送葬者

殯葬管理員

text

[x]Erhält jedes Mal +1 Angriff,\nwenn Ihr einen Diener\nmit <b>Todesröcheln</b>\nherbeiruft.

Whenever you summon a minion with <b>Deathrattle</b>, gain +1 Attack.

Whenever you summon a minion with <b>Deathrattle</b>, gain +1 Attack.

Obtiene +1 p. de ataque cada vez que invocas a un esbirro con <b>Último aliento</b>.

Cada vez que invocas un esbirro con <b>Estertor</b>, obtiene +1 de Ataque.

Gagne +1 ATQ chaque fois que vous invoquez un serviteur avec <b>Râle d’agonie</b>.

Ottiene +1 Attacco quando viene evocato un servitore con <b>Rantolo di Morte</b> sotto il tuo controllo.

[x]自分が<b>断末魔</b>を持つ\nミニオンを召喚する度\n__攻撃力+1を獲得する。

내가 <b>죽음의 메아리</b> 하수인을 소환할 때마다 공격력을 +1 얻습니다.

Otrzymuje +1 do ataku\nza każdym razem, gdy przyzywasz stronnika z <b>Agonią</b>.

Sempre que você evocar um lacaio com <b>Último Suspiro</b>, receba +1 de ataque.

Получает +1 к атаке, когда вы призываете существо с_<b>«Предсмертным хрипом»</b>.

ได้รับพลังโจมตี +1 ทุกครั้งที่คุณเรียกมินเนี่ยนที่มี <b>เสียงสุดท้าย</b>

每当你召唤一个具有<b>亡语</b>的随从，便获得+1攻击力。

每當你召喚\n有<b>死亡之聲</b>的手下，獲得+1攻擊力

name

Ruf der Dunkelheit

Darkness Calls

Darkness Calls

La oscuridad me llama

Llamado de la oscuridad

Appel des ténèbres

Richiamo Oscuro

闇の呼び声

어둠의 부름

Ciemność wzywa

Chamado da Escuridão

Зов мрака

เสียงเพรียกแห่งความมืด

黑暗召唤

黑暗呼喚

text

Erhöhte Werte.

Increased stats.

Increased stats.

Estadísticas aumentadas.

Estadísticas aumentadas.

Caractéristiques augmentées.

Statistiche aumentate.

攻撃力・体力が増加。

능력치 증가

Zwiększone statystyki.

Atributos aumentados.

Характеристики увеличены.

ค่าพลังเพิ่มขึ้น

属性值提高。

體質提高

name

Skelesaurus Hex

Skelesaurus Hex

Skelesaurus Hex

Esquelesaurus rex

Esquelesaurus facticius

Squeletosaurus Hex

Schelesauro

スケルサウルス・ヘックス

뼈다귀사우루스 헥스

Szkielezaurus Hex

Bagatossauro Rex

Скелетозавр Анорекс

สเกลเลซอรัส เฮ็กซ์

骨龙海克斯

骷髏妖術暴龍

name

Plattenpanzerrüstung

Platemail Armor

Platemail Armor

Armadura de placas

Armadura de malla de placas

Armure de plates

Armatura a Piastre

プレートメイルアーマー

판금 갑옷

Zbroja płytowa

Armadura de Malha de Placa

Латы

ชุดเกราะเหล็กกล้า

板甲外衣

鋼鐵鎧甲

text

<b>Passive Heldenfähigkeit</b>\nJeglicher Schaden, den der Stählerne Wächter erleidet, wird auf 1 verringert.

<b>Passive Hero Power</b>\nYour Hero can only take 1 damage at a time.

<b>Passive Hero Power</b>\nYour Hero can only take 1 damage at a time.

<b>Poder de héroe pasivo</b>\nTu héroe solo puede recibir 1 p. de daño a la vez.

<b>Poder de héroe pasivo</b>\nTu héroe solo puede recibir 1 de daño a la vez.

