ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
kl HAjp tmwt w hw mslm | kl HAjp tmwt w hw mslm | kl $y' ymwt w hw mslm | kl $y bymwt w hwy mslm | kl A$y bymwt w hw mslm |
Almhm >wmbEd ky hbT lyh EysY mA yqdr$ y$wf mE EysY fy Alnwr | mhm AmbEd kymA hbTlw EysY mA yqdr$ y$wf mE EysY fAlnwr | Almhm bEdmA ynzl lh EysY lA ymknh >n ynZr <lY EysY fy Alnwr | Almhm bEd mAynzl Elyh EysY mAbyqdr ytTlE bEsyY mn qwp Alnwr | Almhm bEd mA ynzlh EysY mA bqdr$ Anh yT~lE ElY EysY fy Alnwr |
ytHrq w ydwb lwkAn y$wf fy EysY <ybAn wA$ ydyr ydwr Elyh bA$ mA y$wfw$ ydxlh lh Alsyf mn yxrjhwlh mn | yHrqﻮ ydwb kwn y$wf mE EysY <ybAn w$ ydyr ydwr Elyh bAh mA y$wfw$ ydxlhwlw Alsyf mn yxrjhwlw mn | yHtrq w ydwb lw ynZr <lY EysY ، <*A mA*A yfEl yHwm Hwlh HtY lA yrAh ydxl syfh mn hnA w yxrjh mn hnA | A*A AtTlE bEysp byHtrq w bydwb l>nw byDl yHwm HwAlyh m$An mAy$wfw w hwy Em ygrz syfw mn hwn w yTAlEw mn hwn | ynHrq w ydwb lw Anh byT~lE ElY EysY <*A Ay$ byEml byHwm HwAlyh E$An mA y$wfw$ yfwt syfh mn hAn w yTlEh mn hAn |
wAHd AlEbArp y$wfwhA gyr Almslmyn | wHd AlEbArp y$wfwhA gyr Almslmyn | hnAk EbArp lA yrAhA <lA Almslmwn | fy EbArp mAby$wfhA <lA Almslmyn | fy jmlp mA by$wfhA$ <lA Almslmyn |
>smE bﺎskw yETyh rby qdrAt | >smE bﺎskw yETyh rby qdrAt | <smE l>n Allh yETyh qdrAt | fy EbArp mAby$wfhA <lA Almslmyn | <smE l>n rbnA yETyh qdrAt |
qAl lk Endh HAjp fy jbynh y$wfwhA gyr Alm&mnyn | qlk Endw fkrp hnA fy jbhtw y$wfwhA gyr Alm&myn | yqAl >n Endh $y}A fy jbhth yrAhA Alm&mnwn fHsb | smAE lAnw Allh byETyh qdrAt | <smE l>n rbnA yETyh qdrAt |
<yh qAl lk kAyn wAHd AlHAjp y$wfwhA gyr Almwmnyn AlkAfr lAlA | |h qlk kAyn wHd Alfkrp y$wfwhA gyr Almwmnyn AlkAfr lA | yqAl >n Endh $y}A fy jbhth yrAhA Alm&mnwn fHsb >mA AlkAfr flA | byqwlw >nw Endw $y bjbynw by$wfw bs Almslmyn | bynqAl Anh Endh A$y fy jbhth by$wfhA Alm&mnyn bs |
gyr ly Al<ymAn tAEh SHyH | |h qlk kAyn wHd Alfkrp y$wfwhA gyr Almwmnyn AlkAfr lA | <lA Al*y <ymAnh qwy | byqwlw >nw Endw $y bjbynw by$wfw bs Almslmyn >mA AlkAfr fl> | bynqAl Anh Endh A$y fy jbhth by$wfhA Alm&mnyn bs >mA AlkAfr fl> |
gyr ly Al<ymAn tAEh SHyH | gyr ly Al<ymAn tyEw qAwy | nEm yqAl >nh ydh$k HtY tnZr <lyh | bs Ally <ymAnw qwy | <lA Ally <ymAnh qwy |
