text1
stringlengths 0
15.3k
| text2
stringlengths 0
26.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 2
197k
|
|---|---|---|---|
van der merwe a condamné geiges à un total de 13 ans de prison. | van der merwe a suspendu la condamnation de geiges à 5 ans de prison. | 2.6 | 189,527 |
Una moto azul está aparcada en la acera. | Un ciclomotor azul aparcado en la acera. | 4 | 122,338 |
北約譴責敘利亞拒絕土耳其軍用飛機 | 北約強烈譴責敘利亞擊落土耳其飛機 | 4 | 51,347 |
Alguém está a cortar um pepino. | Um homem está a cortar um pepino. | 3.8 | 87,350 |
Siete filipinos muertos en el ataque al Yemen | Soldados sirios muertos en un ataque con bomba | 0.8 | 158,522 |
goed nieuws! De februari-pensioenen voor deze mensen in Qingdao zullen vóór het Lentefestival worden betaald! Vandaag heeft Qingbaojun van het gemeentelijk personeels- en socialezekerheidsbureau van Qingdao vernomen dat, om ervoor te zorgen dat de meerderheid van de gepensioneerden en uitkeringsgerechtigden van inwoners in onze stad een gelukkig en vredig Lentefeest zal hebben en hun pensioenen vooraf zullen ontvangen, in overeenstemming met de Provinciale Afdeling Personeelszaken en Sociale Zekerheid Onder gezamenlijke inzet heeft de gemeentelijke afdeling Personeelszaken en Sociale Zekerheid de algehele planning en coördinatie versterkt en de uitbetaling van de februaripensioenen naar 10 februari vervroegd, wat in totaal 20 mensen in de stad ten goede komt. | 好消息！ 青島這些人員2月份養老金將於春節前發放到位！ 青報君今天從青島市人力資源和社會保障局獲悉，為確保我市廣大離退休人員和居民待遇領取人員度過一個歡樂祥和的春節，提前領到養老金，按照省人力資源和社會保障廳統一部署，市人社部門加強統籌協調，將2月份養老金提前至2月10日前發放到位，共惠及全市20 | 5 | 132,650 |
¿Dónde está Ron Paul? | ¿En qué parte del mundo están los medios de comunicación? | 0.8 | 29,931 |
心意六合拳名家張雲龍先生演練野馬闖槽 | El Sr. Zhang Yunlong, el famoso maestro de boxeo Xinyi Liuhe, practica el caballo salvaje para entrar en el ritmo. | 5 | 118,359 |
Michelle Wie besiegte Virada Nirapathpongporn am Sonntag mit 1:1 bei der 27. U.S. Women's Amateur Public Links Championship. | 今天，她在美國女子業餘公共聯誼會上獲得了她的第一個獎盃，這是她獲得勝利後的第一個獎盃。 | 2 | 98,786 |
光華體育會（Kwong Wah Athletic Association，簡稱光華），成立於1936年，是香港一支老牌足球隊，曾在香港甲組足球聯賽角逐，現時於香港乙組足球聯賽作賽。光華是香港一間老牌足球會，於1936年，由中華電力公司文職人員組成，當中有華人及外籍人士，包括後來成為球星的侯榕生。光華成立後，隨即於1936–37年加入香港丙組足球聯賽，當年球隊經費由中電負責。翌年，獲升上乙組聯賽角逐，並贏得初級銀牌冠軍。成立第三年，光華便首次升上香港甲組足球聯賽角逐。1950年代初，光華獲得許文奎等上海來港商人支持，以一班原上海青白足球隊球員為主力，當時效力過光華的上海名將包括有：張金海、吳祺祥、陳明哲、羅壽福、嚴士鑫等。光華成績一直只是平平，在1962–63年贏得香港足球高級銀牌賽冠軍，是該會在甲組唯一的重要錦標。1965–66年，光華在甲組聯賽12支球隊中位列包尾，宣告護級失敗，降落乙組作賽。1972–73年，光華獲得乙組聯賽亞軍，得以重返甲組作賽，並且邀得華探長顏雄入閣，招兵買馬增強實力，包括著名守門員何容興。1976–77年，光華在甲組聯賽名列尾二，與另一支老牌球會九巴一同降班，自此未能再重返甲組。1977–78年，光華在香港乙組足球聯賽12支球隊名列第 11，連續兩年都要降班，宣告降落丙組作賽。1990年夏天，因乙組聯賽擴充隊數，光華獲得升上乙組，惟於1990–91年，光華在乙組 10 支球隊中名列第 9，與第 10 名的流浪一同降回丙組作賽。2008–09年球季，光華雖然邀得前香港足球代表隊前鋒巴貝利助陣，但在香港丙組(甲)聯賽 19 戰 5 勝 1 和 13 負得 16 分，位列第 18 名。2009–10年球季，光華以 19 戰 2 勝 6 和 11 負成績，在香港丙組(甲)聯賽名列第 18 位。在2010–11年球季，光華邀得前甲組球員吳圳聰加盟，加強球隊後防。香港足球總會於2012–13年球季，重組丙組聯賽，並復辦丁組聯賽。光華在上一屆香港丙組(甲)聯賽名列第18名，故需降落丁組聯賽角逐，光華邀得前香港足球代表隊前鋒羅倫士及前甲組球員凌漢宗加盟，增強實力爭取回升丙組，開季取得六連勝佳績，至2012年10月14日第七輪聯賽才與西貢朋友賽和 2–2，本季首度失分。 | Kwong Wah Athletic Association (Kwong Wah), founded in 1936, is an old football team in Hong Kong. It once competed in the Hong Kong Football League A and currently competes in the Hong Kong Football League B. Kwong Wah is an old football club in Hong Kong. It was formed in 1936 by civilian staff from China Electric Power Company, including Chinese and foreigners, including Hou Yongsheng who later became a star player. After Kwong Wah was established, it immediately joined the Hong Kong Group C Football League in 1936-37. The team's funding was provided by CLP. The following year, he was