<b>Pouvoir héroïque passif</b>\nVotre héros ne peut pas subir plus de 1 point de dégâts à la fois.

<b>Potere Eroe Passivo</b>\nL'eroe può subire al massimo 1 danno alla volta.

<b>常動型ヒーローパワー</b>\n自分のヒーローは一度に1ダメージしか受けない。

<b>지속 영웅 능력</b>\n내 영웅이 한 번에 받는 피해가 1로 고정됩니다.

<b>Pasywna moc specjalna</b>\nTwój bohater może przyjąć maksymalnie 1 punkt obrażeń naraz.

<b>Poder Heroico</b>\nSeu Herói só pode receber 1 de dano por vez.

<b>Пассивная сила героя</b>\nВаш герой получает только 1 ед. урона от любого источника.

<b>พลังฮีโร่ติดตัว</b>\nฮีโร่ของคุณได้รับ ความเสียหายครั้งละ 1_แต้มเท่านั้น

<b>被动英雄技能</b>\n你的英雄每次只会受到1点伤害。

<b>被動英雄能力</b>\n你的英雄每次只會受到1點傷害

name

Welpling

Whelp

Whelp

Cría

Cría

Dragonnet

Draghetto

チビドラゴン

새끼용

Pisklę

Dragonete

Дракончик

ลูกมังกร

雏龙

幼龍

name

Tanzende Schwerter

Dancing Swords

Dancing Swords

Espadas danzantes

Espadas bailarinas

Épées dansantes

Spade Danzanti

踊る剣

춤추는 검

Tańczące miecze

Espadas Dançantes

Танцующие клинки

ดาบเริงระบำ

舞动之剑

舞動的劍

text

<b>Todesröcheln:</b> Euer Gegner zieht eine Karte.

<b>Deathrattle:</b> Your opponent draws a card.

<b>Deathrattle:</b> Your opponent draws a card.

<b>Último aliento:</b> Tu oponente roba una carta.

<b>Estertor:</b> tu oponente roba una carta.

<b>Râle d’agonie :</b> votre adversaire pioche une carte.

<b>Rantolo di Morte:</b> l'avversario pesca una carta.

[x]<b>断末魔:</b>\n相手はカードを\n1枚引く。

[x]<b>죽음의 메아리:</b>\n상대편이 카드를 뽑습니다.

<b>Agonia:</b> Twój przeciwnik dobiera kartę.

<b>Último Suspiro:</b> Seu oponente compra um card.

<b>Предсмертный хрип:</b> противник берет карту.

<b>เสียงสุดท้าย:</b> ฝ่ายตรงข้ามจั่วการ์ด[b]หนึ่งใบ

<b>亡语：</b>你的对手抽一张牌。

<b>死亡之聲：</b>對手\n抽一張牌

name

Loatheb

Loatheb

Loatheb

Loatheb

Loatheb

Horreb

Loatheb

ロウゼブ

로데브

Ohydziarz

Repugnaz

Лотхиб

โลเธ็บ

洛欧塞布

憎恨者

text

<b>Kampfschrei:</b> Im nächsten Zug kosten Zauber für Euren Gegner (5) mehr.

<b>Battlecry:</b> Enemy spells cost (5) more next turn.

<b>Battlecry:</b> Enemy spells cost (5) more next turn.

<b>Grito de batalla:</b> Los hechizos enemigos cuestan (5) cristales más el próximo turno.

<b>Grito de batalla:</b> los hechizos enemigos cuestan (5) más el próximo turno.

<b>Cri de guerre :</b> les sorts adverses coûtent (5) cristaux de plus au prochain tour.

<b>Grido di Battaglia:</b> nel turno successivo, le Magie dell'avversario costano (5) in più.

<b>雄叫び:</b>\n 次のターン敵の呪文の\nコストが（5）増える。

<b>전투의 함성:</b> 다음 턴에 상대편이 시전하는 주문의 비용이 (5) 증가합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> W następnej turze zaklęcia przeciwnika kosztują (5) więcej.

