Datasets:

arbml

/

ALA_LC_Romanization

like 0

Follow

Arabic Machine Learning 262

130

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة ١.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة ١.

250a

umich-24

a

250

5

umich

train

131

Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,

دار الكتب العلمية،

Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,

دار الكتب العلمية،

260b

umich-24

b

260

6

umich

train

132

al-Aʻlām min al-udabāʼ wa-al-shuʻarāʼ

الأعلام من الأدباء والشعراء

al-Aʻlām min al-udabāʾ wa-al-shuʻarāʾ

الأعلام من الأدباء والشعراء

490a

umich-24

a

490

9

umich

train

133

Bashshār ibn Burd,

بشار بن برد.

Bashshār ibn Burd,

بشار بن برد.

600a

umich-24

a

600

0

umich

train

134

Dayrānī, Nizār Ḥannā.

نزار حنا الديراني.

Dayrānī, Nizār Ḥannā.

نزار حنا الديراني.

100a

umich-25

a

100

0

umich

train

135

al-Kayl al-dhahabī fī al-shiʻr al-siryānī :

الكيل الذهبي في الشعر السرياني :

al-Kayl al-dhahabī fī al-shiʻr al-siryānī :

الكيل الذهبي في الشعر السرياني :

245a

umich-25

a

245

4

umich

train

136

awzānuh wa-funūnuh /

أوزانه وفنونه /

awzānuh wa-funūnuh /

أوزانه وفنونه /

245b

umich-25

b

245

4

umich

train

137

taʼlīf Nizār Ḥannā al-Dayrānī ; rājaʻahu wa-qaddama lahu Albīr Abūnā.

تأليف نزار حنا الديراني ؛ راجعه وقدم له ألبير أبونا.

taʾlīf Nizār Ḥannā al-Dayrānī ; rājaʻahu wa-qaddama lahu Albīr Abūnā.

تأليف نزار حنا الديراني ؛ راجعه وقدم له ألبير أبونا.

245c

umich-25

c

245

4

umich

train

138

Maṭbaʻat al-Yarmūk,

Maṭbaʻat al-Yarmūk،

Maṭbaʻat al-Yarmūk,

Maṭbaʻat al-Yarmūk،

260b

umich-25

b

260

6

umich

train

139

Mashhūr, Muṣṭafá.

مصطفى مشهور.

Mashhūr, Muṣṭafá.

مصطفى مشهور.

100a

umich-26

a

100

0

umich

train

140

al-Tayyār al-Islāmī wa-dawruhu fī al-bināʼ /

التيار الإسلامي ودوره في البناء /

al-Tayyār al-Islāmī wa-dawruhu fī al-bināʾ /

التيار الإسلامي ودوره في البناء /

245a

umich-26

a

245

4

umich

train

141

Muṣṭafá Mashhūr.

مصطفى مشهور.

Muṣṭafá Mashhūr.

مصطفى مشهور.

245c

umich-26

c

245

4

umich

train

142

Dār al-Tawzīʻ wa-al-Nashr al-Islāmīyah,

دار التوميع والنشر الاسلامية،

Dār al-Tawzīʻ wa-al-Nashr al-Islāmīyah,

دار التوميع والنشر الاسلامية،

260b

umich-26

b

260

6

umich

train

143

Min fiqh al-daʻwah ;

من فقه الدعوة ؛

Min fiqh al-daʻwah ;

من فقه الدعوة ؛

490a

umich-26

a

490

9

umich

train

144

Shumaysānī, Ḥasan.

حسن شميساني.

Shumaysānī, Ḥasan.

حسن شميساني.

100a

umich-27

a

100

0

umich

train

145

al-Ḥāfiẓ ibn ʻAsākir, ʻAlī ibn al-Ḥasan ibn Hibat Allāh al-Shāfiʻī al-Dimashqī /

الحافظ ابن عساكر، علي بن الحسن بن هبة الله الشافعي الدمشقي /

al-Ḥāfiẓ ibn ʻAsākir, ʻAlī ibn al-Ḥasan ibn Hibat Allāh al-Shāfiʻī al-Dimashqī /

الحافظ ابن عساكر، علي بن الحسن بن هبة الله الشافعي الدمشقي /

245a

umich-27

a

245

4

umich

train

146

iʻdād Ḥasan Shumaysānī.