promoted to the second division league and won the junior silver medal championship. In the third year after its establishment, Guanghua was promoted to the Hong Kong Football League A for the first time. In the early 1950s, Guanghua received the support of Xu Wenkui and other businessmen from Shanghai, with a group of former Shanghai Qingbai Football Team players as the main force. The famous Shanghai players who played for Guanghua at that time included: Zhang Jinhai, Wu Qixiang, Chen Mingzhe, Luo Shoufu, Yan Shixin, etc. Kwong Wah's performance was always mediocre, but winning the Hong Kong Senior Football Championship Silver Medal in 1962–63 was the club's only major championship in the First Division. In 1965-66, Guanghua ranked last among the 12 teams in the First Division, announcing that it failed to protect the relegation and dropped to the Second Division. In 1972-73, Guanghua won the second place in the League B and was able to return to the League A. It also invited Chinese Inspector Yan Xiong to join the cabinet and recruited players to strengthen its strength, including the famous goalkeeper He Rongxing. In 1976-77, Guanghua ranked last in the First Division and was relegated together with another old club KMB. Since then, it has not been able to return to the First Division. In 1977-78, Kwong Wah ranked 11th out of 12 teams in the Hong Kong Football League B. They were relegated for two consecutive years and announced that they would be dropped from Group C. In the summer of 1990, due to the expansion of the number of teams in the Second Division, Guanghua was promoted to the Second Division. However, in 1990-91, Guanghua ranked 9th among the 10 teams in the Second Division, and was relegated back to C together with the 10th-placed Rangers. Group competition. In the 2008–09 season, although Kwong Wah invited former Hong Kong football team forward Barbery to help out, they ranked 18th in the Hong Kong Group C (A) League with 16 points from 19 games, 5 wins, 1 loss, and 13 losses. In the 2009–10 season, Kwong Wah ranked 18th in the Hong Kong Group C (A) League with 19 games, 2 wins, 6 losses and 11 losses. In the 2010–11 season, Guanghua invited former Group A player Wu Zhencong to join the team to strengthen the team's defense. In the 2012-13 season, the Hong Kong Football Association reorganized the Group C league and resumed the Group D league. Guanghua ranked 18th in the last Hong Kong Group C (A) League, so it had to drop out of Group D. Guanghua invited former Hong Kong football team forward Lawrence Lawrence and former Group A player Ling Hanzong to join them to strengthen their strength and strive for recovery. In Group C, they started the season with six consecutive wins. It was not until the seventh round of the league on October 14, 2012 that they drew 2–2 with Saigon Friends, losing points for the first time this season. | 5 | 96,159 |
丹尼爾·奧爾布賴特（Daniel Daniel Albright）提出將音樂現代性定義為“審美建構極限的試驗”，並提出以下現代主義技巧或風格： | 丹尼爾·奧爾布賴特（Daniel Albright）提出將音樂現代主義定義為“對美學建構極限的檢驗”，並提出以下現代主義技巧或風格： | 4 | 85,522 |
Trois adolescentes ont dansé dans la salle. | Des adolescentes dansent pour la caméra. | 2.4 | 73,168 |
Индонезия: школьники из 14 погибших от извержения индонезийского вулкана. | Индонезия: Шесть погибших во время извержения индонезийского вулкана. | 2.8 | 70,852 |
北京漢石橋溼地植物群落優勢種的種間關係研究 | Estudio sobre las relaciones interespecíficas entre especies dominantes en la comunidad vegetal del Humedal Hanshiqiao en Beijing | 5 | 130,613 |
網絡電話怎麼用？ | How to use Internet phone? | 5 | 133,198 |
