positive
stringlengths 10
132
| negative
stringlengths 10
138
| style_type
stringclasses 1
value | language
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
Prefiro deixar o cara me perguntar. | Claro, está tudo bem, mas eu sempre deixei o cara me perguntar. | formality | pt |
Sofro por abuso verbal da minha esposa. | Sou um cara que sofre de abuso verbal da minha esposa. | formality | pt |
Você terá mais amigos do que você quer. | Você terá mais amigos que você quer...;) | formality | pt |
É bom que você possa ver fotos de quem você está falando. | É bom, você pode ver fotos de quem você está falando! | formality | pt |
Preciso saber o que fazer. | EU PRECISO SABER O QUE 2 FAZER | formality | pt |
Me ame, me ame. Oh, querido Deus me ame! | ME AME AME OH QUERIDO DEUS ME AME! | formality | pt |
Não seria uma palavra. Seria uma ópera cantora. | Não seria uma palavra, seria eu cantando Ópera. | formality | pt |
Gosto da minha vida com exceção dela gritando e usando palavras de juramento. | Gosto da minha vida com exceção dela gritando e amaldiçando. | formality | pt |
Eu sei como é. | Eu sei como isso é. | formality | pt |
Ele tem uma equipe esportiva favorita? | Ele tem uma equipe de esportes de destino? | formality | pt |
Enquanto você estiver fora, ele fará isso de novo e de novo. | Não porque ele vai fazer isso uma e outra vez mais enquanto você estiver fora. | formality | pt |
Eu sugiro dizer “Olha, isso não está funcionando mais para mim”. | bem, a melhor maneira é dizer olhar isso não está funcionando para fora im não dentro disso mais. | formality | pt |
Sem irmã, acho que não. | Sem sista, eu não tink assim. | formality | pt |
Então beije-a, irmão; isso funciona sempre. | Então beije-a;) funciona cada vez bro!!!! | formality | pt |
As mulheres amadurecem mais rápido do que homens e alguns homens nunca amadurecem. | Mulheres amadurecem muito mais rápido do que homens e alguns homens nunca amadurecem. | formality | pt |
Depois disso eu nunca comprei outro presente para ela. | E desde então eu nunca comprei outro presente para ela. | formality | pt |
Você pode frequentar sua aula com ela, se quiser. | E se você realmente quiser, você pode frequentar suas aulas com ela. | formality | pt |
Isso acontecerá quando você optar por ser rico e poderoso. | você não vai até você escolher para ser rico e poderoso. | formality | pt |
Por favor, não implore por amor, dinheiro ou respeito. | Não implore por amor não implore por dinheiro e não implore por respeito. | formality | pt |
Você definitivamente saberá quando você está apaixonado. | Mas você vai definitivamente saber quando você está apaixonado! | formality | pt |
Não baseie seu relacionamento em dinheiro ou itens materiais. | APENAS NÃO BASEIE SEU RELACIONAMENTO EM DINHEIRO OU COISAS MATERIAIS. | formality | pt |
E se alguém fizesse esta pergunta: “Como posso fazer com que meu namorado me note?” | Se alguém perguntou isso:Como posso fazer com que meu namorado me note? | formality | pt |
Não consigo entrar na sala de bate-papo. | Não consigo iniciar sessão na sala de chat | formality | pt |
Se você mora com um amigo, eu chamo esse amigo com direitos. | Você mora com um amigo, e eu chamo esse amigo com direitos. | formality | pt |
É difícil dizer a partir desta pergunta, mas parece que você está tentando mudar a si mesmo, e isso é uma má idéia. | que tentar mudar a si mesmo... a menos que você esteja realmente estragado tudo... mas a questão não nos dá muito para continuar | formality | pt |
Eu não sei o que ele está pensando, às vezes nós apenas sentamos e assistem. | Eu não posso ler a mente dele, mas às vezes gostamos de assistir. | formality | pt |
Vá para a França e veja por si mesmo. | Vá para a França e ouça por si mesmo. | formality | pt |
Ela sabia que eu estava namorando alguém que era casado. | Ela sabia que minha ex era casada. | formality | pt |
Você não deve deixar o que as outras pessoas dizem incomodar você. | Não ligue para o que as pessoas dizem. | formality | pt |
Desejo-lhe boa sorte, não importa o curso que você tomar. | boa sorte o que você faz. | formality | pt |
A ressalva é que você e eu não somos casados, e isso é aceitável para mim. | Desde que sua não é minha esposa... está tudo bem comigo... lol... | formality | pt |
Eu recomendo que os alunos do ensino médio não namorar ninguém que ainda está no ensino médio. | porque você ainda está no ensino médio eu não sugiro namoro alguém no ensino médio. | formality | pt |
Se essa tática não for bem sucedida com uma pessoa, então continue tentando com os outros. | Se isso não funcionar, tente outra pessoa. | formality | pt |
Você pode querer informar este homem que se ele fizer mais um telefonema para você, isso resultará na perda de seu emprego. | Diga a ele que você está sendo demitido se ele ligar mais uma vez | formality | pt |