إعداد حسن شميساني.

iʻdād Ḥasan Shumaysānī.

إعداد حسن شميساني.

245c

umich-27

c

245

4

umich

train

147

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة ١.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة ١.

250a

umich-27

a

250

5

umich

train

148

Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,

دار الكتب العلمية،

Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,

دار الكتب العلمية،

260b

umich-27

b

260

6

umich

train

149

Aʻlām muʼarrikhī al-ʻArab wa-al-Islām

أعلام مؤرخي العرب والإسلام

Aʻlām muʾarrikhī al-ʻArab wa-al-Islām

أعلام مؤرخي العرب والإسلام

490a

umich-27

a

490

9

umich

train

150

Ibn ʻAsākir, ʻAlī ibn al-Ḥasan,

علي بن الحسن بن عساكر.

Ibn ʻAsākir, ʻAlī ibn al-Ḥasan,

علي بن الحسن بن عساكر.

600a

umich-27

a

600

0

umich

train

151

ʻAbd al-Muṭṭalib, Muḥammad.

محمد عبد المطلب.

ʻAbd al-Muṭṭalib, Muḥammad.

محمد عبد المطلب.

100a

umich-28

a

100

0

umich

train

152

ʻIzz al-Dīn Ismāʻīl /

عز الدين اسماعيل /

ʻIzz al-Dīn Ismāʻīl /

عز الدين اسماعيل /

245a

umich-28

a

245

4

umich

train

153

Muḥammad ʻAbd al-Muṭṭalib.

محمد عبد المطلب.

Muḥammad ʻAbd al-Muṭṭalib.

محمد عبد المطلب.

245c

umich-28

c

245

4

umich

train

154

al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,

الهيئة المسرية العامة للكتاب،

al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,

الهيئة المسرية العامة للكتاب،

260b

umich-28

b

260

6

umich

train

155

Nuqqād al-adab ;

نقاد الأدب ؛

Nuqqād al-adab ;

نقاد الأدب ؛

490a

umich-28

a

490

9

umich

train

156

Ismāʻīl, ʻIzz al-Dīn.

عز الدين اسماعيل.

Ismāʻīl, ʻIzz al-Dīn.

عز الدين اسماعيل.

600a

umich-28

a

600

0

umich

train

157

Muhannā, ʻAbd al-Amīr ʻAlī.

عبد الأمير علي مهنا.

Muhannā, ʻAbd al-Amīr ʻAlī.

عبد الأمير علي مهنا.

100a

umich-29

a

100

0

umich

train

158

Ṭarāʼif min al-turāth al-ʻArabī :

طرائف من التراث العربي :

Ṭarāʾif min al-turāth al-ʻArabī :

طرائف من التراث العربي :

245a

umich-29

a

245

4

umich

train

159

aḥlà al-ḥakāyā /

أحلى الحکايا /

aḥlà al-ḥakāyā /

أحلى الحکايا /

245b

umich-29

b

245

4

umich

train

160

iʻdād ʻAbd al-Amīr ʻAlī Muhannā.

إداد عبد الأمير علي مهنا.

iʻdād ʻAbd al-Amīr ʻAlī Muhannā.

إداد عبد الأمير علي مهنا.

245c

umich-29

c

245

4

umich

train

161

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-29

a

250

5

umich

train

162

Dār al-Fikr al-Lubnānī,

دار الفکر اللبناني،

Dār al-Fikr al-Lubnānī,

دار الفکر اللبناني،

260b

umich-29

b

260

6

umich

train

176

Tuḥfat al-albāb wa-nukhbat al-iʻjāb /

تحفة الألباب ونخبة الإعجاب /

Tuḥfat al-albāb wa-nukhbat al-iʻjāb /

تحفة الألباب ونخبة الإعجاب /

245a

umich-32

a

245

4

umich

train

177

taḥqīq Ismāʻīl al-ʻArabī.

