Datasets:

Mike0307

/

nli-zh-tw-crosslingual

like 0

De president rouwt om de dood van Mandela

世界哀悼曼德拉逝世

新華社華盛頓2月27日電（記者許緣高攀）美國國會眾議院27日凌晨投票通過1.9萬億美元經濟救助計劃，以應對新冠疫情對經濟的衝擊。此外，根據眾議院民主黨人的主張，經濟救助計劃提出將法定聯邦最低工資從每小時7.25美元提高至15美元，但這一提議遭到共和黨議員和個別民主黨議員反對。

其中，全部共和黨議員投票反對，另有兩名民主黨議員投票反對，其餘民主黨議員投票贊成。對於此次援助計劃，民主黨議員稱是“給美國家庭和經濟提供的及時、必要幫助”。此次通過的經濟刺激計劃還將法定聯邦最低工資從每小時7.25美元提高至15美元，但該提議遭到共和黨議員和個別民主黨議員反對。

Dwie osoby znaleziono martwe w basenie hotelu w Essex

一男一女被發現死在埃塞克斯酒店游泳池

糖尿病人可以喝天然的蜂蜜嗎？

糖尿病不能治癒嗎？打胰島素的要打一輩子

有沒有活動優惠券？

Existe algum cupom de evento?

計算以下表達式：10 + 6 * 7 - 58

表達式 10 + 6 * 7 - 58 的計算步驟如下: 1. 根據運算符的優先級，首先計算乘法: 6 * 7 = 42 2. 將乘法的結果代入原表達式, 得到: 10 + 42 - 58 3. 接下來, 從左往右按順序進行加減法運算: 10 + 42 = 52 4. 最後, 52 - 58 = -6 所以, 表達式 10 + 6 * 7 - 58 的最終結果為 -6.

天主教教區由一位年輕的法國傳教士喬利神父管理。

這個年輕的法國教區由天主教傳教士P. Joly管理。

額度不夠怎麼辦

Que dois-je faire si le quota n’est pas suffisant ?

Показатели как за август, так и за июль являются лучшими с момента начала исследования в августе 1997 года.

Это самое высокое показание с момента создания индекса в августе 1997 года.

По его словам, европейские правительства "заблокировали все новые биокультуры из-за необоснованных, ненаучных страхов".

"Они заблокировали все новые биокультуры из-за необоснованных, ненаучных страхов", - сказал Буш.

Новый Всемирный торговый центр объявил самое высокое здание в США.

Один из мировых торговых центров назван самым высоким зданием в США.

總麼還款失敗呢

Dlaczego spłata się nie powiodła?

第二節經文表達了第一節經文的原因：過去經歷了主的良善，他的信實將永遠存在。

Drugi werset wyraża powód pierwszego wersetu: Doświadczywszy w przeszłości dobroci Pana, Jego wierność pozostanie na zawsze.

Parmele於2015年8月3日從克利夫蘭布朗隊獲得，並於2015年8月31日由球隊簽署。

2015年8月3日，Parmele由克利夫蘭布朗隊簽署，並於2015年8月31日由一個團隊發佈。

你好，延期一天還款會影響個人信譽紀錄嗎

Hallo, wird sich eine Verzögerung der Rückzahlung um einen Tag auf meine Bonität auswirken?

