positive
stringlengths 10
132
| negative
stringlengths 10
138
| style_type
stringclasses 1
value | language
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
Je préfère laisser le gars me demander. | Bien sûr, c'est bon, mais j'ai toujours laissé le gars me demander. | formality | fr |
Je souffre d'abus verbaux de ma femme. | Hmmm, je suis un gars qui souffre d'abus verbaux de ma femme. | formality | fr |
Tu auras plus d'amis que tu ne veux. | Vous aurez plus d'amis que vous voulez... ;) | formality | fr |
C'est bien que vous puissiez voir des photos de qui vous parlez. | C'est bien, vous pouvez voir des photos de qui vous parlez ! | formality | fr |
J'ai besoin de savoir quoi faire. | J'AI BESOIN DE SAVOIR CE QUE 2 FONT | formality | fr |
Aime-moi, aime-moi. Oh mon Dieu, aimez-moi ! | AIME-MOI AIME-MOI OH CHER DIEU AIME-MOI ! | formality | fr |
Ce ne serait pas un mot. Ce serait un opéra chantant. | Ce ne serait pas un mot, ce serait moi chantant opérah. | formality | fr |
J'aime ma vie à l'exception de ses hurlements et de jurons. | J'aime ma vie à l'exception de ses hurlements et de ses moqueries. | formality | fr |
Je sais comment c'est. | Je sais comment c'est. | formality | fr |
A-t-il une équipe sportive préférée ? | a-t-il une équipe sportive ? | formality | fr |
Pendant que vous êtes absent, il le fera encore et encore. | non pourquoi il le fera encore et encore pendant que vous serez parti. | formality | fr |
Je suggère de dire « Écoute, ça ne marche plus pour moi ». | Eh bien, la meilleure façon est de dire regarder ce n'est pas travailler sur im ne plus dans cela plus. | formality | fr |
Pas de soeur, je ne pense pas. | Pas de sista, je ne tink donc. | formality | fr |
Alors embrasse-la, frère, ça marche à chaque fois. | Puis l'embrasser ;) fonctionne à chaque fois bro ! ! ! ! | formality | fr |
Les femmes mûrissent plus vite que les hommes et certains hommes ne mûrissent jamais. | Les femmes mûrissent bien plus vite que les hommes et certains hommes ne mûrissent jamais. | formality | fr |
Après ça, je ne lui ai jamais acheté un autre cadeau. | Et depuis, je ne lui ai jamais acheté un autre cadeau. | formality | fr |
Vous pouvez assister à votre cours avec elle si vous le souhaitez. | et si vous voulez vraiment, vous pouvez assister à ses cours avec elle. | formality | fr |
Cela arrivera quand vous choisirez d'être riche et puissant. | vous n'avez pas jusqu'à ce que vous choisissiez d'être riche et puissant. | formality | fr |
S'il vous plaît, ne mendier pas pour l'amour, l'argent ou le respect. | ne mendier pas pour l'amour ne mendier pour l'argent et ne pas mendier pour le respect. | formality | fr |
Vous saurez certainement quand vous êtes amoureux. | Mais vous saurez DÉFINITIVEMENT quand vous êtes amoureux ! | formality | fr |
Ne basez pas votre relation sur de l'argent ou des articles matériels. | NE BASEZ PAS VOTRE RELATION SUR DE L'ARGENT OU DES CHOSES MATÉRIELLES. | formality | fr |
Et si quelqu'un posait cette question : « Comment puis-je faire remarquer mon copain ? » | Si quelqu'un a demandé : Comment puis-je faire remarquer à mon petit ami ? | formality | fr |
Je ne peux pas me connecter à la salle de chat. | je ne peux pas me connecter sur la chat room | formality | fr |
Si tu vis avec un ami, j'appelle cet ami qui a des droits. | vous vivez avec un ami, et j'appelle cet ami qui a des droits. | formality | fr |
Il est difficile de le dire à partir de cette question, mais il semble que vous essayez de vous changer, et c'est une mauvaise idée. | que d'essayer de vous changer... à moins que vous ne soyez vraiment foutu... mais la question ne nous donne pas beaucoup de choses à faire | formality | fr |
Je ne sais pas ce qu'il pense, parfois on s'asseyait et on regarde. | je ne peux pas lire son esprit, mais parfois, nous aimons juste regarder. | formality | fr |
