image_url
stringlengths
20
1.79k
english_caption
stringlengths
14
302
korean_caption
stringlengths
3
196
https://ak1.picdn.net/shโ€ฆ4211/thumb/1.jpg
attractive business man working with a computer and documents in the office
์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋‚ด ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ์„œ๋ฅ˜๋กœ ์ผํ•˜๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋งจ.
http://2.bp.blogspot.com/-PKxD9nlkh_o/T_xCTLCnMcI/AAAAAAAAFP4/mxqWotJzHS4/s1600/Crab-Creek-House-by-Robert-Gurney-Architect-10.jpg
photo of the living room and views outside
๊ฑฐ์‹ค ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ ๋ฐ”๊นฅ ํ’๊ฒฝ.
https://i.pinimg.com/736โ€ฆarm-pictures.jpg
love this winter picture by person .
์ด ๊ฒจ์šธ ์‚ฌ์ง„์„ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณ„๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์„ธ์š”.
https://www.afristay.comโ€ฆcrop_upscale.jpg
accommodation type at rest with a double bed .
๋”๋ธ”๋ฒ ๋“œ๋กœ ํœด์‹ํ•˜๋Š” ์ˆ™์†Œํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
https://36km7m31xvdn42cyโ€ฆ/02/gratis-1.jpg
woman holds badge to camera
์—ฌ์„ฑ์€ ์นด๋ฉ”๋ผ์— ๋ฐฐ์ง€๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-gabriel-ebert-attends-brief-encounter-cast-photo-call-at-the-picture-id103771336
actor attends cast photo call .
๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ์ถœ์—ฐ์ง„ ํฌํ† ์ฝœ์— ์ฐธ์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
http://media.gettyimages.com/photos/three-books-piled-on-top-of-each-other-picture-id71306598
books piled on top of each other
์„œ๋กœ ์œ„์— ์Œ“์—ฌ ์žˆ๋Š” ์ฑ…๋“ค์ด ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์Œ“์—ฌ ์žˆ๋‹ค.
http://darkroom.baltimoresun.com/wp-content/uploads/2012/09/fieldbefore-760x501.jpg
person tests out his new bicycle during a break from his job .
์ง์—…์—์„œ ์‰ฌ๋Š” ๋™์•ˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-brandon-spink-attends-the-batman-v-superman-dawn-of-justice-at-picture-id516774142?s=612x612
film actor attends the premiere
์˜ํ™”๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ์–ธ๋ก ์‹œ์‚ฌํšŒ์— ์ฐธ์„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
https://bgwmemories.fileโ€ฆ/10/img_3261.jpg
smoke , shadow , reds and blues add horror to the silent and spooky headless ladies .
์—ฐ๊ธฐ, ๊ทธ๋ฆผ์ž, ๋ถ‰์€ ์ƒ‰๊ณผ ์ฒญ์ƒ‰์€ ์นจ๋ฌตํ•˜๊ณ  ๋พฐ์กฑํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์—ฌ์„ฑ์— ๊ณตํฌ๋ฅผ ๋”ํ•œ๋‹ค.
https://thumb9.shutterstโ€ฆla-148566182.jpg
the seamless with rain and umbrella
๋น„์™€ ์šฐ์‚ฐ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์šด์น˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
https://media.gettyimages.com/photos/general-view-of-atmosphere-at-the-2012-mermaid-parade-in-coney-island-picture-id147122902
a general view of atmosphere in the borough .
๊ตฌ ๋‚ด์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ์‹œ๊ฐ.
https://media.gettyimages.com/photos/the-manchester-united-squad-pose-in-suits-designed-by-paul-smith-of-picture-id87919948
the squad pose in suits designed by organisation founder ahead .
์„ ์ˆ˜๋‹จ์€ ์•ž์„œ ์กฐ์ง ์ฐฝ์—…์ž๊ฐ€ ๋””์ž์ธํ•œ ์ŠˆํŠธ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
http://houseplansblog.dongardner.com/wp-content/uploads/2016/04/1429-first-f.jpg
check out the first floor plan of person , house plan .
์‚ฌ๋žŒ 1์ธต ๊ณ„ํš์„œ, ์ฃผํƒ ๊ณ„ํš์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
http://c8.alamy.com/comp/KNTKJ0/blacksmith-working-in-the-forge-processes-the-metal-the-photograph-KNTKJ0.jpg
blacksmith working in the forge processes the metal .
์œ„์กฐ์žฅ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋Œ€์žฅ์žฅ์€ ๊ธˆ์†์„ ๊ฐ€๊ณตํ•œ๋‹ค.
https://media.gettyimages.com/photos/member-of-the-goma-cycling-club-shows-his-gloves-in-goma-on-november-picture-id623849668?k=6&m=623849668&s=612x612&w=0&h=6aL2r26cVpsQM9QG7O0XNIlG8qtwGd1qsPtPluZPN94=
a member shows his gloves
ํ•œ ๋ฉค๋ฒ„๊ฐ€ ์žฅ๊ฐ‘์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
https://www.elephantstruโ€ฆa8fd658721_o.jpg
install a custom metal carport on your boat dock .