<b>Grito de Guerra:</b> Feitiços inimigos custam (5) a mais no próximo turno.

<b>Боевой клич:</b> в следующий ход противника его заклинания стоят на_(5)_больше.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> เวทมนตร์ของฝ่ายตรงข้าม มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (5) ในเทิร์นหน้า

<b>战吼：</b>下个回合敌方法术的法力值消耗增加(5)点。

<b>戰吼：</b>下回合\n敵方的法術額外\n消耗(5)點法力

name

Baron Totenschwur

Baron Rivendare

Baron Rivendare

Barón Osahendido

Barón Osahendido

Baron Vaillefendre

Barone Fieramorte

バロン・リーヴェンデア

남작 리븐데어

Baron Zerwikrusz

Barão Rivendare

Барон Ривендер

บารอนริเวนแดร์

瑞文戴尔男爵

瑞文戴爾男爵

text

Die <b>Todesröcheln</b>-Effekte Eurer Diener werden zweimal ausgelöst.

Your minions trigger their <b>Deathrattles</b> twice.

Your minions trigger their <b>Deathrattles</b> twice.

Tus esbirros activan su <b>Último aliento</b> dos veces.

Tus esbirros activan su <b>Estertor</b> dos veces.

Vos serviteurs déclenchent deux fois leur <b>Râle d’agonie</b>.

I tuoi servitori attivano due volte il proprio <b>Rantolo di Morte</b>.

[x]味方のミニオンの\n__<b>断末魔</b>は2回発動する。

내 하수인들의\n<b>죽음의 메아리</b> 능력이 2번 발동합니다.

Twoi stronnicy aktywują swoją <b>Agonię</b> dwukrotnie.

Seus lacaios ativam os <b>Últimos Suspiros</b> duas vezes.

<b>«Предсмертный хрип»</b> ваших существ срабатывает дважды.

<b>เสียงสุดท้าย</b> ของมินเนี่ยนของคุณ[b]มีผลสองครั้ง

你的随从的<b>亡语</b>将触发两次。

你的手下\n觸發<b>死亡之聲</b>兩次

name

Nekrotische Aura

Necrotic Aura

Necrotic Aura

Aura necrótica

Aura necrótica

Aura nécrotique

Aura Necrotica

壊死のオーラ

강령술의 오라

Nekrotyczna aura

Aura Necrótica

Мертвенная аура

รังสีแห่งความตาย

死灵光环

亡域光環

text

Eure Zauber kosten in diesem Zug (5) mehr.

Your spells cost (5) more this turn.

Your spells cost (5) more this turn.

Tus hechizos cuestan (5) cristales más este turno.

Tus hechizos cuestan (5) más este turno.

Vos sorts coûtent (5) cristaux de plus pendant ce tour.

Le tue Magie costano (5) in più per questo turno.

このターンの間、自分の呪文のコストが（5）増える。

이번 턴에 주문의 비용이 (5) 증가

W tej turze twoje zaklęcia kosztują (5) więcej.

Seus feitiços custam (5) a mais neste turno!

Ваши заклинания стоят на (5) больше.

เวทมนตร์ของคุณมีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (5) ในเทิร์นนี้

在本回合中，你的法术法力值消耗增加(5)点。

你的法術本回合額外消耗(5)點法力

name

Waffen niederlegen!

Stand Down!

Stand Down!

¡Baja las armas!

¡Descansen!

Du calme !

Pacificazione

休戦！

물러서!

Ustąp pola!

Baixem as armas!

Отступись!

หยุด!

老实点！

退下！

text

Angriff auf 1 gesetzt.

Attack changed to 1.

Attack changed to 1.

Ataque cambiado a 1 p.

Cambia el Ataque a 1.

L’Attaque est passée à 1.

Attacco pari a 1.

攻撃力を1にする。

공격력 1로 바뀜

Atak zmieniony na 1.

Ataque alterado para 1.