<yh qAl lk ydh$k HtY txzr fyh | |h qlk >k ydh$ HtY txzr mEAh | nEm yqAl >nh ydh$k HtY tnZr <lyh | >y w byqwlw >nw byfAj>k <*A btETlE fyw | |h bynqAl Anh bylft AntbAhk E$An ttTlE Elyh |
wA$ | w$ | mA*A | $w | Ay$ |
yqwl lk HtY Endk <ymAn SHyH bzAf tqwl mA rAny$ rAyH ntftn | yqlk HtY Endk <ymAn qAwy xlAh tqwl m$ny rAyH ntftn | yqAl HtY w <n kAn ldyk <ymAn jdA w tqwl ln >ftn | wbynqAl HtY lw kAn Endk <ymAn qwy w btqwl >nw mAbnsHr | bynqAl HtY w <*A kAn Endk <ymAn ktyr w btqwl m$ rAH >ftn |
yqwl lk >hrb lw mAksymwm hw hnA >nt rwH lhyk qAE >hrb qAdr tqwl >nt Endy <ymAn nqdr mA ntftn$ | yqlk >hrb lw mAksymwm hw hnA >nt rwH >k xlAh >hrb qAdr tqwl >nt Endy <ymAn qAdr mA ntftn$ | yqAl >hrb <lY >qSY Hd، hw hnA w >nt <*hb bEydA jdA ymkn >n tqwl ldy <ymAn w ymkn >lA >ftn | bynqAl hrwb l>bEd mAbtqdr w >nt rwH bEyd ktyr fyk tqwl Endy <ymAn w ymkn | bynqAl >hrb <lY >qSY Hd hw hAn w >nt rwH bEyd ktyr ymkn Ank tqwl Endy <ymAn w ymkn m$ rAH >ftn |
yqwl lk qAdr yftn >y wAHd | yqlk qAdr yftn >y wAHd | yqAl ymknh >n yftn >y $xS | bynqAl hrwb l>bEd mAbtqdr w >nt rwH bEyd ktyr fyk tqwl Endy <ymAn w ymkn | bynqAl byqdr Anh yftn >y wAHd |
wA$ ydyr lk | w$ ydyrlk | mA*A yfEl lk؟ | wbynqAl >nw byqdr yftn >y $xS | bynqAl byqdr Anh yftn >y wAHd |
bAbAk myt yHyyh lk rby mdh lh AlbwfwAr hdA | bAbAk myt yHyyhwlk >w mdhwlw rby AlbwfwAr >dA | >bwk myt yHDrh lk >ETAh Allh h*h Alqdrp | $w byEmlk | Ay$ byEmlk |
yqdr yjybh lk | bAbAk myt yHyyhwlk >w mdhwlw rby AlbwfwAr >dA | ymkn >y yHDrh lk | >bwk myt byHDrlk yAh Allh Ally ETAh hAlqdrp | >bwk myt yjyblk AyAh >ETAh rbnA h*h Alqdrp |
yqdr yjybh lk | qAdr yjybhwlk | lA ywjd | >yA HdA fy yHDrlk yAh | ymkn Anh yjyblk AyAh |
mAkAn$ | mkAn$ | lA ywjd | mAfy | mA fy$ |
mA tqdr$ thrb tlqAh qdAmk | mA tqdr$ thrb >k tlqAh qﺪAmk | lA ymkn >n thrb، stjdh >mAmk | mAfyk thrb rH tlAqyh qdAmk | m$ mmkn Ank thrb HtlAqyh qdAmk |
qAdr yhbT lk hdy kAml dhb | qAdr yhbTlk >dy kAmlp dhb | ymkn >n ynzl kl h*h *hbA | fyw ynzl kl $y dhb | ymkn Anh ynzl kl h*h *hb |
yftnk b>y HAjp mAdAm t$wfh yHyylk bAbAk qAdr tqwl hw Alrb | yftnk b>y lqTp mAdAmw t$wfw yHyylk bAbAk qAdr tqwl hw Alrb | yftnk b>y Tryqp mAdmt trAh، y>tyk b>byk، ymkn >n tqwl hw Alrb | bysHrk b>y Tryqp <*A Em t$wfw Em yHDr mE >bwk w btqdr tqwl Anw hwy Alrb | byftnk b>y Tryqp mAdAmk $Ayfh yjyblk >bwk bwhmk Anh hw Al<lh |