集會要求“為Trayvon伸張正義” | 在美國各地，人們都在為“為Trayvon伸張正義”而集會。 | 4 | 119,171 |
斯皮策的發言人達倫-多普（Darren Dopp）週四晚些時候拒絕發表評論。 | 華盛頓的委員會發言人約翰-海涅拒絕對斯皮策先生的批評發表評論。 | 1.4 | 76,691 |
Un uomo e un cane giocano al tiro alla fune. | Un uomo balla su un muro colorato. | 0.4 | 100,559 |
美國參議院召開會議以走出財政僵局仍遙不可及 | La réunion du Sénat américain pour sortir de l’impasse budgétaire reste incertaine | 5 | 8,116 |
微粒貸怎麼還不開通呢？ | Pourquoi Weilidai n’a-t-il pas encore été ouvert ? | 5 | 146,432 |
如果退休年齡變為65歲，靈活就業人員參加養老保險還划算嗎？ | Als de pensioengerechtigde leeftijd 65 jaar wordt, is het voor mensen met een flexibel dienstverband dan nog zinvol om deel te nemen aan een pensioenverzekering? | 5 | 97,719 |
Malala do Paquistão deixa o hospital para aguardar cirurgia | Malala sai do hospital britânico | 3.6 | 102,306 |
熊出沒：光頭強趕集買東西，結果忘記給肥波買食物了 | Orsi infestati: Bald Qiang è andato al mercato per comprare delle cose, ma si è dimenticato di comprare il cibo per Fei Bo. | 5 | 138,132 |
幫我催催微粒貸的電話審核，都一天了還沒電話來，我急著要呢 | 快點 | 1 | 48,338 |
Montgomery County is part of the Blacksburg-Christiansburg-Floodford Metropolitan Statistical Area. | 蒙哥馬利郡是大都會統計區布萊克斯堡 - 克里斯琴斯堡 - 克里斯琴斯堡 - 弗吉尼亞州拉德福德的一部分。 | 4 | 66,157 |
Nora Sayre a qualifié le film de « réfléchi et touchant » dans le New York Times, mais d'autres l'ont moins apprécié. | 在“紐約時報”上寫道，諾拉塞爾稱電影“沉思和動人”，但其他人則不那麼欣賞。 | 4 | 192,938 |
Es ist der nördlichste von mehreren muslimischen Staaten am Horn von Afrika und dient als Pufferzone zwischen den muslimischen Königreichen und den christlichen Staaten entlang der Küste. | 它是非洲之角幾個穆斯林國家的最北部，並作為基督教王國和沿海地區穆斯林國家之間的緩衝。 | 1 | 30,623 |
Le président algérien en France pour des tests médicaux | Le président algérien en France pour des examens médicaux après une petite attaque cérébrale | 3.6 | 189,920 |
Een zwart-witte koe die in een grasveld staat. | een zwart-witte koe die in de wei staat. | 3.8 | 27,598 |
Estará atrasado? | 你好 我想問一下 我有一次逾期 對於我下次的影響大嗎 | 1 | 74,533 |
【通報】寧夏籍男子入境廣州回國，核酸檢測呈陽性 | [Uwaga] Mężczyzna z Ningxia, który przybył do Kantonu i wrócił do Chin, uzyskał pozytywny wynik testu na obecność kwasu nukleinowego | 5 | 110,265 |
姑娘們在舞臺上翩翩起舞。 | 一個女孩正在化妝。 | 0.333 | 26,070 |
該船船號是:輪渡14號 | 該船舶有特定的標號 | 4 | 82,786 |
它將給日本90年代的政局帶來重大影響 | 它引起了廣泛的社會影響 | 4 | 119,036 |
Como são calculados os juros do empréstimo? | 借一天用2天多少利息啊 | 1 | 188,808 |
In een rapport van de leverancier van beveiligingssoftware, mcafee inc., staat dat overheidsgerelateerde hackers in China in de voorste gelederen van de Koude Oorlog zitten. | overheidsgerelateerde hackers in porselein staan in de voorhoede van een ontluikende cyberkoude oorlog. | 3.4 | 158,563 |
速覽⇒西安登記備案5496家“小飯桌”（附名單） | Краткий факт ⇒ В Сиане зарегистрировано 5496 «маленьких обеденных столов» (список прилагается). | 5 | 151,938 |
A man is playing a guitar. | A man is singing and playing a guitar. | 3.6 | 170,805 |
莫里斯縣是一個住宅社區，位於Mine Hill Township的西北角。 | Mine Hill Township是一個位於莫里斯縣西北角的住宅社區。 | 1 | 120,734 |
牛年第一個工作日，加油！ | It’s the first working day of the Year of the Ox, come on! | 5 | 69,092 |
世界上哪個國家的紙幣最值錢 | 英鎊。科威特的dinar（第納爾）是世界上最值錢的貨幣1第納爾=26.3rmb馬耳他的lira(里拉）是第二值錢的貨幣但值錢並不代表好用美元和歐元在世界很多地方通吃，上面兩個最值錢貨幣的國家去哪裡都得換錢100元人民幣=3，2元塞鎊塞鎊、英鎊/歐元/... | 2 | 106,601 |
天主教聖地亞哥-德孔波斯特拉總教區（拉丁語：Archidioecesis Compostellanus、西班牙語：Archidiócesis de Santiago de Compostela）是羅馬天主教在西班牙西北部加利西亞設立的5個教區之一，聖地亞哥-德孔波斯特拉教省的中心。成立於1120年。其主教座堂是相傳耶穌十二門徒之一的雅各伯安葬於此，是著名西班牙朝聖地聖地亞哥-德孔波斯特拉主教座堂。2011年，在當地1,299,880人口中，有教友1,191,800人，佔轄區總人口91,7%、1,071個堂區、771名司鐸、11名執事、254名修士、1,035名修女。現任總主教為Julián Barrio Barrio。 | 現任主教是誰 | 4 | 75,877 |
2013年5月24日(星期五)的便箋必讀內容 | Lektura obowiązkowa na piątek, 24 maja 2013 r | 5 | 87,336 |