Атака стала равна 1.

พลังโจมตี[b]เปลี่ยนเป็น 1

攻击力变为1。

攻擊力改為1點

name

Eisblock

Ice Block

Ice Block

Bloque de hielo

Bloque de hielo

Bloc de glace

Blocco di Ghiaccio

アイスブロック

얼음 방패

Lodowy blok

Bloco de Gelo

Ледяная глыба

น้ำแข็งสกัดกั้น

寒冰屏障

寒冰屏障

text

[x]<b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Held\ntödlichen Schaden erleidet,\nwird dieser verhindert und der\nHeld wird in diesem Zug <b>immun</b>.

<b>Secret:</b> When your hero takes fatal damage, prevent it and become <b>Immune</b> this turn.

<b>Secret:</b> When your hero takes fatal damage, prevent it and become <b>Immune</b> this turn.

<b>Secreto:</b> Cuando tu héroe vaya a recibir daño letal, lo evita y se vuelve <b>inmune</b> ese turno.

<b>Secreto:</b> cuando tu héroe recibe daño mortal, impide el daño y tu héroe se vuelve <b>Inmune</b> durante este turno.

<b>Secret :</b> protège votre héros des dégâts mortels, et le rend <b>Insensible</b> pendant ce tour.

<b>Segreto:</b> quando il tuo eroe subisce danni fatali, li previene e diventa <b>Immune</b> per quel turno.

[x]<b>秘策:</b>\n自分のヒーローの体力を\n0以下にするダメージを\n受けた時、そのダメージを\n打ち消し、このターンの間\n<b>無敵</b>になる。

<b>비밀:</b> 내 영웅이 치명적인 피해를 받으면, 피해를 막고 이번 턴에 <b>면역</b> 상태가 됩니다.

<b>Sekret:</b> Gdy twój bohater otrzyma zabójcze obrażenia, zapobiegasz im oraz_zyskujesz w tej turze <b>Niewrażliwość</b>.

<b>Segredo:</b> Quando seu herói receber dano fatal, ignore-o e fique <b>Imune</b> até o fim do turno.

<b>Секрет:</b> предотвращает наносимый вашему герою смертельный урон и дает ему <b>неуязвимость</b> до конца хода.

<b>กับดัก:</b> เมื่อ[b]ฮีโร่คุณ[b]ได้รับ[b]ความเสียหาย[b]ถึงตาย ป้องกัน[b]ความเสียหาย[b]นั้นและรับ <b>คงกระพัน</b> จนจบ[b]เทิร์นนี้

<b>奥秘：</b>当你的英雄将要承受致命伤害时，防止这些伤害，并使其在本回合中获得<b>免疫</b>。

<b>秘密：</b>抵銷你英雄受到的致命傷，並在本回合<b>免疫</b>

name

Noob-Tank

OLDN3wb Tank

OLDN3wb Tank

N3wb Tank

OLDN3wb Tank

Tank débutant

Difensore N3wb

オールド新参タンク

OLDN3wb Tank

Amatorski czołg

OLDTanque N00b

N3wb Tank

OLDN3wb Tank

OLDN3wb Tank

老菜鳥坦克

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Mal der Reiter

Mark of the Horsemen

Mark of the Horsemen

Marca de los jinetes

Marca de los Jinetes

Marque des cavaliers

Marchio dell'Apocalisse

四騎士の紋章

기사단의 징표

Znak Jeźdźców

Marca dos Cavaleiros

Знак всадников

สัญลักษณ์แห่งจตุรอาชา

骑士印记

騎士印記

text

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1

+1/+1

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1

+1/+1。

+1/+1

name

Mutagene Injektion

Mutating Injection

Mutating Injection

Inyección mutante

Inyección mutante

Injection mutante

Iniezione Mutante

突然変異を促す注射

돌연변이 유발

Mutujący zastrzyk

Injeção Mutante

Мутагенный укол

น้ำยากลายพันธุ์

变异注射

突變注射

text

Verleiht einem Diener +4/+4 und <b>Spott</b>.