Va en France et voyez par vous-même. | allez en france et écoutez par vous-même. | formality | fr |
Elle savait que je sortais avec quelqu'un qui était marié. | Elle savait que mon ex était marié. | formality | fr |
Vous ne devriez pas laisser ce que disent les autres vous déranger. | Ne vous souciez pas de ce que les gens disent. | formality | fr |
Je vous souhaite bonne chance, quel que soit le cours que vous prenez. | bonne chance quoi que vous fassiez. | formality | fr |
La mise en garde est que vous et moi ne sommes pas mariés, et c'est acceptable pour moi. | Tant que ta femme n'est pas ma femme, ça va pour moi... | formality | fr |
Je recommande aux élèves du secondaire de ne pas sortir avec quelqu'un qui est encore au collège. | parce que vous êtes encore au collège, je ne suggère pas de sortir avec quelqu'un au lycée. | formality | fr |
Si cette tactique ne réussit pas avec une personne, alors continuez à essayer avec les autres. | Si ça ne marche pas, essayez quelqu'un d'autre. | formality | fr |
Vous voudrez peut-être informer cet homme que s'il vous appelle de plus, cela entraînera la perte de son emploi. | Dis-lui que tu te fais virer s'il appelle encore une fois. | formality | fr |
Après cela, un gentleman s'est impliqué qui a tout changé ! | puis un gars a été involové et a tout changé ! | formality | fr |
Je suis prêt à le faire, tant que vous êtes tous les quatre ! | Il n'y a qu'un de moi, mais je suis prêt si vous êtes tous les 4 ! | formality | fr |
Contrairement à ce que disent les autres, ils ne naissent pas ainsi. | Tout d'abord, ils ne sont pas NÉS de cette façon, peu importe ce que quelqu'un essaie de dire. | formality | fr |
Je pense que tu devrais essayer un autre genre de femme. | essayez un autre genre de fille. | formality | fr |
Elle et ont tendance à croiser des chemins de temps en temps. | cette fille et moi traversons quelques lignes ici et là. | formality | fr |
Tu devrais dire oui, si tu l'aimes. | Si tu l'aimes vraiment, alors oui. | formality | fr |
Il serait sage de se séparer de lui dès que possible. | le larguer dès que possible c'est la seule chose que vous pouvez faire ne pas être stupide et le garder | formality | fr |
J'ai appris à m'aimer, ce que j'ai été incapable de faire dans le passé. | j'ai appris à m'aimer quelque chose que je n'avais jamais fait auparavant. | formality | fr |
J'ai du mal à rencontrer des filles parce que je fréquente une école avec seulement des garçons. | je vais dans une école de tous les gars et j'ai eu du mal à rencontrer des filles. | formality | fr |
S'il vous plaît parler et ne précipitez pas vos mots | 3_encore ne vous précipitez pas et utilisez des mots... parler... | formality | fr |
Tu devrais aller jouer avec tes poupées | vous devriez jouer avec des poupées | formality | fr |
parlez -vous souvent à cette personne ? | Eh bien... Tu parles beaucoup à ce quelqu'un ? | formality | fr |
Sans niveau d'engagement, est-ce que c'est une double rencontre conciliée ? | Est-ce que c'est considéré comme une double rencontre ? même si aucun niveau d'engagement avec la fille platonique frit | formality | fr |
Ce n'est pas la taille du sein qui est attrayante, mais la façon dont on se porte bien. | ce n'est pas la taille du sein, mais plutôt la façon dont on peut porter ses seins qui attrayants. | formality | fr |
Vous devez simplement faire ce qui la rend heureuse. | tout ce que vous avez à faire c'est sonner sa cloche ! ! ! | formality | fr |
Oui, mais je suppose que ça dépend des vœux. | oui, eh bien, je suppose que cela dépend des vœux. | formality | fr |
Peut-être devriez-vous demander où sont les maladies sexuellement transmissibles chez Kay. | Peut-être que vous devriez demander où sont les stds en Ks. | formality | fr |