Afin de récompenser les citoyens qui ont apporté des contributions exceptionnelles aux activités de progrès scientifique et technologique et de promouvoir le développement des entreprises scientifiques et technologiques de la Chine, le gouvernement chinois a créé cinq prix nationaux de science et technologie. Y compris le Prix national de la plus haute science et technologie, le Prix national des sciences naturelles, le Prix national de l'invention technologique, le Prix national du progrès scientifique et technologique et le Prix de la coopération scientifique et technologique internationale de la République populaire de Chine. Le Prix national de la science et de la technologie, la récompense la plus élevée parmi les récompenses, est révisé une fois par an. À chaque fois, pas plus de deux citoyens ayant des réalisations scientifiques et technologiques exceptionnelles et d'énormes contributions sociales. Le président du pays signera personnellement et décerner des certificats d'honneur et des primes élevées. Le montant total du prix pour chaque gagnant est de 5 millions de RMB, dont 500 000 RMB sont directement attribués à l'individu, et les 4,5 millions de RMB restants sont utilisés comme fonds de recherche scientifique et sont entièrement gérés par le gagnant à des fins spécifiques. Le Prix national des sciences naturelles est décerné à ceux qui ont élucidé des phénomènes, des caractéristiques et des lois naturelles et apporté des contributions significatives à la recherche fondamentale telle que les mathématiques, la physique, la chimie, l'astronomie, les sciences de la terre, les sciences de la vie et la recherche fondamentale appliquée dans les domaines de l'information. , matériaux, technologie d'ingénierie, etc. Récompenses pour les citoyens chinois qui font des découvertes scientifiques. Le Prix national des sciences naturelles n'est pas décerné à des organisations. Le Prix national des sciences naturelles comporte deux niveaux de récompense : premier et deuxième. Le premier prix du Prix national des sciences naturelles est la plus haute distinction nationale dans le domaine des sciences naturelles. Le Prix national de l'invention technologique est décerné aux citoyens chinois qui ont réalisé des inventions technologiques majeures dans les domaines des produits, des processus, des matériaux et des systèmes. Le Prix national de l'invention technologique n'est pas décerné à des organisations. Le Prix national de l'invention technologique comporte deux niveaux de récompense : premier et deuxième. Le Prix national de l'invention technologique récompense les nouvelles technologies avancées et rentables dans l'économie nationale chinoise cette année-là. Le Prix national du progrès scientifique et technologique est décerné aux citoyens et aux organisations chinois qui ont apporté des contributions créatives à la recherche technologique, au développement technologique, à l'innovation technologique, à la promotion et à l'application des réalisations scientifiques et technologiques avancées, à la promotion de l'industrialisation de haute technologie et à la réalisation de projets majeurs. projets et plans scientifiques et technologiques. Le nombre total de prix nationaux pour le progrès scientifique et technologique chaque année ne dépasse pas 400, répartis en trois niveaux : prix spécial, premier prix et deuxième prix. Le Prix de coopération scientifique et technologique internationale de la République populaire de Chine est un prix national scientifique et technologique créé par le Conseil d'État de Chine pour récompenser les étrangers ou les organisations qui ont contribué aux entreprises scientifiques et technologiques de la Chine. Son prédécesseur était le Prix chinois de coopération scientifique et technologique internationale créé par la Commission nationale de la science et de la technologie. Conformément aux dispositions de la « Loi sur le progrès scientifique et technologique de la République populaire de Chine » adoptée par la deuxième session du huitième Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale en juillet 1993, le Conseil d'État a créé le « Prix chinois de la coopération scientifique et technologique internationale ». Prix de la coopération scientifique et technologique » (dénommé le Prix international de la coopération scientifique et technologique). Le Comité national des prix scientifiques et technologiques est une organisation qui sélectionne les prix. Il a les postes de président, de vice-président, de secrétaire général et de membres du comité. Il compte également un président général, un secrétaire général, deux vice-présidents et plusieurs autres membres. Les membres du comité sont principalement des experts et des universitaires du ministère chinois des Sciences et Technologies, de l'Académie chinoise des sciences, de l'Académie chinoise d'ingénierie et de diverses universités renommées.

獲獎者獎金及其用途是什麼？

Mit Martinez‘ Erlaubnis drehte Rose die Aufnahmen von Noconas Leben.

在馬丁內斯的允許下，羅斯解僱了納科納的生命。

Combien de temps faut-il pour réunir le montant ?

多久了才可以提高一次額度

Philosophy is seen as the activity of defining and clarifying empirical relations of logical rates.

相反，哲學被視為定義和澄清經驗命題的邏輯關係的活動。

Извините, я вас сейчас не услышал

你好可以現在致電嗎

從技擊角度看傳統武術和現代散打

Una mirada a las artes marciales tradicionales y al Sanda moderno desde la perspectiva de las artes marciales.