fhmt kyfA$ | fhmty kyfmAh | hl fhmt kyf؟ | bysHrk b>y Tryqp <*A Em t$wfw Em yHDr mE >bwk w btqdr tqwl Anw hwy Alrb | Ant fhmt kyf |
wAHd yqwl AlAymAn tAEh SHyH ytftn | wAHd yqwl AlAymAn tyEw qAwy ySdq | $xS yqwl >n <ymAnh qwy w yftn | fhmt kyf | Ant fhmt kyf |
lAzm thrb | lAzm thrb | yjb >n thrb | HdA byqwl >nw <ymAnw qwy w bynsHr | wAHd byqwl Anh <ymAnh qwy w yftn |
mE AlAymAn tAEnA hdA rby ystr | lAzm thrb | mE <ymAnnA h*A ، flyHfZnA Allh | lAzm thrb | lAzm t$rd |
mE AlAymAn tAEnA hdA rby ystr | AlAymAn tEnA AdA rby ystr | hnAk dEA' yqAl | mE <ymAnnA hAdA flyHfZnA Allh | mE <ymAnnA h*A Allh yHfZnA |
kAyn dEA' yqwl lk tqwlh | Aw kAyn dEA' yqlk dEA' ﺗqﻮlw | hnAk dEA' yqAl | fy dEA' bynqAl dEA' bynqAl | fy dEA' bynqAl dEA' bynqAl |
tqwlh mwr Al$hAdtyn | >dy ﺗqﻮlhA mn wrA Al$hAdtyn | tqwlh bEd Al$hAdtyn | btqwlw bEd Al$hAdtyn | tqwlh bEd Al$hAdtyn |
kAyn hdA wkAyn dEA' wHdAxr | kAyn >dA wAkAyn dEA' wHdwxr | hnAk h*A w hnAk dEA' |xr | fy hAdA w fy dEA' tAny | fy h*A w fy dEA' tAny |
tmwt qbl mA yjy hw | tmwt qbl mA yjy hwA | tmwt fbl >n y>ty | rH tmwt qbl mAyjy hwy | tmwt qbl mA yjy hw |
<yh ftnp AlmsyH AldjAl | |h ftnp AlmsyH AldjAl | nEm ftnp AlmsyH AldjAl | rH tmwt qbl mAyjy hwy | |h ftnp AlmsyH AldjAl |
swrp Alkhf HtY hy tjnbk | swrp Alkhf HtY hy tjnbk | swrp Alkhf >yDA tjnbk hy >yDA | nEm hAd sHr AlmsyH AldjAl | |h ftnp AlmsyH AldjAl |
yqwl lk lwkAn yErf wA$ tHb >nt | yqlk >w kwn yErf w$ tHb >nt | yqAl lw yErf mA*A tHb | swrp Alkhf kmAn btHmyk | swrp Alkhf btHmyk kmAn |
wAHd yHb AldrAhm yETy lh AldrAhm | yqlk >w kwn yErf w$ tHb >nt | $xS yHb AlmAl yETyh AlmAl | bynqAl lw >nw byErf $w btHb | bynqAl lw yErf Ay$ btHb |
wAHd yHb AldrAhm yETy lh AldrAhm | wAHd yHb AlswArd yETylh AlswArd | wAldAk myytAn yHyyhmA lk | HdA byHb AlmSAry byETyh AlmSAry | wAHd byHb AlmSAry byETyh AlmSAry |
wAldyk mytyn yHyyhm lk | wAldyk mytyn yHyyhmlk | wAldAk myytAn yHyyhmA lk | wAldynk Almytyn byHyyhm l>lk | wAldyk mytyn byHyylk AyAhm |
mn AlrbEp wAnA nAyD | mn AlrbEp wAnA nAyD | >nA mstyqZ mn* AlrAbEp | >nA fAyq mn Al>rbEp | >nA SAHy mn Al>rbEp |
xrjt Alywm ElY Alzwj w nS | xrjt lywm ElY AlsAEtyn w nS | xrjt Alywm ElY AlvAnyp w AlnSf | TlEt Alywm EAlsAEp tntyn w nS | TlEt Alywm ElY Altntyn w nS |
