Datasets:

Mollel

/

Swahili-NLi-Pair

like 1

sw

Mtu aliyepanda farasi anaruka juu ya ndege iliyovunjika.

Mtu yuko nje, juu ya farasi.

sw

Watoto wakitabasamu na kutikisa kamera

Kuna watoto waliopo

sw

Mvulana anakimbia kwenye ubao wa kuteleza katikati ya daraja jekundu.

Mvulana huyo hufanya ujanja wa kuteleza kwenye ubao wa kuteleza.

sw

Wanawake wawili weupe wanakumbatiana.

Wanawake wanaonyesha shauku.

sw

Watu wachache katika mazingira ya mgahawa, mmoja wao anakunywa maji ya machungwa.

Wageni wako katika mkahawa.

sw

Mwanamume mzee-mzee anakunywa maji ya machungwa katika mkahawa.

Mwanamume fulani anakunywa maji ya matunda.

sw

Mwanamume mwenye nywele nyeupe, na shati la kahawia akinywa kutoka kwenye chemchemi ya maji ya umma.

Mwanamume mwenye nywele nyeupe akinywa maji kutoka kwenye chemchemi.

sw

Wanawake wawili ambao walikuwa tu na chakula cha mchana kukumbatiana na kusema kwaheri.

Kuna wanawake wawili katika picha hii.

sw

Wanawake wawili, wakishikilia vyombo vya kuleta chakula, wakikumbatiana.

Wanawake wawili wanakumbatiana.

sw

Timu ya Ligi Ndogo inajaribu kukamata mkimbiaji anayeingia kwenye msingi katika mchezo wa alasiri.

Timu inajaribu kuweka alama kwa mkimbiaji.

sw

Shule hiyo inaandaa tukio maalum ili kuonyesha utamaduni wa Marekani juu ya jinsi tamaduni nyingine zinashughulikiwa katika vyama.

Shule moja inakaribisha tukio.

sw

Wanawake wa mitindo ya hali ya juu wanasubiri nje ya tramu kando ya umati wa watu jijini.

Wanawake wanangojea kando ya tramu.

sw

Mwanamume, mwanamke, na mtoto wakifurahia maisha yao kwenye ufuo wa bahari.

Familia ya watu watatu iko kwenye ufuo wa bahari.

sw

Watu wakisubiri kupanda gari-moshi au kuteremka tu.

Kuna watu tu kupata juu ya treni

sw

Watu wakisubiri kupanda gari-moshi au kuteremka tu.

Kuna watu wakisubiri kwenye gari-moshi.

sw

Wanandoa wakicheza na mvulana mdogo kwenye ufuo wa bahari.

Wenzi wa ndoa wanacheza na mtoto mdogo nje.

sw

Wenzi wa ndoa wakicheza kwenye mawimbi ya maji pamoja na mwana wao mchanga.

Familia iko nje.

sw

Mwanamume na mwanamke wanavuka barabara mbele ya mkahawa wa pizza na gyro.

Karibu na mikahawa michache, watu wawili wanatembea barabarani.

sw

Mwanamke katika koti ya kijani na kofia juu ya kichwa chake kuangalia kuelekea bonde.

Mwanamke huyo amevaa mavazi ya kijani.

sw

Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background.

Mwanamke aliyevalia mavazi meupe.

sw

Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background.

Mwanamume fulani anatangaza mgahawa.

sw

Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background.

Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe.

sw

Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background.

Wao hutembea wakiwa na ishara.

sw

Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background.

Mwanamke na mwanamume wako nje.

sw

Watu wazima wawili, mwanamke mmoja katika nyeupe, na vivuli na mwanamume mmoja, nguo kijivu, kutembea katika barabara, mbali na mgahawa na picha blurred ya giza rangi nyekundu shirted mtu katika mandhari.

Watu wazima ni wa kiume na wa kike.

sw

Watu wazima wawili, mwanamke mmoja katika nyeupe, na vivuli na mwanamume mmoja, nguo kijivu, kutembea katika barabara, mbali na mgahawa na picha blurred ya giza rangi nyekundu shirted mtu katika mandhari.