تحقيق اسماعيل العربي.

taḥqīq Ismāʻīl al-ʻArabī.

تحقيق اسماعيل العربي.

245c

umich-32

c

245

4

umich

train

178

al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,

المؤسسة الوطنية للكتاب،

al-Muʾassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,

المؤسسة الوطنية للكتاب،

260b

umich-32

b

260

6

umich

train

179

ʻArabī, Ismāʻīl.

اسماعيل عربي.

ʻArabī, Ismāʻīl.

اسماعيل عربي.

700a

umich-32

a

700

0

umich

train

180

Rifʻat, Muḥammad.

محمد رفعت.

Rifʻat, Muḥammad.

محمد رفعت.

100a

umich-33

a

100

0

umich

train

181

Asrār al-mulūk wa-al-ruʼasāʼ fī mudhakkirāt ṣiḥāfī /

أسرار الملوك والرؤساء في مذكرات صحافي /

Asrār al-mulūk wa-al-ruʾasāʾ fī mudhakkirāt ṣiḥāfī /

أسرار الملوك والرؤساء في مذكرات صحافي /

245a

umich-33

a

245

4

umich

train

182

Muḥammad Rifʻat.

محمد رفعت.

Muḥammad Rifʻat.

محمد رفعت.

245c

umich-33

c

245

4

umich

train

183

Muʼassasat ʻIzz al-Dīn,

مؤسسة عز الدين،

Muʾassasat ʻIzz al-Dīn,

مؤسسة عز الدين،

260b

umich-33

b

260

6

umich

train

184

Murtāḍ, ʻAbd al-Malik.

عبد الملك مرتاض.

Murtāḍ, ʻAbd al-Malik.

عبد الملك مرتاض.

100a

umich-34

a

100

0

umich

train

185

Hashīm al-zaman :

هشيم الزمن :

Hashīm al-zaman :

هشيم الزمن :

245a

umich-34

a

245

4

umich

train

186

majmūʻat qiṣaṣ /

مجموعة قصص /

majmūʻat qiṣaṣ /

مجموعة قصص /

245b

umich-34

b

245

4

umich

train

187

ʻAbd al-Malik Murtāḍ.

عبد الملك مرتاض.

ʻAbd al-Malik Murtāḍ.

عبد الملك مرتاض.

245c

umich-34

c

245

4

umich

train

188

al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,

المؤسسة الوطنية للكتاب،

al-Muʾassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,

المؤسسة الوطنية للكتاب،

260b

umich-34

b

260

6

umich

train

189

Ibn Bādīs, ʻAbd al-Ḥamīd,

عبد الحميد بن باديس.

Ibn Bādīs, ʻAbd al-Ḥamīd,

عبد الحميد بن باديس.

100a

umich-35

a

100

0

umich

train

190

Mābādiʼ al-uṣūl /

مبادئ الأصول /

Mābādiʾ al-uṣūl /

مبادئ الأصول /

245a

umich-35

a

245

4

umich

train

191

al-Ṭabʻah 2.

الطبعة ٢.

al-Ṭabʻah 2.

الطبعة ٢.

250a

umich-35

a

250

5

umich

train

192

al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,

المؤسسة الوطنية للكتاب،

al-Muʾassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,

المؤسسة الوطنية للكتاب،

260b

umich-35

b

260

6

umich

train

193

Ṭālibī, ʻAmmār.

عمار الطالبي.

Ṭālibī, ʻAmmār.

عمار الطالبي.

700a

umich-35

a

700

0

umich

train

194

Maḥfūẓ, Muḥammad.

محمد محفوظ.

Maḥfūẓ, Muḥammad.

محمد محفوظ.

