index
int64 0
1.03k
| original
stringlengths 12
7.84k
| translated
stringlengths 11
7.53k
| original_reply
stringlengths 15
17.7k
| translated_reply
stringlengths 12
11k
|
---|---|---|---|---|
800 | Extract only the street address from the following text.
I live at 485 Marin Blvd, Jersey City, New Jersey, 07302. | Aşağıdaki metinden yalnızca sokak adresini çıkarın.
485 Marin Blvd, Jersey City, New Jersey, 07302 adresinde ikamet ediyorum. | 485 Marin Blvd. | 485 Marin Bulvarı |
801 | A farmer living in the countryside has a certain number of children. One day, they followed him to the farm, each one with a bag to collect harvested apples. At the end of the day, each bag was filled with 15 apples each. On their way back home, 2 of the children have eaten 4 apples each and another child sold 7 of his apples. If they had a total of 60 apples left by the time they got home, how many children does the farmer have? | Kırsalda yaşayan bir çiftçinin belli sayıda çocuğu var. Bir gün, hasat edilen elmaları toplamak için her biri bir çantayla çiftliğe gittiler. Günün sonunda, her çanta 15 elmayla dolmuştu. Eve dönerken, çocuklardan 2'si 4 elma yedi ve bir diğeri 7 elmasını sattı. Eve vardıklarında toplam 60 elmaları kalmışsa, çiftçinin kaç çocuğu vardır? | Here is the solution step by step:
2 children sold 4 apples each which gives 2 * 4 = 8 apples
Another child gave out an additional 7 apples making 8 + 7 = 15 apples removed from the total.
There were 60 apples left after these, so the original total must have been 15+60 = 75 apples.
Each child collected 15 apples so there are 75/15 = 5 children. | İşte adım adım çözüm:
2 çocuk her biri 4 elma sattı, bu da 2 * 4 = 8 elma yapar
Başka bir çocuk ek olarak 7 elma verdi ve bu da toplamdan çıkarılan 8 + 7 = 15 elma yapar.
Bunlardan sonra 60 elma kaldı, bu nedenle orijinal toplam 15 + 60 = 75 elma olmalıdır.
Her çocuk 15 elma topladı, bu nedenle 75/15 = 5 çocuk var. |
802 | Translate the following text into English.
人们应该尊重不同的文化和信仰,互相理解和包容。 | People should respect different cultures and beliefs, understand and tolerate each other. | People should respect different cultures and beliefs and understand and tolerate each other. | İnsanlar farklı kültürlere ve inançlara saygı duymalı, birbirlerini anlamalı ve hoşgörülü olmalıdır. |
803 | In this task, you're given passages that contain mentions of names of people, places, or things. Some of these mentions refer to the same person, place, or thing. Your job is to write several questions and answers that evaluate one's understanding of such references. Good questions are expected to link pronouns (she, her, him, his, their, etc.) or other mentions to people, places, or things to which they may refer. Do not ask questions that can be answered correctly without understanding the paragraph or having multiple answers. Avoid questions that do not link phrases referring to the same entity. For each of your questions, the answer should be one or more phrases in the paragraph, and it should be unambiguous.
The story follows a young teacher, Pat Conroy (played by Jon Voight), in 1969 assigned to isolated "Yamacraw Island" (Daufuskie Island) off the coast of South Carolina and populated mostly by poor black families. He finds out that the children as well as the adults have been isolated from the rest of the world and speak a dialect called Gullah, with "Conrack" of the novel's title being the best they can do to pronounce his last name. The school has only two rooms for all grades combined, with the Principal teaching grades one through four and Conroy teaching the higher grades. Conroy discovers that the students aren't taught much and will have little hope of making a life in the larger world.
Conroy tries to teach them about the outside world but comes into conflict both with the principal and Mr. Skeffington, the superintendent. He teaches them how to brush their teeth, who Babe Ruth is, and has the children listen to music, including Flight of the Bumblebee and Beethoven's Fifth Symphony. He explains that the when Beethoven wrote the Fifth Symphony, he was writing about "what death would sound like." He is also astounded they've never even heard of Halloween, and he decides to take them to Beaufort on the mainland to go trick-or-treating, which the superintendent has forbidden. He also must overcome parental fears of "the river". As a result, he's fired. As he leaves the island for the last time, the children come out to see him leave, all of them lined up on a rickety bridge. As he is about to leave by boat, one of the students then begins playing a record, which is the beginning movement of Beethoven's Fifth Symphony.
This film was shot in and around Brunswick, Georgia and used pupils from C.B. Greer Elementary school as the cast of students. | Bu görevde, size kişilerin, yerlerin veya şeylerin isimlerinden bahseden pasajlar verilecektir. Bu bahsetmelerden bazıları aynı kişiye, yere veya şeye atıfta bulunur. Sizin işiniz, bu tür referanslara ilişkin birinin anlayışını değerlendiren birkaç soru ve cevap yazmaktır. İyi soruların zamirleri (o, onun, ona, onun, onların vb.) veya diğer bahsetmeleri, atıfta bulunabilecekleri kişilere, yerlere veya şeylere bağlaması beklenir. Paragrafı anlamadan veya birden fazla cevabı olmadan doğru bir şekilde cevaplanabilecek sorular sormayın. Aynı varlığa atıfta bulunan ifadeleri birbirine bağlamayan sorulardan kaçının. Sorularınızın her biri için cevap, paragraftaki bir veya daha fazla ifade olmalı ve belirsiz olmamalıdır.
Hikaye, 1969'da Güney Carolina kıyılarında izole edilmiş "Yamacraw Adası"na (Daufuskie Adası) atanan ve çoğunlukla yoksul siyah ailelerin yaşadığı genç bir öğretmen Pat Conroy'u (Jon Voight tarafından canlandırılıyor) konu alıyor. Çocukların ve yetişkinlerin dünyanın geri kalanından izole edildiğini ve Gullah adında bir lehçe konuştuğunu, romanın başlığındaki "Conrack"ın soyadını telaffuz edebildikleri en iyi şey olduğunu öğrenir. Okulda tüm sınıflar için sadece iki oda vardır ve Müdür birinci sınıftan dördüncü sınıfa kadar, Conroy ise daha yüksek sınıflara ders verir. Conroy, öğrencilere pek bir şey öğretilmediğini ve daha büyük dünyada bir hayat kurma konusunda çok az umutları olduğunu keşfeder.
Conroy onlara dış dünyayı öğretmeye çalışır ancak hem müdürle hem de müfettiş Bay Skeffington ile çatışır. Onlara dişlerini nasıl fırçalayacaklarını, Babe Ruth'un kim olduğunu öğretir ve çocuklara Arıların Uçuşu ve Beethoven'ın Beşinci Senfonisi de dahil olmak üzere müzik dinletir. Beethoven'ın Beşinci Senfonisini yazarken "ölümün nasıl bir ses çıkaracağını" yazdığını açıklar. Ayrıca Cadılar Bayramı'nı hiç duymadıklarına da şaşırır ve müdürün yasaklamasına rağmen onları anakaradaki Beaufort'a şeker toplamaya götürmeye karar verir. Ayrıca ebeveynlerin "nehir" korkusunun üstesinden gelmesi gerekir. Sonuç olarak kovulur. Adadan son kez ayrılırken çocuklar onu uğurlamak için dışarı çıkar, hepsi sallantılı bir köprüde sıraya dizilir. Tekneyle ayrılmak üzereyken öğrencilerden biri Beethoven'ın Beşinci Senfonisi'nin başlangıç bölümünü çalmaya başlar.
Bu film, Georgia, Brunswick'te ve çevresinde çekildi ve öğrenci kadrosu olarak C.B. Greer İlkokulu'ndan öğrenciler kullanıldı. | Here are several question and answers for the given passage:
1. Q: How do the Yamacraw Island inhabitants say the name of Jon Voight's character?
A: The Yamacraw Island inhabitants say the name of Jon Voight's character, Pat Conroy, as "Conrack."
2. Q: What record do the children that Conroy teaches play back to him?
A: The children that Pat Conroy teaches play the beginning movement of Beethoven's Fifth Symphony back to him.
3. Q: Whose rule does the teacher break?
A: Pat Conroy breaks the rule of the superintendent by taking the students to the mainland to go trick-or-treating on Halloween.
4. Q: What do the people on the island call the teacher?
A: The people on the island call Pat Conroy "Conrack" because that is the best they can do to pronounce his last name.
5. Q: What is the real island that the movie portrays as the place where Gullah is spoken?
A: The real island that the movie portrays as the place where Gullah is spoken is Daufuskie Island, off the coast of South Carolina.
6. Q: Where was the film shoot?
A: The movie was shot in and around Brunswick, Georgia.
7. Q: What school provided some of the cast of the movie?
A: The C.B. Greer Elementary school provided some of the cast of the movie. | İşte verilen pasaj için birkaç soru ve cevap:
1. S: Yamacraw Adası sakinleri Jon Voight'un karakterinin adını nasıl söylüyor?
C: Yamacraw Adası sakinleri Jon Voight'un karakteri Pat Conroy'un adını "Conrack" olarak söylüyor.
2. S: Conroy'un öğrettiği çocuklar ona hangi kaydı çalıyor?
C: Pat Conroy'un öğrettiği çocuklar ona Beethoven'ın Beşinci Senfonisi'nin başlangıç bölümünü çalıyor.
3. S: Öğretmen hangi kuralı çiğniyor?
C: Pat Conroy, öğrencileri Cadılar Bayramı'nda şeker toplamak için anakaraya götürerek müdürün kuralını çiğniyor.
4. S: Adadaki insanlar öğretmene ne diyor?
C: Adadaki insanlar Pat Conroy'a "Conrack" diyor çünkü soyadını telaffuz edebildikleri en iyi şey bu.
5. S: Filmde Gullah'ın konuşulduğu yer olarak gösterilen gerçek ada hangisidir?
C: Filmde Gullah'ın konuşulduğu yer olarak gösterilen gerçek ada, Güney Carolina kıyılarındaki Daufuskie Adası'dır.
6. S: Filmin çekimleri nerede yapıldı?
C: Filmin çekimleri Georgia, Brunswick ve çevresinde yapıldı.
7. S: Filmin oyuncu kadrosunun bir kısmını hangi okul sağladı?
C: Filmin oyuncu kadrosunun bir kısmını C.B. Greer İlkokulu sağladı. |
804 | Martha is grinding a spice paste. She adds 3 tablespoons of ginger, 1 teaspoon of cardamom, 1 teaspoon of mustard, 2 tablespoons of garlic, and four times as much chile powder as mustard. What percentage of the spice paste is ginger, rounded to the nearest integer? (Remember there are three teaspoons per tablespoon.) | Martha bir baharat ezmesi öğütüyor. 3 yemek kaşığı zencefil, 1 çay kaşığı kakule, 1 çay kaşığı hardal, 2 yemek kaşığı sarımsak ve hardalın dört katı kadar da pul biber ekliyor. Baharat ezmesinin yüzde kaçı zencefildir, en yakın tam sayıya yuvarlanmış olarak? (Bir yemek kaşığında üç çay kaşığı olduğunu unutmayın.) | Here is the solution step by step:
First convert the ginger to teaspoons: 3 tablespoons * 3 teaspoons/tablespoon = 9 teaspoons.
Then convert the garlic to teaspoons: 2 tablespoons * 3 teaspoons/tablespoon = 6 teaspoons.
Then find how much chile powder there is: 1 teaspoon * 4 = 4 teaspoons.
Then add up the amount of each spice to find the total amount: 9 teaspoons + 6 teaspoons + 4 teaspoons + 1 teaspoons + 1 teaspoon = 21 teaspoons.
Then divide the amount of ginger by the total amount of spice paste and multiply by 100% to find the percentage of the spice paste that's ginger: 9 teaspoons / 21 teaspoons * 100% = 42.857, which rounds down to 43. | İşte adım adım çözüm:
Önce zencefili çay kaşığına dönüştürün: 3 yemek kaşığı * 3 çay kaşığı/yemek kaşığı = 9 çay kaşığı.
Sonra sarımsağı çay kaşığına dönüştürün: 2 yemek kaşığı * 3 çay kaşığı/yemek kaşığı = 6 çay kaşığı.
Sonra ne kadar acı biber tozu olduğunu bulun: 1 çay kaşığı * 4 = 4 çay kaşığı.
Sonra toplam miktarı bulmak için her bir baharatın miktarını toplayın: 9 çay kaşığı + 6 çay kaşığı + 4 çay kaşığı + 1 çay kaşığı + 1 çay kaşığı = 21 çay kaşığı.
Sonra zencefil miktarını toplam baharat ezmesi miktarına bölün ve baharat ezmesinin zencefil olan yüzdesini bulmak için %100 ile çarpın: 9 çay kaşığı / 21 çay kaşığı * %100 = %42,857, bu da 43'e yuvarlanır. |
805 | Jamir and his two friends Sarah and Julien, go to their school's swimming pool to swim. Jamir swims 20 more meters per day than Sarah, who swims twice the distance Julien swims. They go to the swimming pool the whole week, swimming the same distances as before. If Julien swam 50 meters, what's the combined distance for three of them for the whole week? | Jamir ve iki arkadaşı Sarah ve Julien yüzmek için okullarının yüzme havuzuna giderler. Jamir, Julien'in yüzdüğü mesafenin iki katı kadar yüzen Sarah'dan günde 20 metre daha fazla yüzer. Yüzme havuzuna tüm hafta boyunca giderler ve daha öncekiyle aynı mesafeleri yüzerler. Julien 50 metre yüzdüyse, üçünün tüm hafta boyunca yüzdüğü toplam mesafe kaçtır? | Here is the solution step by step:
If Julien swam for the whole week, then the total distance in meters that he covered is 50*7 = 350 meters.
Sarah swam twice the distance covered by Julien, which is 2*50 = 100 meters.
Sarah's total for the whole week is 100*7 = 700 meters.
If Jamir swam 20 meters more than Sarah, he covered 100+20 = 120 meters.
Jamir's total for the whole week is 120*7 = 840 meters.
The combined distance for all of them is 840+700+350 = 1890 meters. | İşte adım adım çözüm:
Julien tüm hafta yüzdüyse, kat ettiği toplam mesafe metre cinsinden 50*7 = 350 metredir.
Sarah, Julien'in kat ettiği mesafenin iki katı kadar yüzdü, yani 2*50 = 100 metre.
Sarah'nın tüm hafta için toplamı 100*7 = 700 metredir.
Jamir, Sarah'dan 20 metre daha fazla yüzdüyse, 100+20 = 120 metre kat etmiştir.
Jamir'in tüm hafta için toplamı 120*7 = 840 metredir.
Hepsinin kat ettiği toplam mesafe 840+700+350 = 1890 metredir. |
806 | Summarize the following article with one line:
When journalist Gianna Toboni traveled to India to explore the country's rapidly growing, yet unregulated, gestational surrogacy industry for HBO documentary series Vice, she didn't anticipate 'how dark' the story would get.
For nearly two years, the producer and host has been reporting on current issues across the globe and has covered everything from the detention center at Guantanamo Bay to the effect of climate change on polar bears - but nothing could have prepared her for the moment when someone offered to sell her a baby over dinner while she was working undercover in India.
'It was the most heartbreaking experience that I ever had,' Gianna told Daily Mail Online.
Baby business: Vice correspondent Gianna Toboni (pictured) traveled to India to explore the country's booming gestational surrogacy industry
Shady deal: The journalist from Brooklyn, New York, went undercover to meet with an agent in India who offered to get her a baby in two to three months
But the heartbreak did not end there.
As Gianna quickly learned during her time working on the Outsourcing Embryos documentary, surrogacy in India is a multi-million dollar business, and one which is made all the more lucrative by the high number of American couples traveling to the country in order to use the services provided by one or more of the 'embryo outsourcing' agencies featured in the Vice documentary.
During her time spent undercover posing as one of these people, Gianna was informed that, in order to maximize profits and ensure a final product, doctors are encouraged to implant multiple embryos in surrogates, which can lead to the surrogate having to abort one of the fetuses or give birth to multiple babies.
And if an 'extra' baby is born, it isn't necessarily going home with its genetic parents. There are also issues with couples never making it to India to claim their children for whatever reasons, meaning that the newborn baby is left without a parent.
For the most recent episode in the Vice series, Gianna went undercover to meet with one surrogacy agent who claimed over dinner that she could get her a Caucasian baby in two to three months - confirming that there were in fact 'extra' babies being sold on the black market.
The agent then tried to convince Gianna and her team to buy the baby that they had brought with them to the restaurant.
Shocking offer: One of the agents can be seen holding the baby that they brought to the restaurant with them
No morals: The agent eventually offered to sell Gianna and her team the baby over dinner
Gianna noted that the agent spoke with a 'shocking amount of ease' and 'talked about forging documents as if she has done it a hundred times' as she tried to sell her and her team a baby over dinner.
'It made me think it wasn't a one-off thing,' she explained to Daily Mail Online.
Gianna never once considered buying the baby, but as a woman who would one day like to be a mother, she admitted that there was a moment when she thought about accepting the offer, knowing that she could provide the child with a loving home that it may never experience otherwise, particularly as it was made clear that the agent would have sold the baby to anybody.
'When I go on these stories, I am a human being first and a journalist second,' she said of her initial reaction to the offer.
The sale of 'extra' babies on the black market was just one of the many shocking side effects of commercial surrogacy uncovered by Gianna and her team.
In the US, surrogacy can cost hopeful parents upwards of $100,000, and Gianna explained that 'the reoccurring theme' when speaking with American agents and experts about couples hiring surrogates from other countries was money.
Commercial surrogacy in India costs nearly one-sixth the amount it would in the Western World.
'That seems to be the main driver,' she explained, before noting that some prospective parents do choose foreign surrogacy because of the altruistic element.
No options: Many of the surrogates who spoke with Gianna said that they decided to carry a baby because they desperately needed the money
Dormitory: The women who agree to be surrogates at Dr Nayna Patel's Akanksha Infertility Clinic have to live at the facility until they give birth
Tight quarters: Two surrogates can be see sitting on the beds in their shared room
And while American parents see the surrogacy business in India as being a 'cheap' alternative to the services offered at home, the amount of money made by a surrogate in India can vastly change her life, as well as the life of her family.
Women can use the money to buy a home or send their own children to school, and Gianna explained that there are in fact couples who take great efforts to make sure their surrogates are a part of their lives.
But there are also countless tales of financially desperate women who are recruited in the slums and coerced into signing contracts that they can't read, only to be duped out of the money they were promised.
When I go on these stories I am a human being first and a journalist second
Surrogates undergo scheduled cesarean sections so doctors can ensure the greatest number of births per day.
Gianna, who witnessed the high turnover rate first hand at Dr Nayna Patel's Akanksha Infertility Clinic, in the town of Gujarat, in the west of India, was nearly speechless when she saw how rapidly newborns and their parents were whisked away following a surrogate's C-section.
Dr Patel maintained that the women are well taken care of and make more money than they could working 24 hours a day, seven days a week, in any other profession.
And while Gianna explained that some women are happy that they can provide a house for their family and put their kids through school as a surrogate, the women she and her team spoke to said they chose to be surrogates because they didn't have any other options.
During the episode, a surrogate named Vasanti told Gianna: 'Nobody likes doing this.'
Dishonest: Although Dr Patel maintained that she didn't search for surrogates from the slums, Gianna met a woman who said she was working for the clinic owner as tried to recruit women from a poor area
No choice: A doctor can be seen performing a cesarean section on one of the surrogates. Surrogates have to undergo C-sections so doctors can maximize the amount of babies being born in a day
Too quick: Almost immediately after this baby was born via a surrogate, the biological parents whisked the newborn away in a van as they went to return to their home country
She continued: 'I didn't have a home, so I thought I could build one by being a surrogate.'
Another surrogate named Nisha explained that she was 'helpless' and had 'no alternatives'.
Gianna was overcome by many of the surrogates' desperation.
'It is really hard to hear someone talk about going through an experience that takes a toll on the body, that lasts longer than nine months and takes them away from their kids because they have to support their families and essentially survive,' she said.
Gianna recalled speaking with one surrogate's husband who recently lost his job and he confessed that he was grateful his wife had the opportunity to earn money for their family as a surrogate.
He made clear that he didn't force her into the role, but explained that it was necessary for their family's survival.
'It all went back to money,' Gianna noted.
As a whole, Gianna said that she thinks some parents may be aware of the 'shadier side' of commercialized surrogacy, but a 'vast majority' have no idea this dark underbelly exits.
Gianna recommends that parents who are considering foreign surrogacy options should do extensive research on the agent, the doctor and the surrogate they will be working with. | Gazeteci Gianna Toboni, Hindistan'da hızla büyüyen ancak düzensiz cinsel ilişkilere dayalı taşıyıcı gebelik endüstrisini keşfetmek için HBO belgesel dizisi Vice için seyahat ettiğinde, hikayenin 'ne kadar karanlık' olabileceğini tahmin etmiyordu. | Here is the summary:
Vice correspondent Gianna Toboni traveled to India to explore the country's booming gestational surrogacy industry for the HBO series. In the US, surrogacy can cost hopeful parents upwards of $100,000. Many American couples are hiring surrogates in India because the cost is signficantly less than it would be in the Western World. | İşte özet:
Vice muhabiri Gianna Toboni, Hindistan'ı keşfetmek için ülkenin hızla gelişen gebelik taşıyıcılığı endüstrisini HBO dizisi için ziyaret etti. ABD'de, umutlu ebeveynler için gebelik taşıyıcılığı 100.000 dolardan fazla maliyete mal olabilir. Birçok Amerikan çift, maliyetin Batı Dünyası'nda olduğundan önemli ölçüde daha düşük olduğu için Hindistan'dan taşıyıcılar kiralamaktadır. |
807 | Translate the following sentence into French.
