gloss
stringlengths 2
314
| text
stringlengths 2
324
|
|---|---|
INFRASTRUCTURE FOR SPATIAL INFORMATION IN EUROPEAN COMMUNITY INSPIRE VOTE
| infrastructure for spatial information in the european community inspire vote
|
WASTE RECYCLE VOTE
| waste recycling vote
|
WOMAN IN TURKEY VOTE
| women in turkey vote
|
THAT CONCLUDE VOTE .
| that concludes the vote .
|
VOTE TIME
| voting time
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 1.10 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
MINUTE DESC-PREVIOUS SIT BE APPROVE .
| the minutes of the previous sitting were approved .
|
ANNOUNCEMENT BY PRESIDENT SEE MINUTE
| announcement by the president see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 7.05 DESC-P.M. AND RESUME AT 9.00 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 7.05 p.m. and resumed at 9.00 p.m.
|
CLIMATE CHANGE MOTION FOR RESOLUTION TABLE SEE MINUTE
| climate change motions for resolutions tabled see minutes
|
PNR , SWIFT MOTION FOR RESOLUTION TABLE SEE MINUTE
| pnr , swift motions for resolutions tabled see minutes
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT MIDNIGHT
| the sitting was closed at midnight
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
SIT BE DESC-OPEN AT 9 DESC-A.M.
| the sitting was opened at 9 a.m.
|
MACRO DESC-FINANCIAL AID FOR MOLDOVA VOTE
| macro financial aid for moldova vote
|
CONSERVATION STOCK DESC-HIGHLY DESC-MIGRATORY SPECIES VOTE
| conservation of stocks of highly migratory species vote
|
DRIFT NET VOTE
| drift nets vote
|
COURT AUDITORSSPECIAL REPORT NO 6 2005 ON TRAN EUROPEAN NETWORK FOR TRANSPORT VOTE
| the court of auditorsspecial report no 6 / 2005 on the trans european network for transport vote
|
RADIO SPECTRUM VOTE
| radio spectrum vote
|
THAT CONCLUDE VOTE .
| that concludes the vote .
|
VOTE TIME CONTINUE
| voting time continued
|
NEXT ITEM BE VOTE TIME .
| the next item is voting time .
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 2 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 2 p.m. and resumed at 3 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
AGENDA FOR NEXT PART SESSION SEE MINUTE
| agenda for next part session see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT DESC-CLOSE AT 23.15
| the sitting closed at 23.15
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
SIT BE DESC-OPEN AT 10 DESC-A.M.
| the sitting was opened at 10 a.m.
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
SHAREHOLDERSVOTE RIGHTS VOTE
| shareholdersvoting rights vote
|
BUDGET AID FOR DEVELOP COUNTRY VOTE
| budget aid for developing countries vote
|
DESC-ILLEGAL FISHING VOTE
| illegal fishing vote
|
COUNTRY STRATEGY PAPERS MALAYSIUM , BRAZIL AND PAKISTAN VOTE
| country strategy papers malaysia , brazil and pakistan vote
|
EC RUSSIUM DESC-SHORT STAY VISA AGREEMENT VOTE
| ec russia short stay visa agreement vote
|
EC RUSSIUM READMISSION AGREEMENT VOTE
| ec russia readmission agreement vote
|
DESC-COMMON ORGANIZATION MARKET IN WINE VOTE
| common organisation of the market in wine vote
|
DESC-ECONOMIC POLICY GUIDELINE FOR 2007 VOTE
| economic policy guidelines for 2007 vote
|
EIB DESC-ANNUAL REPORT 2005 VOTE
| eib annual report 2005 vote
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 1.05 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW DEBATE
| debate on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law debate
|
DIALOGUE BETWEEN CHINESE GOVERNMENT AND ENVOY DALAUS LAMA VOTE
| dialogue between the chinese government and envoys of the dalai lama vote
|
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| membership of committees and delegations see minutes
|
DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE
| decisions concerning certain documents see minutes
|
WRITE STATEMENT FOR ENTRY IN REGISTER RULE 116 SEE MINUTE
| written statements for entry in the register rule 116 see minutes
|
FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE
| forwarding of texts adopted during the sitting see minutes
|
DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| dates for next sittings see minutes
|
ADJOURNMENT SESSION
| adjournment of session
|
X-I DECLARE SESSION EUROPEAN PARLIAMENT SUSPEND .
| i declare the session of the european parliament suspended .