Watu wazima wawili wanatembea barabarani.

sw

Watu wazima wawili, mwanamke mmoja katika nyeupe, na vivuli na mwanamume mmoja, nguo kijivu, kutembea katika barabara, mbali na mgahawa na picha blurred ya giza rangi nyekundu shirted mtu katika mandhari.

Watu wawili wanatoka kwenye mkahawa ulio ng'ambo ya barabara.

sw

Watu wazima wawili, mwanamke mmoja katika nyeupe, na vivuli na mwanamume mmoja, nguo kijivu, kutembea katika barabara, mbali na mgahawa na picha blurred ya giza rangi nyekundu shirted mtu katika mandhari.

Watu wazima wawili wanatembea barabarani.

sw

Watu wazima wawili, mwanamke mmoja katika nyeupe, na vivuli na mwanamume mmoja, nguo kijivu, kutembea katika barabara, mbali na mgahawa na picha blurred ya giza rangi nyekundu shirted mtu katika mandhari.

Watu wazima wawili wakitembea barabarani

sw

Mwanamke aliyevalia mavazi meupe na kula, anatembea kando ya mwanamume mwenye mkoba.

Mwanamke yuko kando ya mwanamume.

sw

Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake.

Mwanamke anakula ndizi na kutembea barabarani, na kuna mwanamume anayemfuata.

sw

Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake.

Mtu anayekula.

sw

Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake.

mwanamke akila ndizi akivuka barabara

sw

Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake.

Mwanamke huyo anakula ndizi.

sw

Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake.

mwanamke yuko nje

sw

Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji anateleza kwenye reli ya chuma.

Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji yuko karibu na reli.

sw

Mtu juu ya ski juu ya reli usiku.

Mtu skies

sw

Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji akiwa amevalia mavazi ya kijani-kibichi kwenye ukingo wa barabara iliyofanyizwa kwa vijiti vya chuma.

Mchezaji huyo aliyevalia mavazi maridadi aliteleza kwenye uwanja wa mashindano.

sw

Mchezaji wa ski mwenye sare ya manjano anafanya ujanja kwenye kitu kilicho na reli.

Mtu fulani anafanya michezo ya majira ya baridi kali.

sw

Mwanamume mwenye nywele nyeupe anakunywa maji kutoka kwenye chemchemi ya umma.

Mwanamume huyo anakunywa maji.

sw

Mbwa wa rangi ya kahawia anayeteleza huogelea kuelekea kamera.

Mbwa yuko majini.

sw

Picha ya karibu ya mbwa anayeburuka.

Mbwa anaogelea ndani ya maji.

sw

Mbwa mwenye manyoya ya kahawia anaogelea baharini.

Mbwa anaogelea.

sw

Mbwa mkubwa wa rangi ya kahawia anaogelea kuelekea kamera.

Mbwa anaogelea kuelekea kamera.

sw

Mwanamume aliyevalia mavazi meusi na kofia ya kijivu, akiwa ameshika uma, anaongoza gari linalokokotwa na farasi.

Mwanamume mwenye kofia ya kijivu na uma anaongoza gari hilo.

sw

Mtu ni kuongoza Clydesdale juu ya barabara ya nyasi, ndani ya Nchi ya Kale.

Mwanamume fulani anatembea na farasi wake kwenye barabara ya mashambani.

sw

Mkulima akichanganya mbolea katika bustani yake kwa kutumia farasi na gari.

Mwanamume huyo anatoa mbolea katika bustani yake.

sw

Farasi mweupe anavuta gari huku mwanamume mmoja akisimama na kutazama.

Mnyama anatembea nje.

sw

Kikundi kidogo cha watu wanaokwenda kanisani wanatazama mazoezi ya kwaya.

Kikundi kinatazama mazoezi.

sw

Mbwa anatupa diski nyekundu kwenye ufuo wa bahari.

mbwa anashusha diski nyekundu

sw

Mwanamume na mwanamke wanatembea barabarani juu ya kilima.