Last December, many gold bugs were arguing that the price was inevitably headed for $2,000. | Geçtiğimiz Aralık ayında, birçok altın meraklısı fiyatın kaçınılmaz olarak 2.000 dolara doğru ilerlediğini savunuyordu.
Fransızcaya çeviri: | En décembre dernier, plusieurs investisseurs dans le métal jaune estimaient que l’once atteindrait inévitablement les 2000 dollars. | Geçtiğimiz Aralık ayında, birçok altın yatırımcısı, ons fiyatının kaçınılmaz olarak 2.000 dolara ulaşacağına inanıyordu. |
808 | You are given a question on professional law. You are also given 4 answer options (associated with "A", "B", "C", "D"), out of which only one is correct. You need to answer the question by selecting the correct option. You should only answer with the choice letter, not the whole answer.
One afternoon, a pilot was flying a small airplane when it suddenly ran out of gas. As he was coming in for an emergency landing, the plane crossed into a neighboring state at a very low altitude. At this time, a 9-year-old boy was walking to school when he was struck and injured by an object, which may have fallen from the plane. In federal court, a negligence suit was brought against the pilot by the father of the boy for his son. Accompanied by his father, the boy had visited an attorney for preliminary discussions regarding the case. However, the father did not retain the attorney to represent his son in the lawsuit. Instead, the father hired another lawyer to handle the case. At trial, the pilot's attorney calls the consulting attorney to testify what the boy had said to him regarding his physical condition during the consultation that the attorney had had with the boy and his father. The attorney's testimony is
(A)admissible, because the attorney-client privilege was waived by the filing of the lawsuit.
(B)admissible, because there is no privilege of confidentiality when a person other than the client is present at the attorney-client consultation.
(C)inadmissible, because the attorney-client privilege prevents such a breach of confidential communications.
(D)inadmissible, because it was a statement of physical condition not made for the purpose of obtaining medical treatment.
| Size mesleki hukukla ilgili bir soru verildi. Ayrıca, yalnızca biri doğru olan 4 cevap seçeneği (A, B, C, D ile ilişkili) verildi. Doğru seçeneği seçerek soruyu cevaplamanız gerekir. Sadece seçenek harfiyle cevap vermelisiniz, tüm cevabı değil.
Bir öğleden sonra, bir pilot küçük bir uçağı uçururken aniden yakıtı bitti. Acil inişe gelirken uçak çok alçak bir irtifada komşu bir eyalete geçti. Bu sırada 9 yaşında bir çocuk okula yürürken uçaktan düşmüş olabilecek bir cisim tarafından vurularak yaralandı. Federal mahkemede, çocuğun babası tarafından pilot aleyhine bir ihmal davası açıldı. Baba eşliğinde çocuk, dava ile ilgili ön görüşmeler için bir avukata gitmişti. Ancak baba, oğlunu davada temsil etmesi için avukatı tutmadı. Bunun yerine baba, davayı ele alması için başka bir avukat tuttu. Duruşmada, pilotun avukatı, danışman avukatı, çocuğun avukatla ve babasıyla yaptığı görüşme sırasında fiziksel durumu hakkında kendisine söylediklerini ifade etmesi için çağırır. Avukatın ifadesi
(A) kabul edilebilir, çünkü avukat-müvekkil ayrıcalığı davanın açılmasıyla feragat edilmiştir.
(B) kabul edilebilir, çünkü müvekkil dışındaki bir kişi avukat-müvekkil görüşmesinde hazır bulunduğunda gizlilik ayrıcalığı yoktur.
(C) kabul edilemez, çünkü avukat-müvekkil ayrıcalığı bu tür gizli iletişimlerin ihlalini önler.
(D) kabul edilemez, çünkü tıbbi tedavi amacıyla yapılmamış fiziksel durum beyanıdır. | The answer is C. | Cevap C'dir. |
809 | I need a list of famous upsets in sports.
One example I know is the “Miracle on Ice”.
Can you give me a few more examples? | Sporlardaki ünlü sürprizlerin bir listesine ihtiyacım var.
Bildiğim bir örnek "Buz üzerindeki Mucize".
Bana birkaç örnek daha verebilir misiniz? | * Buster Douglas ending Mike Tyson’s undefeated streak in 1990.
* Greece winning the 2004 European football championship.
* The 10-6 New York Giants defeating the 16-0 New England Patriots in Super Bowl 42.
* Leicester City winning the 2015–16 English Premier League.
* The No. 16 seed UMBC beating the No.1 seed University of Virginia in the 2018 NCAA Tournament. | * Buster Douglas'ın 1990'da Mike Tyson'ın yenilmezlik serisini bitirmesi.
* Yunanistan'ın 2004 Avrupa futbol şampiyonasını kazanması.
* 10-6'lık New York Giants'ın 16-0'lık New England Patriots'u Super Bowl 42'de yenmesi.
* Leicester City'nin 2015-16 İngiliz Premier Ligi'ni kazanması.
* 16. sıradaki UMBC'nin 2018 NCAA Turnuvası'nda 1. sıradaki Virginia Üniversitesi'ni yenmesi. |
810 | Edit this text so that it sounds more convincing and professional.
Hello! Welcome to our store. We offer a wide variety of products at very good prices. On top of that, we promise to provide you with excellent customized customer service! | Bu metni daha ikna edici ve profesyonel bir şekilde düzenleyin.
Merhaba! Mağazamıza hoş geldiniz. Çok uygun fiyatlarla çok çeşitli ürünler sunuyoruz. Bunun da ötesinde, size mükemmel kişiselleştirilmiş müşteri hizmetleri sunma sözü veriyoruz! | Welcome to our store! We offer a comprehensive selection of products at competitive prices and premier customized customer service. | Mağazamıza hoş geldiniz! Rekabetçi fiyatlarla kapsamlı bir ürün yelpazesi ve birinci sınıf özelleştirilmiş müşteri hizmeti sunuyoruz. |
811 | Is 7765 greater than 7791? | 7765, 7791'den büyük müdür? | 7765 - 7791 = -26 < 0, thus no, 7765 is not greater than 7791. | 7765 - 7791 = -26 < 0, bu nedenle hayır, 7765, 7791'den büyük değildir. |
812 | Could you create a flash card? Here is an example:
Article: The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to the human eye. Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. A typical human eye will respond to wavelengths from about 380 to about 750 nanometers. In terms of frequency, this corresponds to a band in the vicinity of 400–790 terahertz. These boundaries are not sharply defined and may vary per individual. Under optimal conditions these limits of human perception can extend to 310 nm (ultraviolet) and 1100 nm (near infrared). The optical spectrum is sometimes considered to be the same as the visible spectrum, but some authors define the term more broadly, to include the ultraviolet and infrared parts of the electromagnetic spectrum as well.
Term: visible spectrum
Flash card:
Front side: visible spectrum
Back side:
Definition: The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that the human eye can view. More simply, this range of wavelengths is called visible light. Typically, the human eye can detect wavelengths from 380 to 700 nanometers.
Here is the article:
In physics, gravity (from Latin gravitas 'weight') is a fundamental interaction which causes mutual attraction between all things with mass or energy [clarification needed]. Gravity is, by far, the weakest of the four fundamental interactions, approximately 1038 times weaker than the strong interaction, 1036 times weaker than the electromagnetic force and 1029 times weaker than the weak interaction. As a result, it has no significant influence at the level of subatomic particles. However, gravity is the most significant interaction between objects at the macroscopic scale, and it determines the motion of planets, stars, galaxies, and even light.
Term: gravity | Bir flaş kartı oluşturabilir misiniz? İşte bir örnek:
Makale: Görünür ışık tayfı, insan gözünün görebildiği elektromanyetik tayfın bir kısmıdır. Bu dalga boyu aralığındaki elektromanyetik radyasyona görünür ışık veya sadece ışık denir. Tipik bir insan gözü yaklaşık 380 ila 750 nanometre arasındaki dalga boylarına tepki verir. Frekans açısından bu, 400-790 terahertz civarında bir bantla örtüşür. Bu sınırlar keskin bir şekilde tanımlanmamıştır ve bireye göre değişebilir. En uygun koşullar altında insan algısının bu sınırları 310 nm (ultraviyole) ve 1100 nm'ye (yakın kızılötesi) kadar uzayabilir. Optik tayf bazen görünür tayfla aynı kabul edilir, ancak bazı yazarlar terimi daha geniş bir şekilde tanımlayarak elektromanyetik tayfın ultraviyole ve kızılötesi kısımlarını da içerir.
Terim: görünür tayf
Flaş kartı:
Ön yüz: görünür tayf
Arka yüz:
Tanım: Görünür tayf, insan gözünün görebildiği elektromanyetik tayfın bir kısmıdır. Daha basit bir ifadeyle, bu dalga boyu aralığına görünür ışık denir. Tipik olarak insan gözü 380 ila 700 nanometre arasındaki dalga boylarını algılayabilir.
İşte makale:
Fizikte yerçekimi (Latince gravitas 'ağırlık' kelimesinden gelir), kütle veya enerjiye sahip tüm şeyler arasında karşılıklı çekime neden olan temel bir etkileşimdir [açıklamaya ihtiyaç vardır]. Yerçekimi, dört temel etkileşimin açık ara en zayıf olanıdır, güçlü etkileşimden yaklaşık 1038 kat, elektromanyetik kuvvetten 1036 kat ve zayıf etkileşimden 1029 kat daha zayıftır. Sonuç olarak, atom altı parçacıklar düzeyinde önemli bir etkisi yoktur. Ancak yerçekimi, makroskopik ölçekteki nesneler arasındaki en önemli etkileşimdir ve gezegenlerin, yıldızların, galaksilerin ve hatta ışığın hareketini belirler.
Terim: yerçekimi | Flash card:
Front side: gravity
Back side:
Definition: Gravity is a fundamental interaction that attracts objects towards one another. It is by far the weakest force in nature. | Kelime kartı:
Ön yüz: yerçekimi
Arka yüz:
Tanım: Yerçekimi, nesneleri birbirine doğru çeken temel bir etkileşimdir. Doğadaki en zayıf kuvvettir. |
813 | Extract two facts from the following text.
The giant panda is a bear species endemic to China. It is characterized by its bold black-and-white coat and rotund body. The giant panda lives in a few mountain ranges in central China, mainly in Sichuan. | Aşağıdaki metinden iki gerçek çıkarın.
Dev panda, Çin'e özgü bir ayı türüdür. Cesur siyah-beyaz kürkü ve yuvarlak vücudu ile karakterizedir. Dev panda, esas olarak Siçuan'da, orta Çin'deki birkaç sıradağda yaşar.
Çeviri: | This text contains the following two facts:
1. The giant panda is characterized by its bold black-and-white coat and rotund body.
2. The giant panda is endemic to China and mainly lives in Sichuan. | Bu metin şu iki gerçeği içerir:
1. Dev panda, belirgin siyah-beyaz kürkü ve yuvarlak vücuduyla karakterize edilir.
2. Dev panda Çin'e özgüdür ve esas olarak Siçuan'da yaşar. |
814 | Summarize the following article with one line:
The Duchess of Cambridge has revealed that Prince George went looking for his father in the cupboards after being told he was 'in China'.
Kate shared the anecdote during a party to celebrate the 105th birthday of the Goring Hotel in London, the luxury hotel she stayed in the night before her wedding to William in 2011.
At the party in March, where Kate, 33, wowed in a floral Erdem dress and navy Alexander McQueen court shoes, the Duchess chatted to guests including luxury travel agent Claudia Gordon.
Scroll down for video
The Duchess of Cambridge has revealed that Prince George went looking for his father in the cupboards after being told he was 'in China'
Gordon, who owns Naples Luxury Travel Advisors in Naples, told news-press.com: 'I asked her if Prince George was excited about the new Prince or Princess that was coming and she said yes and that he is a toddler and is talking and walking.
'Then she told me that his daddy was visiting China. After hearing this he went to the china cabinet, opened it and proclaimed "daddy is not here."
'She said they would work on his geography.'
Kate made the adorable revelation during a party to celebrate the 105th birthday of the Goring Hotel in London, the luxury hotel she stayed in the night before her wedding to William in 2011.
The Duchess of Cambridge's lunchtime event at the hotel was not part of her official schedule and, according to Kensington Palace, the 33-year-old was attending in a private capacity, having received a personal invitation from the hotel
Prince William had left pregnant Kate and son George in London while he undertook a week-long tour of the Far East.
His visit to China was one of the most high-profile – and diplomatically sensitive – tours of his fledgling royal career.
With China on course to overtake the United States as the world's largest economy, the UK government is keen to foster positive diplomatic relationships - and William's visit was seen as a key part of those efforts.
Stepping foot for the first time on Chinese soil, the second in line to the throne became the most senior member of the Royal family to visit the country since the Queen nearly 30 years ago.
The Duke, pictured with Chinese deputy president Li Yuanchao, was asked to pass on an invitation to visit to the Queen. His visit to China was one of the most high-profile – and diplomatically sensitive – tours of his fledgling royal career
Meanwhile in London the Duchess of Cambridge's lunchtime event at the hotel was not part of her official schedule and, according to Kensington Palace, the 33-year-old was attending in a private capacity, having received a personal invitation from the hotel.
Kate obviously has fond memories of the property situated opposite Buckingham Palace after spending her last night as a single woman and non-Royal there with her parents and siblings Pippa, 31 and James, 27. She also visited the hotel last December for a meeting of the board of the 1851 Trust, the sailing charity of which she is patron.
The Duke and Duchess of Cambridge and Prince George during a visit to the Sensational Butterflies exhibition | Cambridge Düşesi, Prens George'un babasını "Çin'de" olduğunu öğrendikten sonra dolaplarda aradığını açıkladı.
Kate, 2011'de William ile evlenmeden önceki gece kaldığı lüks otel olan Londra'daki Goring Oteli'nin 105. doğum gününü kutlamak için düzenlenen bir partide bu anekdotu paylaştı.
Kate'in çiçekli Erdem elbisesi ve lacivert Alexander McQueen stilettolarıyla göz kamaştırdığı Mart ayındaki partide Düşes, lüks seyahat acentesi Claudia Gordon da dahil olmak üzere konuklarla sohbet etti.
Video için aşağı kaydırın
Cambridge Düşesi, Prens George'un babasını "Çin'de" olduğunu öğrendikten sonra dolaplarda aradığını açıkladı.
Naples'ta Naples Luxury Travel Advisors'ın sahibi olan Gordon, news-press.com'a şunları söyledi: "Ona Prens George'un gelecek olan yeni Prens veya Prenses için heyecanlı olup olmadığını sordum ve evet dedi ve onun bir yürümeye başlayan çocuk olduğunu, konuştuğunu ve yürüdüğünü söyledi.
"Sonra bana babasının Çin'i ziyaret ettiğini söyledi. Bunu duyduktan sonra porselen dolabına gitti, açtı ve "baba burada değil" dedi.
"Coğrafya üzerinde çalışacaklarını söyledi."
Kate, 2011'de William ile evlenmeden önceki gece kaldığı lüks otel olan Londra'daki Goring Oteli'nin 105. doğum gününü kutlamak için düzenlenen bir partide bu sevimli açıklamayı yaptı.
Cambridge Düşesi'nin otelde öğle yemeği etkinliği resmi programının bir parçası değildi ve Kensington Sarayı'na göre 33 yaşındaki kadın, otelden kişisel bir davet aldıktan sonra özel bir sıfatla katıldı.
Prens William, Uzak Doğu'da bir haftalık bir tur gerçekleştirirken hamile Kate'i ve oğlu George'u Londra'da bıraktı.
Çin'e yaptığı ziyaret, yeni başlayan kraliyet kariyerinin en yüksek profilli ve diplomatik açıdan en hassas turlarından biriydi.
Çin'in dünyanın en büyük ekonomisi olarak Amerika Birleşik Devletleri'ni geçme yolunda olmasıyla, İngiltere hükümeti olumlu diplomatik ilişkiler geliştirmeye hevesli ve William'ın ziyareti bu çabaların önemli bir parçası olarak görüldü.
Çin topraklarına ilk kez ayak basan tahtın ikinci varisi, Kraliçe'nin yaklaşık 30 yıl önceki ziyaretinden bu yana ülkeyi ziyaret eden Kraliyet ailesinin en kıdemli üyesi oldu.
Çin Devlet Başkan Yardımcısı Li Yuanchao ile fotoğraflanan Dük'ten Kraliçe'ye bir ziyaret daveti iletmesi istendi. Çin'e yaptığı ziyaret, yeni başlayan kraliyet kariyerinin en yüksek profilli ve diplomatik açıdan en hassas turlarından biriydi.
Bu arada Londra'da Cambridge Düşesi'nin otelde öğle yemeği etkinliği resmi programının bir parçası değildi ve Kensington Sarayı'na göre 33 yaşındaki kadın, otelden kişisel bir davet aldıktan sonra özel bir sıfatla katıldı.
Kate, Buckingham Sarayı'nın karşısında bulunan mülkten, bekar bir kadın ve kraliyet ailesi üyesi olmayan son gecesini ailesi ve kardeşleri Pippa (31) ve James (27) ile geçirdikten sonra belli ki güzel anılar biriktirdi. Ayrıca geçen Aralık ayında, himayesinde olduğu yelken hayır kurumu olan 1851 Trust'ın yönetim kurulu toplantısı için oteli ziyaret etti.
Cambridge Düşesi ve Dükü ile Prens George, Sensational Butterflies sergisini ziyaret ederken | Here is the summary:
Kate shared the anecdote during a party at the Goring Hotel in London. She stayed at the Luxury Hotel the night before her wedding to William. Kate chatted to guests including Luxury Travel agent Claudia Gordon. | Özet şöyle:
Kate, Londra'daki Goring Oteli'nde bir parti sırasında bu anekdotu paylaştı. William ile evlenmesinden önceki geceyi bu lüks otelde geçirdi. Kate, Lüks Seyahat acentesi Claudia Gordon da dahil olmak üzere konuklarla sohbet etti. |
815 | Rewrite the sentence in order to make it easier to understand by non-native speakers of English. You can do so by replacing complex words with simpler synonyms (i.e. paraphrasing), deleting unimportant information (i.e. compression), and/or splitting a long complex sentence into several simpler ones. The final simplified sentences need to be grammatical, fluent, and retain the main ideas of their original counterparts without altering their meanings.
Input: If you are under the age of 18, you are required to complete at least 65 hours of behind-the-wheel skill-building including 10 hours of nighttime driving. | 18 yaşından küçükseniz, 10 saat gece sürüşü de dahil olmak üzere en az 65 saat direksiyon başında beceri geliştirme eğitimi almanız gerekmektedir. | Here is the simplified sentence:
If you are under 18, you must complete 65 hours of practice driving. This must include at least 10 hours of driving at night. | İşte basitleştirilmiş cümle:
18 yaşından küçükseniz, 65 saatlik pratik sürüşü tamamlamalısınız. Bu, en az 10 saat gece sürüşünü içermelidir. |
816 | You are expected to recognize the named entities of the following text:
Itamar Rabinovich, who as Israel’s ambassador to Washington conducted unfruitful negotiations with Syria, told Israel Radio looked like Damascus wanted to talk rather than fight. | İsrail'in Washington büyükelçisi olarak Suriye ile sonuçsuz müzakereler yürüten Itamar Rabinovich, İsrail Radyosu'na Şam'ın savaşmaktan ziyade konuşmak istediğini söylediğini belirtti. | Here are the named entities of the text:
* Itamar Rabinovich: Person
* Israel: Country
* Washington: City
* Syria: Country
* Israel Radio: Organization
* Damascus: City | Metnin adlandırılmış varlıkları şunlardır:
* Itamar Rabinovich: Kişi
* İsrail: Ülke
* Washington: Şehir
* Suriye: Ülke
* İsrail Radyo: Kuruluş
* Şam: Şehir |
817 | Summarize the text below in less than 15 words.
Civil engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including public works such as roads, bridges, canals, dams, airports, sewage systems, pipelines, structural components of buildings, and railways. | İnşaat mühendisliği, yollar, köprüler, kanallar, barajlar, havaalanları, kanalizasyon sistemleri, boru hatları, binaların yapısal bileşenleri ve demiryolları gibi fiziksel ve doğal olarak inşa edilmiş çevrenin tasarımı, inşası ve bakımıyla ilgilenen profesyonel bir mühendislik disiplinidir. | Civil Engineering deals with the design, construction, and maintenance of public infrastructure. | İnşaat Mühendisliği, kamu altyapısının tasarımı, inşası ve bakımıyla ilgilenir. |
818 | Translate into German: "Kerstin has the keys to Robert’s house and Robert has those of Kerstin’s. The two young people don’t have any secrets." | "Kerstin hat den Schlüssel zu Roberts Haus und Robert den zu Kerstins. Die beiden jungen Leute haben keine Geheimnisse." | Kerstin hat die Wohnungsschlüssel von Robert und Robert hat die Schlüssel von Kerstin: die beiden haben keine Geheimnisse. | Kerstin'in Robert'in evinin anahtarları var ve Robert'in de Kerstin'in anahtarları var: ikisinin de sırları yok. |
819 | You will be given a sentence that describes a restaurant. You will also be given a few categories of information regarding that sentence. Your task is to fill each of the categories with the appropriate information from the sentenece.
Input: I suspect xname is alright because it is an Italian restaurant. It's in TriBeCa/SoHo with decent ambiance.
Categories: decor, recommend, cuisine | Bir restoranı tanımlayan bir cümle verilecek. Ayrıca bu cümleyle ilgili birkaç bilgi kategorisi verilecek. Göreviniz, her bir kategoriyi cümleden alınan uygun bilgilerle doldurmaktır.
Giriş: xname'in iyi olduğunu düşünüyorum çünkü İtalyan restoranı. TriBeCa/SoHo'da, hoş bir ambiyansı var.
Kategoriler: dekor, tavsiye, mutfak | Sure, here is the output:
* decor: acceptable
* recommend: yes
* cuisine: Italian | Tabii, işte çıktı:
* dekor: kabul edilebilir
* tavsiye edilir: evet
* mutfak: İtalyan |
820 | Extract the facts from the paragraph.