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 4.25 DESC-P.M.
| the sitting was closed at 4.25 p.m.
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
WRITE STATEMENT RULE 116 SEE MINUTE
| written statements rule 116 see minutes
|
DESC-ORAL QUESTION AND WRITE STATEMENT TABLE SEE MINUTE
| oral questions and written statements tabling see minutes
|
TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE
| texts of agreements forwarded by the council see minutes
|
PETITION SEE MINUTE
| petitions see minutes
|
TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE
| transfers of appropriations see minutes
|
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE
| action taken on parliament's positions and resolutions see minutes
|
MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE
| membership of parliament see minutes
|
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| membership of committees and delegations see minutes
|
MEMBERSHIP DESC-POLITICAL GROUP SEE MINUTE
| membership of political groups see minutes
|
SIGNATURE ACT ADOPT UNDER CODECISION SEE MINUTE
| signature of acts adopted under codecision see minutes
|
NUMBER AND DESC-NUMERICAL STRENGTH DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION DEADLINE FOR TABLE AMENDMENT SEE MINUTE
| number and numerical strength of interparliamentary delegations deadline for tabling amendments see minutes
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 11.10 DESC-P.M.
| the sitting was closed at 11.10 p.m.
|
CLOSING SESSION
| closing of the session
|
X-I DECLARE 2006 2007 SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN .
| i declare the 2006 2007 session of the european parliament adjourned .
|
OPEN SESSION
| opening of the session
|
X-I DECLARE 2007 2008 SESSION EUROPEAN PARLIAMENT DESC-OPEN .
| i declare the 2007 2008 session of the european parliament open .
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE
| action taken on parliament's positions and resolutions see minutes
|
FINANCING INTERVENTION BY EAGGF , GUARANTEE SECTION VOTE
| financing of interventions by the eaggf , guarantee section vote
|
DRINKING MILK PRODUCE IN ESTONIUM VOTE
| drinking milk produced in estonia vote
|
REPEAL REGULATION EC NO 2040 2000 ON DESC-BUDGETARY DISCIPLINE VOTE
| repeal of regulation ec no 2040 / 2000 on budgetary discipline vote
|
PRUDENTIAL ASSESSMENT ACQUISITION AND INCREASE SHAREHOLDING VOTE
| prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings vote
|
DESC-CORPORATE DESC-SOCIAL RESPONSIBILITY VOTE
| corporate social responsibility vote
|
CROSS BORDER DESC-COLLECTIVE COPYRIGHT MANAGEMENT VOTE
| cross border collective copyright management vote
|
THAT CONCLUDE VOTE .
| that concludes the vote .
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT BE SUSPEND AT 11.20 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 11.20 p.m.
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
SIT BE DESC-OPEN AT 9 DESC-A.M.
| the sitting was opened at 9 a.m.
|
NUMBER AND DESC-NUMERICAL STRENGTH DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION VOTE
| 2 . number and numerical strength of the interparliamentary delegations vote
|
MARKETING MEAT DESC-BOVINE ANIMAL AGE 12 MONTH OR DESC-LESS VOTE
| marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less vote
|
RATIFICATION ILO X-POSS 2006 DESC-CONSOLIDATED MARITIME LABOR CONVENTION VOTE
| ratification of the ilo's 2006 consolidated maritime labour convention vote
|
DESC-SOCIAL SERVICE DESC-GENERAL INTEREST VOTE
| social services of general interest vote
|
EC X-WE AIR TRANSPORT AGREEMENT VOTE
| ec us air transport agreement vote
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 1.10 DESC-P.M. AND RESUME AT 3.00 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3.00 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
APPOINTMENT TO DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION PROPOSAL BY CONFERENCE PRESIDENT SEE MINUTE
| appointments to interparliamentary delegations proposal by the conference of presidents see minutes
|
HEPATITIS C WRITE STATEMENT SEE MINUTE
| hepatitis c written statement see minutes
|