安徽宿松一船隻發生側翻致10人死亡1人失聯 | 安徽宿松翻船事故死亡人數增至11人 | 5 | 101,142 |
白阿繡，是金庸小說《俠客行》裡頭的人物，小說中只稱呼為「阿繡」，「白阿繡」不一定為其本名。白阿繡是雪山派掌門白自在的孫女，美麗秀氣，凌霄城上下將她像小公主一樣疼愛。但是在她十三歲時，被十五歲的師兄石中玉綁住手腳脫光衣服企圖強姦，幸虧僕人發現即時挽回名節，她仍然不堪恥辱，哭了三天後跳下山崖自盡。從雪山派出走的奶奶史小翠在山下救起白阿繡後，祖孫二人到中原散心，在武昌府偶遇對史小翠痴戀的丁不四。她和奶奶不願接受丁不四的要脅上碧螺山，於是加緊修練武功但導致身子動彈不得，後來石破天的誤打誤撞，將祖孫二人救到紫煙島。眾人見到石破天均以為他是石中玉，但是白阿繡憑藉直覺認定他跟石中玉不一樣，讓石破天猶如含冤得到昭雪，又在紫煙島的相處，兩人進而相惜相戀，日後也得到雪山派的成全。 | 白阿繡是哪部作品裡面的人物？ | 4 | 65,525 |
Haben Sie Peerless Tang Sect fertig geschrieben? | 絕世唐門卸不掉 | 1 | 183,320 |
Piace! Non ci sono state lamentele o insulti da parte dei tifosi che hanno ripulito spontaneamente gli spalti dopo la partita. | 北京時間10月6日，國足主場0-1不敵敘利亞。雖然現場關注的球迷們難掩失望，但他們在退場時仍然主動清理了現場垃圾。為西安球迷點贊。圖為小球迷幫忙清理垃圾，好習慣從小養成。(來自:騰訊體育)球迷主動清理看臺(來自:騰訊體育)球迷清理垃圾。(來自:騰訊體育)球迷彎腰清理現場(來自:騰訊體育)你們就是最可愛的人(來自:騰訊體育)球迷不氣餒，中國不氣餒(來自:騰訊體育) | 5 | 80,166 |
從0-3到3-0！陳夢逆境大爆發，成功復仇21歲小將，劉國樑現場觀戰 | Von 0-3 auf 3-0! Chen Meng geriet in Schwierigkeiten und rächte erfolgreich den 21-Jährigen. Liu Guoliang verfolgte das Spiel live | 5 | 55,918 |
Camera con diversi monitor di computer. | Una stanza con quattro monitor di computer in fila. | 4 | 64,255 |
李湘買賬嗎？承認自己酒後行為不檢點，王嶽倫深夜發文道歉！ | Does Li Xiang buy it? After admitting that he behaved inappropriately while drunk, Wang Yuelun issued an apology late at night! | 5 | 90,774 |
科羅拉多槍擊案嫌疑人接受了精神病醫生的治療 | 治療奧羅拉槍擊案嫌疑人的醫生受到了醫學上的譴責。 | 2 | 76,180 |
另一方面，如果這有助於進一步確立史蒂夫的清白，我們對此表示歡迎。“ | 如果馬里蘭州的池塘排水能進一步證明史蒂夫的清白，我們對此表示歡迎。“ | 3 | 50,366 |
戴維斯和卡魯索將缺陣今日湖人對雷霆之戰 | Davis und Caruso werden das heutige Spiel Lakers vs. Thunder verpassen | 5 | 138,937 |
Un cuento de dos pases: Cómo los Gigantes de Nueva York ganaron el Super Bowl | El menor de dos males triunfa en el Super Bowl | 1.4 | 130,817 |
錫箔帽為狗臉，你穿多大的尺寸？ | 錫箔帽給薩格，你穿多大尺寸的？ | 3 | 119,274 |
Several black Democratic leaders were attempting to arrange a meeting with DNC chairman Terry McAuliffe to discuss the layoffs. | Black Democratic leaders were trying to arrange a meeting with Democratic National Committee Chairman Terry McAuliffe to discuss the layoffs of 10 minority staffers at party headquarters. | 3.25 | 98,409 |
乙肝女性生孩子會一定有乙肝嗎 | 老公是乙肝患者，我們的寶寶會被傳染嗎 | 1 | 12,283 |
Domestic cat laying on back of cat litter. | Tan domestic cat under black tarp. | 2 | 62,163 |
Daniel Rinner (nascido em 11 de novembro de 1990 em Liechtenstein) é um ciclista de Vaduz, Alemanha. | Daniel Rinner（1990年11月11日出生於瓦杜茲）是列支敦士登的自行車手。 | 1 | 71,524 |
Индийские чернила: образы дня: 2 июля | 印度水墨：一天的影像：三月四日 | 3 | 88,536 |
我想關閉微粒貸，我從未借過款 | 把老子微信裡的微粒貸關閉刪掉了 | 4 | 184,631 |
微粒貸的圖標突然沒有了 | L'icona di Weilidai è improvvisamente scomparsa. | 5 | 175,502 |
Egyptian police fire tear gas at protesters in Cairo | Police fire tear gas at protesters in Cairo | 4 | 73,448 |
Specjalny lek na cukrzycę | 目前真的有治療糖尿病的特效藥嗎 | 5 | 11,829 |
Foto's van Nitu.com, help alstublieft om ze te downloaden. | 高分！幫我看下名字。 | 1 | 84,840 |
我本期還款了嗎？ | 你好，系統提示扣款4884怎麼扣了4903 | 1 | 96,986 |
冬天穿什麼褲最保暖 | 冬天穿什麼衣最保暖？ | 4 | 94,440 |
奧地利人在家中博物館發現藏著56個偷來的頭骨。 | 奧地利男子在家中發現56具人頭骨後被起訴 | 4 | 26,443 |
虞書欣今年通過《青春有你2》一夜爆紅之後很受大家的喜歡，出道之後的她的資源也是極好的，不僅有很多的時尚資源還有很多的影視資源，虞書欣長得很漂亮很可愛，笑起來也是甜甜的，不過大家還是很好奇不知道她整容沒有！ | Yu Shuxin werd dit jaar populair nadat ze van de ene op de andere dag beroemd werd door "Youth With You 2". Na haar debuut waren haar middelen ook uitstekend. Ze beschikte niet alleen over veel modebronnen, maar ook over veel film- en televisiebronnen. Yu Shuxin is heel mooi en schattig. , haar glimlach is ook lief, maar iedereen is toch benieuwd of ze plastische chirurgie heeft ondergaan! | 5 | 39,816 |