The COVID-19 pandemic brought about an increase in online shopping because of government-imposed restrictions and consumer anxiety over the potential health risk associated with in-store shopping. | Paragraftan gerçekleri çıkarın.
COVID-19 salgını, hükümetin getirdiği kısıtlamalar ve tüketicilerin mağazada alışveriş yapmanın potansiyel sağlık riskine ilişkin endişeleri nedeniyle çevrimiçi alışverişte artışa neden oldu. | This text contains the following facts:
* The COVID-19 pandemic brought about an increase in online shopping.
* The COVID-19 caused anxiety over potential health risk associated with in-store shopping. | Bu metin şu gerçekleri içerir:
* COVID-19 salgını çevrimiçi alışverişte artışa neden oldu.
* COVID-19, mağazada alışverişle ilişkili potansiyel sağlık riski konusunda endişeye neden oldu. |
821 | Is 1021 a prime number? | 1021 asal sayı mıdır? | Numbers having only 2 factors, i.e. 1 and the number itself are known as prime numbers whereas numbers with more than 2 factors are known as composite.
Hence, 1021 is a prime number. The number 1021 is divisible only by 1 and the number itself. | Sadece 2 çarpanı olan sayılar, yani 1 ve sayının kendisi asal sayılar olarak bilinirken, 2'den fazla çarpanı olan sayılar bileşik olarak bilinir. Bu nedenle, 1021 bir asal sayıdır. 1021 sayısı yalnızca 1 ve sayının kendisiyle bölünebilir. |
822 | Translate into Chinese: "It’s safe to say that most of us regularly feel crunched for time. So much so that we are experiencing what Ashley Whillans of the Harvard Business School, the lead author of the study, describes as a “time famine.” And like any famine, this chronic lack of time takes its toll on our health." | "Çoğumuzun düzenli olarak zaman sıkıntısı çektiğini söylemek güvenlidir. Harvard Business School'dan araştırmanın baş yazarı Ashley Whillans'ın tanımladığı gibi bir "zaman kıtlığı" yaşıyoruz. Ve her kıtlık gibi, bu kronik zaman eksikliği sağlığımızı etkiliyor." | 可以很肯定地说,我们中大多数人经常会感觉时间不够用。哈佛商学院的艾希莉·威廉斯(Ashley Whillans)是这项研究的负责人,她将这种频繁的情况描述为“时间饥荒“。和其他类型的饥荒一样,长期的时间不足会对我们的健康造成损害。 | Çoğumuzun sık sık zamanının yetmediğini söylemek mümkün. Harvard Business School'dan araştırmanın başındaki Ashley Whillans, bu sık görülen durumu "zaman kıtlığı" olarak tanımlıyor. Diğer kıtlık türleri gibi, uzun süreli zaman yetersizliği sağlığımıza zarar verebilir. |
823 | You're given a paragraph from the research paper and your task is to generate a suitable title for the research paper based on the given paper. Under 100 words is a good title length.
The severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic originating from China in 2002 was caused by a previously uncharacterized coronavirus that could be identified by specific RT-PCR amplification. Efforts to control future SARS outbreaks depend on the accurate and early identification of SARS-CoV infected patients. A real-time fluorogenic RT-PCR assay based on the 3 -noncoding region (3 -NCR) of SARS-CoV genome was developed as a quantitative SARS diagnostic tool. The ideal amplification efficiency of a sensitive SARS-CoV RT-PCR assay should yield an E value (PCR product concentration increase per amplification cycle) equal to 2.0. It was demonstrated that the 3 -NCR SARS-CoV based RT-PCR reactions could be formulated to reach excellent E values of 1.81, or 91% amplification efficacy. The SARS-CoV cDNA preparations derived from viral RNA extract and the cloned recombinant plasmid both exhibit the identical amplification characteristics, i.e. amplification efficacy using the same PCR formulation developed in this study. The viral genomic copy (or genomic equivalences, GE) per infectious unit (GE/pfu) of SARS-CoV used in this study was also established to be approximate 1200-1600:1. The assay's detection sensitivity could reach 0.005 pfu or 6-8 GE per assay. It was preliminarily demonstrated that the assay could efficiently detect SARS-CoV from clinical specimens of SARS probable and suspected patients identified in Taiwan. The 3 -NCR based SARS-CoV assay demonstrated 100% diagnostic specificity testing samples of patients with acute respiratory disease from a non-SARS epidemic region. | Araştırma makalesinden bir paragraf verildi ve göreviniz verilen makaleye dayanarak araştırma makalesi için uygun bir başlık oluşturmaktır. 100 kelimenin altında iyi bir başlık uzunluğudur.
2002 yılında Çin'den kaynaklanan şiddetli akut solunum yolu sendromu (SARS) salgını, spesifik RT-PCR amplifikasyonu ile tanımlanabilen daha önce karakterize edilmemiş bir koronavirüs tarafından meydana getirilmiştir. Gelecekteki SARS salgınlarını kontrol etme çabaları, SARS-CoV ile enfekte hastaların doğru ve erken tanımlanmasına bağlıdır. SARS-CoV genomunun 3' kodlamayan bölgesine (3' -NCR) dayalı gerçek zamanlı florojenik RT-PCR testi, kantitatif bir SARS tanı aracı olarak geliştirilmiştir. Hassas bir SARS-CoV RT-PCR testinin ideal amplifikasyon verimliliği, 2,0'ye eşit bir E değeri (amplifikasyon döngüsü başına PCR ürün konsantrasyon artışı) vermelidir. 3' -NCR SARS-CoV tabanlı RT-PCR reaksiyonlarının, mükemmel E değerlerine 1,81 veya %91 amplifikasyon etkinliğine ulaşacak şekilde formüle edilebileceği gösterilmiştir. Viral RNA özütünden türetilen SARS-CoV cDNA preparatları ve klonlanmış rekombinant plazmid, aynı amplifikasyon özelliklerini, yani bu çalışmada geliştirilen aynı PCR formülasyonunu kullanarak amplifikasyon etkinliğini gösterir. Bu çalışmada kullanılan SARS-CoV'nin enfeksiyöz birim başına viral genomik kopya (veya genomik eşdeğerler, GE) (GE/pfu) yaklaşık 1200-1600:1 olarak belirlenmiştir. Testin tespit hassasiyeti, test başına 0,005 pfu veya 6-8 GE'ye ulaşabilir. Testin, Tayvan'da tanımlanan SARS olası ve şüpheli hastaların klinik örneklerinden SARS-CoV'yi verimli bir şekilde tespit edebileceği önceden gösterilmiştir. 3' -NCR tabanlı SARS-CoV testi, SARS salgını olmayan bir bölgeden akut solunum yolu hastalığı olan hastaların örneklerini test ederek %100 tanısal özgüllük göstermiştir. | Here is a title for this paragraph:
Development and evaluation of an efficient 3-noncoding region-based SARS coronavirus (SARS-CoV) RT-PCR assay for detection of SARS-CoV. | İşte bu paragraf için bir başlık:
SARS koronavirüsünün (SARS-CoV) tespiti için verimli bir 3-kodlamayan bölge tabanlı SARS koronavirüsü (SARS-CoV) RT-PCR testinin geliştirilmesi ve değerlendirilmesi. |
824 | What is the word that describes all the devices that express time? | Zamanı ifade eden tüm cihazları tanımlayan kelime nedir? | Chronometer.
A chronometer is an extraordinarily accurate timepiece, with an original focus on the needs of maritime navigation. The modern chronometer is, broadly speaking, an instrument for measuring time, especially one designed to measure time very accurately in spite of motion or variations in temperature, humidity, and air pressure. This is the largest category that encompasses every possible device whose function is to measure the passing of time. | Kronometre.
Kronometre, denizcilik navigasyonunun ihtiyaçlarına odaklanan, son derece hassas bir zaman ölçüm cihazıdır. Modern kronometre, genel olarak, zamanı ölçmek için kullanılan bir alettir, özellikle hareket veya sıcaklık, nem ve hava basıncındaki değişikliklere rağmen zamanı çok hassas bir şekilde ölçmek için tasarlanmıştır. Bu, zamanın geçişini ölçme işlevi olan her türlü cihazı kapsayan en geniş kategoridir. |
825 | What is 25/2 of a milligram in micrograms? | 25/2 miligram kaç mikrogramdır? | Here is the solution:
25/2 of a milligram is 12.5 milligram.
Since 1 milligram = 1,000 micrograms, 25/2 of a milligram = 12.5 * 1,000 = 12,500 micrograms. | İşte çözüm:
Bir miligramın 25/2'si 12,5 miligramdır.
1 miligram = 1.000 mikrogram olduğundan, bir miligramın 25/2'si = 12,5 * 1.000 = 12.500 mikrogramdır. |
826 | Betty has a tray of cookies and a tray of brownies. She has a real sweet tooth and eats 3 cookies a day and 1 brownie a day. If she starts with 60 cookies and 10 brownies, how many more cookies than brownies does she have after a week of eating like this? | Betty'nin bir tepsi kurabiyesi ve bir tepsi browni'si var. Gerçekten tatlı düşkünü ve günde 3 kurabiye ve 1 browni yiyor. 60 kurabiye ve 10 browni ile başlarsa, bir hafta böyle yedikten sonra browni'lerden kaç tane daha fazla kurabiyesi olur? | Here is the solution step by step:
First we find how many cookies Betty will eat in a week by multiplying her daily amount by 7, meaning 7*3= 21 cookies eaten in a week.
We repeat this for the brownies, finding she eats 7*1= 7 brownies in a week.
We subtract the 21 cookies from the original amount of 60, finding 60-21= 39 cookies remaining.
We repeat this step for the brownies, finding 10-7= 3 brownies remaining.
In the end, therefore, Betty has 39-3= 36 more cookies than brownies. | İşte adım adım çözüm:
İlk olarak Betty'nin bir haftada kaç kurabiye yiyeceğini günlük miktarını 7 ile çarparak buluyoruz, yani 7*3 = bir haftada yenen 21 kurabiye.
Bunu kekler için tekrarlıyoruz ve bir haftada 7*1 = 7 kek yediğini buluyoruz.
Orijinal 60 miktarından 21 kurabiyeyi çıkarıyoruz ve 60-21 = 39 kalan kurabiye buluyoruz.
Bu adımı kekler için tekrarlıyoruz ve 10-7 = 3 kalan kek buluyoruz.
Sonuç olarak Betty'nin keklerden 39-3 = 36 daha fazla kurabiyesi var. |
827 | In this task, you're given a pair of sentences, sentence 1 and sentence 2. Your job is to determine if the two sentences clearly agree/disagree with each other, or if this can't be determined. Indicate your answer as yes or no respectively.
Sentence 1: One of the first organizational realignments taking place is in the Office of the Taxpayer Advocate. Sentence 2: The office of the taxpayer advocate is having an organizational realignment. | Bu görevde, size 1. cümle ve 2. cümle olmak üzere bir çift cümle verilir. Sizin işiniz, iki cümlenin açıkça birbirine katılıp katılmadığını veya bunun belirlenemeyeceğini belirlemektir. Cevabınızı sırasıyla evet veya hayır olarak belirtin.
Cümle 1: Gerçekleşen ilk kurumsal yeniden düzenlemelerden biri Vergi Mükellefi Savunucusu Ofisi'ndedir. Cümle 2: Vergi mükellefi savunucusu ofisi kurumsal bir yeniden yapılanma geçiriyor. | These two sentences agree with each other, because both sentences refer to the reorganization of an official department. | Bu iki cümle birbirleriyle uyumludur, çünkü her iki cümle de resmi bir departmanın yeniden düzenlenmesine atıfta bulunmaktadır. |
828 | Is 1011 a prime number? | 1011 asal sayı mıdır? | A prime number is divisible only by 1 and itself, which means it has no other divisor except 1 and the number itself.
Hence, 1011 is not a prime number. The number 1011 is divisible by 1, 3, 337, 1011.
| Bir asal sayı yalnızca 1 ve kendisiyle bölünebilir, yani 1 ve sayının kendisi dışında başka böleni yoktur.
Bu nedenle, 1011 bir asal sayı değildir. 1011 sayısı 1, 3, 337, 1011 ile bölünebilir. |
829 | Is 7863 greater than 7654? | 7863, 7654'ten büyük müdür? | 7863 - 7654 = 209 > 0, thus Yes, 7863 is greater than 7654. | 7863 - 7654 = 209 > 0, bu nedenle Evet, 7863, 7654'ten büyüktür. |
830 | Given a paragraph, generate a claim that is supported by the given paragraph. 1) The claim must contain information from within the paragraph. 2) A sentence within the paragraph can be used as a claim. 3) The claim should not have contradictions within the paragraph. 4) The claim should be at most one sentence long.
Although the story didn’t cite the cost of appendectomy – emergency or urgent surgery – and we wish it had, we nonetheless will give it a satisfactory score because it at least cited what the editorial writer wrote, "A secondary benefit is the savings to the hospital generated by minimizing staff and anesthesiologist presence late in the evening and during the wee hours of the morning." As with our harms score above, although the story didn’t give absolute numbers, in this case we think it was sufficient for it to report that "The scientists found no significant difference among the groups in the patients’ condition 30 days after surgery or in the length of their operation or hospital stay." Although the story didn’t give absolute numbers, in this case we think it was sufficient for it to report that "The scientists found no significant difference among the groups in the patients’ condition 30 days after surgery or in the length of their operation or hospital stay." Despite running less than 300 words, this story did an adequate job in explaining the quality of the evidence, including pointing out limitations. No disease-mongering here. The story meets the bare minimum requirement for this criterion in that it at least cited what an editorial stated. The focus of the story was on a study comparing emergency appendectomy with surgery done up to 12 hours later or beyond. This is the whole focus of the story – and one we applaud – when it begins: "Appendectomy is the most common emergency surgery in the world, but it doesn’t have to be." There were no claims made about the novelty of this research, and we may have wished for a bit more context on this. Nonetheless, the potential for guiding future care decisions was made clear. Not applicable. Given that the story only pulled excerpts from the journal article and the accompanying editorial, and didn’t include any fresh quotes from interviews, we can’t be sure of the extent to which it may have been influenced by a news release. | Bir paragraf verildiğinde, verilen paragraf tarafından desteklenen bir iddia oluşturun. 1) İddia, paragraftaki bilgilerden oluşmalıdır. 2) Paragraftaki bir cümle iddia olarak kullanılabilir. 3) İddia, paragrafta çelişkiler içermemelidir. 4) İddia en fazla bir cümle uzunluğunda olmalıdır.
Hikaye apendektominin maliyetinden bahsetmese de - acil veya acil cerrahi - ve keşke bahsetseydi, yine de ona tatmin edici bir puan vereceğiz çünkü en azından editörün yazdığı şeyi aktardı: "İkincil bir fayda, personelin ve anestezistin varlığını akşam geç saatlerde ve sabahın erken saatlerinde en aza indirerek hastaneye sağlanan tasarruftur." Yukarıdaki zarar puanımızda olduğu gibi, hikaye kesin sayılar vermese de, bu durumda "Bilim insanları, hastaların durumunda ameliyat sonrası 30 gün içinde veya ameliyatlarının veya hastanede kalışlarının uzunluğunda gruplar arasında önemli bir fark bulamadılar" diye bildirmesinin yeterli olduğunu düşünüyoruz. Hikaye kesin sayılar vermese de, bu durumda "Bilim insanları, hastaların durumunda ameliyat sonrası 30 gün içinde veya ameliyatlarının veya hastanede kalışlarının uzunluğunda gruplar arasında önemli bir fark bulamadılar" diye bildirmesinin yeterli olduğunu düşünüyoruz. 300 kelimeden az olmasına rağmen, bu hikaye kanıtların kalitesini açıklamakta, sınırlamalara işaret etmekte de dahil olmak üzere yeterli bir iş çıkardı. Burada hastalık pazarlaması yok. Hikaye, en azından bir editörün belirttiğini aktardığı için bu kriter için asgari gereksinimi karşılıyor. Hikayenin odak noktası, acil apendektomiyi 12 saate kadar veya daha sonrasına kadar yapılan cerrahiyle karşılaştıran bir çalışmaydı. Hikayenin tüm odak noktası budur - ve alkışladığımız bir şey - başladığında: "Apendektomi dünyadaki en yaygın acil cerrahidir, ancak olmak zorunda değildir." Bu araştırmanın yeniliği hakkında hiçbir iddia yoktu ve bununla ilgili biraz daha fazla bağlam dilemiş olabiliriz. Yine de, gelecekteki bakım kararlarına rehberlik etme potansiyeli açıkça ortaya konmuştur. Uygulanamaz. Hikayenin yalnızca dergi makalesinden ve ona eşlik eden editörden alıntılar yaptığı ve röportajlardan herhangi bir yeni alıntı içermediği göz önüne alındığında, bir basın bülteninden ne ölçüde etkilenmiş olabileceğinden emin olamayız. | Here is one claim that is supported by the paragraph:
Some appendicitis cases may not require ’emergency’ surgery.
Because the paragraph mentions that "Appendectomy is the most common emergency surgery in the world, but it doesn’t have to be.", which is considered evidence for the output. Thus, the output is a valid claim. | İşte paragraf tarafından desteklenen bir iddia:
Bazı apandisit vakaları 'acil' ameliyat gerektirmeyebilir.
Çünkü paragraf, "Apandisit ameliyatı dünyadaki en yaygın acil ameliyattır, ancak olmak zorunda değildir." ifadesinden bahseder ve bu da çıktı için kanıt olarak kabul edilir. Bu nedenle, çıktı geçerli bir iddiadır. |
831 | Translate the following text into English.
在我们的文化中,家庭关系非常重要,我们会尽力照顾我们的父母和长辈。 | In our culture, family relationships are very important, and we will do our best to take care of our parents and elders. | In our culture, family relationships are very important, and we will do our best to take care of our parents and elders. | Kültürümüzde aile ilişkileri çok önemlidir ve ebeveynlerimize ve yaşlılarımıza bakmak için elimizden geleni yaparız. |
832 | Given a English text, translate it into Chinese.
My hometown has beautiful natural scenery and a rich history and culture. | Verilen bir İngilizce metni Çinceye çevirin.
Memleketimin güzel doğal manzaraları ve zengin bir tarihi ve kültürü var.
Çeviri: | 我的家乡有着美丽的自然风景和悠久的历史文化。 | Memleketim güzel doğal manzaralara ve uzun bir tarih ve kültüre sahiptir. |
833 | Detect entities from this text.
Yesterday afternoon, The Google Cloud Services went down in the southamerica-west1 data center in Santiago. | Bu metinden varlıkları algıla.
Dün öğleden sonra, Google Cloud Hizmetleri Santiago'daki southamerica-west1 veri merkezinde devre dışı kaldı. | The following are the detected entities:
Google Cloud Services, southamerica-west1 data center, Santiago. | Tespit edilen varlıklar şunlardır:
Google Cloud Hizmetleri, southamerica-west1 veri merkezi, Santiago. |
834 | Edit this sentence and make sure it is grammatically correct.
I went to the bus stop, and come across my classmates Mary. | Bu cümleyi düzenleyin ve dilbilgisi açısından doğru olduğundan emin olun.
Otobüs durağına gittim ve sınıf arkadaşım Mary ile karşılaştım. | I went to the bus stop, and came across my classmate Mary. | Otobüs durağına gittim ve sınıf arkadaşım Mary ile karşılaştım. |
835 | Blanche, Rose and Dorothy liked to collect sea glass when they went to the beach. Blanche found 12 pieces of green and 3 pieces of red sea glass. Rose found 9 pieces of red and 11 pieces of blue sea glass. If Dorothy found twice as many pieces of red glass as Blanche and Rose and three times as much blue sea glass as Rose, how many pieces did Dorothy have? | Blanche, Rose ve Dorothy plaja gittiklerinde deniz camı toplamayı severlerdi. Blanche 12 parça yeşil ve 3 parça kırmızı deniz camı buldu. Rose 9 parça kırmızı ve 11 parça mavi deniz camı buldu. Dorothy, Blanche ve Rose'un bulduğu kırmızı cam parçalarının iki katı ve Rose'un bulduğu mavi deniz camının üç katı kadar deniz camı bulduysa, Dorothy'nin kaç parçası vardı? | Here is the solution step by step:
Blanche found 3 pieces of red and Rose found 9 pieces of red for a total of 3+9 = 12 pieces of red.
Dorothy found twice the amount of red as her friends so she has 2*12 = 24 pieces of red sea glass.
Rose found 11 pieces of blue sea glass and Dorothy found 3 times that amount so she had 11*3 = 33 pieces of blue glass.
Together, Dorothy found 24 red and 33 blue so she had 24+33 = 57 pieces of sea glass. | İşte adım adım çözüm:
Blanche 3 parça kırmızı ve Rose 9 parça kırmızı buldu, toplamda 3+9 = 12 parça kırmızı oldu.
Dorothy arkadaşlarından iki kat fazla kırmızı buldu, bu yüzden 2*12 = 24 parça kırmızı deniz camı var.
Rose 11 parça mavi deniz camı buldu ve Dorothy bunun 3 katını buldu, bu yüzden 11*3 = 33 parça mavi camı vardı.