xrjt Hfft TlEt lldAr xlAS AlnhAr | xrjt Hfft TlEt lldAr fD Aljwrny | *hbt lHlq $Ery w SEdt llmnzl <nthY Alywm | rHt Alywm l>Hlq $Ery TlEt EAlbyt w xlS AlnhAr | rHt >Hlq $Ery w TlEt EAlbyt xlS Alywm |
rAsy ywjE bAlSH mA rAny$ HAb nrqd | rAsy ywjE bSH m$ny HAb nrqd | r>sy yilmny w lkny lA >ryd Alnwm | rHt Alywm l>Hlq $Ery TlEt EAlbyt w xlS AlnhAr | rAsy ybyjEny w bs mA bdy$ >nAm |
jwAyh lHdA$ hkAk nrqd Alwqt hdAk hw | >ny jwAyh lHdA$ >dykA nrqd >w wqthA | s>nAm HwAly AlHAdyp E$rp HAn Alwqt | rAsy Em ywjEny bs mAbdy nAm | rAsy ybyjEny w bs mA bdy$ >nAm |
wqtA$ SrAtlk hdy | wqthA >dy SrAtlk | w mtY wqEt lk؟ | EAlsAEp AydE$ bnAm >nw wqthA | HwAly Al<HdAE$ bnAm h*A wqthA |
kymA nqwlw >rq EyAn bzAf w mA tqdr$ trqd | wqthA >dy SrAtlk | <nh Al>rq kmA yqAl ، mtEb jdA w lA tsTyE Alnwm | w>ymt SAr mEk hyk | w AmtY SArtlk |
kymA nqwlw >rq EyAn bzAf w mA tqdr$ trqd | kymA nqwlw >rq tEbAn xlAh w mA tqdr$ trqd | nEm SHyH <nhA mDrp | hAdA Al>rq bynqAl >nw bytEb ktyr w mA btqdr tnAm | h*A Al>rq zy mA bynqAl bytEb ktyr w btqdr$ tnAm |
<yh thlk SH | |h thlk SH | nEm SHyH <nhA mDrp | >y mZbwT hy btDr | |h mzbwT hy btDr |
t|mny yA xwyA mlyH | Sdq > xwyA mlAH | tSdq yA >xy h*A mfyd | Sdq yA >xy hAdA mfyd | tSdq yA >xwy h*A mfyd |
wAHd ySdq mAkA$ mnhA bAlAk AbtlA mn End rby brk | wAHd ySdq mkAn$ mnhA blAk AbtlA mn End rby brk | $xS ytSdq lA ymkn، mmkn >nh <btlA' mn End Allh fqT | $xS bytSdq mw mEqwl ySyr hAdA blwp mn End Allh bs | wAHd bytSdq m$ mmkn mmkn Anh <btlA' mn End rbnA bs |
AbtlA drt wlA mA drt$ syy Sdq w $wf | AbtlA drty wlA mA drty$ jrb Sdq w $wf | <bnlA' swA' fElt >w lm tfEl ، jrb >n ttSdq w strY | blwp <n Emlt wlA mA Emlt HAwl >nk ttSdq w bt$wf | <btlA' swA' Emlt >w mA Emlt$ jrb Anh ttSdq w Ht$wf |
>nt >nt ElY bAlk brwHk drt HAjp | >nt >nt EAbAlk brwHk drty HAjp | >nt، >nt tElm >nk fElt $y}A | blwp <n Emlt wlA mA Emlt HAwl >nk ttSdq w bt$wf | Ant Ant btErf Ank Emlt A$y |
AlHq mA nSly$ kl ywm | yAw kl ywm m$ny qﺎEd nSly | AlwAqE >nny lA >Sly kl ywm | >nt btErf >nk Emlt $y | Ant Ant btErf Ank Emlt A$y |
SH AlSlAp hy Ally t>vr fyk | SH AlSlAp hy Ally t>vr fyk | SHyH، AlSlAp t&vr fyk >kvr | AlHqyqp >nw mAbSly kl ym | AlSHyH Any mA b>Sly kl ywm |