Give a minion +4/+4 and <b>Taunt</b>.

Give a minion +4/+4 and <b>Taunt</b>.

Otorga +4/+4 y <b>Provocar</b> a un esbirro.

Otorga +4/+4 y <b>Provocación</b> a un esbirro.

Donne_+4/+4 et <b>Provocation</b> à un serviteur.

+4/+4 e <b>Provocazione</b> a un servitore.

ミニオン1体に+4/+4と<b>挑発</b>を付与する。

하수인에게 +4/+4와 <b>도발</b>을 부여합니다.

Daj stronnikowi +4/+4 oraz <b>Prowokację</b>.

Conceda +4/+4 e <b>Provocar</b> a um lacaio.

Выбранное существо получает +4/+4 и <b>«Провокацию»</b>.

มอบ +4/+4 และ <b>ยั่วยุ</b> ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว

使一个随从获得+4/+4和<b>嘲讽</b>。

賦予一個手下+4/+4及<b>嘲諷</b>

name

Mutagene Injektion

Mutating Injection

Mutating Injection

Inyección mutante

Inyección mutante

Injection mutante

Iniezione Mutante

突然変異を促す注射

돌연변이 유발

Mutujący zastrzyk

Injeção Mutante

Мутагенный укол

น้ำยากลายพันธุ์

变异注射

突變注射

text

+4/+4 und <b>Spott</b>.

+4/+4 and <b>Taunt</b>.

+4/+4 and <b>Taunt</b>.

+4/+4 y <b>Provocar</b>.

+4/+4 y <b>Provocación</b>.

+4/+4 et <b>Provocation</b>.

+4/+4 e <b>Provocazione</b>.

+4/+4、<b>挑発</b>。

+4/+4, <b>도발</b>

+4/+4 oraz <b>Prowokacja</b>.

+4/+4 e <b>Provocar</b>.

+4/+4 и <b>«Провокация»</b>.

+4/+4 และ <b>ยั่วยุ</b>

+4/+4并具有<b>嘲讽</b>。

+4/+4及<b>嘲諷</b>

name

Flammenkanone

Flamecannon

Flamecannon

Cañón de llamas

Cañón flamígero

Canon lance-flammes

Sputafiamme

フレイムキャノン

화염포

Ogniste działo

Canhão de Chamas

Огненная пушка

ปืนใหญ่เพลิง

烈焰轰击

烈焰火砲

text

Fügt einem zufälligen feindlichen Diener $4 Schaden zu.

Deal $4 damage to a random enemy minion.

Deal $4 damage to a random enemy minion.

Inflige $4 p. de daño a un esbirro enemigo aleatorio.

Inflige $4 de daño a un esbirro enemigo aleatorio.

Inflige $4 |4(point,points) de dégâts à un serviteur adverse aléatoire.

Infligge $4 danni a un servitore nemico casuale.

ランダムな敵の\nミニオン1体に\n$4ダメージを\n与える。

[x]무작위 적 하수인에게\n피해를 $4 줍니다.

Zadaj $4 pkt. obrażeń losowemu wrogiemu stronnikowi.

Cause $4 de dano a um lacaio inimigo aleatório.

Наносит $4 ед. урона случайному существу противника.

สร้างความเสียหาย\n$4_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ศัตรูหนึ่งตัวแบบสุ่ม

随机对一个敌方随从造成\n$4 点伤害。

對一個隨機\n敵方手下造成\n$4點傷害

name

Schneefresser

Snowchugger

Snowchugger

Traganieve

Don Barredora

Souffle-neige

Sbuffaneve

スノーチャガー

꽁꽁로봇

Śniegoczłap

Rompe-neve

Снегочух

สโนว์ชักเกอร์

碎雪机器人

剷雪機器人

text

<b>Friert</b> jeden Charakter ein, der von diesem Diener verletzt wurde.