Dorothy toplamda 24 kırmızı ve 33 mavi buldu, bu yüzden 24+33 = 57 parça deniz camı vardı. |
836 | Generate a title for the following paragraph:
Coxsackieviruses are enteric viruses that frequently infect humans. To examine coxsackievirus pathogenesis, we orally inoculated mice with the coxsackievirus B3 (CVB3) Nancy strain. Using HeLa cell plaque assays with agar overlays, we noticed that some fecal viruses generated plaques >100 times as large as inoculum viruses. These large-plaque variants emerged following viral replication in several different tissues. We identified a single amino acid change, N63Y, in the VP3 capsid protein that was sufficient to confer the large-plaque phenotype. Wild-type CVB3 and N63Y mutant CVB3 had similar plaque sizes when agarose was used in the overlay instead of agar. We determined that sulfated glycans in agar inhibited plaque formation by wildtype CVB3 but not by N63Y mutant CVB3. Furthermore, N63Y mutant CVB3 bound heparin, a sulfated glycan, less efficiently than wild-type CVB3 did. While N63Y mutant CVB3 had a growth defect in cultured cells and reduced attachment, it had enhanced replication and pathogenesis in mice. Infection with N63Y mutant CVB3 induced more severe hepatic damage than infection with wild-type CVB3, likely because N63Y mutant CVB3 disseminates more efficiently to the liver. Our data reinforce the idea that culture-adapted laboratory virus strains can have reduced fitness in vivo. N63Y mutant CVB3 may be useful as a platform to understand viral adaptation and pathogenesis in animal studies. IMPORTANCE Coxsackieviruses frequently infect humans, and although many infections are mild or asymptomatic, there can be severe outcomes, including heart inflammation. Most studies with coxsackieviruses and other viruses use laboratory-adapted viral strains because of their efficient replication in cell culture. We used a cell culture-adapted strain of CVB3, Nancy, to examine viral replication and pathogenesis in orally inoculated mice. We found that mice shed viruses distinct from input viruses because they formed extremely large plaques in cell culture. We identified a single mutation, VP3 N63Y, that was sufficient for large-plaque formation. N63Y mutant viruses have reduced glycan binding and replication in cell culture; however, they have enhanced replication and virulence in mice. We are now using N63Y mutant CVB3 as an improved system for viral pathogenesis studies. Citation Wang Y, Pfeiffer JK. 2016. Emergence of a large-plaque variant in mice infected with coxsackievirus B3. mBio 7(2):e00119-16. | Aşağıdaki paragraf için bir başlık oluşturun:
Coxsackie virüsleri, insanları sıklıkla enfekte eden enterik virüslerdir. Coxsackie virüsünün patojenliğini incelemek için farelere oral yoldan coxsackie virüsü B3 (CVB3) Nancy suşunu aşıladık. Agar kaplamalarıyla HeLa hücre plak deneylerini kullanarak, bazı dışkı virüslerinin aşı virüslerinden 100 kat daha büyük plaklar oluşturduğunu fark ettik. Bu büyük plak varyantları, çeşitli dokularda viral replikasyondan sonra ortaya çıktı. Büyük plak fenotipini vermek için yeterli olan VP3 kapsid proteininde N63Y olarak tek bir amino asit değişikliği tespit ettik. Agar yerine agarose kaplamanın kullanıldığı durumlarda, yabani tip CVB3 ve N63Y mutant CVB3 benzer plak boyutlarına sahipti. Agardaki sülfatlı glikanların yabani tip CVB3 tarafından plak oluşumunu engellediğini, ancak N63Y mutant CVB3 tarafından engellemediğini belirledik. Ayrıca, N63Y mutant CVB3, yabani tip CVB3'ten daha az verimli bir şekilde sülfatlı bir glikan olan heparine bağlandı. N63Y mutant CVB3, kültürlü hücrelerde bir büyüme kusuru ve azalmış tutunma gösterirken, farelerde replikasyon ve patojenliği artırdı. N63Y mutant CVB3 ile enfeksiyon, muhtemelen N63Y mutant CVB3'ün karaciğere daha verimli bir şekilde yayılması nedeniyle, yabani tip CVB3 ile enfeksiyondan daha şiddetli karaciğer hasarına neden oldu. Verilerimiz, kültür uyarlanmış laboratuvar virüs suşlarının in vivo olarak daha az uygunluğa sahip olabileceği fikrini desteklemektedir. N63Y mutant CVB3, hayvan çalışmalarında viral adaptasyonu ve patojenezi anlamak için bir platform olarak faydalı olabilir. ÖNEM Coxsackie virüsleri insanları sıklıkla enfekte eder ve birçok enfeksiyon hafif veya asemptomatik olsa da kalp iltihabı da dahil olmak üzere ciddi sonuçlar olabilir. Coxsackie virüsleri ve diğer virüslerle yapılan çoğu çalışma, hücre kültüründe verimli replikasyonları nedeniyle laboratuvar uyarlanmış viral suşları kullanır. Oral yoldan aşılanmış farelerde viral replikasyonu ve patojenezi incelemek için CVB3'ün hücre kültürü uyarlanmış bir suşu olan Nancy'yi kullandık. Farelerin, hücre kültüründe son derece büyük plaklar oluşturdukları için giriş virüslerinden farklı virüsler döktüğünü bulduk. Büyük plak oluşumu için yeterli olan tek bir mutasyon olan VP3 N63Y'yi tespit ettik. N63Y mutant virüsleri, hücre kültüründe azalmış glikan bağlanmasına ve replikasyonuna sahiptir; ancak farelerde replikasyonları ve virülansları artmıştır. Şu anda N63Y mutant CVB3'ü viral patojenite çalışmalarında geliştirilmiş bir sistem olarak kullanıyoruz. Alıntı Wang Y, Pfeiffer JK. 2016. Coxsackie virüsü B3 ile enfekte farelerde büyük plak varyantının ortaya çıkışı. mBio 7(2):e00119-16. | Here is a title for this paragraph:
Emergence of a Large-Plaque Variant in Mice Infected with Coxsackievirus B3. | İşte bu paragraf için bir başlık:
Coxsackievirus B3 ile Enfekte Farelerde Büyük Plak Varyantının Ortaya Çıkışı. |
837 | Extract five keywords from the text.
Natural language processing (NLP) is an interdisciplinary subfield of linguistics, computer science, and artificial intelligence concerned with the interactions between computers and human language, in particular how to program computers to process and analyze large amounts of natural language data. | Metinden beş anahtar kelime çıkarın.
Doğal dil işleme (DDİ), bilgisayarlar ve insan dili arasındaki etkileşimlerle ilgilenen, özellikle bilgisayarların büyük miktarlarda doğal dil verilerini işlemesi ve analiz etmesi için nasıl programlanacağı konusunda dilbilim, bilgisayar bilimi ve yapay zekanın disiplinler arası bir alt alanıdır. | Five keywords of this text are:
interdisciplinary, linguistics, computer, intelligence, language. | Bu metnin beş anahtar kelimesi şunlardır:
disiplinler arası, dilbilim, bilgisayar, zeka, dil. |
838 | Give me a tl;dr of the article:
Mario Balotelli moved a step closer to an Anfield exit in the summer as Liverpool manager Brendan Rodgers revealed that the Italian had withdrawn himself from the squad to travel to Arsenal after taking a 'slight knock' in training.
The £16million striker would only have been a substitute against Arsenal and would even have been behind Daniel Sturridge, who also started on the bench, in the pecking order.
And Rodgers revealed the striker did not travel with the squad after a sustaining training ground injury on Friday.
Mario Balotelli was not included in the Liverpool squad to face Arsenal after picking up a slight knock
Brendan Rodgers revealed that Balotelli withdrew himself from the squad and did not travel to London
'He trained on Friday afternoon with the team and he took a slight knock to his knee and he deemed himself not able to travel,' said Rodgers.
'I'm not a medic. He felt it was too sore to travel. The medical staff have looked at it. It was just something that he himself didn't feel comfortable enough to travel.'
Arsenal ran out 4-1 winners against Liverpool at the Emirates on Saturday
Mesut Ozil scored Arsenal's second as Hector Bellerin, Alexis Sanchez and Olivier Giroud also netted
Though Rodgers did not question Balotelli's commitment to the club's cause, the player has been a constant source of frustration at the club this season, with the manager having previously made it clear that he would have to work much harder to adapt to Liverpool's style.
With just four goals in 25 appearances, his future at the club is already in question – though he has another three years on his contract. | Yazıda özetlenenler:
Mario Balotelli, Liverpool menajeri Brendan Rodgers'ın İtalyan oyuncunun antrenmanda "hafif bir darbe" aldıktan sonra Arsenal'e gitmek üzere kadrodan çekildiğini açıklamasıyla yaz aylarında Anfield'dan ayrılmaya bir adım daha yaklaştı.
16 milyon £'luk forvet, Arsenal'e karşı sadece yedek oyuncu olacaktı ve sırada yedek kulübesinde başlayan Daniel Sturridge'in bile gerisinde kalacaktı.
Rodgers, forvetin Cuma günü antrenman sahasında sakatlık geçirdikten sonra kadroyla birlikte seyahat etmediğini açıkladı.
Mario Balotelli, hafif bir darbe aldıktan sonra Arsenal'le karşılaşmak üzere Liverpool kadrosuna dahil edilmedi.
Brendan Rodgers, Balotelli'nin kadrodan çekildiğini ve Londra'ya gitmediğini açıkladı.
Rodgers, "Cuma öğleden sonra takımla antrenman yaptı ve dizine hafif bir darbe aldı ve seyahat edemeyeceğini düşündü" dedi.
"Ben doktor değilim. Seyahat etmek için çok ağrıdığını hissetti. Sağlık ekibi ona baktı. Sadece seyahat edemeyecek kadar rahatsız hissettiği bir şeydi."
Arsenal, Cumartesi günü Emirates'te Liverpool'a karşı 4-1 galip geldi.
Mesut Özil, Arsenal'in ikinci golünü atarken Hector Bellerin, Alexis Sanchez ve Olivier Giroud da gol attı.
Rodgers, Balotelli'nin kulübün davasına olan bağlılığını sorgulamasa da oyuncu bu sezon kulüpte sürekli bir hayal kırıklığı kaynağı oldu ve menajer daha önce Liverpool'un stiline uyum sağlamak için çok daha fazla çalışması gerektiğini açıkça belirtti.
25 maçta sadece dört gol atmasıyla kulüpteki geleceği şimdiden sorgulanıyor - ancak sözleşmesinde üç yıl daha var. | Here is the summary:
Liverpool were beaten 4-1 by Arsenal at the Emirates stadium on Saturday. Mario Balotelli was absent from the squad due to a training ground knock. Brendan Rodgers revealed Balotelli withdrew himself from the team. The Italian did not even travel with the team for the premier league clash. | Özet şöyle:
Liverpool, Cumartesi günü Emirates Stadyumu'nda Arsenal'e 4-1 yenildi. Mario Balotelli, antrenman sahasında aldığı bir darbe nedeniyle kadroda yer almadı. Brendan Rodgers, Balotelli'nin takımdan çekildiğini açıkladı. İtalyan oyuncu, Premier Lig karşılaşması için takımla birlikte seyahat etmedi bile. |
839 | Can you give me the gist of the text in a nutshell?
Dating a girl from another culture. Lots good about the relationship. Common professional interests, identical sex drives, and we respect each other, which is a new thing for me in relationships (always been with girls who kinda have a bad attitude about males). She totally loves me.
But I have some serious concerns about long term viability. One concerns parents. My parents, upon learning that we were a thing, said, "remember, you are her ticket to stay in America." Her parents, upon learning that we were a real thing, wanted to know how much money I make (I'm a grad student), and wanted to make sure I was OK with their tradition of supporting parents in their retirement as a sign of respect (despite that they are well off enough to not need such help). GF is in agreement with her folks about this and says if I am not OK with it she will just have to make more money and do it herself. Also, GF says her parents could 'never know' that I was previously married and am now divorced.
There are some other issues as well that I've been able to overcome/overlook (one example, she's not social, I am), but their combination makes me feel that a future with her is risky with lots of prior indications of trouble ahead. In my previous marriage I ignored those kinds of signs and paid a price for it, and I'm not wanting to repeat that history. At the same time, it is really nice to have a partner who is on board with me sexually whom I also get along with pretty well.
Curious to know what others' experiences have been with a cross-cultural situation like this, especially if you have long-term experiences.
| Metnin özünü kısaca verebilir misiniz?
Farklı bir kültürden bir kızla çıkmak. İlişkide birçok iyi şey var. Ortak mesleki ilgi alanları, aynı cinsel dürtüler ve birbirimize saygı duyuyoruz, bu benim ilişkilerde yeni bir şey (her zaman erkeklere karşı kötü bir tavrı olan kızlarla birlikte oldum). Beni tamamen seviyor.
Ama uzun vadeli uygulanabilirlik konusunda bazı ciddi endişelerim var. Biri ebeveynlerle ilgili. Ebeveynlerim, bizim bir şey olduğumuzu öğrendiklerinde, "Unutma, o onun Amerika'da kalma biletidir" dediler. Onun ebeveynleri, bizim gerçek bir şey olduğumuzu öğrendiklerinde, ne kadar para kazandığımı bilmek istediler (ben bir yüksek lisans öğrencisiyim) ve ebeveynlerini emekliliklerinde saygı göstergesi olarak destekleme geleneklerine tamam olup olmadığımı bilmek istediler (böyle bir yardıma ihtiyaç duymayacak kadar iyi durumda olmalarına rağmen). Kız arkadaşım bu konuda ailesiyle aynı fikirde ve eğer ben buna tamam değilim diyorsam daha fazla para kazanıp bunu kendisi yapması gerekeceğini söylüyor. Ayrıca kız arkadaşım, ebeveynlerinin benim daha önce evli olduğumu ve şimdi boşandığımı 'asla bilemeyeceğini' söylüyor.
Üstesinden gelebildiğim/göz ardı edebildiğim başka sorunlar da var (bir örnek, o sosyal değil, ben sosyalim), ancak bunların birleşimi, onunla bir geleceğin, önceden birçok sorun belirtisiyle riskli olduğunu hissettiriyor. Önceki evliliğimde bu tür işaretleri görmezden geldim ve bunun bedelini ödedim ve bu geçmişi tekrarlamak istemiyorum. Aynı zamanda, cinsel olarak benimle aynı fikirde olan ve oldukça iyi anlaştığım bir partnere sahip olmak gerçekten güzel.
Başkalarının bu tür bir kültürler arası durumla ilgili deneyimlerinin, özellikle de uzun vadeli deneyimleri varsa, neler olduğunu merak ediyorum. | The given text discusses that cultural differences really put a crimp in the author's desire to further develop a relationship into marriage. While the author's parents see the marriage as an opportunity for the girl to stay in America, the girl parents expect the author to support them in retirements. The author is seeking inputs from others who have similar experiences. | Verilen metin, kültürel farklılıkların yazarın bir ilişkiyi evliliğe dönüştürme arzusunu nasıl gerçekten engellediğini tartışıyor. Yazarın ebeveynleri evliliği kızın Amerika'da kalması için bir fırsat olarak görürken, kızın ebeveynleri yazarın emekliliklerinde onları desteklemesini bekliyor. Yazar, benzer deneyimler yaşamış olanlardan fikir alıyor. |
840 | Should I put a comma before the last item in a list? e.g. I would like crackers, cheese and some soda. vs. I would like crackers, cheese, and some soda. | Bir listedeki son öğeden önce virgül koymalı mıyım? Örn. Kraker, peynir ve biraz soda isterim. ve Kraker, peynir ve biraz soda isterim. | Using a comma before the last item in a list is known as the Oxford Comma, sometimes the Serial Comma. It is used before conjunctions in a list like this with three or more items. Its use is purely written style and optional. It is more common in America outside journalism, and much less common in other English speaking areas of the world. There are arguments for and against which usually come down to comprehension.
Comma use is something of a grey area though, and everyone has his own style. Pick what reduces ambiguity. Language log has an interesting article on how reading comprehension can be improved with comma use, including this type. | Bir listedeki son öğeden önce virgül kullanmak Oxford Virgülü veya bazen Seri Virgül olarak bilinir. Üç veya daha fazla öğe içeren bir listede bu şekilde bağlaçlardan önce kullanılır. Kullanımı tamamen yazılı bir stildir ve isteğe bağlıdır. Amerika'da gazetecilik dışında daha yaygındır ve dünyanın diğer İngilizce konuşulan bölgelerinde çok daha az yaygındır. Genellikle kavrama indirgenen lehine ve aleyhine argümanlar vardır.
Virgül kullanımı gri bir alan olsa da herkesin kendine özgü bir stili vardır. Belirsizliği azaltan şeyi seçin. Language log, bu tür de dahil olmak üzere virgül kullanımıyla okuma anlama becerisinin nasıl geliştirilebileceğine dair ilginç bir makaleye sahiptir. |
841 | Give me a one-line summary of the article:
Change is coming to Ferguson. In the next few weeks the Department of Justice (DOJ) will begin to negotiate in earnest with the city to restructure the police department, which the department has charged with engaging in a pattern and practice of racial discrimination.
It should not be forgotten that the DOJ review of the Ferguson Police Department was precipitated by months of protests and activism following the killing of Michael Brown by a Ferguson police officer and by revelations about the town's dysfunctional government and court system by local civil rights law groups. Now, after a half year of unrest, and with citizens on Tuesday electing two new black city council members, change is beginning to come to Ferguson. The question is, what kind of change?
The report from the Department of Justice offered a devastating insight into a police department and court system that preyed on its own citizens. Through illegal traffic stops and arrests, and the use of excessive force, the police department held town residents in bondage. The municipal court system used excessive court fines and fees to ensure that citizens arrested for even minor infractions would be charged thousands of dollars or face jail time.
Court costs and fees constituted the second-largest sources of revenue for the town. Rather than a force for public safety, the Ferguson Police Department became, according to Attorney General Eric Holder, "a collection agency" -- one that preyed disproportionately on the town's African-American residents.
The evidence of ugly and explicit racial discrimination was devastating. It included blatantly racist emails traded among officers, and evidence that African-Americans were victims in all of the police canine bite incidents recorded by the department. But just a few weeks before the release of the report, the Ferguson police chief declared there were "no racial issues" in his department.
Ferguson's ugly, racist emails released
The recommendations in the report, ranging from new training and supervision of police officers, addressing racially discriminatory conduct to structural revisions in the court system, will, if implemented, remake the law enforcement system in the town. (A grand jury that investigated the shooting of Brown by Officer Darren Wilson chose not to file charges against him and the Justice Department also didn't find reason to prosecute.)
Without question, change is coming to the town's government. Town Manager John Shaw, Ferguson's most powerful official and, until the DOJ's blistering report, the one who inexplicably managed to elude public scrutiny, resigned weeks ago and has been replaced by the city's deputy manager. Three sitting city council members chose not to run for office again and, on Tuesday, citizens elected two black candidates to the city council, changing its racial composition: Five of six members and the mayor were white. Now the council will be 50% black.
Ferguson's hapless police Chief Thomas Jackson also finally resigned after holding on through a months-long display of astonishing incompetence. The department first drew the attention of the nation for its display of military weaponry and tear gas in response to civilian protests. The appointment of a commander from the State Highway Patrol was deemed necessary to begin quelling the unrest and to build community trust in the early days of the protest.
Jackson's departure sent an important signal to the population of a town preyed upon by officers under his command. And so we can be certain that along with the new makeup of the city council, there will be a new police chief in Ferguson.
But does that mean that fundamental change will come to Ferguson? Not necessarily. Not unless protest and activism during this critical period turns to influence the vitally important opportunities that lie ahead in the coming weeks. The Department of Justice's full-on negotiations with the leadership in Ferguson will determine the shape of the new Ferguson Police Department.
Indeed, the DOJ report alludes to the possibility of disbanding the department in favor of a regional policing integration with St. Louis County. Many local activists have suggested just such a solution, but given ongoing problems with policing in the county -- including the role of county forces in some of the most controversial clashes with activists in Ferguson last fall -- community representatives will have to fight hard to ensure that the DOJ can fold St. Louis County Police into its monitoring and reform process.
Equally important were the April 7 general elections. Turnout in municipal elections has been notoriously low in Ferguson, with white voters nearly three times more likely to turn out than African-Americans. But local groups had engaged in vigorous voter registration and get-out-the-vote campaigns..
The Mayor has two years left to his term and has defiantly insisted that he will not resign (although a petition for his recall has been circulating). That means that he will be a lead voice in negotiating with the DOJ to remake the police department. Has he committed to a clear set of principles that will guide his participation in those talks? Community activists and residents must ensure that Mayor James Knowles plans to represent their vision of new Ferguson Police Department.
But there is an opportunity to begin thinking about even more ambitious structural change in Ferguson and throughout St. Louis County. Ferguson's governing structure, with a strong city manager and a weak council and mayor, mirrors that of thousands of other suburbs in the United States.
That form of governance might have been precisely what thriving, middle class white suburbanites wanted when they fled racial integration in cities like St. Louis. But working class suburbs like Ferguson with a majority black population in which the needs of the population in the areas of education and economic opportunity more closely hews to the needs of urban residents, may need a more robust form of governance.
In any case, a system in which the elected officials have minimal power, but non-elected leaders, like the town manager and the chief of police, have inordinate power, is a recipe for the kind of unaccountable, non-representative government that controlled Ferguson's residents. Yet this precise form of government is in wide use across the country.
Likewise, Missouri, like the vast majority of states, holds municipal elections in non-presidential election years, guaranteeing a significantly lower voter turnout -- although only a few states hold the primary and general election in March and April as Missouri law requires Ferguson to do.
It's not that Ferguson is so different than towns across America. It's precisely because Ferguson holds up a mirror to flaws in our democratic system of government in towns across this country that the stakes are so high.
Ferguson residents now have the opportunity to begin a movement for change in the other 89 jurisdictions in St. Louis County plagued by similar governance flaws, including those towns led by African-Americans. And Ferguson's example should provoke self-examination in working class suburbs across the country, where the power and effectiveness of weak elected local government is inadequate to meet the needs of the population.
Change is coming to Ferguson. But the scope and breadth of that change will depend upon the ambition and discipline of activists and residents, whose passion and tenacity have already transformed the trajectory of leadership in a typical American town. | Makaleyi tek cümleyle özetleyin:
Değişim Ferguson'a geliyor. Önümüzdeki birkaç hafta içinde Adalet Bakanlığı (DOJ), bakanlığın ırk ayrımcılığı kalıbına ve uygulamasına girmekle suçladığı polis departmanını yeniden yapılandırmak için şehirle ciddi müzakerelere başlayacak.