Depois disso, um cavalheiro se envolveu que mudou tudo! | então um cara foi invocado e mudou tudo! | formality | pt |
Estou disposto a fazê-lo, enquanto vocês quatro estiverem também! | Há apenas um de mim, mas estou disposto se vocês 4 forem! | formality | pt |
Ao contrário do que os outros dizem, eles não nascem dessa maneira. | Primeiro, eles não nascem dessa maneira, não importa o que alguém tente dizer. | formality | pt |
Eu acho que você deveria tentar um tipo diferente de mulher. | Tente um tipo diferente de garota. | formality | pt |
Ela e tendem a cruzar caminhos de vez em quando. | Esta rapariga e eu cruzamos algumas linhas aqui e ali. | formality | pt |
Você deveria dizer que sim, se você o ama. | Se você realmente o ama, então sim. | formality | pt |
Seria sábio separar-se dele o mais rápido possível. | despejá-lo o mais rápido possível é a única coisa que você pode fazer não ser estúpido e mantê-lo | formality | pt |
Aprendi a me amar, o que é algo que eu era incapaz de fazer no passado. | Aprendi a me amar algo que nunca tinha feito antes. | formality | pt |
Tenho dificuldade em conhecer garotas porque frequento uma escola só com rapazes. | Eu vou a uma escola de todos os caras e tenho tido problemas para conhecer garotas. | formality | pt |
Por favor, fale e não apresse suas palavras | 3_again não se apresse e use palavras... falar... | formality | pt |
Você deve ir e brincar com suas bonecas | você deve estar brincando com bonecas | formality | pt |
Você fala com essa pessoa muitas vezes? | Bem... Você fala muito com aquele alguém? | formality | pt |
Sem nenhum nível de compromisso, isso é concidido duplo namoro? | Isso é considerado duplo namoro? mesmo que nenhum nível de compromisso com a menina platônica frito | formality | pt |
Não é o tamanho do peito que é atraente, mas quão bem se carrega. | não é o tamanho do peito, mas sim quão bem se pode levar seus peitos que é atraente. | formality | pt |
Você simplesmente tem que fazer o que a faz feliz. | Tudo o que você tem a fazer é tocar o sino dela!!! | formality | pt |
Sim, embora eu suponha que dependa dos votos. | Sim, bem, acho que depende dos votos. | formality | pt |
Talvez você deva estar perguntando onde as doenças sexualmente transmissíveis estão em Kay. | Talvez você deva estar perguntando onde estão as DST em Ks. | formality | pt |
Isso significa que você não precisa mais antagonizá-la. | o que significa que você não precisa fazê-la como seu inimigo mais. | formality | pt |
Nesse caso, peça-lhe para acompanhá-lo para a próxima dança da escola ou para ver um filme. | Então pedir-lhe para o próximo baile da escola ou talvez para ver um filme? | formality | pt |
Alguma coisa está acontecendo com sua amiga, ou com a dela? | Algo acontecendo com seu amigo ou dela? | formality | pt |
Mas, não confunda meu significado, não ceda e se torne submisso. Encontre um compromisso. | Mas, não me entenda mal, não seja um capacho e pegue a rota submisiva também... encontre algum meio termo! | formality | pt |
Pode não ter sucesso se você é verdadeiramente covarde e, portanto, tornar-se mais temeroso do que a mulher é. | Pode não funcionar muito bem se você é um verdadeiro wuss embora e acabar com mais medo do que ela. | formality | pt |
Acredito que essa ferida depende se ela e seu marido têm um casamento aberto. | Acho que isso depende se ela e o marido são swingers... | formality | pt |
Ela deseja se divertir, e é por isso que ela entrou em um caso com você. Não leve esse relacionamento muito a sério. | ela quer diversão que é y ela tem caso com u. não fique sério com ela. | formality | pt |
Apenas diga que, no momento, você só quer ser amigo. | Apenas diga que você só quer ser amigo por enquanto. | formality | pt |
Isso é porque eles simplesmente não estão fazendo seu trabalho! | Porque eles só estão fazendo o seu trabalho! | formality | pt |
Seria bom sair de lá agora, enquanto é possível. | sair agora, enquanto você pode | formality | pt |
Sim, isso é verdade se eles são viciados sexualmente nisso, mas isso significaria que eles precisam ver um terapeuta sexual. | Sim, se eles são sexualmente viciados nisso, mas então eu diria ir a um coucenlor sexual. | formality | pt |
Pessoalmente, acho que os jovens são sexy, desde que tenham mais de 25 anos de idade. | pessoalmente, eu acho que os rapazes jovens (mais de 25) são quentes! | formality | pt |
É porque os meninos ainda não estão maduros o suficiente para saber o que querem ou o que eles têm. | porque os meninos não são maduros o suficiente para saber o que eles querem são saber o que eles têm. | formality | pt |
Cinco metros de altura e 135 libras soa muito bom para mim. | 5' 135 lbs soa sobre perfeito para mim. | formality | pt |
Por favor, procure ajuda mental de um profissional. | Querida, por favor, veja um conselheiro! | formality | pt |