Mwanamume na mwanamke wanatembea barabarani.

sw

Mwanamume mzee-mzee anakunywa maji ya machungwa katika mkahawa.

Mzee mmoja anafurahia kinywaji katika mkahawa.

sw

Wanandoa wakishikamana mikono wanatembea barabarani.

Watu wanashikamana mikono na kutembea.

sw

Wanandoa wanatembea kupitia mji wa matofali meupe.

Watu wanatembea nje.

sw

Watoto wakirudi nyumbani kutoka shuleni.

Watoto wa shule wanaelekea nyumbani.

sw

Watu wakisikiliza kwaya katika kanisa Katoliki.

Kwaya ikiimba katika misa.

sw

Waendesha baiskeli wakisubiri kwenye makutano.

Wapanda-baiskeli wako nje.

sw

Waendesha baiskeli wakisubiri kwenye makutano.

Baiskeli ziko kwenye barabara.

sw

Waendesha baiskeli wakisubiri kwenye makutano.

Mtu aliye kwenye baiskeli yuko karibu na barabara.

sw

Waendesha baiskeli wakisubiri kwenye makutano.

Waendesha baiskeli husimama na kungojea magari kwenye makutano.

sw

Waendesha baiskeli wakisubiri kwenye makutano.

Waendesha baiskeli wakisubiri zamu yao ya kuvuka.

sw

Watu wakisubiri kwenye taa wakiwa wamepanda baiskeli.

Watu wenye baiskeli.

sw

Watu wakisubiri kwenye taa wakiwa wamepanda baiskeli.

Kuna watu fulani nje.

sw

Watu wakisubiri kwenye taa wakiwa wamepanda baiskeli.

Watu wako kwenye baiskeli zao.

sw

Watu wakisubiri kwenye taa wakiwa wamepanda baiskeli.

Watu wako kwenye baiskeli.

sw

Watu wakisubiri kwenye taa wakiwa wamepanda baiskeli.

Wanaume na wanawake nje kwenye kona ya barabara.

sw

Watu wanaosafiri kwa baiskeli wakingojea kwenye makutano.

Watu wanasafiri kwa baiskeli.

sw

Watu wanaosafiri kwa baiskeli wakingojea kwenye makutano.

Watu wanasubiri katika msongamano wa magari.

sw

Watu wanaosafiri kwa baiskeli wakingojea kwenye makutano.

Kuna waendesha baiskeli waliosimama kwenye barabara.

sw

Watu wanaosafiri kwa baiskeli wakingojea kwenye makutano.

Watu wengi wanaopanda baiskeli wanatii sheria za barabarani.

sw

Watu wanaosafiri kwa baiskeli wakingojea kwenye makutano.

Kuna watu wanaopanda baiskeli.

sw

Mwanamume aliyevalia shati nyekundu anamtazama mwanamume mwingine ambaye amesimama juu ya gari lililojaa maji.

Gari limejaa vitu.

sw

Mwanamume aliyevalia shati nyekundu anamtazama mwanamume mwingine ambaye amesimama juu ya gari lililojaa maji.

Mwanamume humtazama mwanamume mwingine.

sw

Mwanamume aliyevalia shati nyekundu anamtazama mwanamume mwingine ambaye amesimama juu ya gari lililojaa maji.

Mtu fulani yuko juu ya mkokoteni uliojaa vitu, huku mwingine akitazama.

sw

Mwanamume aliyevalia shati nyekundu anamtazama mwanamume mwingine ambaye amesimama juu ya gari lililojaa maji.

Mwanamume fulani amesimama juu ya gari.

sw

Mwanamume aliyevalia shati nyekundu anamtazama mwanamume mwingine ambaye amesimama juu ya gari lililojaa maji.

Gari limejaa sana.

sw

Mvulana anakunywa maji kutoka kwenye chemchemi ya maji yenye umbo la mwanamke.

Mwanamume fulani anakunywa maji.

sw

baiskeli tatu kusimamishwa katika mji.