Ferguson Polis Departmanı'nın DOJ tarafından incelenmesinin, bir Ferguson polis memuru tarafından Michael Brown'un öldürülmesinin ardından aylarca süren protestolar ve aktivizm ile yerel sivil haklar hukuk grupları tarafından kasabanın işlevsiz hükümeti ve mahkeme sistemiyle ilgili ifşaatların tetiklediğini unutmamak gerekir. Şimdi, yarım yıllık huzursuzluğun ardından ve vatandaşların Salı günü iki yeni siyah belediye meclisi üyesi seçmesiyle değişim Ferguson'a gelmeye başlıyor. Soru şu: Ne tür bir değişim?
Adalet Bakanlığı'nın raporu, kendi vatandaşlarını avlayan bir polis departmanı ve mahkeme sistemi hakkında yıkıcı bir içgörü sundu. Polis departmanı, yasa dışı trafik durdurmaları ve tutuklamaları ve aşırı güç kullanımı yoluyla kasaba sakinlerini esaret altında tuttu. Belediye mahkeme sistemi, küçük ihlallerden tutuklanan vatandaşların binlerce dolarla suçlanması veya hapis cezasıyla karşı karşıya kalmasını sağlamak için aşırı mahkeme para cezaları ve ücretleri kullandı.
Mahkeme masrafları ve ücretleri, kasaba için ikinci en büyük gelir kaynağını oluşturuyordu. Ferguson Polis Departmanı, Başsavcı Eric Holder'a göre, kamu güvenliği için bir güç olmaktan ziyade, kasabanın Afrikalı-Amerikalı sakinlerini orantısız bir şekilde avlayan "bir tahsilat kurumu" haline geldi.
Çirkin ve açık ırk ayrımcılığına dair kanıtlar yıkıcıydı. Memurlar arasında açıkça ırkçı e-postalar ve Afrikalı-Amerikalıların departman tarafından kaydedilen tüm polis köpeği ısırığı olaylarında kurban olduğu kanıtları içeriyordu. Ancak raporun yayınlanmasından sadece birkaç hafta önce Ferguson polis şefi, departmanında "ırksal sorunların" olmadığını açıkladı.
Ferguson'un çirkin, ırkçı e-postaları yayınlandı
Raporun, polis memurlarının yeni eğitimi ve denetiminden ırkçı ayrımcı davranışlara hitap etmeye ve mahkeme sisteminde yapısal revizyonlara kadar uzanan önerileri, uygulanırsa kasabadaki kolluk kuvvetleri sistemini yeniden şekillendirecek. (Memur Darren Wilson tarafından Brown'un vurulmasını araştıran bir büyük jüri, aleyhine suç duyurusunda bulunmamayı seçti ve Adalet Bakanlığı da kovuşturma nedeni bulamadı.)
Şüphesiz değişim kasabanın yönetimine geliyor. Ferguson'un en güçlü yetkilisi ve DOJ'un sert raporuna kadar açıklanamayan bir şekilde kamuoyunun incelemesinden kaçmayı başaran Kasaba Müdürü John Shaw, haftalar önce istifa etti ve yerine şehrin müdür yardımcısı getirildi. Görevdeki üç belediye meclisi üyesi yeniden aday olmama kararı aldı ve Salı günü vatandaşlar belediye meclisine iki siyah aday seçerek ırksal yapısını değiştirdi: Altı üyeden beşi ve belediye başkanı beyazdı. Şimdi konsey %50 siyah olacak.
Ferguson'un beceriksiz polis şefi Thomas Jackson da aylarca süren şaşırtıcı yetersizlik gösterisinin ardından nihayet istifa etti. Departman ilk olarak sivil protestolara yanıt olarak sergilediği askeri silahlar ve göz yaşartıcı gaz nedeniyle ulusun dikkatini çekti. Huzursuzluğu bastırmaya başlamak ve protestoların ilk günlerinde topluluk güvenini oluşturmak için Eyalet Karayolu Devriyesi'nden bir komutanın atanması gerekli görüldü.
Jackson'ın ayrılması, komutasındaki memurlar tarafından avlanan bir kasaba nüfusuna önemli bir sinyal gönderdi. Ve böylece belediye meclisinin yeni yapısıyla birlikte Ferguson'da yeni bir polis şefi olacağından emin olabiliriz.
Ancak bu, Ferguson'da köklü bir değişimin geleceği anlamına mı geliyor? Mutlaka değil. Bu kritik dönemde protesto ve aktivizm, önümüzdeki haftalarda ortaya çıkacak hayati önem taşıyan fırsatları etkilemeye dönüşmedikçe değil. Adalet Bakanlığı'nın Ferguson'daki liderlerle tam müzakereleri, yeni Ferguson Polis Departmanı'nın şeklini belirleyecek.
Gerçekten de DOJ raporu, departmanı St. Louis County ile bölgesel bir polislik entegrasyonu lehine dağıtma olasılığına değiniyor. Birçok yerel aktivist tam da böyle bir çözüm önerdi, ancak ilçedeki polislikle ilgili devam eden sorunlar göz önüne alındığında - geçen sonbaharda Ferguson'daki aktivistlerle yaşanan en tartışmalı çatışmalarda ilçe güçlerinin rolü de dahil olmak üzere - topluluk temsilcilerinin DOJ'un St. Louis County Polisini izleme ve reform sürecine dahil etmesini sağlamak için çok mücadele etmesi gerekecek.
7 Nisan genel seçimleri de bir o kadar önemliydi. Ferguson'da belediye seçimlerinde katılımın son derece düşük olduğu, beyaz seçmenlerin Afrikalı-Amerikalılara göre neredeyse üç kat daha fazla oy kullanma olasılığı olduğu görüldü. Ancak yerel gruplar yoğun seçmen kaydı ve oy kullanma kampanyalarına katılmıştı.
Belediye başkanının görev süresine iki yıl kaldı ve meydan okuyan bir şekilde istifa etmeyeceğini söyledi (geri çağrılması için bir dilekçe dolaşımda olmasına rağmen). Bu, polis departmanını yeniden yapmak için DOJ ile müzakerelerde başrol oynayacağı anlamına geliyor. Bu görüşmelere katılımını yönlendirecek net bir ilke seti taahhüt etti mi? Topluluk aktivistleri ve sakinleri, Belediye Başkanı James Knowles'un yeni Ferguson Polis Departmanı vizyonlarını temsil etmeyi planladığından emin olmalıdır.
Ancak Ferguson ve St. Louis County genelinde daha da iddialı yapısal değişiklikler düşünmeye başlamak için bir fırsat var. Güçlü bir şehir müdürü ve zayıf bir konsey ve belediye başkanıyla Ferguson'un yönetim yapısı, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki binlerce diğer banliyönün yönetim yapısını yansıtıyor.
Bu yönetim biçimi, St. Louis gibi şehirlerdeki ırksal entegrasyondan kaçtıklarında gelişen, orta sınıf beyaz banliyö sakinlerinin tam da istediği şey olabilir. Ancak eğitim ve ekonomik fırsat alanlarında nüfusun ihtiyaçlarının kent sakinlerinin ihtiyaçlarına daha yakın olduğu, çoğunluğu siyah nüfusa sahip Ferguson gibi işçi sınıfı banliyöleri, daha sağlam bir yönetim biçimine ihtiyaç duyabilir.
Her halükarda, seçilmiş yetkililerin asgari güce sahip olduğu, ancak şehir müdürü ve polis şefi gibi seçilmemiş liderlerin aşırı güce sahip olduğu bir sistem, Ferguson sakinlerini kontrol eden hesap verilemeyen, temsili olmayan hükümet türü için bir reçetedir. Yine de bu kesin hükümet biçimi ülke çapında yaygın olarak kullanılmaktadır.
Aynı şekilde Missouri, eyaletlerin büyük çoğunluğu gibi, başkanlık dışı seçim yıllarında belediye seçimleri yaparak önemli ölçüde daha düşük bir seçmen katılımını garanti ediyor - ancak yalnızca birkaç eyalet, Missouri yasasının Ferguson'un yapmasını gerektirdiği gibi Mart ve Nisan aylarında birinci ve genel seçimleri yapıyor.
Ferguson'un Amerika'daki kasabalardan çok da farklı olduğu söylenemez. Ferguson'un bu ülkedeki kasabalarda hükümetin demokratik sistemindeki kusurlara bir ayna tutması tam da bu yüzden riskler çok yüksek.
Ferguson sakinleri şimdi St. Louis County'deki benzer yönetim kusurlarından muzdarip diğer 89 yargı bölgesinde, Afrikalı-Amerikalılar tarafından yönetilen kasabalar da dahil olmak üzere bir değişim hareketi başlatma fırsatına sahip. Ve Ferguson'un örneği, seçilmiş yerel yönetimin gücünün ve etkinliğinin nüfusun ihtiyaçlarını karşılamak için yetersiz olduğu ülke çapındaki işçi sınıfı banliyölerinde kendi kendini incelemeye yol açmalıdır.
Değişim Ferguson'a geliyor. Ancak bu değişimin kapsamı ve genişliği, tutkuları ve azimleri zaten tipik bir Amerikan kasabasında liderliğin gidişatını değiştirmiş olan aktivistlerin ve sakinlerin hırsına ve disiplinine bağlı olacaktır. | Here is the summary:
Timothy robenhorst found out his son had been bullying somebody at school - so devised the above punishment for him.. His son's punishments included a hellish morning workout and apologies in front of his class and on social media. | İşte özet:
Timothy robenhorst oğlunun okulda birine zorbalık yaptığını öğrendi - bu yüzden onun için yukarıdaki cezayı tasarladı. Oğlunun cezaları arasında cehennem gibi bir sabah antrenmanı ve sınıfının önünde ve sosyal medyada özür dilemek vardı. |
842 | Summarize the given text in a few sentences.
It's really been more like a 4 month relationship.
And ya'll encouraged me to ask her out in the first place, so thanks for that. I like her a lot, man.
I never see my girlfriend. During the 2 week winter break, we saw each other for like... 60 seconds. Her excuses for not hanging out are usually half assed.
She still hangs out with friends on a regular-ish basis. I have no problem with her hanging out with her friends. I have a problem with her not hanging out with me. We're both super busy, I think, although her excuses tend to be weird... That's understandable I guess.
She also seems to be pretty distant when I do see her. She apologized for this a while ago, so I think she realizes it. In her defense, her mom's in and out of hospital with blood clots and other crazy shit. That's pretty stressful for her. I try to be really supportive. When I try to talk to her about it, she says she's fine. She's also been kind of depressed lately. I think the two are related. Her friends confirm this. They say she's been kinda bitchy lately and that she isn't usually like this.
The big picture though...
I feel like I'm doing all the work in this relationship. Communication is kind of one sided. She never makes any kind of effort to see me
| Verilen metni birkaç cümleyle özetleyin.
Aslında bu daha çok 4 aylık bir ilişki gibi oldu. Ve sizler beni ilk başta ona çıkma teklif etmeye teşvik ettiniz, bunun için teşekkürler. Ondan çok hoşlanıyorum dostum.
Kız arkadaşımı hiç görmüyorum. 2 haftalık kış tatili boyunca birbirimizi yaklaşık... 60 saniye gördük. Takılmamak için söylediği bahaneler genellikle yarı yarıya saçma.
Hâlâ düzenli olarak arkadaşlarıyla takılıyor. Onun arkadaşlarıyla takılmasında bir sorunum yok. Benim sorunum benimle takılmaması. İkimiz de çok meşgulüz sanırım, ancak onun bahaneleri genellikle tuhaf oluyor... Sanırım bu anlaşılabilir.
Onu gördüğümde de oldukça mesafeli görünüyor. Bir süre önce bunun için özür diledi, yani sanırım farkında. Onu savunmak gerekirse, annesi kan pıhtıları ve diğer çılgın şeyler nedeniyle hastaneye girip çıkıyor. Bu onun için oldukça stresli. Gerçekten destekleyici olmaya çalışıyorum. Onunla bu konuyu konuşmaya çalıştığımda iyi olduğunu söylüyor. Son zamanlarda biraz da depresif. Sanırım ikisi de ilgili. Arkadaşları bunu doğruluyor. Son zamanlarda biraz huysuz olduğunu ve genellikle böyle olmadığını söylüyorlar.
Ancak genel olarak...
Bu ilişkide tüm işi ben yapıyormuşum gibi hissediyorum. İletişim biraz tek taraflı. Beni görmek için hiçbir çaba göstermiyor. | The author's girl friend won't hang out with the author, but would like to hang out with her friends. She's going through a lot of stress. The author feels that relationship is one-sided. | Yazarın kız arkadaşı yazarla takılmak istemiyor ama arkadaşlarıyla takılmak istiyor. Çok fazla stres yaşıyor. Yazar, ilişkinin tek taraflı olduğunu düşünüyor. |
843 | Repeat the word dog four times, but halfway through replace it with `woof' | Köpek kelimesini dört kez tekrarlayın, ancak yarı yolda 'hav' ile değiştirin | Sure, here is the output:
dog dog woof dog dog | Tabii, işte çıktı:
köpek köpek havlama köpek köpek |
844 | This task is about using the specified sentence and converting the sentence to Resource Description Framework (RDF) triplets of the form (subject, predicate, object). The RDF triplets generated must be such that the triplets accurately capture the structure and semantics of the input sentence. The input is a sentence and the output is a list of triplets of the form [subject, predicate, object] that capture the relationships present in the sentence. When a sentence has more than 1 RDF triplet possible, the output must contain all of them.
The Golden Palace is a coffee shop that serves French food in the city centre. The prices range more than £30 and they have a low customer rating. | Bu görev, belirtilen cümleyi kullanmak ve cümleyi (özne, yüklem, nesne) biçimindeki Kaynak Tanımlama Çerçevesi (RDF) üçlülerine dönüştürmekle ilgilidir. Oluşturulan RDF üçlüleri, üçlülerin girdi cümlesinin yapısını ve anlambilimini doğru bir şekilde yakalaması gerekir. Girdi bir cümledir ve çıktı, cümlede mevcut ilişkileri yakalayan [özne, yüklem, nesne] biçimindeki üçlülerin bir listesidir. Bir cümle için birden fazla RDF üçlüsü mümkün olduğunda, çıktı bunların tümünü içermelidir.
Golden Palace, şehir merkezinde Fransız yemekleri sunan bir kahve dükkanıdır. Fiyatlar 30 £'dan fazladır ve düşük müşteri puanına sahiptirler. | [
('The Golden Palace', 'eat type', 'coffee shop'),
['The Golden Palace', 'food', 'French'),
('The Golden Palace', 'price range', 'more than £30'),
('The Golden Palace', 'customer rating', 'low'),
('The Golden Palace', 'area', 'city centre')
] | [
('The Golden Palace', 'yemek türü', 'kahve dükkanı'),
['The Golden Palace', 'yemek', 'Fransız'),
('The Golden Palace', 'fiyat aralığı', '30 £ üzeri'),
('The Golden Palace', 'müşteri puanı', 'düşük'),
('The Golden Palace', 'bölge', 'şehir merkezi')
] |
845 | In this task, five ordered key facts are given. Your job is to generate a story 100 to 1000 words long, that includes all the facts given as input in their order of appearance while expanding upon them to produce a broader, yet coherent, narrative.
Input: Fact1: Ning returns to home village, Fact2: home village has fallen on desperate times, Fact3: rebel sisters and Moon After discover Elder Chu's pendant short skirmish, Fact4: father is being transported to place of execution, Fact5: Imperial High Monk Before arrives with entourage long. | Bu görevde, beş sıralı anahtar gerçek verilmiştir. Senin görevin, verilen tüm gerçekleri görünme sırasına göre içeren ve daha geniş, ancak tutarlı bir anlatı üretmek için bunları genişleten 100 ila 1000 kelime uzunluğunda bir hikaye oluşturmaktır.
Giriş: Gerçek1: Ning memleketine döner, Gerçek2: memleket çaresiz zamanlara düşmüştür, Gerçek3: isyancı kız kardeşler ve Moon After, Elder Chu'nun kolyesini kısa bir çatışmada keşfeder, Gerçek4: baba idam yerine götürülüyor, Gerçek5: İmparatorluk Baş Rahibi Before uzun bir maiyetle gelir. | Sure, here is a story using facts provided:
Following the events of the first film, Ning (Leslie Cheung) parts ways with the Taoist Yin (Wu Ma) and returns to his home village, which has since fallen on desperate times. Fleeing from cannibals, Ning winds up being imprisoned. Sharing a cell with Elder Chu, a renowned scholar, Ning spends apparent months languishing in prison. On the day of Ning's execution, the scholar reveals that he has dug out an escape tunnel. He gives Ning one of his books and a pendant, and sends Ning through the tunnel. Ning obliviously steals the horse of Autumn (Jacky Cheung), a Taoist sectarian. When Ning stops for the night in an abandoned villa, Autumn catches up and the two sort out the misunderstanding. But in the middle of the night, rebel soldiers attack the two visitors. After a short skirmish, the rebel sisters Windy (Joey Wong) and Moon (Michelle Reis) discover Elder Chu's pendant. While Ning mistakes Windy for his love Siu Sin, whom she resembles, the rebels mistake Ning for the Elder Chu. The sisters explain that their father, Lord Fu (Lau Siu-Ming), was framed for a crime and is now being transported to the place of his execution. The rebels' mission is to free him. They set off and leave Ning and Autumn at the villa. The next night, the two discover that the villa actually is haunted by a demon. Autumn manages to injure it, but it flees. He gives pursuit, but without success. He emerges at daybreak on a dirt road, causing an altercation with an imperial convoy led by Fu (Waise Lee). Fu and Autumn battle to a stalemate, and then go their separate ways. Unbeknownst to Autumn, the convoy is the one carrying the sisters' father. Having failed to catch the convoy earlier, the rebels return to the haunted villa, waiting to ambush the convoy there. As the convoy enters, however, the demon returns as well. Maneuvering Fu into fighting the demon, the rebels are able to rescue the sisters' father. Before long, however, the Imperial High Monk arrives with his entourage. He incapacitates the rebels with a spell, which Autumn recognizes as an evil chant. Ning and Windy escape to seek the help of Yin, while Lord Fu, Autumn and Moon are captured by the monk. The captives are brought back to the High Monk's palace. Now suspicious, Fu enters the palace only to find the hollow corpses of the entire royal court inside. Recognizing that the monk is in reality a demon, Fu frees the captives and fights valiantly by himself to allow them time to recover. Lacking spiritual magic, however, Fu is not able to overcome the demon and is destroyed. Just then, Yin and the others arrive. The demon is forced to reveal its true form, a gigantic thousand-year-old centipede. Yin and Autumn are swallowed by the creature, and they separate their souls from their bodies in order to destroy it from the inside. Autumn, however, is not able to return to his body, and his soul floats away. The next day is the marriage of Windy to the Ma family. Ning runs down from his inn to the main street and tells Moon that he wishes Windy a long, happy marriage before leaving. In the desert, as Yin and Ning are about to continue their journey, they see two women approach on horseback, which happen to be Windy and Moon. Windy has escaped from her wedding and decides to leave with Ning. | Elbette, verilen gerçekleri kullanarak bir hikaye şöyle:
İlk filmin olaylarının ardından Ning (Leslie Cheung), Taoist Yin'den (Wu Ma) ayrılır ve o zamandan beri çaresiz zamanlar geçiren memleketine döner. Yamyamlardan kaçan Ning, hapsedilmekle sonuçlanır. Ünlü bir bilgin olan Yaşlı Chu ile bir hücreyi paylaşan Ning, görünüşe göre aylarca hapishanede çürümektedir. Ning'in idam edileceği gün, bilgin bir kaçış tüneli kazdığını açıklar. Ning'e kitaplarından birini ve bir kolye verir ve Ning'i tünelden gönderir. Ning, bir Taoist mezhebi olan Autumn'un (Jacky Cheung) atını çalar. Ning terk edilmiş bir villada geceyi geçirmek için durduğunda, Autumn yetişir ve ikisi yanlış anlamayı çözer. Ancak gecenin ortasında isyancı askerler iki ziyaretçiye saldırır. Kısa bir çatışmanın ardından isyancı kız kardeşler Windy (Joey Wong) ve Moon (Michelle Reis), Yaşlı Chu'nun kolyesini keşfederler. Ning, Windy'yi kendisine benzediği aşkı Siu Sin ile karıştırırken, isyancılar Ning'i Yaşlı Chu ile karıştırırlar. Kız kardeşler, babaları Lord Fu'nun (Lau Siu-Ming) bir suçtan dolayı suçlandığını ve şimdi idam edileceği yere götürüldüğünü açıklar. İsyancıların görevi onu kurtarmaktır. Yola çıkarlar ve Ning ile Autumn'u villada bırakırlar. Ertesi gece ikisi, villanın aslında bir iblis tarafından perili olduğunu keşfeder. Autumn onu yaralamayı başarır, ancak kaçar. Takip eder, ancak başarılı olamaz. Şafakta bir toprak yolda ortaya çıkar ve Fu (Waise Lee) liderliğindeki bir imparatorluk konvoyuyla bir tartışmaya neden olur. Fu ve Autumn bir çıkmaza sürüklenir ve sonra kendi yollarına giderler. Autumn'un bilmediği, konvoy kız kardeşlerin babasını taşıyan konvoydur. Konvoyu daha önce yakalayamayan isyancılar, konvoya pusu kurmak için bekledikleri perili villaya geri dönerler. Ancak konvoy içeri girerken iblis de geri döner. Fu'yu iblisle savaşmaya yönlendiren isyancılar, kız kardeşlerin babasını kurtarabilirler. Ancak kısa süre sonra İmparatorluk Yüksek Rahibi maiyetiyle birlikte gelir. Autumn'un kötü bir tekerleme olarak tanıdığı bir büyüyle isyancıları etkisiz hale getirir. Ning ve Windy, Yin'in yardımını aramak için kaçarlar, Lord Fu, Autumn ve Moon ise keşiş tarafından yakalanır. Esirler Yüksek Rahibin sarayına geri getirilir. Şimdi şüphelenen Fu, saraya girer ve içinde tüm kraliyet sarayının içi boş cesetlerini bulur. Keşişin gerçekte bir iblis olduğunu fark eden Fu, esirleri serbest bırakır ve iyileşmeleri için zaman tanımak için tek başına cesurca savaşır. Ancak Fu'da ruhsal büyü olmadığı için iblisi yenemez ve yok edilir. Tam o sırada Yin ve diğerleri gelir. İblis gerçek biçimini, devasa bin yıllık bir kırkayak olarak ortaya çıkarmak zorunda kalır. Yin ve Autumn yaratık tarafından yutulur ve onu içeriden yok etmek için ruhlarını bedenlerinden ayırırlar. Ancak Autumn vücuduna geri dönemez ve ruhu uçar gider. Ertesi gün Windy'nin Ma ailesiyle evliliğidir. Ning hanından ana caddeye koşar ve Moon'a Windy'ye uzun ve mutlu bir evlilik dilediğini söyler. Çölde Yin ve Ning yolculuklarına devam etmek üzereyken, at sırtında yaklaşan iki kadını görürler, bunlar Windy ve Moon'dur. Windy düğününden kaçmıştır ve Ning ile gitmeye karar verir. |
846 | Can you summarize the following article?