Se isso for verdade, não ficaria surpreso se ele for novamente infiel. | Se assim for, eu não ficaria surpreso se ele trapacear novamente. | formality | pt |
Se ele foi atrás de outra mulher ele obviamente não se importava, não é tudo culpa dela. | se foi com ela abviously ele não se importava, não é tudo culpa dela. | formality | pt |
Se ela ainda tem que trazê-lo, então não precisa ser falado. | Se ela não comprou, não há necessidade de falar sobre isso... | formality | pt |
Talvez você possa verificar lá primeiro. | Você poderia tentar verificar lá 1º. | formality | pt |
Se você está desejando um dos seus próprios, você deve tentar Yahoo Personals. Você não concorda? | Se você quer um para você, talvez você deve tentar Yahoo Personals, não deveria? | formality | pt |
Primeiro, você precisa ser legal e esperar por eles. | Primeiro você tem que ser legal com eles e esperar por eles. | formality | pt |
Vá em frente. Fale com ele e não esconda nada. | Não esconda nada do que ele. Vá em frente e fale com ele. | formality | pt |
As mesmas qualidades que você procura em um cavalheiro. | As mesmas coisas que você procura em um cara... | formality | pt |
As mulheres jovens que pedem rapazes para sair são dez vezes mais bem sucedidas do que as meninas que não o fazem. | Meninas que convidam caras para sair são dez vezes mais bem sucedidas do que as meninas que não o fazem. | formality | pt |
Então, o homem simples se apaixonou uma vez por sua esposa e afirma que era amor real. | tão simpleman se apaixonou 1 vez com sua esposa e isso é amor real o que ele disse | formality | pt |
Não retaliar, você não deve se desvalorizar ao nível dela. | Não retalie - você não deve cair para o nível dela. | formality | pt |
Cafés, cafés, shoppings são todos os lugares onde você pode encontrar uma garota, dependendo do tipo que você está interessado. | Cafés/casas de café; o shopping (último recurso) eu acho que depende do tipo de garota que você está procurando. | formality | pt |
Se ele te ama, ele vai apreciar o que você der a ele. | Ele vai gostar de qualquer coisa u dar-lhe, se ele realmente ama u!! | formality | pt |
Já que sou um prude, direi casamento. | Sou um prude, então vou dizer casamento. | formality | pt |
Eu, por exemplo, não sou nada assim. | Eu, por exemplo, não sou assim. | formality | pt |
Você deveria amá-los como eles são. | APENAS AMÁ-LOS COMO ELES SÃO. | formality | pt |
Eu me casei muitas vezes por amor antes. Agora depende de quanto dinheiro estamos falando! | Eu me casei muitas vezes para o amor.. depende de quanto dinheiro estamos falando.lol | formality | pt |
Muito bem feito, sei que ela vai adorar. | adereços loucos para você cara.. muito bem feito.. ela definitivamente vai adorar. | formality | pt |
Seu pai, entretanto, está obcecado por seu novo interesse amoroso. | O pai dele, enquanto isso, está obcecado por essa garota. | formality | pt |
Em primeiro lugar, isso não é um amigo. | Fisrt off, isso não é um amigo. | formality | pt |
Espero que me responda. | Espero que você possa me responder! | formality | pt |
Meus amigos concordam comigo também. | meus outros amigos concordam comigo também. | formality | pt |
Eu digo que amor quem você ama, raça não deve ser um problema. | Mas eu digo amar quem você ama e nem sequer fazer da raça um fator. | formality | pt |
Não devias ir mais longe com este homem, por favor? | Por favor, não vá mais longe com esse cara. | formality | pt |
Utilize terminologia que o lembra de melhores momentos no passado. | Fale sobre 'o momento em que nós... 'ou 'aquela vez em que nós...'. | formality | pt |
Você tem alguma idéia de onde eu deveria ir encontrá-los? | Alguma ideia onde eu poderia ir para conhecê-los? | formality | pt |
Se você realmente gosta dela, vá como um grupo no início. | Se você realmente gosta dela, vá com o grupo. | formality | pt |
“Closer” interpretada por Nine Inch Nails é a música mais relevante sexualmente existente. | Nine Inch Nails—Mais perto da música mais sexy de todo o planeta | formality | pt |
Eles estão cometendo as próprias ações de que o acusam. | O que quer que te acusem de que estão fazendo isso. | formality | pt |
Além do conselho mencionado anteriormente, apenas agir como você normalmente faria. | Fora isso, seja você mesmo! | formality | pt |
Seja divertido e um pouco arrogante. | Seja engraçado e um pouco arrogante. | formality | pt |
Apenas informá-lo de seus sentimentos de não gostar dele da maneira que ele deseja e diga-lhe para não revisitar o assunto. | Diz-lhe que não gosto de ti assim, deixa-te ir. | formality | pt |
Veja assim e esqueça dele ou dela. | Apenas veja assim e esqueça dele ou dela. | formality | pt |
As mulheres querem um homem que nunca os trairá. | AS MULHERES QUEREM UM HOMEM QUE NUNCA OS TRAIRÁ. | formality | pt |