那個女人在吹長笛。

一個女人在吹長笛。

元謀縣姜驛鄉：開展森林防火演練 （通訊員李靜）近日，元謀縣姜驛鄉組織25名專業撲火隊員及44名護林員，在姜中水庫旁進行森林滅火實戰演練培訓，著力提高全鄉護林防火隊伍的滅火能力，培養一批拿得出、打得贏的森林防火隊伍。 在實戰演練培訓中，培訓人員詳細向隊員們講解了森林防火的注意事項、滅火的方法及安全避險基礎知識。並實地演練了揹負式消防水泵、吹風機、油鋸、高壓水槍等器材的使用、操作及維護。 通過此次培訓演練，姜驛鄉護林防火隊員對森林防滅火的相關基礎和理論知識有了更深入的瞭解，進一步熟練了森林防火各種滅火工具的使用方法。同時也增強了大家的應急處突能力和安全生產意識，為保護姜驛鄉生態環境和森林資源提供了強有力的保障。 收藏 舉報

火災是森林最危險的敵人 它會給森林帶來毀滅性的後果 森林防火，我們能做些什麼？ 這些內容你應該知曉↓ 來源：中國森林草原防火 如需轉載請告知並標明出處！

網易體育2月6日報道： 在昨天遼寧隊102-115不敵四川隊的比賽中，郭艾倫在第四節一次突破中重重的摔在了地板上，但是他堅持繼續比賽，不過最終遼寧隊還是輸掉了比賽。賽後郭艾倫寫道，很暈很疼還要站起來繼續打…結果見識到了現實有多讓人心寒。 昨天的比賽四川隊一直佔據主動，第四節一度領先遼寧隊多達20

遼寧隊新春第二輪的CBA收官之戰，原本遼寧以為打廣東隊的四川隊會戰略性放棄，畢竟四川隊打廣東隊這支中鋒是缺點的球隊已經不是一次輪休哈達迪戰略性放棄了，但是誰都沒想到，四川隊完全不怕遼寧隊，全場領先遼寧隊直到比賽結束，以115-102大勝遼寧，遼寧隊本賽季第一次嚐到2連敗的滋味，同時也被貼上了偽強隊的

包天笑（）是包公毅的筆名。20世紀中國通俗文學作家，鴛鴦蝴蝶派作家。包天笑是江蘇省蘇州府吳縣人。1894年考取秀才，此前2年已經開私塾教書為生。1900年與友人合資在蘇州開設東來書莊併發行《勵學譯編》，經銷中國留學生在日本出版的《浙江潮》等期刊，以及日文書刊。1901年，包天笑與其表兄尤志選（號子青）在蘇州護龍街砂皮巷口創辦大眾化報紙《蘇州白話報》。1906年，包天笑定居上海愛文義路勝業裡，任《時報》外埠新聞和副刊《餘興》編輯，並編輯《小說時報》和《婦女時報》。1912年，包天笑去商務印書館兼職，參加編寫國文教科書。此後先後出任文明書局刊物《小說大觀》和《小說畫報》，大東書局《星期》週刊，以及《立報》《花果山》副刊主編。包天笑的翻譯作品有《空谷蘭》、《梅花落》、《迦因小傳》、《天方夜談》等。後來著有不少白話小說。他本人也兼任明星影片公司編劇，將其中一些作品改編為電影。包天笑參加過幾個文人社團。1909年加入南社。1922年加入青社。1947年，包天笑前往臺灣，1949年後定居香港，寫作《釧影樓回憶錄》。1973年10月30日，包天笑在香港病逝，享年97歲。

包天笑屬於中國近代小說的哪個流派？

非洲聯盟提出了一項維和任務，以幫助索馬里陷入困境的過渡政府穩定索馬里局勢。

非洲聯盟建議成立一個維和特派團，以幫助陷入困境的過渡政府穩定索馬里局勢，特別是在埃塞俄比亞軍隊撤出之後。

Une femme est en train de danser.

Une femme fait de l'exercice.

"Их жестоко избили, и это действительно удивительно, что Поркия единственная погибшая в этом деле."

"Удивительно, что Поркия была единственной умершей в этом деле", - добавил Сакс.