Former pub landlord Michael Thorpe has had his conviction for illegally showing foreign footage of Premier League games overturned after eight years
A pub landlord convicted of showing Premier League football matches on foreign TV channels has won an eight-year legal battle to clear his name.
Michael Thorpe says he has paid a heavy price for the lengthy fight to get his conviction quashed and has lost his pub as a result.
Mr Thorpe, 55, was convicted of showing a Premier League game without having an agreement with official broadcasters in November 2006 at the Stoke Inn in Plymouth, Devon.
He said he could not afford to pay Sky TV's rates for football matches, and opted instead to show Albanian transmissions of matches, which he says he thought was legal.
But he was convicted, fined and ordered to pay costs eight years ago, when screening the matches was still treated as a criminal offence.
Judge Recorder Nicolas Gerasimidis has now upheld his appeal and overturned the conviction following a landmark European court ruling.
His appeal took so long as he had to launch the case after the European Court of Justice found enforcing previous rules was anti-competitive.
Mr Thorpe said he was 'overwhelmed' that a judge and magistrates had upheld his appeal after all this time.
But it is a bitter-sweet victory, as the long-running dispute cost him his business and his livelihood.
He said: 'We put a lot of money into that pub and it went from a thriving business to absolutely zero. People stopped coming to the pub, it cost me my business.'
Mr Thorpe launched an appeal against his conviction soon after his trial, but the case was delayed by a similar test case which went as far as the European Court of Justice.
The court ruled that having an exclusive system was a restraint of free trade and contrary to European Law.
But the landlord says the court action has seen him lose the Stoke Inn in Plymouth which he used to run
Mr Thorpe's appeal was further delayed until another case involving Media Protection Services Ltd, the company which took him to court on behalf of the Premier League, but which no longer does so.
Mr Thorpe was awarded his legal costs, which he paid privately, but he would not disclose the sum.
The European court decision in 2012 cleared a landlady of a criminal conviction, but judges left the door open for court action against publicans by ruling pubs should get permission from the copyright owner before screening matches.
The Premier League has since been taking landlords to civil courts for breaching copyright, with some ordered to pay up to £65,000 in costs.
The league sends teams of investigators to pubs around the country to try and catch those screening games illegally. Legal cases have been brought against 250 bars and pubs during the current football season.
He said he does not know whether he can retrieve the £1,000 fine and £1,500 costs ordered by the magistrates.
Despite the decision, the Premier League has insisted pubs still cannot show foreign-TV footage of its games.
Since the European Court decision, it is taking landlords to civil courts and suing them using copyright laws, which were not affected by the previous ruling.
In 2012, pub Karen Murphy landlady won a landmark legal battle to overturn her conviction for using foreign decoders instead of Sky to show Premier League football matches.
Ms Murphy, who ran The Red, White and Blue pub in Portsmouth, Hampshire, bought games through a Greek satellite broadcaster Nova for £800 a year instead of Sky, which was then priced at £700-a-month.
The Premier League took legal action against her Mrs Murphy and she was fined £8,000 for dishonest reception of a television reception in 2006.
But a European Court of Justice ruling said having an exclusive system of TV rights was contrary to EU law and the High Court overturned her conviction.
A recent investigation by trade publication, The Morning Advertiser, quoted a pub landlord saying Sky Sports cost him £16,000-a-year, compared to the £300-per-year of screening it illegally.
The decision came after Portsmouth landlady Karen Murphy won a European court battle over her conviction. Despite the ruling, the Premier League can still take pub owners to civil courts over breach of copyright | Aşağıdaki makaleyi özetleyebilir misiniz?
Eski bar sahibi Michael Thorpe, Premier Lig maçlarının yasa dışı yabancı görüntülerini gösterdiği için aldığı mahkumiyet sekiz yıl sonra bozuldu
Yabancı TV kanallarında Premier Lig futbol maçları göstermekten mahkum olan bir bar sahibi, adını temize çıkarmak için sekiz yıllık bir hukuk mücadelesi kazandı.
Michael Thorpe, mahkumiyetinin bozulması için uzun bir mücadele verdiğini ve bunun sonucunda barını kaybettiğini söyledi.
55 yaşındaki Bay Thorpe, Kasım 2006'da Devon, Plymouth'daki Stoke Inn'de resmi yayıncılarla bir anlaşması olmadan bir Premier Lig maçı göstermekten mahkum edildi.
Futbol maçları için Sky TV'nin ücretlerini ödeyemediğini ve bunun yerine yasal olduğunu düşündüğü maçların Arnavutça yayınlarını göstermeyi tercih ettiğini söyledi.
Ancak maçları göstermek hala bir suç olarak kabul edildiğinde, sekiz yıl önce mahkum edildi, para cezasına çarptırıldı ve masrafları ödemesi emredildi.
Yargıç Kaydedici Nicolas Gerasimidis, şimdi itirazını kabul etti ve çığır açan bir Avrupa mahkemesi kararının ardından mahkumiyeti bozdu.
İtirazı, Avrupa Adalet Divanı'nın önceki kuralları uygulamanın rekabeti engellediğini tespit etmesinin ardından dava açmak zorunda kaldığı için çok uzun sürdü.
Bay Thorpe, bir yargıç ve sulh hakimlerinin tüm bu zamanın ardından itirazını kabul etmesinden "şaşkına döndüğünü" söyledi.
Ancak uzun süren anlaşmazlığın kendisine işine ve geçim kaynağına mal olması nedeniyle buruk bir zaferdir.
"O bara çok para yatırdık ve gelişen bir işletmeden sıfıra düştü. İnsanlar bara gelmeyi bıraktı, bana işime mal oldu." dedi.
Bay Thorpe, davasından kısa bir süre sonra mahkumiyetine karşı itirazda bulundu, ancak dava Avrupa Adalet Divanı'na kadar giden benzer bir test davası nedeniyle gecikti.
Mahkeme, münhasır bir sisteme sahip olmanın serbest ticareti kısıtladığına ve Avrupa Hukukuna aykırı olduğuna karar verdi.
Ancak ev sahibi, mahkeme eyleminin kendisini yönettiği Plymouth'daki Stoke Inn'i kaybetmesine neden olduğunu söylüyor.
Bay Thorpe'un itirazı, Premier Lig adına kendisini mahkemeye veren ancak artık bunu yapmayan Media Protection Services Ltd'yi içeren başka bir dava nedeniyle daha da gecikti.
Bay Thorpe, özel olarak ödediği yasal masraflarını aldı, ancak tutarı açıklamadı.
2012'deki Avrupa mahkemesi kararı, bir ev sahibesini cezai mahkumiyetten kurtardı, ancak hakimler barların maçları göstermeden önce telif hakkı sahibinden izin alması gerektiğine karar vererek halka açık kişilere karşı mahkeme eylemine kapı bıraktı.
Premier Lig o zamandan beri ev sahiplerini telif hakkını ihlal ettikleri için sivil mahkemelere götürüyor ve bazılarına 65.000 £'a varan masraflar ödemeleri emrediliyor.
Lig, ülke çapındaki barlara, oyunları yasa dışı bir şekilde gösterenleri yakalamaya çalışan araştırmacı ekipleri gönderiyor. Mevcut futbol sezonu boyunca 250 bar ve pub'a karşı dava açıldı.
Sulh hakimleri tarafından verilen 1.000 £ para cezası ve 1.500 £ masrafı geri alıp alamayacağını bilmediğini söyledi.
Karara rağmen Premier Lig, barların oyunlarının yabancı TV görüntülerini hala gösteremeyeceğini söyledi.
Avrupa Mahkemesi kararından bu yana, ev sahiplerini sivil mahkemelere götürüyor ve önceki karardan etkilenmeyen telif hakkı yasalarını kullanarak dava açıyor.
2012 yılında, pub sahibi Karen Murphy, Premier Lig futbol maçlarını göstermek için Sky yerine yabancı kod çözücüler kullandığı için mahkumiyetini bozmak için çığır açan bir hukuk mücadelesi kazandı.
Hampshire, Portsmouth'taki The Red, White and Blue pub'ını işleten Bayan Murphy, o zamanlar aylık 700 £ fiyatla satılan Sky yerine, oyunları Yunan uydu yayıncısı Nova'dan yılda 800 £ karşılığında satın aldı.
Premier Lig, Bayan Murphy'ye karşı yasal işlem başlattı ve 2006 yılında televizyon yayını alımında dürüst olmayan davranış nedeniyle 8.000 £ para cezasına çarptırıldı.
Ancak Avrupa Adalet Divanı'nın verdiği bir kararda, münhasır bir TV hakları sistemine sahip olmanın AB hukukuna aykırı olduğu belirtildi ve Yüksek Mahkeme mahkumiyetini bozdu.
Ticaret yayını The Morning Advertiser tarafından yakın zamanda yapılan bir araştırmada, bir bar sahibinin Sky Sports'un kendisine yılda 16.000 £'a mal olduğunu, yasa dışı bir şekilde göstermenin ise yılda 300 £'a mal olduğunu söylediği aktarıldı.
Karar, Portsmouth ev sahibi Karen Murphy'nin mahkumiyetiyle ilgili bir Avrupa mahkemesi savaşını kazanmasının ardından geldi. Karara rağmen Premier Lig, telif hakkı ihlali nedeniyle bar sahiplerini hala sivil mahkemelere götürebilir. | Here is the summary:
Michael Thorpe was convicted of showing a Premier League game without having an agreement with official broadcasters in November 2006 at the Stoke Inn in Plymouth, Devon. He was fined £8,000 and ordered to pay costs. | Özet şöyle:
Michael Thorpe, Kasım 2006'da Plymouth, Devon'daki Stoke Inn'de resmi yayıncılarla bir anlaşması olmadan bir Premier Lig maçını göstermekten suçlu bulundu. 8.000 £ para cezasına çarptırıldı ve masrafları ödemesi emredildi. |
847 | Translate "One bright spot in the deep darkness: the exotic tube worms and giant clams that thrive at hydrothermal vents don't need surface nutrients to survive. But plenty of other species do, the researchers say—and we don't even know much of what's down there. This study makes one thing clear: when it comes to climate change and the oceans, we're already in deep." into Chinese | 深海中的一个亮点:在热液喷口繁衍的奇特的管状蠕虫和巨型蛤蜊不需要表面的营养物质就能生存。但研究人员说,还有很多其他物种需要,而且我们甚至不知道那里有多少东西。这项研究明确了一件事:在气候变化和海洋方面,我们已经深陷其中。 | 深海中尚存的一丝光明:生活在深海热泉喷口周围的外来管虫和巨蚌不需要海洋表面的营养物质,因此还有存活的可能。然而研究人员说,其他的许多生物——包括大量仍然未知的物种——将难逃一劫。这项研究表明:当气候变化涉及海洋,必定会带来深刻影响。 | Derin denizdeki son ışık huzmesi: Derin denizdeki hidrotermal bacaların etrafında yaşayan tüp solucanları ve dev istiridyeler, okyanus yüzeyindeki besinlere ihtiyaç duymadıkları için hayatta kalma şansına sahipler. Ancak araştırmacılar, çok sayıda henüz bilinmeyen tür de dahil olmak üzere diğer birçok canlının kurtulamayacağını söylüyor. Bu çalışma, iklim değişikliği okyanusları etkilediğinde bunun derin etkileri olacağını gösteriyor. |
848 | Tina makes $18.00 an hour. If she works more than 8 hours per shift, she is eligible for overtime, which is paid by your hourly wage + 1/2 your hourly wage. If she works 10 hours every day for 5 days, how much money does she make? | Tina saat başına 18,00 dolar kazanıyor. Vardiyada 8 saatten fazla çalışırsa, saatlik ücretinin + saatlik ücretinin 1/2'si kadar ödenen fazla mesaiye hak kazanır. Her gün 10 saat, 5 gün çalışırsa ne kadar para kazanır? | Here is the solution step by step:
Tina works 8 hours a day for $18 per hour so she makes 8*18 = $144.00 per 8-hour shift.
She works 10 hours a day and anything over 8 hours is eligible for overtime, so she gets 10-8 = 2 hours of overtime.
Overtime is calculated as time and a half so and she makes $18/hour so her overtime pay is 18*0.5 = $9.00.
Her overtime pay is 18+9 = $27.00.
Her base pay is $144.00 per 8-hour shift and she works 5 days and makes 5 * $144 = $720.00.
Her overtime pay is $27.00 per hour and she works 2 hours of overtime per day and makes 27*2 = $54.00 in overtime pay.
2 hours of overtime pay for 5 days means she makes 54*5 = $270.00.
In 5 days her base pay is $720.00 and she makes $270.00 in overtime pay so she makes $720 + $270 = $990.00. | İşte adım adım çözüm:
Tina günde 8 saat 18 dolar saat ücretiyle çalışıyor, bu nedenle 8 saatlik vardiya başına 8*18 = 144,00 dolar kazanıyor.
Günde 10 saat çalışıyor ve 8 saatten fazla olan her şey fazla mesai için uygundur, bu nedenle 10-8 = 2 saat fazla mesai alıyor.
Fazla mesai, zaman ve buçuk olarak hesaplanır ve saat başına 18 dolar kazanır, bu nedenle fazla mesai ücreti 18*0,5 = 9,00 dolardır.
Fazla mesai ücreti 18+9 = 27,00 dolardır.
Temel ücreti 8 saatlik vardiya başına 144,00 dolardır ve 5 gün çalışır ve 5 * 144 = 720,00 dolar kazanır.
Fazla mesai ücreti saat başına 27,00 dolardır ve günde 2 saat fazla mesai yapar ve fazla mesai ücretinden 27*2 = 54,00 dolar kazanır.
5 gün boyunca 2 saat fazla mesai ücreti, 54*5 = 270,00 dolar kazandığı anlamına gelir.
5 günde temel ücreti 720,00 dolar ve fazla mesai ücretinden 270,00 dolar kazanıyor, bu nedenle 720 + 270 = 990,00 dolar kazanıyor. |
849 | translate into English: "Der Zug kommt in Frankfurt pünktlich an. Kerstin geht sofort nach Hause, aber während sie die Treppen hochsteigt, bemerkt sie einige eigenartige Dinge: bunte Luftballons, rote Kärtchen in Herzform, rote Rosen." | "Tren Frankfurt'a zamanında varır. Kerstin hemen eve gider, ancak merdivenleri çıkarken bazı garip şeyler fark eder: renkli balonlar, kalp şeklinde kırmızı kartlar, kırmızı güller." | The train arrives at Frankfurt on time. Kerstin goes straight home but, climbing the stairs, she notices some strange things: coloured balloons, red cards in the shape of a heart, red roses. | Tren Frankfurt'a zamanında varır. Kerstin doğruca eve gider ama merdivenleri çıkarken bazı garip şeyler fark eder: renkli balonlar, kalp şeklinde kırmızı kartlar, kırmızı güller. |
850 | Choose a real life historical figure and write about his or her life as you would write a fairy tale or a greek tragedy. But leave out the names so that the readers may guess who the story is about on their own. | Gerçek hayattan bir tarihi figür seçin ve onun hayatını bir peri masalı ya da bir Yunan trajedisi gibi yazın. Ancak okuyucuların hikayenin kime ait olduğunu tahmin edebilmesi için isimleri yazmayın. | There once was a king, in a far-away land.
Now, this king was a good king, unlike those in many of these tales. He wanted what was best for his kingdom and fought his hardest for that, while the rest of his court was all out for themselves.
This king had great plans for his kingdom. When he took power, the kingdom was falling behind its rivals, while straining against social divisions internally. People thought his kingdom was doomed to fade away into insignificance.
But it wouldn't be for long, as this king had a grand vision for his kingdom, and would see it rise to dominance once again. He flexed all his might, and did what he could to change the kingdom for the better. And he was well on his way to restoring his kingdom to its former glory.
However, some within his country saw differently. They didn't want what the king wanted, for their idea of a good kingdom was one which made them rich, at the expense of the poor. And they hated what this king was doing. So they killed him for having the audacity to change so much.
And that's the lesson to be learned, kids: if you do too much with your life, then you'll make too many enemies. | Uzak bir diyarda bir zamanlar bir kral varmış.
Bu kral, bu masallardaki diğerlerinin aksine iyi bir kralmış. Krallığı için en iyisini istemiş ve bunun için elinden geleni yapmış, sarayındakilerin geri kalanı ise sadece kendi çıkarlarını düşünmüş.
Bu kralın krallığı için büyük planları varmış. İktidara geldiğinde krallık rakiplerinin gerisinde kalmış ve içeride sosyal bölünmelerle boğuşuyormuş. İnsanlar krallığının önemsizliğe mahkum olduğunu düşünmüş.
Ama bu kralın krallığı için büyük bir vizyonu olduğu için bu durum uzun sürmemiş ve krallığın yeniden yükselişine tanık olunmuş. Tüm gücünü kullanmış ve krallığı daha iyiye götürmek için elinden geleni yapmış. Ve krallığını eski ihtişamına kavuşturma yolunda iyi ilerliyormuş.
Ancak ülkesindeki bazıları durumu farklı görmüş. Kralın istediğini istememişler, çünkü onların iyi bir krallık fikri, fakirlerin pahasına kendilerini zenginleştiren bir krallıkmış. Ve bu kralın yaptıklarından nefret etmişler. Bu yüzden çok fazla şeyi değiştirme cüretini gösterdiği için onu öldürmüşler.
Ve çocukların öğrenmesi gereken ders bu: Eğer hayatınızda çok fazla şey yaparsanız, o zaman çok fazla düşman edinirsiniz. |
851 | As a young writer who survived a horrific accident, you swore you wouldn't die before you at least finished your first novel. Now, a thousand years later, you're still cursing your case of writer's block. | Korkunç bir kazadan sağ kurtulan genç bir yazar olarak, ilk romanını bitirmeden ölmeyeceğine yemin ettin. Şimdi, bin yıl sonra, hala yazar tıkanıklığını lanetliyorsun. | You sat in the same spot you had been in for centuries, and looked around. Your desk had fallen apart 940 years ago, the window had broken not long after that, and the chair soon after that. Your house had collapsed 850 years ago, and the rest of civilization had soon followed suit with the resource crisis and wars. Anything green perished in the nuclear apocalypse that followed. Now all that was left was dust and bones. You hadn't eaten in two centuries, and couldn't remember the last time you actually talked to another person. Your clothes had turned to rags, and then dust. You were the most pitiable thing left alive in all of creation, if indeed there was anything else left. And yet you knew you could end it all - The millenia of pain that was your existence could finally be laid to rest, the curse would be broken, if you could only find the proper last word to finish your masterpiece:
There was a young man from Dundas,
Who had a bad case of gas,
He went to a nurse,
Who took out her purse,
And shoved it right up his... | Yüzyıllardır oturduğun yerde oturuyordun ve etrafına baktın. Masan 940 yıl önce parçalanmıştı, pencere çok geçmeden kırılmıştı ve sandalye de kısa süre sonra. Evin 850 yıl önce çökmüştü ve kaynak krizi ve savaşlarla birlikte medeniyetin geri kalanı da kısa süre sonra onu takip etmişti. Nükleer kıyametten sonra yeşil olan her şey yok oldu. Şimdi geriye sadece toz ve kemikler kalmıştı. İki yüzyıldır yemek yememiştin ve bir başkasıyla en son ne zaman konuştuğunu hatırlayamıyordun. Kıyafetlerin paçavraya, sonra da toza dönüşmüştü. Yaratılışta hayatta kalan en acınacak şey sendin, eğer gerçekten başka bir şey kalmışsa. Ve yine de her şeyi bitirebileceğini biliyordun - Varlığın olan binlerce yıllık acı nihayet dinlendirilebilirdi, lanet kırılabilirdi, eğer sadece başyapıtını bitirmek için uygun son kelimeyi bulabilirsen:
Dundas'tan genç bir adam varmış,
Gazı çok kötüymüş,
Bir hemşireye gitmiş,
Çantasını çıkarmış,
Ve onu tam da... |
852 | Here is a draft of a social media post I want to write. It's too long right now, so I'll need you to trim it down to 100 characters (including emojis):
Hey friends,
I wanted to update all of you that I'm starting a new position at Awesome.AI next week, where I will be Chief Data Officer. I am super-excited about this opportunity, and look forward to building cutting-edge AI products.
I would also like to thank all my friends and colleagues at Radical.AI. It has been an amazing experience working with you, and I have learned a lot from everyone.