¿Qué pasará si no se trata la hiperplasia mamaria? | 乳腺增生好治嗎?會不會 | 1 | 35,848 |
Una mujer está colocando comida en una olla de agua caliente. | Una mujer está friendo carne. | 1.25 | 154,624 |
大聲告訴我為什麼我沒額度 | 開通了沒額度什麼原因 | 4 | 154,687 |
一般會在什麼時間打電話 | Hoe laat bel jij meestal? | 5 | 106,537 |
Comment vous connecter à votre messagerie | 我的阿里旺旺怎麼升級這麼快？ | 1 | 102,423 |
Warum bin ich noch nicht berechtigt | 何時給我名額 | 1 | 149,733 |
¿Qué peinado es el adecuado para niños con cara ovalada? | 瓜子臉男生適合什麼髮型 | 4 | 193,458 |
‘Whitey’Bulger的女朋友被判8年監禁 | 黑幫“白種人”Bulger的女朋友被判8年監禁 | 3 | 46,676 |
"Godzilla Ibira: El gran duelo en el mar del sur de Mothra" (nombre original japonés: El gran duelo en el mar de China Meridional) es una película japonesa estrenada el 17 de diciembre de 1966. Es la séptima de la serie Godzilla. Este trabajo atrajo a 4,21 millones de espectadores en Japón. Para ir al Mar de China Meridional a encontrar a su hermano desaparecido Yata, Ryota siempre quiso encontrar un barco. Un día Ryota participó en una competencia y el primer premio en esa competencia fue un yate, pero no pudo hacerlo. Entonces porque el tiempo de registro había pasado. Fue en vano, pero se encontraron con Ichino y Nida por casualidad. Los tres fueron al puerto para ver los yates. Como resultado, se encontraron con el ladrón Yoshimura en uno de los yates. Yata, que estaba ansioso por encontrar a su hermano, aprovechó que los otros tres dormían. Cuando el yate navegaba, se encontró con una tormenta en el mar. Las cuatro personas se dirigieron a una isla. En la isla, las cuatro personas descubrieron que había un monstruo langosta Ibira en el mar. Luego había una misteriosa organización llamada Red Bamboo en la isla. El bambú rojo parecía estar allí. Se llevó a cabo un plan desconocido en la isla, y los cuatro se encontraron con una mujer aborigen. que escapó de Hongzhu. Con la ayuda de la aborigen, los cuatro se infiltraron en la base de Hongzhu. Inesperadamente, la alarma se activó por error. Presa del pánico, Ryota agarró un globo y flotó hacia el cielo. Los demás huyeron a una cueva. para escapar de la persecución de Red Bamboo. Inesperadamente, encontraron a Godzilla durmiendo en la cueva. | 《哥斯拉·伊比拉·魔斯拉 南海大決鬥是哥斯拉系列電影的第幾部作品？ | 4 | 83,908 |
As acções da Colgate fecharam na segunda-feira a $56,30 na Bolsa de Nova Iorque. | As acções da Colgate caíram 30 cêntimos a 56 dólares no comércio da manhã na Bolsa de Nova Iorque. | 2.4 | 134,603 |
Mis padres me han dicho que es malo para ti. | los oficiales me han dicho que es malo para ti. | 2 | 153,146 |
Der Bau des schwimmenden Flugplatzes mit einem 4,5 Hektar großen Flugdeck dauerte etwa fünf Jahre. | 里根號是一座浮動機場，飛行甲板佔地4.5英畝，是第九艘尼米茲級航母，將在紐波特紐斯造船廠建造。 | 2 | 38,775 |
為何都是草根歌手，大衣哥名利雙收，阿寶卻只配在家做凍白菜？ | 作者|傑兒審核|芳芳 提要：作為從《星光大道》走出的“草根”歌手，朱之文憑藉著一曲《長江滾滾東逝水》紅徹“半邊天”，也因為前期唱歌時總是穿著一身綠色的軍大衣而被網友親切的成為“大衣哥”。 【大衣哥大衣嫂給窮苦老人送食物，並稱是有恩必報】 近日，有人在網上發佈了大衣哥和大衣嫂給窮苦老人送食物的視頻，引起了網友的熱議。 從上圖中可以看出，大衣哥穿著灰色的羽絨服和黑色的褲子，提著兩箱食品要往前頭走，嘴裡面還唸叨著：這個一定要給他們送到家裡去，這就叫有恩必報。看來，大衣哥還是那個淳樸、善良、不忘本的大衣哥啊！ 可以看到，大衣哥確實是提著食物到了老人家門口，並打算叫門，也是證實了大衣哥自己說過的“要把是食物送到老人家裡”，並且真的做到了。 不僅大衣哥自己“知恩圖報”，而且大衣哥妻子也非常心善，與大衣哥“兵分兩路”，也抱了一箱酒去探望老人。在去的路上，大衣嫂臉上堆滿了笑容，看起來非常開心啊。 大衣嫂也“貫徹”了大衣哥的說法，親自把酒送到了人家的手裡。可以看到，接過這箱酒的人臉上也帶著滿滿的笑意。 【大衣哥成名後不忘本，為村裡做貢獻】 作為“草根明星”，大衣哥雖然是從農村出來，但是在成名後他完全有能力離開農村，過上更好的生活。可大家都知道，大衣哥捨不得農村這個家，捨不得離開陪伴了他這麼多年的土地，所以成名後他毅然選擇回了家鄉。 但是，大衣哥回到家鄉的日子並不好過，因為大衣哥有人氣，所以村裡很多人靠著拍大衣哥賺流量謀生，雖然這種行為嚴重地影響了大衣哥的生活，但是大衣哥對村裡人一直很和藹，還給村裡投資修了路、建了大禮堂。 可以說，大衣哥一直就是踏踏實實的做事，即使“一夜爆紅”，也沒有浮躁過。 | 5 | 61,144 |
謝娜二胎孕肚照曝光，已停止全部工作，難道又是雙胞胎？ | Sono state esposte le foto della pancia incinta di Xie Na con il suo secondo figlio e lei ha interrotto tutti i lavori. Potrebbe essere che siano di nuovo gemelli? | 5 | 86,675 |