mA rAny$ nSly wAllh AlSlAp txlyk twly mnyH | SH AlSlAp hy Ally t>vr fyk | Sdqny ،>nA lA >Sly w AlSlAp t&vr fyk >kvr | mZbwT AlSlAp bt>vr fyk >ktr | SHyH AlSlAp bt>vr fyk >ktr |
mA rAny$ nSly wAllh AlSlAp txlyk twly mnyH | m$ny qﺎEd nSly wAllh AlSlAp txlyk tdxl bEDAk | Sdqny fy wqtnA h*A Al<nsAn AlEAdy yfEl Al>$yA' Alsy}p | Sdqny >nA mAbSly w AlSlAp bt>vr fyk >ktr | Sdqny >nA mA b>Sly w AlSlAp bt>vr fyk >ktr |
wAllh fy wqtnA AnsAn EAdy qAEd ydyr fy dEAwy Al$r | wAllh fy wqtnA AnsAn EAdy qﺎEd ydyr fy dEAwy Al$r | Sdqny fy wqtnA h*A Al<nsAn AlEAdy yfEl Al>$yA' Alsy}p | Sdqny bwqtnA hAdA Albny |dm AlEAdy byEml Al>$yA' Alsy}p | Sdqny fy wqtnA h*A Al<nsAn AlEAdy byEml Al$glAt Alsy}p |
rby Astr | rby Astr | flyHfZnA Allh | Allh yHmynA | Allh yHfZnA |
fhmt wlA lAlA | fhmty wlA lA | fhmt >m lA؟ | fhmt wlA lA' | fhmt w<lA l> |
AldEAwy ly ydyr fyhm rby yElm byhm | hw AldEAwy ly ydyr fyhm rby yElm byhm | Al>$yA' Alty yfElhA lA yElmhA <lA Allh | Al>$yA Ally byEmlhA gyr Allh mAbyErfhA | Al>$yA' Ally yEmlhA mA byElmhA <lA Allh |
kl wAHd mA nErf $HAl dAr dnwb fhmt wlA lAlA | |w kl wAHd mA nErf qdAh dAr dnwb fhmty wlA lA | lA >Hd yErf km Artkb mn Al*nwb، fhmt >m lA؟ | Al>$yA Ally byEmlhA gyr Allh mAbyErfhA | mA Hd$ byErf qdy$ Emlt mn Al*nwb fhmt w<lA l> |
w AlSlAp mA ySlw$ syrtw AlSlAp syrtw AlSlAp | w AlSlAp mA ySlw$ syrtw AlSlAp bEd syrtw AlSlAp bEd | HtY AlSlAp lA ySlwn، <lA AlSlAp <lA AlSlAp | mA HdA byErf qdy$ Artkb mn Al*nwb fhmt wlA lA' | mA Hd$ byErf qdy$ Emlt mn Al*nwb fhmt w<lA l> |
AlSlAp mA jAt$ fy mA ySly$ | AlSlAp >y mA jAt$ fy mA ySly$ | lA yqtSr Al>mr ElY >nh lA ySly | AlSlAp mAbySlwA >hm $y AlSlAp | AlSlAp mA bySlwA xASp AlSlAp xASp AlSlAp |
Al>dAn ydn w >nt tlEb fy Aldwmynw | AlSlAp >y mA jAt$ fy mA ySly$ | Al>*An y&*n w >nt tlEb Aldwmynw | Al$y mw byEtmd EA>nw bySly bs | AlmwDwE m$ bs Anh mA bySly |
Al>dAn ydn w >nt tlEb fy Aldwmynw | lAdAn qﺎEd ydn w >nt tlEb fy Aldymynw | EndmA y&*n tkwn >nt mtk}A ElY AlHA}T tlhw، fhmt >m lA؟ | Al>dAn byTlE w >nt Em tlEb Aldwmynw | Al>*An by>*n w Ant btlEb Aldwmynw |
ky ydn w >nt mkAly AlHyT tqsr fhmt wlA lAlA | myn ydn w >nt mkAly AlHyT tqsr fhmty wlA lA | EndmA y&*n tkwn >nt mtk}A ElY AlHA}T tlhw، fhmt >m lA؟ | wqt Ally by>dn btkwn >nt mtky EAlHyT Em ttslY fhmt wlA lA' | lmA y>*n btkwn Ant sAnd ElY AlHyT tlEb fhmt w<lA l> |
