path
stringlengths 183
183
| audio
audioduration (s) 1.06
10
| sentence
stringlengths 5
197
| sentence_ar
stringlengths 5
197
|
---|---|---|---|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911061.mp3 | Zzit n uzemmur, d ddwa. | ززيت ن وزاممور, د ددوا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911062.mp3 | Inna-yas wuccen: ɛlayit, semmumit! | يننا ياس ووششان علاييت, سامموميت! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911124.mp3 | Di tefsut taberkant, iǧadaṛmiyen nɣan ddeqs n yilmeẓyen, wiyaḍ ɛeggben-ten ilebda. | دي تافسوت تابارکانت, يغادارمييان نغان دداقس ن ييلمازيان, ويياض عاككبان تان يلابدا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911125.mp3 | Aseqdec n wallalen itiknulujiyen deg yiɣerbazen d ayen yettƐawanen aṭas deg uselmed. | اساقداش ن واللالان يتيکنولوجييان داك ييغاربازان د ايان ياتتعاوانان اطاس داك وسالماد. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911126.mp3 | Ǧǧan amṛaḥ d lxali. | غغان امراح د لخالي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911127.mp3 | Iḍelli ṭṭfeɣ-d tabrat s tneglizit. | يضاللي ططفاغ د تابرات س تناكليزيت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911128.mp3 | Amek i t-id-tufiḍ? | اماک ي ت يد توفيض? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911163.mp3 | Dacu i d tifrat ihi? | داشو ي د تيفرات يهي? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911164.mp3 | Tewwi leɛmer-is. | تاووي لاعمار يس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911166.mp3 | Bɣan ad lḥun tikli n tsekkurt, nutni ur ssinen ara ɛad tin n tyaziḍt. | بغان اد لحون تيکلي ن تساککورت, نوتني ور سسينان ارا عاد تين ن تيازيضت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913380.mp3 | Azul! Isem-iw Pecca. I kečč, isem-ik? | ازول! يسام يو باششا. ي کاتشتش, يسام يک? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913381.mp3 | Ččureɣ-d tkata n tcekkaṛin n legric si tessirt. | تشتشوراغ د تکاتا ن تشاککارين ن لاكريش سي تاسسيرت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913382.mp3 | Asafag akken kan yebda yettrusu-d. | اسافاك اککان کان يابدا ياتتروسو د. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913383.mp3 | Fukken wussan n usteɛfu n unebdu. | فوککان ووسسان ن وستاعفو ن ونابدو. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913384.mp3 | Anwa i ak-innan? | انوا ي اک يننان? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913386.mp3 | Iffeɣ-d ubuḥcic-iw. | يففاغ د وبوحشيش يو. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913387.mp3 | Beɛd akin neɣ ma ulac ad d-iwali baba. | باعد اکين ناغ ما ولاش اد د يوالي بابا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913388.mp3 | Azul, amek tettiliḍ? | ازول, اماک تاتتيليض? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913389.mp3 | Ddwa-agi ad yesgen aεidiw. | ددوا اكي اد ياسكان اعيديو. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913391.mp3 | D kečč i yeẓṛan. | د کاتشتش ي يازران. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913392.mp3 | Huzz ammas-im. | هوزز امماس يم. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913393.mp3 | I wana ara d-iniɣ? | ي وانا ارا د ينيغ? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913394.mp3 | Dayen ttuɣ. | دايان تتوغ. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913395.mp3 | Iruḥ ɣer tnazzant akken ad yazen tabrat. | يروح غار تناززانت اککان اد يازان تابرات. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913396.mp3 | Yeqqur uqerru-k! | ياققور وقاررو ک! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913397.mp3 | Attan! | اتتان! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913398.mp3 | Asensu-nni n Tigejda igarrez. | اسانسو نني ن تيكاجدا يكارراز. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913401.mp3 | Anwa i yernan wayeḍ deg annar? | انوا ي يارنان واياض داك اننار? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913407.mp3 | Annaɣ! | انناغ! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913408.mp3 | Ittuɣ zun di d-yaru kra. | يتتوغ زون دي د يارو کرا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913409.mp3 | Cukkeɣ telluẓem. | شوککاغ تاللوزام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913410.mp3 | Aniwa yeddan yid-s? | انيوا ياددان ييد س? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913411.mp3 | LibreOffice d aseɣzan ameqqran. | ليبرااففيشا د اساغزان اماققران. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913414.mp3 | Idurar ɣummen. | يدورار غوممان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913415.mp3 | D tidet ad yi-d-tazneḍ taɛelǧett tajapunit? | د تيدات اد يي د تازناض تاعالغاتت تاجابونيت? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913416.mp3 | Ad d-truḥeḍ, neɣ ala? | اد د تروحاض, ناغ الا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913417.mp3 | Huzzet tuyat-nwen. | هوززات تويات نوان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913419.mp3 | Ɛemmreɣ-d azal n lqella n umuṛej si tessirt. | عاممراغ د ازال ن لقاللا ن وموراج سي تاسسيرت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913423.mp3 | Ɣṛan-as i Tom. | غران اس ي تام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913424.mp3 | Ɣas tamettant-is d asuki i yimeɣnasen n tugdut d uḥareb ɣef yizerfan n tmeṭṭut di Zzayer. | غاس تاماتتانت يس د اسوکي ي ييماغناسان ن توكدوت د وحاراب غاف ييزارفان ن تماططوت دي ززايار. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913430.mp3 | I yimawlan i yi-d-isekren. | ي ييماولان ي يي د يساکران. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913434.mp3 | Ičča-yi wawal, tenɣa-yi tsusmi, εyiɣ deg uxemmem. | يتشتشا يي واوال, تانغا يي تسوسمي, عييغ داك وخاممام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913440.mp3 | Ɣef wakk-n d-qqaren, azekka ad d-yas uselway n tɣiwant ɣer tama-nneɣ. | غاف واکک ن د ققاران, ازاککا اد د ياس وسالواي ن تغيوانت غار تاما نناغ. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913441.mp3 | Kkset iceṭṭiḍen-nni-nwen ibezgen. | ککسات يشاططيضان نني نوان يبازكان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913442.mp3 | Efk-iyi-d tafakturt di leɛnaya-k. | افک ييي د تافاکتورت دي لاعنايا ک. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913443.mp3 | Heblen. | هابلان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913444.mp3 | Ḥṣu widen akken i yi-ǧǧan deg-i ur d-ǧǧin ara! | حصو ويدان اککان ي يي غغان داك ي ور د غغين ارا! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913446.mp3 | Efk-d tiktik, ulac akukru dayen yeffuk tura. | افک د تيکتيک, ولاش اکوکرو دايان ياففوک تورا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913448.mp3 | Ili-k d kečči. | يلي ک د کاتشتشي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913449.mp3 | Ɛeddi kečči hḍeṛ-as tura. | عاددي کاتشتشي هضار اس تورا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913450.mp3 | Anda i tezdeɣ setti-tkent? | اندا ي تازداغ ساتتي تکانت? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913451.mp3 | Ur aɣ-itthenni ara. | ور اغ يتتهانني ارا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913452.mp3 | Lemmer ẓrant tlawin amek i ɣ-ttxaṣṣant, tili ur ɣ-ttaǧǧant ara s leɣṣeb am win. | لاممار زرانت تلاوين اماک ي غ تتخاصصانت, تيلي ور غ تتاغغانت ارا س لاغصاب ام وين. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913453.mp3 | Tewwi mmi-s ɣer ṭṭbib. | تاووي ممي س غار ططبيب. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913457.mp3 | Ddem-it. | ددام يت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913461.mp3 | Ilaq ad tt-tissinemt. | يلاق اد تت تيسسينامت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913463.mp3 | Ixeddem ayen i ixeddem umger di texsayt. | يخاددام ايان ي يخاددام ومكار دي تاخسايت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913464.mp3 | Ass-a d lǧemɛa, ilaq ad neẓẓal. | اسس ا د لغامعا, يلاق اد ناززال. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913465.mp3 | Ar timlilit ihi. | ار تيمليليت يهي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913469.mp3 | D acu i tteffẓeḍ, a ḥbibi? D llazuq n yilindi. | د اشو ي تتاففزاض, ا حبيبي? د للازوق ن ييليندي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913470.mp3 | Aṭeẓṭeẓ yerna aneẓneẓ! | اطازطاز يارنا انازناز! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913472.mp3 | Kukran merra. | کوکران ماررا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913473.mp3 | Anwa i ak-iɛeǧben deg-sen? | انوا ي اک يعاغبان داك سان? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913474.mp3 | D tilawin timunanin. | د تيلاوين تيمونانين. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913475.mp3 | Ɣriɣ deg tesdawit n Mulud At Mɛemmeṛ n Tizi Wezzu, sakin ddiɣ ar tesdawit ɛeb Erraḥman Mira n Bgayet. | غريغ داك تاسداويت ن مولود ات معاممار ن تيزي واززو, ساکين دديغ ار تاسداويت عاب ارراحمان ميرا ن بكايات. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913476.mp3 | Bɣan ad uɣalen. | بغان اد وغالان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913477.mp3 | Anda nwiɣ tafat i yufiɣ lehwa tekkat! | اندا نويغ تافات ي يوفيغ لاهوا تاککات! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17913478.mp3 | Iyyaw ad nesgunfu cwiya. | ييياو اد ناسكونفو شوييا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914012.mp3 | Brizil d tamurt tameqqṛant akk deg Marikan n unẓul. | بريزيل د تامورت تاماققرانت اکک داك ماريکان ن ونزول. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914689.mp3 | D acu i yellan dihin? | د اشو ي ياللان ديهين? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914691.mp3 | I kečč d acu tenniḍ? | ي کاتشتش د اشو تاننيض? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914693.mp3 | Ḍfeṛ! | ضفار! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914705.mp3 | Aseggas-a, wissen ma ad tili ṣṣaba n uzemmur? | اساككاس ا, ويسسان ما اد تيلي صصابا ن وزاممور? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914706.mp3 | Ass-nni, d agfur, dɣa Tom ur yebɣi ara ad yeffeɣ. | اسس نني, د اكفور, دغا تام ور يابغي ارا اد ياففاغ. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914707.mp3 | Ayɣeṛ d nekk? | ايغار د ناکک? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914708.mp3 | Anwa ara d-yasen, ɛni? | انوا ارا د ياسان, عني? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914718.mp3 | Imawlan-iw mmuten i sin. | يماولان يو مموتان ي سين. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914719.mp3 | Izux ɣef madden s wayen ur nelli d ayla-s. | يزوخ غاف ماددان س وايان ور ناللي د ايلا س. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914720.mp3 | Amek ara fiqen? | اماک ارا فيقان? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914721.mp3 | Aseqqamu yettnejmaε-d snat tikal i wayyur. | اساققامو ياتتناجماع د سنات تيکال ي واييور. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914730.mp3 | Iḥemmel taqcict-agi. | يحاممال تاقشيشت اكي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914732.mp3 | Ḍfeṛ-iyi-d. | ضفار ييي د. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914751.mp3 | Imuras fukken nekk ur merḥeɣ ara. | يموراس فوککان ناکک ور مارحاغ ارا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914752.mp3 | Iguma ad iḥbes asbeɛbeɛ yizimer-nni. | يكوما اد يحباس اسباعباع ييزيمار نني. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914753.mp3 | Ma d tura dayen, ifuk lḥif ɣef Nanna. | ما د تورا دايان, يفوک لحيف غاف ناننا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914754.mp3 | Asɣar iḥeḍmen ittifsus. | اسغار يحاضمان يتتيفسوس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914755.mp3 | Ayen i d-tenniḍ iṣeḥḥa. | ايان ي د تاننيض يصاححا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914758.mp3 | Ddu d uḍaṛ-ik! | ددو د وضار يک! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914769.mp3 | Deg alaɣ-is tessekles yal taɣawsa i as-d-yezzin. | داك الاغ يس تاسساکلاس يال تاغاوسا ي اس د ياززين. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914770.mp3 | Ilaq ad qqimeɣ iman-iw i wakken ad xemmeɣ. | يلاق اد ققيماغ يمان يو ي واککان اد خامماغ. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914771.mp3 | Dindin yessusem. | ديندين ياسسوسام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914772.mp3 | Ḥsen yedda deg wakud-is. | حسان ياددا داك واکود يس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914773.mp3 | Imdanen tura yewt-iten akk uzaylal. | يمدانان تورا ياوت يتان اکک وزايلال. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914779.mp3 | D tazerzayt tekkat s udem. | د تازارزايت تاککات س ودام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914780.mp3 | Isebbaḍen-iw ḍlan akk d aluḍ. | يسابباضان يو ضلان اکک د الوض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914781.mp3 | Awen-d heggiɣ ayen ad teččem. | اوان د هاككيغ ايان اد تاتشتشام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914782.mp3 | Cennun yefṛax deg tefsut. | شاننون يافراخ داك تافسوت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914794.mp3 | Amdun yequṛ. | امدون ياقور. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914795.mp3 | Axxam umezgun yella yeččur d lɣaci. | اخخام ومازكون ياللا ياتشتشور د لغاشي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17914796.mp3 | Iseglaf aṭas uqjun-a. | يساكلاف اطاس وقجون ا. |