埃及宣佈穆斯林兄弟會為“恐怖組織”

軍方支持的埃及過渡政府週三（25日）宣佈，該國的穆斯林兄弟會為一個“恐怖組織”。

央視直播！遼寧大戰廣州難有勝算，老叔兵強馬壯，一點遠勝楊鳴

CBA聯賽常規賽第31輪，遼寧隊99:91擊敗了時代中國廣州隊。這場比賽遼寧隊的郭艾倫跟趙繼偉發揮出色，這兩個人合力砍下了47分，是球隊獲勝的功臣。而時代中國廣州這邊外援摩爾也獨得24分，陳盈駿這場比賽發揮出色，不僅拿下了20分，助攻數更是達到了7次。這場比賽雙方在末節打的很精彩，分差一度縮小到只有五分，不過遼寧隊還是經驗豐富，關鍵時刻連續出手擴大比分。 雙方第一節的比賽，兩支球隊就打的難解難分。摩爾率領的廣州隊率先三分球命中，陳盈駿連續的突破上籃得分。高中鋒李炎哲在內線的突破上籃，也很有優勢。而遼寧隊這邊還是靠大韓還有趙繼偉、郭艾倫三個人利用個人能力進行突破反擊。廣州隊的陳盈駿與祝銘震連續的三分球命中，而遼寧隊這邊的梅奧上籃命中率很低。不過趙繼偉的得分率還是挺高的，不斷利用突破還有反擊得分。 在第一節比賽結束時，廣州隊暫時25:23領先遼寧隊。在第二節比賽，時代廣州隊連續走馬換將，摩爾的三分球以及突破上籃連續得分，再加上祝銘震與鄭準外線的三分球連續命中，兩支球隊的比分咬得很緊。時代中國的哈斯、斯貝茨這幾個外援輪番上場，保持著不斷的衝擊力。而遼寧隊這邊趙繼偉發揮非常出色，不光連續的投籃命中，眼看比分追的緊，三分球也開始發威，可以說內外線齊開花。 最終第二節比賽結束時，遼寧隊47:46僅領先時代廣州隊一分。進入第三節的比賽，遼寧隊打出了一波連續的進攻。韓德君在籃下連續造犯規，梅奧與張鎮麟連續三分球命中，郭艾倫跳投擴大比分。時代廣州隊這邊的高中鋒哈斯連續上籃得分，斯貝茨手感比較差，廣州隊一度陷入了不得分的狀態，進攻能力下降。 經過暫停調整之後，哈斯跟摩爾連續突破上籃得分，祝銘震與陳盈駿連續得分。而遼寧隊這邊的郭艾倫、趙繼偉兩個人在反擊當中表現出色，最終第三節比賽結束時，遼寧隊拉開了分差，以70:60領先10分。進入第四節的比賽，趙繼偉在籃下搶籃板連續上籃命中，大韓連續造突破，廣州隊這邊的斯貝茨與摩爾連續得分。祝銘震三分球命中，陳盈駿在反擊當中連續得分，緊咬比分。 郭艾倫與梅奧配合連續突破得分，大韓在內線造突破犯規。廣州隊這邊的摩爾跟陳盈駿兩個人在反擊當中不斷得分，將分差縮小到了六分。關鍵時刻遼寧隊的大韓內線發威，郭艾倫突破後持續擴大比分。最終第四節比賽結束時，時代廣州隊91:99被遼寧隊擊敗。從這個分差來看，遼寧隊還是贏在閱讀比賽的能力更強，在廣州隊追分的時候並沒有掉鏈子。 這場比賽梅奧在末節比賽狀態開始回升，得到了17分7個籃板外加2次助攻。郭艾倫這場比賽拿下了全隊的最高分，如果郭艾倫不是連續都給隊友傳球，或許得分數據還會更高。不過這場比賽郭艾倫的助攻數有六次，是全隊助攻次數最高的。趙繼偉這場比賽發揮跟郭艾倫不相上下，在防守當中的搶斷次數有六次，在攻防兩端表現俱佳，是遼寧隊發揮最穩定的選手之一。 而時代廣州這邊的摩爾這場比賽表現很出色，與陳盈駿、祝銘震三人合砍57分。還有高中鋒哈斯，這場比賽拿下了12分6個籃板，在內線的表現是很出色的。另一名外援斯貝茨這場比賽發揮比較低迷，投籃命中率九投一中，只得到了五分。時代廣州隊這場比賽幾大外援連番出戰，雖然在場面上跟遼寧隊拼得很兇，但在關鍵分的得分能力上，跟遼寧隊的差距還是有不小的。不知道廣大的球迷朋友怎麼看，歡迎留言討論。

В каком мероприятии вы участвовали и получили красный конверт?