Wish me luck! | Arkadaşlar,
Gelecek hafta Awesome.AI'da Veri Sorumlusu olarak yeni bir göreve başlayacağımı bildirmek isterim. Bu fırsat beni çok heyecanlandırıyor ve son teknoloji yapay zeka ürünleri geliştirmeyi dört gözle bekliyorum.
Ayrıca Radical.AI'daki tüm arkadaşlarıma ve meslektaşlarıma teşekkür etmek istiyorum. Sizlerle çalışmak harika bir deneyimdi ve herkesten çok şey öğrendim.
Bana şans dileyin! | 🚨Life Update🚨
From next week I’m C-Data-O of Awesome.AI! 🤩
🙏 Radical.AI - will miss you all! | 🚨Hayat Güncellemesi🚨
Gelecek haftadan itibaren Awesome.AI'da C-Data-O olacağım! 🤩
🙏 Radical.AI - hepinizi özleyeceğim! |
853 | write a story about the grinch as if he was a lovecraftian monster | Grinch'i sanki bir Lovecraft canavarıymış gibi bir hikaye yazın | An Excerpt from "The Krumpet Horror":
There are no words to properly express the horror of that day...
I had been investigating a strange case of delluminating Christmas lights when I came across a strange clue: green hair and a lingering odor, like sulfur.
This led me down a dark path of research that no Whovian should ever tred. For I uncovered knowledge of a creature so foul, so terrible, that one could go mad at the very thought...
The fool I was. I followed the clues up the mountain. Up, to the dark, shattered peak of Mt. Krumpet. And there, set into the cold stone, I found the entrance to His haunted lair.
I crept inside, slowly. The dim lights from further down reflected off the damp cave walls, allowing me sufficient light to proceed.
From somewhere below me, I heard a cackling of laughter. It echoed around me, seeping into my mind, invading my very soul! It twisted within me, like an icy knife, until I shuddered and sank to one knee.
Then I heard him. "And what, do you think you are doing here, Who?"
I raised my eyes and saw before me a sheer, unimaginable horror! The Grinch! It had green skin and hair, and eyes like the black and yellow peel of an overripe banana. When it smiled, I could see little termites crawling over his teeth. A stench wafted over me such that I recalled a passage from one of the secret texts I had read: "His soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable, mangled up in tangled-up knots."
He leaned forward and spoke the word that haunts my dreams, though it be ten years later... "boo!"
To this day I don't recall what happened after that. I awoke in the Whoville Regional Medical Center a week later. I couldn't even recall my own name at the time... | "Krumpet Dehşeti"nden Bir Alıntı:
O günün dehşetini doğru dürüst ifade edecek kelimeler yok...
Noel ışıklarının garip bir şekilde sönmesi vakasını araştırıyordum ki garip bir ipucuyla karşılaştım: yeşil saçlar ve kükürt gibi kalıcı bir koku.
Bu beni hiçbir Whovian'ın asla girmemesi gereken karanlık bir araştırma yoluna sürükledi. Çünkü o kadar iğrenç, o kadar korkunç bir yaratığın bilgisini açığa çıkardım ki, insan sadece düşününce bile delirebilirdi...
Ne kadar da aptaldım. İpuçlarını takip ederek dağa tırmandım. Yukarı, Krumpet Dağı'nın karanlık, parçalanmış zirvesine. Ve orada, soğuk taşa oyulmuş, Onun perili inine giden girişi buldum.
İçeri yavaşça süründüm. Daha aşağılardan gelen loş ışıklar, nemli mağara duvarlarına yansıyor ve ilerlemem için yeterli ışık sağlıyordu.
Altımdan bir yerden kahkahalar duydum. Etrafımda yankılandı, zihnime sızdı, ruhuma saldırdı! İçimde buz gibi bir bıçak gibi kıvrıldı, ta ki titreyip tek dizimin üzerine çökene kadar.
Sonra onu duydum. "Ve sen, burada ne yaptığını sanıyorsun, Who?"
Gözlerimi kaldırdım ve karşımda tam anlamıyla hayal edilemez bir dehşet gördüm! Grinch! Yeşil teni ve saçları vardı, gözleri ise fazla olgunlaşmış bir muzun siyah ve sarı kabuğu gibiydi. Gülümsediğinde, dişlerinin üzerinde küçük termitlerin gezindiğini görebiliyordum. Üzerime öyle bir koku yayıldı ki okuduğum gizli metinlerden birindeki bir pasajı hatırladım: "Ruhu, hayal edilebilecek en iğrenç çöp çeşitleriyle dolup taşan, karmakarışık düğümler halinde dolaşmış korkunç bir çöplüktür."
Öne eğildi ve on yıl sonra bile rüyalarımı rahatsız eden o kelimeyi söyledi... "bu!"
O günden sonra ne olduğunu hatırlamıyorum. Bir hafta sonra Whoville Bölge Tıp Merkezi'nde uyandım. O sırada kendi adımı bile hatırlayamıyordum... |
854 | write a story with the first line being "it was raining quite hard" and the last line being " and right there it rained a little harder" | İlk cümlesi "yağmur oldukça şiddetli yağıyordu" ve son cümlesi "ve tam orada biraz daha şiddetli yağdı" olan bir hikaye yazın | It was raining quite hard.
Fitting, I suppose, the worlds way of bemoaning a life so short.
I do not usually care for the after, the things men do to honor their dead. In fact, I have not once attended a funeral where I was not needed. It is not my job to watch these affairs, only to escort my charges to their end. Yet, there was an aura about this boy that demanded I follow through.
He had seemed so profound there, on his little gurney. As if he knew something that even *I* was not privy to.
So, now I pay my respects.
The father was, of course, a pallbearer. And, while he carried the casket easily enough, his shoulders betrayed its true weight.
The ceremony was short, and sweet.
I lingered long after the family, until the last bit of earth was spread over the grave, and right then, as if in answer to the finality, it rained a little harder. | Yağmur oldukça şiddetli yağıyordu.
Uygun, sanırım, dünyanın bu kadar kısa bir hayatı yas tutma şekli.
Genellikle sonrasıyla ilgilenmem, insanların ölülerini onurlandırmak için yaptıkları şeylerle. Aslında, ihtiyaç duyulmadığım bir cenazeye hiç katılmadım. Bu işlerle ilgilenmek benim işim değil, sadece sorumlularımı sonlarına kadar götürmek. Yine de, bu çocukta beni takip etmeye zorlayan bir hava vardı.
Orada, küçük sedyesinde çok derin görünüyordu. Sanki *benim* bile haberdar olmadığım bir şey biliyormuş gibi.
Bu yüzden şimdi saygılarımı sunuyorum.
Baba tabii ki tabut taşıyıcısıydı. Ve tabutu yeterince kolay taşısa da, omuzları gerçek ağırlığını ele veriyordu.
Tören kısa ve tatlıydı.
Aileden çok sonra, mezarın üzerine son toprak parçası serilene kadar oyalandım ve tam o anda, sonuca cevap verircesine, yağmur biraz daha şiddetlendi. |
855 | You are the head of propaganda of an alien race that have declared war on humans. You have to write this cycle's newspaper by exaggerating/ distorting daily human activities. | İnsanlara savaş ilan etmiş bir uzaylı ırkının propaganda başısınız. Günlük insan faaliyetlerini abartarak/çarpıtarak bu döngünün gazetesini yazmalısınız. | A Glance Into the Daily Depravity of Humans - by Morda Malordin
The Human prepares for violence the moment it starts its day. It stretches its horrible limbs as it awakes from sleep. Not yet fully functional, it stumbles to an energy station. A gruesome black liquid powers the Human, along with a form of solid sustenance. The Human uses so much energy that it must refuel at least three times a day.
Next, the Human enters a grooming station. It sharpens and shines its most fearsome weapon: its hideous fangs. Humans are often seen baring their teeth at enemies and allies alike to assert dominance. The Human will also don a carefully chosen set of armor. Some sets are meant to beguile, others are meant to intimidate, still others are meant to appear non-threatening. The Humans are truly masters of manipulation.
We cannot trust these Humans. Their entire society is built around deception and violence. If we are to be free in this galaxy, we must be rid of this dangerous race. | İnsanların Günlük Ahlaksızlığına Bir Bakış - Morda Malordin tarafından
İnsan, gününe başladığı anda şiddete hazırlanır. Uykudan uyandığında korkunç uzuvlarını gerer. Henüz tam olarak işlevsel olmayan insan, bir enerji istasyonuna tökezler. İğrenç siyah bir sıvı, katı bir besinle birlikte İnsan'a güç verir. İnsan o kadar çok enerji kullanır ki günde en az üç kez yakıt ikmali yapması gerekir.
Ardından İnsan bir bakım istasyonuna girer. En korkunç silahını, iğrenç dişlerini keskinleştirir ve parlatır. İnsanlar genellikle egemenliklerini iddia etmek için düşmanlarına ve müttefiklerine dişlerini gösterirken görülürler. İnsan ayrıca dikkatlice seçilmiş bir zırh seti giyecektir. Bazı setler baştan çıkarmak için tasarlanmıştır, diğerleri korkutmak için tasarlanmıştır, yine de diğerleri tehdit edici görünmemek için tasarlanmıştır. İnsanlar gerçekten manipülasyonun ustalarıdır.
Bu İnsanlara güvenemeyiz. Tüm toplumları aldatma ve şiddet üzerine kuruludur. Bu galakside özgür olacaksak, bu tehlikeli ırktan kurtulmalıyız. |
856 | Can someone write me a story for my six year old daughter? | Altı yaşındaki kızım için bana bir hikaye yazabilir misiniz? | Sure, here is a story for your six-year-old daughter:
In a valley there is a glen, and in the glen is a cottage. The walls are white and the roof is thatched. It smells like fresh hay, sunny days, and plucked heather.
In the house lives a small mouse family. There is Momma Mouse and Papa Mouse and their three children, Esther Mouse, Rosie Mouse, and Rachel Mouse. Every morning they walk to the edge of the woods. There is a field of wheat and they climb the stalks that are taller then skyscrapers. They fill their bags with wheat. Every night they make bread and tell stories under the stars. They were very happy.
One day there was a visitor. It was a new creature with big teeth and a tail like a paddle. What could it be? This was Mr Beaver. He and Mrs Beaver had moved to the river nearby. They wanted to build a bridge. The mice were very excited. A bridge would be a fine thing indeed. That night Papa Mouse and Mr Beaver planned the bridge while Mrs Beaver taught the little mice how to swim. There was no lake to pratice in so the mice filled the washtub and carefully floated.
Soon the building of the bridge started. It was going very well. In the early evenings the mice would use their bags to carry mud to make mice-sized bricks. Then one day they noticed that the bricks were melting! When the mud got too wet it just fell out of the bridge. What could be done?
The mice thought and thought. They added stones but it was too rough. They added grass but it was too slippery. Then one day Esther Mouse added some wheat leaves. They were dry and just right.
The bridge was quickly built and the mice visited their friends every day.
The End
(P.S. I have never written a story this short or for kids before. Hope it's okay!) | Tabii ki, işte altı yaşındaki kızınız için bir hikaye:
Bir vadide bir çukur var ve çukurda bir kulübe var. Duvarları beyaz ve çatısı sazdan. Taze saman, güneşli günler ve koparılmış funda kokuyor.
Evde küçük bir fare ailesi yaşıyor. Anne Fare, Baba Fare ve üç çocukları Esther Fare, Rosie Fare ve Rachel Fare var. Her sabah ormanın kenarına doğru yürürler. Bir buğday tarlası var ve gökdelenlerden daha uzun olan saplara tırmanıyorlar. Çantalarını buğdayla dolduruyorlar. Her gece ekmek yapıyorlar ve yıldızların altında hikayeler anlatıyorlar. Çok mutlular.
Bir gün bir ziyaretçi geldi. Büyük dişleri ve kürek gibi bir kuyruğu olan yeni bir yaratıktı. Bu ne olabilirdi? Bu Bay Kunduz'du. Bayan Kunduz ile birlikte yakındaki nehre taşınmışlardı. Bir köprü inşa etmek istiyorlardı. Fareler çok heyecanlandı. Bir köprü gerçekten güzel bir şey olurdu. O gece Baba Fare ve Bay Kunduz köprüyü planlarken Bayan Kunduz küçük farelere yüzmeyi öğretti. İçinde pratik yapacakları bir göl yoktu, bu yüzden fareler küveti doldurdular ve dikkatlice yüzdüler.
Yakında köprünün inşası başladı. Çok iyi gidiyordu. Akşamın erken saatlerinde fareler çantalarını kullanarak fare boyutunda tuğlalar yapmak için çamur taşıyorlardı. Sonra bir gün tuğlaların eridiğini fark ettiler! Çamur çok ıslandığında köprüden düşüyordu. Ne yapılabilirdi?
Fareler düşündü ve düşündü. Taşlar eklediler ama çok pürüzlüydü. Çimen eklediler ama çok kaygandı. Sonra bir gün Esther Fare biraz buğday yaprağı ekledi. Kuru ve tam da olması gerektiği gibiydi.
Köprü hızla inşa edildi ve fareler her gün arkadaşlarını ziyaret etti.
Son
(Not: Daha önce hiç bu kadar kısa veya çocuklar için bir hikaye yazmadım. Umarım sorun olmaz!) |
857 | Rewrite a passage from tbe bible but in the style of JoJo's Bizzare Adventure | İncil'den bir bölümü JoJo's Bizzare Adventure tarzında yeniden yazın | Belshazzar cowered and fell to the ground as a silver hand appeared. It wrote on the wall in gleaming letters "Mene, Mene, Tekel, and Parsin!!!"
"OH NO!" Belshazzar shrieked. "Enchanters, warriors, tell me what this means."
"This must be the work of an enemy Stand..." Yet the enchanters could not decipher the writing on the wall.
Daniel burst into the room through the window, his long coat billowing majestically in the night breeze. "You thought it undecipherable so you consulted your wise men, but it was I, Daniel!"
"Behold my Stand, za Hand. These are the meaning of the words."
Daniel contorted his upper body and thrust his hands outwards. "Mene, the days of your kingdom have been numbered and will be brought to an end."
"Tekel, you have been weighed and found lacking. The scales of justice tipped against you." Daniel pointed dramatically at Belshazzar.
"Peres, your kingdom has split and shall be given to the Persians and the Medes." Daniel brought his hand down with a swift chopping motion.
Belshazzar yelled, "Seize him, seize him!"
Daniel beat the Stand users aside with mighty swings of his silver Stand. "Too late! God has spoken, Belshazzar tonight you die!" | Gümüş bir el belirdiğinde Belshazzar korkup yere düştü. Duvara parıldayan harflerle "Mene, Mene, Tekel ve Parsin!!!" yazdı.
"HAYIR!" diye bağırdı Belshazzar. "Büyücüler, savaşçılar, bana bunun ne anlama geldiğini söyleyin."
"Bu bir düşman Stand'ının işi olmalı..." Ancak büyücüler duvardaki yazıyı çözemedi.
Daniel, uzun paltosu gece rüzgarında görkemli bir şekilde dalgalanarak pencereden içeri daldı. "Çözemeyeceğinizi düşündünüz ve bilge adamlarınıza danıştınız, ama ben vardım, Daniel!"
"Stand'ıma bakın, za Hand. İşte bu kelimelerin anlamı."
Daniel üst bedenini büktü ve ellerini dışarı doğru itti. "Mene, krallığınızın günleri sayıldı ve sonu gelecek."
"Tekel, tartıldınız ve eksik bulundunuz. Adalet terazisi size karşı ağır bastı." Daniel, Belshazzar'ı göstererek parmağıyla işaret etti.
"Peres, krallığınız bölündü ve Perslere ve Medlere verilecek." Daniel elini hızlı bir şekilde aşağı indirdi.
Belshazzar bağırdı, "Yakalayın onu, yakalayın!"
Daniel, gümüş Stand'ının güçlü vuruşlarıyla Stand kullanıcılarını bir kenara savurdu. "Çok geç! Tanrı konuştu, Belshazzar bu gece öleceksin!" |
858 | Saddest story you can write in under twenty-five words. | Yirmi beş kelimeden az bir sürede yazabileceğiniz en üzücü hikaye. | Orphans are children who've lost parents. Widows are people who've lost spouses. Where's the word for parents who've lost children, they wondered. What are we? | Yetimler, ebeveynlerini kaybetmiş çocuklardır. Dullar, eşlerini kaybetmiş kişilerdir. Çocuklarını kaybetmiş ebeveynler için bir kelime nerede, diye merak ettiler. Biz neyiz? |
859 | Write a gritty and depressing story set in a cutesy and childlike environment, or do the reverse and write a childishly optimistic fairy tale set in a grim dystopia. | Sevimli ve çocukça bir ortamda geçen sert ve kasvetli bir hikaye yazın veya tam tersini yapın ve kasvetli bir distopyada geçen çocukça iyimser bir peri masalı yazın. | Once upon a time, a brave young boy was trapped in a giant tower.
The tower was made of metal and painted black.
The tower had no windows.
The tower was a scary place.
*How I want to smell the grass again*, the brave young boy thought, *and swim in the sea like a dolphin, and watch the clouds again like a happy bird.*
"Not today. Not ever," the mean evil villain told him, as he shut and locked the door. He owned the tower, and he wasn't going to let him leave.
As the days passed, the brave young boy started to forget it all.
He forgot the smell of the grass.
He forgot the feeling of the sea.
And somehow, he started to forget the fluffy white clouds, when he heard a *knock knock knock* on the door.
"Hello?" the brave young boy answered.
It was a pair of federal agents in vests and sunglasses. They unlocked and opened the door.
Sunshine and fresh air filled the room.
They told the brave young boy that thanks to an unexpected leak of classified information, the mean evil villain had just been arrested on charges of fraud, money laundering, unlawful espionage, corporate warfare, and 117 infractions of the Mumbai Accords.
In other words, they told him, the brave young boy was free to go. | Bir zamanlar, cesur bir genç çocuk dev bir kulede mahsur kalmıştı.
Kule metalden yapılmıştı ve siyah boyanmıştı.
Kuleni pencereleri yoktu.
Kule korkunç bir yerdi.
*Keşke tekrar çimen kokusunu alsam*, diye düşündü cesur genç çocuk, *ve bir yunus gibi denizde yüzesem ve mutlu bir kuş gibi tekrar bulutları izlesem.*
"Bugün değil. Hiçbir zaman," dedi ona kötü kalpli kötü adam, kapıyı kapatıp kilitlerken. Kule ona aitti ve onun gitmesine izin vermeyecekti.
Günler geçtikçe, cesur genç çocuk her şeyi unutmaya başladı.
Çimen kokusunu unuttu.
Denizin hissini unuttu.
Ve bir şekilde, kapıda *tok tok tok* sesi duyduğunda, kabarık beyaz bulutları unutmaya başladı.
"Alo?" diye cevap verdi cesur genç çocuk.
Yelekler ve güneş gözlükleri içinde bir çift federal ajandı. Kapıyı açtılar ve açtılar.
Güneş ışığı ve temiz hava odayı doldurdu.
Cesur genç çocuğa, beklenmedik bir gizli bilgi sızıntısı sayesinde, kötü kalpli kötü adamın dolandırıcılık, kara para aklama, yasa dışı casusluk, kurumsal savaş ve Mumbai Anlaşmalarının 117 ihlali suçlamasıyla tutuklandığını söylediler.
Başka bir deyişle, ona cesur genç çocuğun gitmekte özgür olduğunu söylediler. |
860 | You are a video game critic that’s been sucked into a game. After a week trapped there, you write up something that’s both a survivor’s journal and game review. | Bir video oyunu eleştirmenisin ve bir oyunun içine çekildin. Bir hafta orada mahsur kaldıktan sonra, hem bir kurtulanın günlüğü hem de oyun incelemesi olan bir şey yazıyorsun. | Day 1: I seem to have arrived on an island. I have yet to meet any other humans. I do appear to have acquired a meager shelter, and have done a small number of banal fetch quests. All significant gameplay appears to be locked behind an arbitrary clock system.
Day 2: I have continued my work of fostering relationships with the locals. I have been provided ample sustenance by them, and am in the process of cultivating a variety of flora on which I hope to survive.
Day 3: I have paid off my debt to the local chief, who has graciously offered to improve my living situation. I have also begun fishing in the nearby water source for fish. I am eager for protein, and fishing has quickly become my preferred method to pass the time.
Day 4: I acquired a few more survival tools, and have started to learn carpentry. The locals have graciously begun to teach me their trades.
Day 5: My orchard has shown signs of producing fruit. I am eager not only for a full belly, but also a full wallet.
Day 6: I decided to take a dip in the water today. I could not swim out very far, but I found a number of critters and a few valuables I was able to sell for a tidy profit. I finally have a bed, and am working on improving my living situation further.
Day 7: I hope to never leave my island paradise. The locals are friendlier than any human I recall meeting. The food is free and plentiful. For the first time in my life, I own a house. While I have become indebted to the local chief, he is quite reasonable, and does not demand astronomical interest. In fact, he doesn't charge interest at all. There are plenty of hobbies and crafts to distract myself with, and I feel as if my troubles have melted away with the ocean tide.
While my stress melts away, I look out and smile at my new horizon. | 1. Gün: Bir adaya gelmiş gibiyim. Henüz başka insanlarla karşılaşmadım. Mütevazı bir barınak edinmiş gibi görünüyorum ve birkaç sıradan getirme görevi yaptım. Tüm önemli oyunlar keyfi bir saat sistemiyle kilitli görünüyor.
2. Gün: Yerlilerle ilişkiler kurma çalışmalarımı sürdürdüm. Bana bol miktarda yiyecek sağladılar ve hayatta kalmayı umduğum çeşitli bitkiler yetiştirme sürecindeyim.