100a

umich-36

a

100

0

umich

train

195

Ḥarb al-Khalīj :

حرب الخليج :

Ḥarb al-Khalīj :

حرب الخليج :

245a

umich-36

a

245

4

umich

train

196

imtiḥān lil-sharʻīyah al-dawlīyah /

امتهان للشرعية الدولية /

imtiḥān lil-sharʻīyah al-dawlīyah /

امتهان للشرعية الدولية /

245b

umich-36

b

245

4

umich

train

197

Muḥammad Maḥfūẓ.

محمد محفوظ.

Muḥammad Maḥfūẓ.

محمد محفوظ.

245c

umich-36

c

245

4

umich

train

198

Muʼassasat ʻA. al-Karīm ibn ʻAbd Allāh,

مؤسسة ع. الكريم بن عبد الله،

Muʾassasat ʻA. al-Karīm ibn ʻAbd Allāh,

مؤسسة ع. الكريم بن عبد الله،

260b

umich-36

b

260

6

umich

train

199

Silsilat ḥarb al-Khalīj

سلسلة حرب الخليج

Silsilat ḥarb al-Khalīj

سلسلة حرب الخليج

490a

umich-36

a

490

9

umich

train

200

Maḥjūb, ʻAzzām.

عزام محجوب.

Maḥjūb, ʻAzzām.

عزام محجوب.

100a

umich-37

a

100

0

umich

train

201

Ḥarb al-Khalīj :

حرب الخليج :

Ḥarb al-Khalīj :

حرب الخليج :

245a

umich-37

a

245

4

umich

train

202

al-buʻd al-iqtiṣādī wa-al-rihān al-dawlī /

البعد الإقتصادي والرهان الدولي /

al-buʻd al-iqtiṣādī wa-al-rihān al-dawlī /

البعد الإقتصادي والرهان الدولي /

245b

umich-37

b

245

4

umich

train

203

ʻAzzām Maḥjūb, Muḥammad al-Naḥḥāl.

عزام محجوب، محمد النحال.

ʻAzzām Maḥjūb, Muḥammad al-Naḥḥāl.

عزام محجوب، محمد النحال.

245c

umich-37

c

245

4

umich

train

204

Muʼassasat ʻA. al-Karīm ibn ʻAbd Allāh,

مؤسسة ع. الكريم بن عبد الله،

Muʾassasat ʻA. al-Karīm ibn ʻAbd Allāh,

مؤسسة ع. الكريم بن عبد الله،

260b

umich-37

b

260

6

umich

train

205

Silsilat ḥarb al-Khalīj

سلسلة حرب الخليج

Silsilat ḥarb al-Khalīj

سلسلة حرب الخليج

490a

umich-37

a

490

9

umich

train

206

Naḥḥāl, Muḥammad.

محمد النحال.

Naḥḥāl, Muḥammad.

محمد النحال.

700a

umich-37

a

700

0

umich

train

207

Bakkūsh, al-Ṭayyib.

الطيب البكوش.

Bakkūsh, al-Ṭayyib.

الطيب البكوش.

100a

umich-38

a

100

0

umich

train

208

al-Khalīj bayna al-haymanah wa-al-irtizāq /

الخليج بين الهيمنة والإرتزاق /

al-Khalīj bayna al-haymanah wa-al-irtizāq /

الخليج بين الهيمنة والإرتزاق /

245a

umich-38

a

245

4

umich

train

209

al-Ṭayyib al-Bakkūsh.

الطيب البكوش.

al-Ṭayyib al-Bakkūsh.

الطيب البكوش.

245c

umich-38

c

245

4

umich

train

210

Muʼassasat ʻA. al-Karīm ibn ʻAbd Allāh,

مؤسسة ع. الكريم بن عبد الله،

Muʾassasat ʻA. al-Karīm ibn ʻAbd Allāh,

مؤسسة ع. الكريم بن عبد الله،

260b

umich-38

b

260

6

umich

train

211

Silsilat ḥarb al-Khalīj.