<b>Freeze</b> any character damaged by this minion.

<b>Freeze</b> any character damaged by this minion.

<b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro.

<b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro.

<b>Gèle</b> tout personnage blessé par ce serviteur.

<b>Congela</b> i personaggi\na cui infligge danni.

このミニオンから\nダメージを受けた\nキャラクターを\n<b>凍結</b>させる。

이 하수인에게 피해를 받은 캐릭터는 <b>빙결</b> 상태가 됩니다.

<b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika.

<b>Congele</b> qualquer personagem atingido por este lacaio.

<b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон.

<b>แช่แข็ง</b> ตัวละครที่ได้รับ[b]ความเสียหาย[b]จากการโจมตี[b]ของมินเนี่ยนนี้

<b>冻结</b>任何受到该随从伤害的角色。

<b>凍結</b>任何被此手下\n傷害的角色

name

Instabiles Portal

Unstable Portal

Unstable Portal

Portal inestable

Portal inestable

Portail instable

Portale Instabile

不安定なポータル

불안정한 차원문

Niestabilny portal

Portal Instável

Нестабильный портал

ประตูมิติแปรปรวน

不稳定的传送门

不穩定的傳送門

text

Erhaltet einen zufälligen Diener auf die Hand. Er kostet (3) weniger.

Add a random minion to your hand. It costs (3) less.

Add a random minion to your hand. It costs (3) less.

Añade un esbirro aleatorio a tu mano. Cuesta (3) cristales menos.

Agrega un esbirro aleatorio a tu mano. Cuesta (3) menos.

Place un serviteur aléatoire dans votre main. Il coûte (3) cristaux de moins.

Mette nella tua mano un servitore casuale. Costa (3) in meno.

自分の手札にランダムなミニオン1体を追加する。そのミニオンのコストは（3）減る。

무작위 하수인을 내 손으로 가져옵니다. 그 하수인의 비용이\n(3) 감소합니다.

Dodaj losowego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej.

Adicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos.

Вы кладете в руку случайное существо. [x]Оно стоит на (3) меньше.

เพิ่มการ์ดมินเนี่ยน[b]แบบสุ่มหนึ่งใบลงในมือคุณ มินเนี่ยนตัวนั้นมีค่าร่าย[b]ลดลง (3)

随机将一张随从牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少（3）点。

放一張隨機手下到你的手中。它的消耗減少(3)

name

Rafaam

Rafaam

Rafaam

Rafaam

Rafaam

Rafaam

Rafaam

ラファーム

라팜

Rafaam

Rafaam

Рафаам

ราฟาม

拉法姆

拉法姆

name

Instabiles Portal

Unstable Portal

Unstable Portal

Portal inestable

Portal inestable

Portail instable

Portale Instabile

不安定なポータル

불안정한 차원문

Niestabilny portal

Portal Instável

Нестабильный портал

ประตูมิติแปรปรวน

不稳定的传送门

不穩定的傳送門

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nErhaltet einen zufälligen Diener auf die Hand. Er kostet (3) weniger.

<b>Hero Power</b>\nAdd a random minion to your hand. It costs (3) less.

<b>Hero Power</b>\nAdd a random minion to your hand. It costs (3) less.

<b>Poder de héroe</b>\nAñade un esbirro aleatorio a tu mano. Cuesta (3) cristales menos.

<b>Poder de héroe</b>\nAgrega un esbirro aleatorio a tu mano. Cuesta (3) menos.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nAjoute un serviteur aléatoire dans votre main. Il coûte (3) |4(cristal,cristaux) de moins.

<b>Potere Eroe</b>\nMette nella tua mano un servitore casuale. Costa (3) in meno.

<b>ヒーローパワー</b>\nランダムなミニオン1体を自分の手札に追加する。そのミニオンのコストは（3）減る。

[x]<b>영웅 능력</b>\n무작위 하수인을 내 손으로\n가져옵니다. 그 하수인의\n비용이 (3) 감소합니다.