Cela signifie que vous n'avez plus à l'antagoniser plus longtemps. | ce qui signifie que vous n'avez plus besoin de la faire comme votre ennemi. | formality | fr |
Dans ce cas, demandez-lui de vous accompagner à la prochaine danse de l'école ou de voir un film. | alors demandez-lui à la prochaine danse de l'école ou peut-être de voir un film ? | formality | fr |
Quelque chose se passe avec votre amie, ou avec la sien ? | Quelque chose se passe avec votre amie ou la sien ? | formality | fr |
Mais, ne confondez pas mon sens, ne cédez pas la place et devenez soumis. Trouver un compromis. | Mais, ne me méprenez pas, ne soyez pas un paillasson et prenez la voie soumise non plus... trouvez un terrain intermédiaire ! | formality | fr |
Cela peut ne pas réussir si vous êtes vraiment lâche, et donc devenez plus effrayant que la femme ne l'est. | Ça pourrait ne pas fonctionner trop bien si tu es une vraie friandise et que tu finis plus peur qu'elle ne l'est. | formality | fr |
Je crois que cette blessure dépend si elle et son mari ont un mariage ouvert. | Je suppose que ça dépend si elle et son mari sont échangistes... | formality | fr |
Elle veut s'amuser, et c'est pourquoi elle a entamé une liaison avec vous. Ne prenez pas cette relation trop au sérieux. | Elle veut du plaisir qu'elle a une liaison avec u. ne pas être sérieux avec elle. | formality | fr |
Dis ça pour le moment, tu veux juste être amis. | Dis juste que tu veux juste être amis pour l'instant. | formality | fr |
C'est parce qu'ils ne font tout simplement pas leur travail ! | Parce qu'ils font juste leur boulot ! | formality | fr |
Il serait bon de sortir de là maintenant tant que c'est possible. | sortez maintenant pendant que vous pouvez | formality | fr |
Oui, c'est vrai s'ils y sont accro sexuellement, mais cela signifierait qu'ils ont besoin de voir un thérapeute sexuel. | oui, s'ils sont sexuellement accro à cela, mais je dirais alors aller à un coucenlor sexuel. | formality | fr |
Personnellement, je pense que les jeunes hommes sont sexy, tant qu'ils ont plus de 25 ans. | personnellement, je pense que les jeunes gars (plus de 25 ans) sont chauds ! | formality | fr |
C'est parce que les garçons ne sont pas encore assez mûrs pour savoir ce qu'ils veulent ou ce qu'ils ont. | parce que les garçons ne sont pas assez mûrs pour savoir ce qu'ils veulent, c'est savoir ce qu'ils ont. | formality | fr |
Cinq pieds de haut et 135 livres me semble très bien. | 5' 135 lb sonne à peu près parfait pour moi. | formality | fr |
S'il vous plaît demander l'aide mentale d'un professionnel. | Oh, chéri, s'il te plaît voir un conseiller ! | formality | fr |
Si c'est vrai, je ne serais pas surpris s'il est encore infidèle. | Si c'est le cas, je ne serais pas surpris s'il triche encore. | formality | fr |
S'il a poursuivi une autre femme, il ne s'en souciait évidemment pas, ce n'est pas toute sa faute. | si elle est allée avec elle abvidemment, il ne s'en souciait pas, ce n'est pas toute sa faute. | formality | fr |
Si elle n'a pas encore parlé, il n'a pas besoin d'en parler. | Si elle ne l'a pas acheté, il n'y a pas besoin d'en parler... | formality | fr |
Peut-être pourriez-vous vérifier là-bas d'abord. | Vous pourriez essayer de vérifier là-bas 1er. | formality | fr |
Si vous désirez l'un des vôtres, essayez Yahoo Personals. Tu n'es pas d'accord ? | Si vous en voulez un pour vous, vous devriez essayer Yahoo Personals, n'est-ce pas ? | formality | fr |
D'abord, vous devez être gentil et les attendre. | D'abord, il faut être gentil avec eux et attendre. | formality | fr |
Allez-y. Parlez-lui et ne cache rien. | ne cache rien de lui. Allez-y et parlez-lui. | formality | fr |
Les mêmes qualités que chez un gentleman. | Les mêmes choses que tu chercheras chez un mec... | formality | fr |