سلسلة حرب الخليج.

Silsilat ḥarb al-Khalīj.

سلسلة حرب الخليج.

490a

umich-38

a

490

9

umich

train

212

Dawlah, Salīm.

سليم دولة.

Dawlah, Salīm.

سليم دولة.

100a

umich-39

a

100

0

umich

train

213

al-Jirāḥāt wa-al-madārāt :

الجراحات والمدارات :

al-Jirāḥāt wa-al-madārāt :

الجراحات والمدارات :

245a

umich-39

a

245

4

umich

train

214

ʻanāṣir awwalīyah min ajl falsafah ʻArabīyah jadīdah fī al-qaḍāyā al-insānīyah : falsafat al-tadqīq wa-al-taḥqīq /

عناصر أولية من أجل فلسفة عربية جديدة في القضايا الأنسانية : فلسفة التدقيق والتحقيق /

ʻanāṣir awwalīyah min ajl falsafah ʻArabīyah jadīdah fī al-qaḍāyā al-insānīyah : falsafat al-tadqīq wa-al-taḥqīq /

عناصر أولية من أجل فلسفة عربية جديدة في القضايا الأنسانية : فلسفة التدقيق والتحقيق /

245b

umich-39

b

245

4

umich

train

215

Salīm Dawlah.

سليم دواة.

Salīm Dawlah.

سليم دواة.

245c

umich-39

c

245

4

umich

train

216

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-39

a

250

5

umich

train

217

S. Dawlah,

س. دولة،

S. Dawlah,

س. دولة،

260b

umich-39

b

260

6

umich

train

230

Qaddūr, Aḥmad Muḥammad.

أحمد محمد قدور.

Qaddūr, Aḥmad Muḥammad.

أحمد محمد قدور.

100a

umich-42

a

100

0

umich

train

231

al-ʻArabīyah al-fuṣḥá al-muʻāṣirah :

العربية الفصحى المعاصرة :

al-ʻArabīyah al-fuṣḥá al-muʻāṣirah :

العربية الفصحى المعاصرة :

245a

umich-42

a

245

4

umich

train

232

dirāsah fī taṭawwurihā al-dalālī min khilāl shiʻr al-Akhṭal al-Ṣaghīr /

دراسة في تطورها الدلالي من خلال شعر الأخطل الصغير /

dirāsah fī taṭawwurihā al-dalālī min khilāl shiʻr al-Akhṭal al-Ṣaghīr /

دراسة في تطورها الدلالي من خلال شعر الأخطل الصغير /

245b

umich-42

b

245

4

umich

train

233

Aḥmad Muḥammad Qaddūr.

أحمد محمد قدور.

Aḥmad Muḥammad Qaddūr.

أحمد محمد قدور.

245c

umich-42

c

245

4

umich

train

234

al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb,

الدار العربية للكتاب،

al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb,

الدار العربية للكتاب،

260b

umich-42

b

260

6

umich

train

235

Koran.

القرآن.

Koran.

القرآن.

245a

umich-43

a

245

4

umich

train

236

al-Ṭabʻah 2.

الطبعة 2.

al-Ṭabʻah 2.

الطبعة 2.

250a

umich-43

a

250

5

umich

train

237

Dār al-Kutub al-Miṣrīyah,

دار الكتب المصرية،

Dār al-Kutub al-Miṣrīyah,

دار الكتب المصرية،

260b

umich-43

b

260

6

umich

train

238

Ghabbāsh, Ghānim ʻUbayd,

غانم عبيد غباش.

Ghabbāsh, Ghānim ʻUbayd,

غانم عبيد غباش.

100a

umich-44

a

100

0

umich

train

239

Ballūṭī :

بلوطي :

Ballūṭī :

بلوطي :

245a

umich-44

a

245

4

umich

train

240

maqālāt sākhirah bi-al-lughah al-dārijah /

مقالات ساخرة باللغة الدارجة /

maqālāt sākhirah bi-al-lughah al-dārijah /

مقالات ساخرة باللغة الدارجة /

245b

umich-44

b

245

4

umich

train

241

Ghānim ʻUbayd Ghabbāsh.