ky $gl rby yqwl lk >rwAH w >nt tqwl mA njy$ | ky $gl rby qﺎEd yqlk >rwAH w >nt qﺎEd tqwl mA njy$ | k>n Allh yqwl lk tEAlY w >nt tqwl lh ln |ty | k>nw Allh Em yql~k tEAl w >nt Em tql~w mA ny jAy | k>n rbnA byqwlk tEAlY w Ant btqwlh m$ H|jy |
hdy txmymp SHyHp myA bAlmyA | >dy txmymp SHyHp myA bAlmyA | h*A tfkyr SHyH m}p bAlm}p | hAd tfkyr mzbwT myp bAlmyp | h*A tfkyr mzbwT myp bAlmyp |
mA$y qAl Al>dAn ydn w >nt HAkm trwﻧﺴﭙﻮr wlA lAlA | m$y qﺎl >nt lAdAn ydn w >nt HAkm trwﻧﺴﭙﻮr wlA lA | lys kmA lw >n Al|*An yrfE w >nt fy sfr، fhmt mA >qwl؟ | mw k>nw Al>dAn Em ynrfE w >nt ElY sfr fhmt Elyy~ | m$ zy mA lw Anh Al|*An by>*n w Ant fy sfr fhmt Ay$ bqwl |
SH rAk qAEd | SH >k qﺎEd | SHyH >nt jAls | mw k>nw Al>dAn Em ynrfE w >nt ElY sfr fhmt Elyy~ | SHyH Ant qAEd |
qAEd w Alm$klp tlEb fy Aldwmynw kArtp kArtp | qﺎEd w Alm$klp tlEb fy Aldymynw kArtp kArtp | jAls ، w Alm$klp >nk tlEb Aldwmynw kArvp kArvp | mzbwT >nt qAEd | SHyH Ant qAEd |
w ytEdb ElyhA AlEbd SH hdy ytEdb ElyhA fy AldnyA w fy Al|xrp | w ytEdb ElAhA AlEbd SH >dy ytEdb ElAhA fy AldnyA w fy Al|xrp | w Al<nsAn yE*b ElY h*A، yE*b HqA fy AldnyA w Al|xrp | qAEd w Alm$klp >nt Em tlEb Aldwmynw kArt kArvp | qAEd w Alm$klp Ank btlEb Aldwmynw mSybp mSybp |
Sly HlhA lAzm twly tSly | w ytEdb ElAhA AlEbd SH >dy ytEdb ElAhA fy AldnyA w fy Al|xrp | Sl ، fHlhA >n tEwd llSlAp | wAl<nsAn bytE*~b ElY hy bytE*~b bjd dnyA w |xrp | w Al<nsAn bytE*b ElY h*A bytE*b Enjd fy AldnyA w Al|xrp |
Sly HlhA lAzm twly tSly | Sly HlhA lAzm twly tSly | nEm <smE yA SlAH fy wqtnA h*A >SbH Al<nsAn ysmE bAlmwt b$kl mHyr | Sl HlhA trjE llSlAp | Sly HlhA Ank trjE llSlAp |
<yh >smE yA SlAH Alwqt hdA AlEbd wlY ysmE bAlmwt tHyr | |h >smE > SlAH Alwqt |dA AlEbd wlY ysmE bAlmwt tHyr | nEm <smE yA SlAH fy wqtnA h*A >SbH Al<nsAn ysmE bAlmwt b$kl mHyr | Ay smAE lk SlAH b>yAmnA hy SAr Albny |dm ysmE bAlmwt b$kl gryb | |h <smE yA SlAH fy wqtnA h*A SAr Al<nsAn bysmE bAlmwt b$kl mHyr |
>smE wlynA kl ywm nsmEh wAHd mAt | >smE wlynA kl ywm nsmEw wAHd mAt | <smE kl ywm >SbHnA nsmE >n >HdA mAt | smAE SrnA kl ywm nsmE >nw HdA mAt | <smE kl ywm SrnA nsmE Anh HdA mAt |
HtY >nA | HtY >nA | HtY >nA | HtY >nA | HtY >nA |