Les jeunes femmes qui demandent aux jeunes hommes de sortir ont dix fois plus de succès que les filles qui ne le font pas. | Les filles qui demandent des gars à sortir ont dix fois plus de succès que les filles qui ne le font pas. | formality | fr |
Donc l'homme simple est tombé amoureux une fois de sa femme et prétend que c'était un vrai amour. | si simpleman est tombé en amour 1 fois avec sa femme et c'est vrai amour ce qu'il a dit | formality | fr |
Ne représailles pas, vous ne devriez pas vous dévaluer à son niveau. | Ne représailles pas, tu ne devrais pas tomber à son niveau. | formality | fr |
Cafés, cafés, centres commerciaux sont tous des endroits où vous pourriez trouver une fille, selon le type qui vous intéresse. | cafés/cafés ; le centre commercial (dernier recours) je suppose que cela dépend du genre de fille que vous cherchez. | formality | fr |
S'il t'aime, il appréciera tout ce que tu lui donnes. | Il aimera tout ce que vous lui donnez, s'il aime vraiment u ! ! | formality | fr |
Puisque je suis prude, je dirai mariage. | Je suis prude, donc je vais dire mariage. | formality | fr |
Pour ma part, je ne suis rien comme ça. | Pour ma part, je ne suis pas comme ça. | formality | fr |
Vous devriez les aimer comme ils sont. | AIMEZ-LES COMME ILS SONT. | formality | fr |
Je me suis marié trop de fois par amour avant. Maintenant, cela dépend de combien d'argent nous parlons ! | je me suis marié trop de fois par amour.. dépend de combien d'argent nous parlons .lol | formality | fr |
Bien fait, je sais qu'elle va certainement adorer ça. | accessoires folles pour vous mec.. très bien fait.. elle va certainement l'adorer. | formality | fr |
Son père, quant à lui, est obsédé par son nouvel intérêt amoureux. | Son père, quant à lui, est obsédé par cette fille. | formality | fr |
Premièrement, ce n'est pas un ami. | fisrt off, ce n'est pas un ami. | formality | fr |
J'espère que tu me répondras. | J'espère que tu peux me répondre ! | formality | fr |
Mes amis sont d'accord avec moi aussi. | mes autres amis sont également d'accord avec moi. | formality | fr |
Je dis que l'amour que tu aimes, la race ne devrait pas être un problème. | Mais je dis aimer celui que tu aimes et ne fais même pas de la course un facteur. | formality | fr |
Tu ne devrais pas aller plus loin avec cet homme, s'il te plaît ? | S'il te plaît, n'allez pas plus loin avec ce gars. | formality | fr |
Utilisez une terminologie qui lui rappelle les temps meilleurs dans le passé. | Parlez de « l'époque où nous... » ou « cette fois où nous... ». | formality | fr |
As-tu une idée où je devrais aller les rencontrer ? | y a-t-il des idées où je pourrais aller les rencontrer ? | formality | fr |
Si vous l'aimez vraiment, allez en groupe au début. | Si tu l'aimes vraiment aller avec le groupe. | formality | fr |
« Closer » interprété par Nine Inch Nails est la chanson la plus pertinente sexuellement jamais existée. | Nine Inch Nails : rapprochez la chanson la plus sexy de toute la planète | formality | fr |
Ils commettent les actes mêmes dont ils vous accusent. | tout ce qu'ils vous accusent, ils le font. | formality | fr |
Outre les conseils mentionnés précédemment, agissez simplement comme vous le feriez normalement. | A part ça, soyez vous-même ! | formality | fr |
Soyez amusant et légèrement arrogant. | Soyez drôle et un peu arrogant. | formality | fr |
Informez-le simplement de vos sentiments de ne pas l'aimer comme il le désire et dites-lui de ne pas revenir sur le sujet. | Dis-lui que je ne t'aime pas comme ça, lâchez. | formality | fr |
Regarde ça comme ça et oublie lui ou elle. | Il suffit de le voir comme ça puis oublie lui ou elle. | formality | fr |
Les femmes veulent un homme qui ne les trompera jamais. | LES FEMMES VEULENT UN HOMME QUI NE LES TROMPERA JAMAIS. | formality | fr |