您朋友發送的這個紅包是什麼類型的？

美國加州乾旱嚴重 供水吃緊

美國加利福尼亞州乾旱嚴重，許多河流乾涸。 這將是加州水務部門歷史上首次採取“零供水”（zero allocation）措施。 這一措施將影響2500萬人。 加利福尼亞三分之二的居民和一百萬英畝的農田靠州水務局提供飲用水和灌溉用水。 上週五，加州州長傑裡·布朗(Jerry Brown)正式表示：該州正在經歷也許是有記錄以來最嚴重的一次旱災。加州最大的水庫出現創紀錄的低水位。 在州水務部門宣佈“零供水”措施後，州長布朗敦促該州居民節約用水，並建議人們在不必要的情況下不要沖廁所，在刮鬍子的時候要關上水龍頭。 加利福尼亞州農場協會稱這個消息是對他們的“可怕打擊”。 美國加州水務局供水的水源來自聖華金三角洲，而後通過巨大的水庫、管道、水渠和抽水站組成的供水網絡向地方水局供應。 採取“零供水”並不意味著加州所有農田都無水灌溉，各個城市都將無水可用。 從州屬水庫取得水源的29處地方水局還有其他供水來源，但這些水源也深受旱災所苦。 極端的乾旱已經導致洛杉磯地區林火，房屋被燒燬。 美國加利福尼亞州在2003年和2007年也曾遭受極端乾旱天氣，結果造成嚴重林火災害。 （編譯/責編：李莉）

二氧化三碳是一個無色刺激性氣體，化學式為CO，分子中含有四個累積雙鍵。它與CO、CO、CO等其他碳氧化物有重要聯繫。1873年，Brodie通過對一氧化碳放電，首次製得了二氧化三碳，Marcellin Berthelot創造了低氧化碳（carbon suboxide）這個名稱， 而後來Otto Diels表示，更貼近有機化學的名稱，如二羰基甲烷（dicarbonyl methane）與二氧代丙二烯（dioxallene）也是正確的名稱。二氧化三碳可以通過加熱乾燥的五氧化二磷（分子式為PO）和丙二酸或丙二酸酯衍生物的混合物來製備。 所以二氧化三碳也可視為丙二酸的酸酐，為丙二酸酐以外的另一種丙二酸的酸酐，即丙二酸的"第二酸酐"。此外，丙二酸分子間脫一分子水生成的酸酐也是存在的。其他有關二氧化三碳的合成和反應信息可在Reyerson於1930年出版的綜述中找到。二氧化三碳自發聚合生成紅、黃或黑色的固體，結構類似於2-吡喃酮。1969年時，曾一度認為火星表面的顏色是由存在二氧化三碳導致的，但後來海盜號的研究推翻了這個說法。二氧化三碳可以作為丙二酸的製劑，同時它還可以增強皮革染料與皮革的親和力。

是誰首次製得了二氧化三碳？

俄羅斯、中國否決聯合國關於敘利亞殺戮的決議

Rússia e China vetam resolução da ONU sobre assassinatos na Síria

螞蟻借唄利率聯繫轉怎麼使用

螞蟻借唄 申請提額怎麼弄

Dois cães a lutar na neve.

Dois cães a brincar na neve.

什麼時候打乙肝第三針需要重新打嗎

8個月的寶寶還沒打第三針乙肝疫苗，會不

人們利用法律。

人們曲解了法律。

你好，我的手機號碼已經更改

我已經換手機號碼啦怎麼操作呢

2 Verkehrsunfälle hinterlassen 47 Tote in China

3 Verkehrsunfälle mit 56 Toten in China

Biały pies spacerujący w śniegu.

Czarny i opalony pies spacerujący po śniegu.

英國首相角逐：從中國女婿到“金毛怪咖”

英國首相特蕾莎·梅（文翠珊）卸任保守黨黨魁後的繼任者之爭如火如荼展開。6月10日晚間，10名候選人名單正式出爐。

怎麼用手機訂票

如何手機訂票

禱詞的內容主要是祈望皇帝及其皇室福壽安康。

祈禱詞的內容主要是祈求皇帝和皇室康寧福泰。