Hallo, waarom heb ik geen quotum? | 怎麼我的查看不到額度？ | 1 | 124,943 |
這些數據也讓人多網友表示：“天呀，不愧是粉絲，數據竟然這麼全”“有點震驚了，雖然知道可以買，但是還是震驚了。”從這一系列操作可以看得出來，粉絲是真的心虛了，也因此很多網友表示這位粉絲走可能是肖戰的黑粉。 | 被指責不幹正事，整天氪金肖戰PUA未成年，官媒連夜刪肖戰相關 2月20日，提到上一年的肖戰，眾所周知，因為227事件後，只有沉默，於是失去了所有的娛樂圈好資源，作為流量明星的肖戰，他除了粉絲對他的網絡數據做到全網第一以外，其他的一切肖戰比起剛出道不久的明星資源都要差。沒有代言、已經官宣播出的劇《餘生請多指教》多次改檔，至今還為播出，另外肖戰出演的劇《王牌部隊》也不敢官宣有他，對於肖戰來說著實是一件難受的事。 作為流量明星，一年內整整十個月沒有資源的肖戰，其實我沒有相信他能夠再次復出，包括曝光率很高的浙江衛視《青春環遊記2》以及天MAO雙十一晚會等等大型的活動都被“糊”了。然後從2月到12月初，肖戰除了《狼殿下》播出外，但都是撲街的，然後到了最後一天，肖戰得到了東方衛視的守護，於是加入了東方衛視跨年晚會，終於復出。 復出後肖戰馬上就官宣新綜藝、新代言，看到這樣的肖戰，對於所有肖戰的守護者們來說，是真的樂壞了，只能說這就是肖戰的幸運。 而近日有網友發現，在肖戰227事件後，一直在支持他的官媒重慶共青團，被網友留言指責“管管你們重慶分團，一點不幹正事，整天氪金一個億的肖戰，PUA未成年應援的肖戰，官媒都追星，公器私用”。 19日晚到20日凌晨，有網友發現了該官媒重慶共青團連夜刪除了關於肖戰相關的博文，於是小編也到了重慶共青團官媒去搜索了一遍，確實一點也沒有留下痕跡。 儘管官媒連夜刪除了肖戰相關博文，但是網絡是有記憶的，之前重慶共青團多次轉發的肖戰相關的博文已經被截屏保存了，看到之前重慶共青團轉發肖戰相關是多麼的高調，如今去刪得寥寥無幾。 看到了官媒刪除肖戰的相關，想必是公器私用被投訴無疑。而這一切大概就是因為肖戰227事件，因為得罪了多個圈子，包括電競圈、同人圈等等圈子。如今肖戰復出了，227事件快一年，而當時大家的意見就是要肖戰本人親自出來為被端掉了窩的朋友們道歉，但是至今肖戰並沒有任何的表示。 雖然如今的肖戰正式復出了，但是抵制者並沒有停止，所以這樣的肖戰也是比較艱難的。只要有一點的小錯，他就會被投訴舉報或者被指責。 上個月肖戰剛剛接下的蒙牛代言就是這樣的，1月20日當晚官宣，21日到27日蒙牛的港股和美股連跌，為此大家都在指，怪蒙牛找了肖戰，被肖戰瘟了。直到最近蒙牛的股票才慢慢平，但是並沒有在漲。 目前肖戰主演的電視劇《斗羅大陸》正在熱播，收視率不高，他的粉絲們做數據也是一直在堅持，但是儘管有戲了，但是肖戰也不敢像之前那樣高調。想必是害怕了網絡上的一切。 對於重慶共青團刪除肖戰相關一切，你覺得是為了什麼，被投訴還是被舉報官媒追星了？#肖戰#（本文作者：小仙女 | 5 | 164,669 |
叮~您有一份過年寶典請查收！ | 叮~您有一份過年寶典請查收！ | 5 | 119,981 |
岡山路竹延伸線，為高雄捷運規劃路線之一，預定設置8個車站（不含南岡山站），採用標準軌距重運量系統，路線將會使用(疊式工法)並採用側式疊式月臺，經南岡山站與既有之紅線直通行駛營運，全長13.22公里。依據最新市政府計劃，本路線將採兩階段推行建造，第一階段將優先興建南岡山至岡山間，儘早服務廣大岡山地區。第二階段行經岡山、路竹、湖內等區域，並串聯境內重要的產業廊帶。本線原僅規劃設置6站，於2011年1月7日重新評估後，認為應在路竹市區增設一站以擴大服務範圍，因而增設路竹站，並將原本的東豐站改名南路竹站；最新計劃則又增設大湖一站。自2001年起至2011年間，高雄市政府規劃以BOT模式興建營運，前後總共送件14次於交通部審核，但均以退件收場。經歷多次退件後，市政府捨棄BOT模式，於2012年改回政府自辦。<br> | 市政府為什麼捨棄BOT模式，於2012年改回政府自辦？ | 4 | 151,084 |
怎麼讓腳變長？ | ¿Cómo alargar los pies? | 5 | 91,309 |
I know I'd hate to be him. | I'd hate to be him too. | 4.4 | 102,692 |
訴訟的名字是雪萊，一個民主黨人，以及洛杉磯、奧蘭治和聖地亞哥三個縣的登記員。 | 訴訟中稱國務卿凱文·雪萊(KevinShelley)是民主黨人，以及洛杉磯、奧蘭治和聖迭戈三個縣的選民登記員。 | 4 | 146,598 |
尚元（；）是琉球國第二尚氏王朝第五代國王。他是第四代國王尚清王的第二王子。1556年至1572年在位。神號日始按司添（）。童名金千代（），一作鶴千代（）。據《中山世譜》記載，尚元原是尚清王生前指定的繼承人。但1555年尚清王死後，法司葛可昌（城間親方秀信）、和為美（國頭親方景明）卻突然變心，欲擁立尚清王第四子尚鑑心為君。法司毛龍吟（新城親方安基）提薙刀叱責二人。群臣多有支持毛龍吟者，因此和、葛二人畏懼而不敢復言。於是尚元在繼承權爭奪之中勝利，並於次年即位。1559年，將和為美流放久米島，葛可昌流放伊比屋島。1562年（嘉靖四十一年），明世宗派遣刑科給事中郭汝霖、行人李際春為冊封正副冊封使封尚元為王。尚元王體弱多病，常常無法正常管理國事。為了保證朝政的正常運行，琉球王府推舉了三名法司為其代理。從此琉球王府中法司的人數定例為三名，這三名法司被統稱為「三司官」。朝政基本上掌握在毛龍吟等三司官手裡，因此尚元王被稱人為「啞巴國王」（）。 尚元王死後，三司官的制度被保留了下來。尚元王在位期間，琉球與明朝保持良好的外交關係，多次送還漂流至琉球境內的中國船民。1565年（嘉靖44年），倭寇過境琉球，在北山地區為琉將鄭都所敗。尚元王遣使將被倭寇虜獲的中國人口送還明朝。尚元王也曾一度與日本薩摩藩保持良好的關係，然而在1570年至1572年，雙方關係出現兩次危機。1570年，薩摩島津貴久的使者雪岑和尚至琉球，要求尚元王向薩摩朝貢，遭琉方拒絕。島津大怒，煽動奄美大島酋長髮動叛亂，並向奄美派遣軍隊，給奄美的酋長提供軍事上的支持。1571年，尚元率船五十餘隻御駕親征，在奄美大島兩次與薩摩軍交戰，敗薩軍，俘殺叛變的酋長。歸軍途中，尚元王病危，三司官馬順德（國頭親方正格）對天祈禱願代王死，不久尚元王竟果然病癒。尚元王大為感動，封馬順德之子為按司，稱國頭御殿，世代襲爵。1572年4月1日，45歲的尚元王病逝，次子尚永繼位。 | Shogen (;) is the fifth king of the Ryukyu Kingdom's second Sho dynasty. He is the second prince of the fourth king, King Sangcheong. Reigned from 1556 to 1572. The date of the god's name begins with Si Tian (). The child's name is Jin Chiyo (), and his first name is He Chiyo (). According to the "Zhongshan Genealogy", Shang Yuan was originally the successor designated by King Shang Qing during his lifetime. However, after the death of King Shangqing in 1555, the legal ministers Ge Kechang (Chengjian pro Fang Xiuxin) and He Weimei (Guotou pro Fang Jingming) suddenly changed their minds and wanted to support Shang Jianxin, the fourth son of King Shangqing, as king. Chief Justice Mao Ryugin (New