<b>Moc specjalna</b>\nDodaj losowego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej.

<b>Poder Heroico</b>\nAdicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos.

<b>Сила героя</b>\nВы кладете в руку случайное существо. Оно стоит на (3) меньше.

<b>พลังฮีโร่</b>\nเพิ่มการ์ดมินเนี่ยนแบบสุ่ม ลงในมือของคุณ การ์ดใบนั้น มีค่าร่ายเป็น (3)

<b>英雄技能</b>\n随机将一张随从牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少（3）点。

<b>英雄能力</b>\n放一張隨機手下到你的手中。其消耗減少(3)

name

Eindringling!

Interloper!

Interloper!

¡Intrusos!

¡Intruso!

Intrus !

Intruso!

侵入者！

침입자!

Intruz!

Intruso!

Незваный гость!

ผู้บุกรก!

入侵者！

闖入者！

name

Vol'jin

Vol'jin

Vol'jin

Vol'jin

Vol'jin

Vol’jin

Vol'jin

ヴォルジン

볼진

Vol'jin

Vol'jin

Вол'джин

โวลจิน

沃金

沃金

text

<b>Kampfschrei:</b> Vertauscht das Leben dieses Dieners mit dem eines anderen Dieners.

<b>Battlecry:</b> Swap Health with another minion.

<b>Battlecry:</b> Swap Health with another minion.

<b>Grito de batalla:</b> Intercambia su salud con la de otro esbirro.

<b>Grito de batalla:</b> intercambia su Salud con otro esbirro.

<b>Cri de guerre :</b> échange sa Vie avec un autre serviteur.

<b>Grido di Battaglia:</b> scambia la sua Salute con quella di un servitore.

<b>雄叫び:</b> 他の\nミニオン1体と体力を入れ替える。

<b>전투의 함성:</b>\n다른 하수인과\n생명력을 바꿉니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zamień punkty zdrowia z innym stronnikiem.

<b>Grito de Guerra:</b> Troque a Vida deste lacaio pela de outro.

<b>Боевой клич:</b> меняется здоровьем с другим выбранным существом.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> สลับพลังชีวิตกับมินเนี่ยนตัวอื่น

<b>战吼：</b>与另一个随从交换生命值。

<b>戰吼：</b>與另一個手下對調生命值

name

Ritzelmeister

Cogmaster

Cogmaster

Maestro de tuercas

Maestro de los engranajes

Maître des rouages

Tecnoingegnere

コグマスター

톱니장인

Wihajmistrz

Mestre da Engrenagem

Мастер шестеренок

ราชาแห่งเฟือง

齿轮大师

齒輪大師

text

Hat +2 Angriff, solange Ihr einen Mech kontrolliert.

Has +2 Attack while you have a Mech.

Has +2 Attack while you have a Mech.

Tiene +2 p. de ataque mientras tengas un robot.

Tiene +2 de Ataque mientras tengas un Meca.

A +2 ATQ tant que vous avez un Méca.

Ha +2 Attacco finché controlli un Robot.

味方にメカがいる\n場合、攻撃力+2。

내 전장에 기계가 있으면 공격력을 +2 얻습니다.

Ma +2 do ataku, gdy kontrolujesz Mecha.

Ganha +2 de Ataque enquanto você tiver um Mecanoide.

Получает +2 к атаке, если у вас под контролем есть механизм.

ได้รับพลังโจมตี +2 หากคุณมีเครื่องจักร

如果你控制任何机械，便获得\n+2攻击力。

若你有機械\n則獲得+2攻擊力

name

Noob-Magier

OLDN3wb Mage

OLDN3wb Mage

N3wb Mage

OLDN3wb Mage

Mage débutant

Mago N3wb

オールド新参メイジ

OLDN3wb Mage

Amatorski mag

OLDMago N00b

N3wb Mage

OLDN3wb Mage

OLDN3wb Mage

老菜鳥法師