๋‹น์‹ ์˜ ๋ณดํŠธ ์„ ์ฐฉ์žฅ์— ๋งž์ถค ๊ธˆ์† ์นดํฌํŠธ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜์„ธ์š”.
https://www.sheridanmediโ€ฆage/dsc_1688.jpg
members of the team sharpen their skills .
ํŒ€์›๋“ค์ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ ๋‹ค์ ธ์ค€๋‹ค.
https://ak9.picdn.net/shโ€ฆsize(height:160)
slow motion wide - angle view of golden orange sunset over the deep blue pacific
๋Š๋ฆฐ ์šด๋™, ๋„“์€ ๊ฐ๋„, ๊นŠ์€ ์ฒญ์ƒ‰์˜ ํ‰ํ™” ์•„๋ž˜ ํ™ฉ๊ธˆ ์˜ค๋ Œ์ง€ ๋…ธ์„์˜ ๊ฐ๋„.
https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1459799344119296
image may contain : person , on stage , playing a musical instrument and guitar
์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ๋ฌด๋Œ€ ์œ„์—์„œ, ์•…๊ธฐ์™€ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
https://odis.homeaway.coโ€ฆ85e700f2.c10.jpg
sit on the porch for sunrise
์ผ์ถœ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒ ๋ž€๋‹ค์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค.
https://ak0.picdn.net/shโ€ฆ9890/thumb/1.jpg
vendors are cooking to tourists .
ํŒ๋งค์ž๊ฐ€ ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
http://media.morristechnology.com/webmedia/upload/santa_clarita/article/2014/09/01/0901_sports_Klindworth.jpg
person is returning after earning honors last year .
์ง€๋‚œํ•ด ์ƒ์„ ๋ฐ›์€ ํ›„ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
https://edc2.healthtap.cโ€ฆ.jpeg?1386670281
how long will it take for half a shaved eyebrow to grow back ?
๋ˆˆ์น ๋ฐ˜์„ ๊นŽ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ž๋ผ๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜์š”?
http://im.rediff.com/money/2013/dec/27secret-bank22.jpg
pedestrians walk past a store .
๋ณดํ–‰์ž๋“ค์ด ์ƒ์ ์„ ์ง€๋‚˜ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
https://pics.davesgardenโ€ฆoland/aae6d9.jpg
picture of close - up of the flowers
๊ฝƒ๋“ค์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„์ด์—์š”.
http://l7.alamy.com/zooms/654be1d3121e46bbb80dc5fc5f7bf13f/historical-illustration-of-the-visit-of-bismarck-in-berlin-germany-jf15kk.jpg
historical illustration of the visit .
๋ฐฉ๋ฌธ์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฝํ™”.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/02/26/13/31686BF900000578-3465564-Falling_in_love_on_screen_The_pair_fell_for_each_other_in_Celebr-m-23_1456494116891.jpg
falling in love on screen : the pair fell for each other in tv programme , despite person having a boyfriend in the outside world
์Šคํฌ๋ฆฐ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ์ปคํ”Œ, ์™ธ๋ถ€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  tv ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์กŒ๋˜ ์ปคํ”Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
https://i0.wp.com/i.dailโ€ฆ447791285281.jpg
the teams line up for a photo after kick - off
์–‘ํŒ€์ด ํ‚ฅ-์˜คํ”„ ํ›„ ๊ธฐ๋…์ดฌ์˜์„ ์œ„ํ•ด ์ค„์„ ์„œ ์žˆ๋‹ค.
http://cdn.radioiowa.com/wp-content/uploads/2016/07/Iowa-votes-stickers.jpg
stickers given to delegates at the convention .
์ปจ๋ฒค์…˜์—์„œ ๋Œ€์˜์›์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ์Šคํ‹ฐ์ปค.
https://i.pinimg.com/736โ€ฆfor-everyone.jpg
this is my very favourite design that i recently did for a client .
์ตœ๊ทผ์— ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•œ ๋””์ž์ธ์ด ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋””์ž์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
https://www.quickenloansโ€ฆarMountains.jpeg
man driving a car through the mountains
๋‚จ์ž๋Š” ์‚ฐ์„ ํƒ€๊ณ  ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค.
http://l7.alamy.com/zooms/338c4740f7b2480dbb72f4e3f9723d6d/a-longtail-boat-with-a-thai-flag-goes-by-spectacular-large-boulders-d1k7mx.jpg
a longtail boat with a flag goes by spectacular large boulders
๊นƒ๋ฐœ์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ธด๋‹ค๋ฆฌ ๋ณดํŠธ๊ฐ€ ํ™”๋ คํ•œ ๋Œ€ํ˜• ๋ฐ”์œ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ„๋‹ค.