Castle Oyakata Aki) raised his naginata and scolded the two. Many ministers supported Mao Longyin, so He and Ge were afraid and did not dare to speak again. So Shang Yuan won the battle for inheritance and ascended the throne the following year. In 1559, Showa Mimi was exiled to Kume Island, and Ge Kechang was exiled to Ibiya Island. In 1562 (the 41st year of the Jiajing reign), Emperor Shizong of the Ming Dynasty sent the Criminal Division to confer Guo Rulin and Li Jichun, who were involved in the matter, as chief and deputy envoys to confer Shangyuan as king. King Shangyuan was weak and sick, and was often unable to manage state affairs normally. In order to ensure the normal operation of the government, the Ryukyu Palace elected three judicial officers as its agents. From then on, the number of judicial officers in the Ryukyu royal palace was fixed at three, and these three judicial officers were collectively referred to as the "three judicial officers". The government was basically in the hands of Mao Longyin and other three officials, so King Shang Yuan was called the "mute king" (). After the death of King Shangyuan, the system of three division officers was retained. During the reign of King Shangyuan, Ryukyu maintained good diplomatic relations with the Ming Dynasty and returned Chinese boat people who had drifted to Ryukyu many times. In 1565 (the 44th year of Jiajing), Japanese pirates passed through Ryukyu and were defeated by Ryukyu general Zhengdu in the Beishan area. King Shangyuan sent envoys to return the Chinese population captured by the Japanese pirates to the Ming Dynasty. King Shangyuan also maintained good relations with the Satsuma clan of Japan for a time. However, from 1570 to 1572, the relationship between the two parties experienced two crises. In 1570, the envoy of Satsuma Shimazu Takahisa, monk Xuecen, came to Ryukyu and asked King Shogen to pay tribute to Satsuma, but Ryukyu refused. Shimazu was furious and incited the chief of Amami Oshima to launch a rebellion and sent troops to Amami to provide military support to the chief of Amami. In 1571, Shang Yuan led more than 50 ships on a personal expedition and fought twice with the Satsuma army on Amami Oshima. He defeated the Satsuma army and captured and killed the rebellious chief. On the way back to the army, King Shang Yuan was critically ill. The third officer Ma Shunde (Fang Zhengge, the head of the country) prayed to heaven to die on the king's behalf. Soon King Shang Yuan actually recovered from his illness. King Shangyuan was greatly moved, and he appointed Ma Shunde's son as a secretary, and named him Guotou Imperial Palace. He inherited the title from generation to generation. On April 1, 1572, the 45-year-old King Shang Yuan died of illness, and his second son Shang Yong succeeded him. | 5 | 120,918 |
Światowa Wystawa Kolumbijska, znana również jako Wystawa Światowa w Chicago lub w skrócie Chicagowska Wystawa, była światową wystawą odbywającą się w Chicago, w Stanach Zjednoczonych, od 1 maja do 3 października 1893 roku, dla upamiętnienia 400. rocznicy odkrycia przez Kolumba Nowy Świat. W sumie wzięło w nim udział 19 krajów, a wizytę odwiedziło 27,5 miliona osób. Chicago, odbudowane po wielkim pożarze Chicago w 1871 r., zostało wyznaczone przez rząd USA na miasto gospodarza Expo w 1890 r. Budowa parku o powierzchni ponad 670 000 metrów kwadratowych nad brzegiem jeziora Michigan zajęła prawie trzy lata, a w rozległych obiektach, takich jak obszar wystawowy Court of Honor i rozrywka Midway, wzniesiono około 200 