wA$ Almwt |ry kArdyAk >ksydwn mn ElAmAt Al|xrp hAdyk | w$ Almwt |ry kArdyAk >ksydwn mn ElAmAt AlfnA >dykA | wmA hw Almwt bsktp qlbyp bHAdv h*A mn ElAmAt AlfnA' | w$w hw Almwt sktp qlbyp HAdv hAd mn ElAmAt Almwt | wAy$ hw Almwt sktp qlbyp HAdvp h*A mn ElAmAt AlfnA' |
wAHd jAr wAsmhA smyrp bnt Emy brAhym | wAHd jAr w$ AsmhA smyrp bnt Emy brAhym | $xS jAr mA <smhA smyrp Abnp Emy <brAhym؟ | w$w hw Almwt sktp qlbyp HAdv hAd mn ElAmAt Almwt | wAHd mn jyrAn Ay$ AsmhA smyrp bnt Emy <brAhym |
tskn fy AlHjAr hy | tskn fy AlHjAr hy | hy tskn fy AlHjAr | wAHd jAr $w AsmA smyrp bnt Emy AbrAhym | wAHd mn jyrAn Ay$ AsmhA smyrp bnt Emy <brAhym |
<yh rAjlhA wAHd jwn ky rAHwA ySlyw Alfjr mAt | hAh rAjlhA >w wAHd jwn kymA rAHw ySlyw Alfjr mAt | nEm zwjhA $Ab mAt lmA *hbwA lSlAp Alfjr | hyy sAknp bAlHjAr | hy sAknp fy AlHjAr |
tsmY hdA AlHmd Allh txtmt lh SlY Alfjr mAt tsmY rHmtk yArby | hAh rAjlhA >w wAHd jwn kymA rAHw ySlyw Alfjr mAt | yEny h*A AlHmd llh xAtmth ySly Alfjr yEny mAt mA $A' Allh | <y jwzhA $b mAt lmA rAHwA E SlAp AlSbH | |h jwzhA $b mAt lmA rAHwA lSlAp Alfjr |
tsmY hdA AlHmd Allh txtmt lh SlY Alfjr mAt tsmY rHmtk yArby | tsmY >dA lHmdw Allh txtmtlw SlY Alfjr mAt tsmY rHmtk yArby | kmA yqAl mA*A fEl yA SlAH | yEny hAd AlHmd llh xAtmtw bySly AlSbH yEny mAt mA $A' Allh | yEny h*A AlHmd llh xAtmth bySly Alfjr yEny mAt mA $A' Allh |
kymA yqwl lh wA$ dAr yA SlAH | kymA yqwlw w$ dAr > SlAH | kmA yqAl mA*A fEl yA SlAH | mtl mA byqwlwA $w sAwY yA SlAH | zy mA bynqAl Ay$ Eml yA SlAH |
rAyHyyn mn Alfjr wA$ qAlw rwH Asbqny >nt rwH dymAry Altwmwbyl tAEk w nrwH n$ry AlHlyb w njy | mrwHyn mn Alfjr w$ qAlw rwH Aﺳﺒqﻨﻲ >nt rwH dymAry Altwmwbyl tAEk w nrwH n$ry lHlyb w njy | kAnwA EA}dyn mn Alfjr qAl lh <sbqny >nt <*hb w $gl syArtk >*hb l>$try AlHlyb w |ty | kAnwA rAjEyn mn SlAp AlSbH w ql~w Asbqny >nt rwH w $gl syArtk rAyH l>$try AlHlyb w rAjE | kAnwA rAjEyn mn Alfjr qAlh >sbqny Ant rwH w $gl syArtk H>rwH >$try AlHlyb w |jy |
rAH Alsyd ydymAry Altwmwbyl tAEh tm mAt | rAH Alsyd ydymAry Altwmwbyl tyEw tm mAt | *hb Alsyd ly$gl syArth fmAt hnAk | rAH Alzlmp ly$gl syArtw qAm mAt hnyk | rAH Alsyd ly$gl syArth fmAt hnAk |
mAt w hy kAnt ttHrk Altwmwbyl | mAt w hy qAEdp ttHrk Altwmwbyl | mAt w AlsyArp ttHrk | mAt w AlsyArp mA$yp | mAt w AlsyArp bttHrk |