غانم عبيد غباش.

Ghānim ʻUbayd Ghabbāsh.

غانم عبيد غباش.

245c

umich-44

c

245

4

umich

train

242

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-44

a

250

5

umich

train

243

Dār al-Fārābī,

دار الفارابي،

Dār al-Fārābī,

دار الفارابي،

260b

umich-44

b

260

6

umich

train

244

Maʻāsh, Aḥmad al-Ṭayyib.

أحمد الطيب معاش.

Maʻāsh, Aḥmad al-Ṭayyib.

أحمد الطيب معاش.

100a

umich-45

a

100

0

umich

train

245

Ṣabāḥ al-khayr :

صباح الخير :

Ṣabāḥ al-khayr :

صباح الخير :

245a

umich-45

a

245

4

umich

train

246

aḥādīth wa-khawāṭir ʻan al-waḍʻ al-rāhin wa-qaḍāyā al-sāʻah /

أحاديث وخواطر عن الوضع الراهن وقضايا الساعة /

aḥādīth wa-khawāṭir ʻan al-waḍʻ al-rāhin wa-qaḍāyā al-sāʻah /

أحاديث وخواطر عن الوضع الراهن وقضايا الساعة /

245b

umich-45

b

245

4

umich

train

247

Aḥmad al-Ṭayyib Maʻāsh.

أحمد الطيب معاش.

Aḥmad al-Ṭayyib Maʻāsh.

أحمد الطيب معاش.

245c

umich-45

c

245

4

umich

train

248

al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,

المؤسسة الوطنية للكتاب،

al-Muʾassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,

المؤسسة الوطنية للكتاب،

260b

umich-45

b

260

6

umich

train

249

Maqdisī, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad,

عبد الله بن أحمد المقدسي.

Maqdisī, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad,

عبد الله بن أحمد المقدسي.

100a

umich-46

a

100

0

umich

train

250

Hādhihi tuḥfat al-albāb fī bayān ḥukm dhawāt al-adhnāb :

هذه تحفة الألباب في بيان حكم ذوات الأذناب :

Hādhihi tuḥfat al-albāb fī bayān ḥukm dhawāt al-adhnāb :

هذه تحفة الألباب في بيان حكم ذوات الأذناب :

245a

umich-46

a

245

4

umich

train

251

taʼlīf al-shaykh ʻAbd Allāh ibn Aḥmad al-Maqdisī.

تأليف الشيخ عبد الله بن أحمد المقدسي.

taʾlīf al-shaykh ʻAbd Allāh ibn Aḥmad al-Maqdisī.

تأليف الشيخ عبد الله بن أحمد المقدسي.

245c

umich-46

c

245

4

umich

train

252

Māridīnī, Jamāl al-Dīn ʻAbd Allāh ibn Khalīl al-Qāhirī,

جمال الدين عبد الله بن خليل القاهري المارديني.

Māridīnī, Jamāl al-Dīn ʻAbd Allāh ibn Khalīl al-Qāhirī,

جمال الدين عبد الله بن خليل القاهري المارديني.

100a

umich-47

a

100

0

umich

train

253

Kitāb risālat al-durr al-manthūr fī al-ʻamal bi-rubʻ al-dastūr :

كتاب رسالة الدر المنثور في العمل بربع الدستور :

Kitāb risālat al-durr al-manthūr fī al-ʻamal bi-rubʻ al-dastūr :

كتاب رسالة الدر المنثور في العمل بربع الدستور :

245a

umich-47

a

245

4

umich

train

254

murattabah ʻalá muqaddimah wa-sittīn bāban :

مرتبة على مقدمة وستين بابا :

murattabah ʻalá muqaddimah wa-sittīn bāban :

مرتبة على مقدمة وستين بابا :

245b

umich-47

b

245

4

umich

train