budynków. Główne miejsce, czyli obszar Sądu Honorowego, obejmuje Muzeum Sztuki, Pawilon Rządu Federalnego, Pawilon Ogrodniczy, Pawilon Rzemiosła, Pawilon Rolniczy, Pawilon Maszyn, Budynek Zarządu itp. Luksusowe neoklasyczne budynki zostały zbudowane, aby pokazać dobrobyt Stanów Zjednoczonych. W centrum Stanów Zjednoczonych prezentowane jest rzemiosło, sztuka, maszyny i inne tematy z różnych krajów. Z wyjątkiem muzeum sztuki, które jest zbudowane z czerwonej cegły i pomalowane, reszta budynków jest jednolicie biała.Nazywa się go „Białym Miastem”, ponieważ szczyci się białą cywilizacją. Obiekt wyposażony jest w duży mechaniczny diabelski młyn zaprojektowany przez George'a Washingtona Gale Ferrisa Jr., o średnicy 75,5 m i mogący pomieścić 2160 osób. Koji Oi, „Phantom of the ホワイト・シティのphanta – The Imagination of the World Expo Tomorrow”, opublikowane przez Instytut Badawczy, 1993/12. | 芝加哥哥倫布紀念博覽會為了紀念誰發現新大陸400週年？ | 4 | 33,432 |
Kobieta trzyma kangura. | Kobieta odbiera kangura. | 3.25 | 48,818 |
Elliott Gould並不完全是我對Philip Marlowe的想法，但無論如何我們都是。 | Philip Marlowe並不完全是我對Elliott Gould的想法，但我們仍然在那裡。 | 1 | 74,950 |
Ivy Vujic Jenkins於2011年4月2日結婚。 | 2011年4月2日，詹金斯與Ivy Vujic結婚。 | 4 | 4,561 |
¿Cómo puedo recibir una invitación? | 為什麼我沒有微機粒貸 | 1 | 36,108 |
武勝縣萬善職業中學，簡稱萬善職中，是一所位於四川省武勝縣萬善鎮的職業中學，它也是廣安市重點職業中學。學校為萬善中學改制而成，在之前亦為萬善職中，其間多反覆。學校現在佔地面積34500平方米，建築面積22500平方米，教職工120人（其中省級骨幹教師1人，市級教學名師1人，縣級教學名師5人，高級教師25人，“雙師型”教師20人），在校生1800人。學校教學、生活設施設備齊全、齊備，建有校園計算機網絡系統，遠程教育信息網絡系統、閉路電視網絡系統，無線電廣播系統。擁有多媒體微機教室、多媒體網絡教室，多媒體語音教室等。教育、教學、財務、圖書、食堂均實現了計算機管理。 | 武勝縣萬善職業中學的簡稱是什麼？ | 4 | 77,196 |
【舞院小推】湖南衛視《舞蹈風暴2》完結，謝欣獲得本季度冠軍！ | 1月9日，頂級青年舞者競技秀《舞蹈風暴》第二季於湖南衛視播出總決賽冠軍之夜，用思想跳舞的先鋒藝術家謝欣拿下本季年度總冠軍，黎星成亞軍，華宵一季軍。伴隨比賽結果的正式宣佈，這場風暴也暫時落下了帷幕。播出當晚，節目收視拿下了省級衛視第一，#舞蹈風暴總決賽#、#舞蹈風暴終極之戰#、#謝欣舞蹈風暴總冠軍#、#張藝興夸父逐日舞臺#話題登上微博熱搜榜，不少觀眾表示：“收官了，好不捨~在這一季裡，我享受著舞蹈藝術帶來的安靜、享受與美好，揣摩著舞蹈背後的含義，同他們一同思考著我的人生”、“謝欣真的好絕！舞者都是文學家嗎？都太棒了吧！”、“昨晚決賽直播看得很滿足，謝欣的冠軍當之無愧，期待下一季！” 感性理性兼具 用舞蹈傳遞溫暖與感動 在終極之戰的第一輪對抗中，兩季四強攜手共戰冠軍夜，用舞蹈為觀眾留下了一場超暖的藝術盛宴。遼芭組合敖定雯&王佔峰與黎星同跳《我很好》，黎星王佔峰化身“妹控”，精心為敖定雯準備禮物，三位舞者從一段溫情故事出發，用最暖心的敘述方式帶給了觀眾極大的觸動。表演過後，黎星感慨道：“其實溫暖其實不在於你的貧賤和富貴，溫暖只植根於心底的那份善良，所以我會覺得那份善良就像是陽光普照到你內心，它可以穿透一切”，這段平凡的故事儘管細微但釋放出的能量卻無限大。 早在甄選賽段，陳鎮威就曾挑戰過上季冠軍胡沈員，但迴歸本期的巔峰之夜，陳鎮威卻與胡沈員“再續前緣”，轉為隊友一起衝擊冠軍之位，再次選擇挑戰黎星。同時，兩位舞者還邀請到了神秘嘉賓“科技臂”，在與“小臂臂”的合作下，為大眾帶來了一支與科技共舞的絕美作品，用舞蹈呼籲大眾能夠放下手機，更為重視身邊人。舞者們用最動情的演繹與最走心的訴說，為社會留下了最溫暖的關照，舞蹈之中既飽含理性之光，又透露著感性的美好。 至交契友共同應戰 追求極致肢體表達悅人眼目 作為有著多年合作經驗的至深摯友，謝欣劉迦的合作舞臺更像是在訴說他們的故事。他們用舞蹈回顧生命旅途，舞臺上碩大的交通信號燈便是人生的指示燈，紅燈代表困難，綠燈表示歡樂，不管燈光如何變換，朋友都永遠陪伴在側。他們既想用這支舞蹈致敬身邊珍貴的夥伴，也希望能用這支舞蹈為觀眾帶來鼓舞和力量。 同樣與好友出場的還有華宵一和李響，雖然兩位舞者都被稱之為“古典舞大神”，但同臺機會卻甚少，在這次的終極之戰裡，兩位舞者不僅達成了合作心願，還為觀眾呈現了一支美輪美奐的古典舞大作。在表演中，李響化身白髮漁翁，華宵一則變成了一尾靈動的魚，伴隨肢體的交叉配合，兩人的身份也發生了轉變。唯美的舞臺效果完美地還原了宋代馬遠的《寒江獨釣圖》，作品出乎意料的結局也為觀眾留下了無限的遐想空間。 風暴能量無限延續 以赤誠自我鍛造經典永恆 高超的動作永遠不是界定一個好舞者的標準，就如風暴鑑證官揚揚所言“藝術的審美不是對錯的學問而是境界的學問”，在《舞蹈風暴》第二季的舞臺上，剖析自我深入大眾的作品更能打動人心。作為風暴旅途的最後一支舞蹈，黎星選擇重新演繹他的第一支獲國際大獎的作品《蒲公英》。這支作品既是一次見證也是一次回顧，黎星用《蒲公英》來獻給自己，也用它來獻給所有舞者，“我希望舞蹈可以藉著這個風暴落英在各地，真的開花結果”。而謝欣的最後一支作品則更像是一個舞者的獨白，她通過聲音和動作凝結了眾多舞者的內心感受，“如果再給你一次機會你還會不會選擇舞蹈，我相信每一個舞者都會說會，因為舞蹈值得我們所有人用一生去摯愛”，她用“謝欣式”的表達給予了舞蹈最鏗鏘的表白。 舞蹈沒有輸贏，每一位舞者都是獨一無二的存在，他們用一點一滴的積累成就了當下的自我，每一次表演和每一份成就都來之不易。《舞蹈風暴》第二季既是一場屬於舞者的盛宴也是一次舞蹈的盛宴，在各個舞種的呈現交融中，我們觀賞到了太多歎為觀止的驚豔作品。風暴過境後，觀眾與舞蹈的距離將再一次被拉近，大眾對舞蹈藝術的消費熱情也將再一次高漲，舞蹈藝術不只有陽春白雪，而是一次對全年齡層人群友好的一種藝術形式，而在這場風暴中，舞蹈才是真正的贏家。 雖然風暴旅程已經告一段落，但風暴的能量還在無限延續，下一季我們再聚！ | 3 | 23,421 |
林登要求審問米爾斯，但斯金納（Elias Koteas）說他只會和達內特談談。 | Lyndon demands to interrogate Mills, but Skinner (Elias Koteas) says he will only talk to Danette. | 5 | 73,115 |
Это то же самое, что кредитная карта? | 微眾銀行怎麼沒有卡 | 4 | 149,970 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 47