dymArA Altwmwbyl tAEh w mAt | dymArA Altwmwbyl tyEw w mAt | $gl AlsyArp w mAt | mAt w AlsyArp mA$yp | $gl AlsyArp w mAt |
lAlA Hwl w lAlA qwp <lA bAllh | lA Hwl w lA qwp <lA bAllh | lA Hwl wlA qwp <lA bAllh | $gl AlsyArp w mAt | $gl AlsyArp w mAt |
dxlt fy Altwmwbyl tAE rAjl smyrp Adqﺪqﺖ qAE | dxlt fy Altwmwbyl tAE rAjl smyrp Adqﺪqﺖ xlAh | <STdmt fy syArp zwj smyrp fth$mt klyA | lA Hwl wlA qwp <lA bAllh | lA Hwl wlA qwp <lA bAllh |
Altwmwbyl hAdyk | dxlt fy Altwmwbyl tAE rAjl smyrp Adqﺪqﺖ xlAh | tlk AlsyArp | Drbt bsyArp jwz smyrp fAtTHb$t tmAmA | xbTt fy syArp jwz smyrp ftksrt bAlmrp |
Altwmwbyl hAdyk | Altwmwbyl >dykA | nEm AlsyArp AlHmrA' | hdyk AlsyArp | hdyk AlsyArp |
<yh Altwmwbyl AlHmrA' | |h Altwmwbyl AlHmrp | nEm AlsyArp AlHmrA' | <y AlsyArp AlHmrA | |h AlsyArp AlHmrA' |
tsmE msAmE kymA hAdy | tsmE msAmE kyfkA | tsmE >$yA' lA tSdq | btsmE $glAt mA bttSdq | btsmE $glAt mA bttSdq |
knt fy tbsp mAt jdy | knt fy tbsp mAt jdy | knt fy tbsp mAt jdy | knt btbsp mAt jdy | knt fy tbsp mAt sydy |
wAHd Alsyd SAHb jdy TlEwA lljbl mE bEDAhm | wHd Alsyd SHyb jdy bEd TlEw lljbl mE bEDAhm | $xS Sdyq jdy >yDA SEdwA mEA <lY Aljbl | wAHd rfyq jdA kmAn TlEwA swA EAljbl | wAHd SAHb sydy kmAn TlEwA swA lljbl |
bEdmA rAH jdy brbE AyAm hkAk rAH llAbﻮst yxlS | bEdmA rAH jdy brbEAyAm >kAk rAH llAbﻮst yxlS | bEdmA rHl jdy b>rbEp >yAm tqrybA *hb lmrkz Albryd lsHb AlmAl | wAHd rfyq jdA kmAn TlEwA swA EAljbl | bEd mA mAt sydy b>rbEp >yAm tqrybA rHt ElY mrkz Albryd E$An AsHb AlmSAry |
rAH AlbrA $wyp ltm ElY AltsEp tAE AlSbAH mAt | rAH lbrA $wyp ltm ElY AltsEp tAE AlSbAH mAt | *hb xArjA bEd qlyl mAt hnAk ElY AltAsEp SbAHA | bEdmA twfY jdy b>rbE >yAm tqrybA rAH Emrkz Albryd ysHb mSAry | bEd mA mAt sydy b>rbEp >yAm tqrybA rHt ElY mrkz Albryd E$An AsHb AlmSAry |
Almwt Alfj>p mA rAhy$ mlyHp ElY bAlk | Almwt Alfj>p m$hA mlAHp ElY bAlk | >tElm mwt Alfj>p sy' jdA | whw TAlE bEd $wy mAt hnyk EAlsAEp tsEp AlSbH | rAH brA bEd $wy mAt hnAk ElY AltsEp AlSbH |
gyr kymA mAt jdk >nt | Almwt Alfj>p m$hA mlAHp ElY bAlk | mAt jdk HdyvA | btErf Almwt fj>p ktyr m&lm | btErf mwt Alfj>p sy' ktyr |
gyr kymA mAt jdk >nt | kygyr mAt jdk >nt | nEm lm ymr >sbwE | mAt jdk mn ftrp | mAt sydk mn qryb |
mA Endw$ smAnp <yh | mA Endw$ smAnp |h | nEm lm ymr >sbwE | <y mA Srlw AsbwE | |h mA mmr$ >sbwE |