Waendesha baiskeli wanasimama katika miji

sw

baiskeli tatu kusimamishwa katika mji.

Mji mmoja umeshuhudia kuwasili kwa wapanda-baiskeli watatu.

sw

baiskeli tatu kusimamishwa katika mji.

Wapanda baiskeli wanasimama kwa ajili ya gesi

sw

baiskeli tatu kusimamishwa katika mji.

Wapanda-baiskeli wako mjini.

sw

baiskeli tatu kusimamishwa katika mji.

Kikundi cha wapanda-baiskeli kiko barabarani.

sw

Watu wawili wakipakia brashi kwenye trela iliyounganishwa na lori.

Watu wawili wanapakia vichaka kwenye trela iliyounganishwa na lori.

sw

Mwanamume mwenye ndevu, aliyevalia shati nyekundu lenye mikono ya kijivu na glavu za kazi, akivuta kamba.

mwanamume mwenye ndevu anajivuta kamba

sw

Mwanamume mwenye ndevu, aliyevalia shati nyekundu lenye mikono ya kijivu na glavu za kazi, akivuta kamba.

Mwanamume anajivuta kamba.

sw

Mwanamume mwenye ndevu, aliyevalia shati nyekundu lenye mikono ya kijivu na glavu za kazi, akivuta kamba.

Mwanamume mwenye ndevu anavuta kamba.

sw

Mwanamume mwenye ndevu, aliyevalia shati nyekundu lenye mikono ya kijivu na glavu za kazi, akivuta kamba.

Mwanamume fulani anavuta kamba.

sw

Mwanamume mwenye ndevu, aliyevalia shati nyekundu lenye mikono ya kijivu na glavu za kazi, akivuta kamba.

Mwanamume huyo anaweza kukuza ndevu.

sw

Mwanamume mwenye nywele za uso na shati nyekundu na kijivu akivuta kamba.

Mwanamume ana nywele za uso.

sw

Mwanamke wa mashariki mwenye umri wa makamo aliyevalia kifuniko cha kichwa cha kijani na shati la bluu anatabasamu sana.

Mwanamke wa mashariki wa umri wa kati mwenye kifuniko cha kichwa cha kijani na shati la bluu anaonyesha tabasamu kubwa

sw

Mwanamke wa Asia katika juu ya bluu na kijani headscarf smiling sana kama mwanamke mwingine rows mashua katika background.

Mwanamke mmoja wa Asia anatabasamu huku mwanamke mwingine akivuka.

sw

Mfanyakazi wa mashua akifunga kamba.

Mfanyakazi anafanya jambo fulani kwa mashua.

sw

Msichana mdogo mwenye mkufu anaogelea.

Msichana mdogo mwenye mkufu yuko majini

sw

mwanariadha wa skateboard akicheza kwenye dimbwi.

Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji yuko ndani ya dimbwi.

sw

"Wenzi wa ndoa wanaonekana kuwa Wahindi au Wapakistani, wanatembea kwenye njia kando ya maji, mama akibeba mtoto katika diaper, baba amefunikwa katika blanketi na nembo ya shirika la kibinadamu ""Save the Children."""

Wenzi wa ndoa wakiwa wamebeba mtoto wanatembea kando ya maji.

sw

Kuna mwanamke anayeshikilia mtoto, pamoja na mwanamume aliye na mfuko wa kuokoa watoto.

Kikundi cha watu ni possing kwa ajili ya matangazo.

sw

Familia yenye mtoto mchanga, baba amevaa ishara ya kuokoa watoto.

Mwanamume fulani amevaa kitu chenye maandishi juu yake.

sw

Familia ya kigeni inatembea kwenye njia ya udongo kando ya maji.

Familia ya kigeni hutembea kando ya njia ya udongo kando ya maji.

sw

Familia ya kigeni inatembea kwenye njia ya udongo kando ya maji.

Familia hiyo inashangilia maji

sw

Familia ya kigeni inatembea kwenye njia ya udongo kando ya maji.

Familia ya wageni wanatembea kando ya maji.