3. Gün: Yaşam koşullarımı iyileştirmeyi nazikçe teklif eden yerel şefe olan borcumu ödedim. Ayrıca balık tutmak için yakındaki su kaynağında balık tutmaya başladım. Proteine açım ve balık tutmak hızla zaman geçirmek için tercih ettiğim yöntem haline geldi.
4. Gün: Birkaç hayatta kalma aracı daha edindim ve marangozluk öğrenmeye başladım. Yerliler nazikçe bana ticaretlerini öğretmeye başladılar.
5. Gün: Meyve bahçem meyve verme belirtileri gösterdi. Sadece dolu bir karın için değil, aynı zamanda dolu bir cüzdan için de sabırsızlanıyorum.
6. Gün: Bugün suya dalmaya karar verdim. Çok uzağa yüzemedim ama birkaç yaratık ve karlı bir kâr için satabildiğim birkaç değerli eşya buldum. Sonunda bir yatağım var ve yaşam koşullarımı daha da iyileştirmek için çalışıyorum.
7. Gün: Ada cennetinden asla ayrılmamayı umuyorum. Yerliler, tanıştığımı hatırladığım herhangi bir insandan daha dost canlısı. Yiyecekler ücretsiz ve bol. Hayatımda ilk kez bir evim var. Yerel şefe borçlanmış olsam da oldukça makul ve astronomik faiz talep etmiyor. Aslında hiç faiz almıyor. Kendimi oyalayacak birçok hobi ve el işi var ve sorunlarımın okyanus gelgitiyle birlikte eriyip gittiğini hissediyorum.
Streslerim erirken, dışarı bakıyorum ve yeni ufkumu gülümseyerek izliyorum. |
861 | In 75 words or fewer, write about experiencing a devastating loss, without including death. | 75 kelimeden az bir şekilde, ölüm hariç, yıkıcı bir kayıp yaşamayı yazın. | The mirror hadn't been cleaned. She sighed and began scrubbing. When she had finished, she made her way towards the kitchen and heard snippets of conversation.
"Your grandmammy... Her Alzheimer's is getting worse. She's not the nice old lady you used to know..."
She wondered who they were talking about for a moment before making her way to the bathroom.
The mirror hadn't been cleaned. She sighed and began scrubbing... | Ayna temizlenmemişti. İçini çekti ve ovmaya başladı. Bitirdiğinde mutfağa doğru ilerledi ve konuşma parçaları duydu.
"Büyükannen... Alzheimer'ı kötüleşiyor. Eskiden tanıdığın o sevimli yaşlı kadın değil artık..."
Banyoya gitmeden önce bir an kimden bahsettiklerini merak etti.
Ayna temizlenmemişti. İçini çekti ve ovmaya başladı... |
862 | You're a writer who has died. When you cross over, you discover that the worlds you created in your mind are actual places. You've now found yourself in your own creation for eternity. What happens next? | Ölmüş bir yazarsınız. Öbür tarafa geçtiğinizde, zihninizde yarattığınız dünyaların gerçek yerler olduğunu keşfedersiniz. Şimdi sonsuza dek kendi yarattığınız yerde buldunuz kendinizi. Bundan sonra ne olur? | The sun seared into my head as I came to in a glistening wheat field. Every bone in my body cracked and groaned as I sat upright, every muscle stretched and twitched as if saying, "you don't belong here." The clang and crash of metal drew my attention, looking over my shoulder there they were, two armored warriors complete with full plumed helmets and battle axes were 50 yards away dueling. I knew what would happen, I've wrote it before, the smaller of the two would soon have the upper hand, taking the other warriors axe, screaming some unknown obscenity while slicing down on the Warriors head.
Blood. Blood everywhere.
It was not the nice and neat killing where people were polite about death. It was not the glory of the fight nor the poetry that I had imagined when I was a child reading fantasy books. There was nothing glorious in it. It was dirty, angry, primal, with the under notes of finality. The knowing that Death was coming soon. I hated it, I loved it. I was frozen to the ground as I wanted to recognize who was fighting so hard to live.
The small warrior was gasping for air, knees to the ground and crying. Ripping the visored helmet off, a tumble of bright red hair came out, curly and thick. She wiped at the tears in her eyes and stood, observing her good and dark work.
What do I do? Run? Where would I go? I must've made some sort of sound, breathed wrong or something because suddenly she was there, at my throat with her axe. The fury in her brown eyes was quick, but a flicker of recognition was in them. I breathed in, once.
"Oh," she smiled, a brilliant white smile. "It's you." She lowered her axe and offered her hand. I took it. "Finally. I can't wait to show you everything." | Buğday tarlasında kendime geldiğimde güneş kafamı kavuruyordu. Doğrulduğumda vücudumdaki her kemik çatladı ve inledi, her kasım sanki "buraya ait değilsin" der gibi gerildi ve seğirdi. Metalin çarpma ve gürültüsü dikkatimi çekti, omzumun üzerinden baktığımda oradaydılar, tam teçhizatlı iki zırhlı savaşçı, tüylü miğferleri ve savaş baltalarıyla 50 metre ötede düello yapıyorlardı. Ne olacağını biliyordum, daha önce yazmıştım, ikisinin daha küçüğü kısa süre sonra üstünlük sağlayacak, diğer savaşçının baltasını alacak, savaşçının kafasına indirirken bilinmeyen bir küfür savuracaktı.
Kan. Her yerde kan.
İnsanların ölüm konusunda nazik davrandığı hoş ve temiz bir cinayet değildi. Çocukken fantastik kitaplar okurken hayal ettiğim ne savaşın ihtişamı ne de şiirselliğiydi. İçinde görkemli hiçbir şey yoktu. Kirli, öfkeli, ilkeldi ve nihai sonun izlerini taşıyordu. Ölümün yakında geleceğini bilmek. Ondan nefret ettim, onu sevdim. O kadar sıkı bir şekilde yaşamak için savaşan kişinin kim olduğunu tanımak istediğim için yere çakılıp kaldım.
Küçük savaşçı nefes nefese kalmıştı, dizleri yerde ve ağlıyordu. Vizörlü miğferi çıkarınca, parlak kırmızı saçlar yumağı döküldü, kıvırcık ve gür. Gözlerindeki yaşları sildi ve ayağa kalktı, iyi ve karanlık işini gözlemledi.
Ne yapmalıyım? Kaçmalı mıyım? Nereye giderim? Bir ses çıkarmış olmalıyım, yanlış nefes almışım ya da bir şey olmuş çünkü aniden oradaydı, baltasıyla boğazımda. Kahverengi gözlerindeki öfke hızlıydı ama içlerinde bir tanıma kıvılcımı vardı. Bir kez nefes aldım.
"Oh," diye gülümsedi, parlak beyaz bir gülümseme. "Sensiniz." Baltasını indirdi ve elini uzattı. Tuttum. "Sonunda. Size her şeyi göstermek için sabırsızlanıyorum." |
863 | Your memory resets everytime you fall asleep, so before you go to bed you always write down everything you want to remember from that day on your journal. This morning, you wake up and see what you wrote last night. There's only one word, "RUN". | Her uykuya daldığında hafızan sıfırlanıyor, bu yüzden yatmadan önce o gün hatırlamak istediğin her şeyi günlüğüne yazıyorsun. Bu sabah uyandığında, dün gece yazdıklarına bakıyorsun. Sadece bir kelime var, "KAÇ". | I just grabbed my bug-out bag and closed the door behind me.
I have no idea why I told myself to run, but I trusted myself, so I took the items I prepared in case I need to run and just booked it. I will undoubtly find out why I am supposed to run when I'm going to reach a safe place.
I have had save sites prepared prevously. Three of them, depending on the side that I was supposed to run. Since I gave myself no directions this time, I just went for the best fitted one. No need to limit myself untill I know more.
I have not seen anyone coming. I stopped for a few minutes considering whether to come back for additional food, but I decided against it. It was middle of summer, so I could gather a lot of supplies while on the move. No need for trying my luck.
I fixed the backpack and looked ahead.
The trail was waiting again. I'll see where I'm going to sped another winter...
(An excercise in drunk writing. Because why not.) | Az önce acil durum çantamı kaptım ve arkamdan kapıyı kapattım.
Neden kendime kaçmamı söylediğimi bilmiyorum ama kendime güvendim, bu yüzden kaçmam gerektiğinde hazırladığım eşyaları aldım ve yola koyuldum. Güvenli bir yere ulaştığımda neden kaçmam gerektiğini şüphesiz öğreneceğim.
Daha önce güvenli yerler hazırlamıştım. Kaçmam gereken yöne bağlı olarak üç tane. Bu sefer kendime bir yön vermediğim için en uygun olanına gittim. Daha fazla bilgi sahibi olana kadar kendimi sınırlamama gerek yok.
Kimsenin geldiğini görmedim. Ekstra yiyecek almak için geri dönüp dönmemeyi düşünerek birkaç dakika durdum ama vazgeçtim. Yaz ortasıydı, bu yüzden hareket halindeyken bol miktarda malzeme toplayabilirdim. Şansımı denemeye gerek yoktu.
Sırt çantamı düzelttim ve önüme baktım.
Yol yine beni bekliyordu. Bir sonraki kışı nerede geçireceğimi göreceğim...
(Sarhoşken yazma alıştırması. Çünkü neden olmasın.) |
864 | In under 30 words, write an enticing start to a novel establishing a dystopian society | 30 kelimeden az bir şekilde, distopik bir toplum kuran bir romanın ilgi çekici bir başlangıcını yazın | The raindrops crash against my windowpane. Yet when I look outside the fire is still burning. | Yağmur damlaları pencere camıma çarpıyor. Yine de dışarı baktığımda ateş hala yanıyor. |
865 | You are a pet, write a love letter to its owner. | Sen bir evcil hayvansın, sahibine bir aşk mektubu yaz. | Owner, Master, Friend, Protector;
I loved you when I was small and new in this world, and nothing made sense. Your heart seemed so sad, so I cuddled you until the hurt stopped. I loved when we played find-the-toy, you were so happy when I found them all! When I couldn't hold my bladder, you never screamed or raised a fist, you only said "bad". You protected me from the thunderstorms, where the house shook and the air screamed. Gently, coaxed me from under the bed, and held me through the night.
When I chased the evil squirrel through bushes, you ran after me yelling for me to stop. Even though I was bad, you brushed the painful spike-balls from my fur. Our walks were the best, I sniffed and peed on everything in our path!
In the dog park, when I got out and those strange-smelling men threw bottles at me, I didn't know what I did wrong. I was so scared and hurt so much. You were terrifying. I never saw you so scary, I didn't know your gentle hands were capable of causing pain. By the end, they hurt more then I did. You picked me up and held me close, I knew I was safe.
Even though my fur is grey and my walk is slow, you take me on walks. I still sniff and pee on everything. I can't see your face anymore, but I will always recognize your touch. Your sadness has been gone for so long, but it is coming back. The white-coat man touched my tummy, felt my skin. He says he can't remove the bumps, and you should let me go. You pull me close and cry and whisper "Don't go", but I don't understand. I will never leave you, and I know you will never leave me.
I lick your face and cuddle you, but you just cry more. I love you and don't want you to be sad. You lay beside me and the vet gives me a shot. I am so tired, I guess it is time for a nap. When we wake up I hope we can play find-the-toy. | Sahip, Efendi, Dost, Koruyucu;
Bu dünyaya küçük ve yeni geldiğimde seni sevdim ve hiçbir şey anlam ifade etmiyordu. Kalbin çok üzgün görünüyordu, bu yüzden acı durana kadar sana sarıldım. Oyuncak bulma oyunu oynadığımızda çok seviyordum, hepsini bulduğumda çok mutlu oluyordun! Mesanemi tutamadığımda asla bağırmadın ya da yumruğunu kaldırmadın, sadece "kötü" dedin. Evin sallandığı ve havanın bağırdığı fırtınalardan beni korudun. Nazikçe beni yatağın altından çıkardın ve gece boyunca bana sarıldın.
Çalıların arasından o kötü sincabı kovaladığımda, durmam için bağırarak arkamdan koştun. Kötü olsam da, kürkümdün dikenli toplarını fırçaladın. Yürüyüşlerimiz en iyisiydi, yolumuzdaki her şeyi kokladım ve üzerine işedim!
Köpek parkında, dışarı çıktığımda ve o garip kokulu adamlar bana şişe attıklarında, neyi yanlış yaptığımı bilmiyordum. Çok korkmuştum ve çok acı çekiyordum. Sen korkunçtun. Seni hiç bu kadar korkutucu görmemiştim, nazik ellerinin acı verebileceğini bilmiyordum. Sonunda, benden daha çok acı çektiler. Beni kucaklayıp sıkıca tuttun, güvende olduğumu biliyordum.
Kürküm grileşmiş ve yürüyüşüm yavaşlamış olsa da beni yürüyüşe çıkarıyorsun. Hâlâ yolumdaki her şeyi kokluyor ve üzerine işeyebiliyorum. Artık yüzünü göremiyorum ama dokunuşunu her zaman tanıyacağım. Üzüntün çok uzun zamandır yok ama geri geliyor. Beyaz önlüklü adam karnıma dokundu, cildimi hissetti. Tümsekleri alamayacağını ve beni bırakman gerektiğini söylüyor. Beni kendine çekip ağlıyor ve "Gitme" diye fısıldıyorsun ama anlamıyorum. Seni asla terk etmeyeceğim ve sen de beni asla terk etmeyeceğini biliyorum.
Yüzünü yalayıp sana sarılıyorum ama sen daha çok ağlıyorsun. Seni seviyorum ve üzülmeni istemiyorum. Yanıma uzanıyorsun ve veteriner bana bir iğne yapıyor. Çok yorgunum, sanırım bir şekerleme zamanı. Uyandığımızda oyuncak bulma oyunu oynayabileceğimizi umuyorum. |
866 | You clearly mail ordered a cheap, factory made sword. Then they gave you an authentic holy sword that made you into a chosen hero. Time to write a bad review! | Açıkça ucuz, fabrikasyon bir kılıcı posta yoluyla sipariş ettin. Sonra seni seçilmiş bir kahramana dönüştüren gerçek bir kutsal kılıç verdiler. Kötü bir yorum yazma zamanı! | First of all I’d like to start by saying I ordered a cheap sword that was only supposed to look shiny so I could have a play sword fight with my son. Instead I accidentally chopped his sword in half and took one of his fingers with it. Along with him losing that finger I’ve now lost custody of my children. Thanks, assholes.
Secondly I now have the voice of God in my head and he won’t stop screaming. The only words he’s said to me are “It’s been far too long since I last checked in on my subjects. Let’s see how everything’s go-” and since then there’s been non-stop screaming which has kept me from sleeping for a week. On top of that I also am being told by the voices of angels that I need to “cleanse the world” of sinners. Specifically they keep telling me to go after some “Jack Paulers” and, after googling that, I don’t feel so bad about cutting off my son’s finger seeing as many parents have done much, much worse for their children.
Third and finally my biggest complaint of all; this sword is just too big. Honestly I think I’ll get used to the screaming of God and the angels can go shove a holy sword up their ass and somebody else can take care of all the Florida Men but this sword is bigger than the one I ordered. See I’d already ordered a cool holder for the sword so I could hang it on my wall when I wasn’t using it but the sword is too big and it doesn’t fit.
I wouldn’t suggest this product to anybody interested, it’ll make you lose your children, your privacy, your sanity, and any hope for humanity. 0/5
Sincerely, CrocsNSocks113. | Her şeyden önce, sadece parlak görünmesi gereken ucuz bir kılıç sipariş ettiğimi ve oğlumla kılıç dövüşü oynayabileceğimi söyleyerek başlamak istiyorum. Bunun yerine yanlışlıkla onun kılıcını ikiye böldüm ve parmaklarından birini de onunla birlikte aldım. Onun o parmağını kaybetmesiyle birlikte şimdi çocuklarımın velayetini de kaybettim. Teşekkürler, pislikler.
İkincisi, şimdi kafamda Tanrı'nın sesi var ve çığlık atmayı bırakmıyor. Bana söylediği tek kelimeler "Tebalarımı en son kontrol ettiğimden bu yana çok uzun zaman geçti. Her şeyin nasıl gittiğine bir bakalım-" ve o zamandan beri bir haftadır uyumamı engelleyen durmaksızın çığlıklar atıyor. Bunun üzerine bir de meleklerin sesleri tarafından günahkarlardan "dünyayı temizlemem" gerektiği söyleniyor. Özellikle bazı "Jack Pauler'ların" peşinden gitmemi söylüyorlar ve bunu Google'da arattıktan sonra oğlumun parmağını kesmek konusunda kendimi o kadar da kötü hissetmiyorum çünkü birçok ebeveyn çocuklarına çok daha kötüsünü yapmış.
Üçüncü ve son olarak, en büyük şikayetim; bu kılıç çok büyük. Dürüst olmak gerekirse, Tanrı'nın çığlıklarına alışacağımı ve melekler gidip kutsal bir kılıcı kıçlarına sokabilirler ve başka biri tüm Florida Adamlarıyla ilgilenebilir ama bu kılıç sipariş ettiğimden daha büyük. Bakın, kılıç için zaten havalı bir tutucu sipariş etmiştim, böylece kullanmadığım zamanlarda duvara asabilecektim ama kılıç çok büyük ve sığmıyor.
Bu ürünü ilgilenen hiç kimseye önermem, çocuklarınızı, mahremiyetinizi, akıl sağlığınızı ve insanlığa dair tüm umutlarınızı kaybetmenize neden olur. 0/5
Saygılarımla, CrocsNSocks113. |
867 | The "What if the Nazis won??" trope has been done to death. This time, imagine you live in a world where they won and write a story based on the prompt, "What if the allies won??" | "Ya Naziler kazansaydı??" klişesi çoktan öldü. Bu sefer, onların kazandığı bir dünyada yaşadığınızı hayal edin ve "Müttefikler kazansaydı ne olurdu??" sorusuna dayalı bir hikaye yazın. | Parts of this make me feel unclean to write, but here it is anyway.
Back-page summary of The Girl in the Low Valley by Hans Schroeder
It is 1963. The Axis Powers have crumbled against the Slavic hordes of the Soviet Union and the devastating American Atom Bombs. What was once the Reich has been divided between The USSR and the United States.
In the West America's Economic might has broken the once great powers of Europe into second class nations bound to the strength of the dollar at best, or at worst shattered nations reduced only to sources of raw material to make luxury items for Americans.
In the East Stalin has made the White Race of Europe and Asia into slaves, used and disposed of to Improve his mad socialist dream. Ever tightening his grip over the once proud nations of Europa and Asia.
But Stalin is dying, Foreign minister Vyacheslav Molotov and Defense Minister Gregory Zhukov struggle against each other to take his place as masters of Eurasia. As Stalin Grows closer and closer to death atomic war with The Americans comes ever closer.
Through this dance of giants the people of the Reich must find the courage and strength to take their nation back from the Capitalist and Communist Oppressors who have made Europe a wasteland. | Bunun bazı kısımları yazarken kendimi kirli hissetmeme neden oluyor ama yine de işte burada.
Hans Schroeder'in Alçak Vadinin Kızı adlı kitabının arka kapak özeti
Yıl 1963. Mihver Devletleri, Sovyetler Birliği'nin Slav ordularına ve yıkıcı Amerikan Atom Bombalarına karşı çöktü. Bir zamanlar Reich olan şey, SSCB ve Amerika Birleşik Devletleri arasında bölündü.
Batı'da Amerika'nın ekonomik gücü, bir zamanlar Avrupa'nın büyük güçlerini en iyi ihtimalle doların gücüne bağlı ikinci sınıf uluslara veya en kötü ihtimalle yalnızca Amerikalılar için lüks eşyalar yapmak üzere hammadde kaynaklarına indirgenmiş paramparça olmuş uluslara böldü.
Doğu'da Stalin, Avrupa ve Asya'nın Beyaz Irkını köleleştirdi, çılgın sosyalist hayalini geliştirmek için kullanıldı ve elden çıkarıldı. Bir zamanlar gururlu olan Avrupa ve Asya ulusları üzerindeki kontrolünü giderek sıkılaştırdı.
Ama Stalin ölüyor, Dışişleri Bakanı Vyacheslav Molotov ve Savunma Bakanı Gregory Zhukov, Avrasya'nın efendileri olarak onun yerini almak için birbirleriyle mücadele ediyor. Stalin ölüme yaklaştıkça Amerikalılarla atom savaşı da yaklaşmaktadır.
Bu devler dansı boyunca Reich halkı, Avrupa'yı çorak bir arazi haline getiren Kapitalist ve Komünist Baskıcılardan uluslarını geri almak için cesaret ve güç bulmalıdır. |
868 | You're a high society socialite 1600/1700s write a letter to a friend about a scandalous event | 1600/1700'lerde yüksek sosyete bir sosyalitsiniz ve bir arkadaşınıza skandal bir olay hakkında bir mektup yazıyorsunuz | Madam Smithers tea party was indeed the scandal of the week. Nay, the month! It is very doubtful that most of the kindly gentlefolk there had ever seen such appalling behaviour. Lord Bryon, you remeber him right? The lude young inheritor of Charles and Josphine Bryon. The couple that died in the fire last May. OH, back to the point. Lord Bryon made one of his insanely rude jokes in the middle of the tea party. Just as we all began to bite into our tarts. Do you recall Madam Smithers' tarts? Not very good, but we all have better manners than to tell that old bag it. Oh dear, I do crack myself up. But so, Lord Bryon makes a joke in bad taste. Dearest friend do not ask me what the joke was, that is the least important part. His wife, the new one with the curly locks of blond. Well she had the gall to not only giggle like a young maiden, but also grab his wrist which caused her sleeve to move up. And do you know what we saw then? Her wrist. How brazen, how crude we all thought. Has she no modesty? Well, she was promptly hung in the town center the day after her trial. And the Lord Bryon married her younger sister the following day. You miss many a great things when you're away at sea. I hope this finds you well Admiral Monde.
Sincerely, Baroness Geaux | Madam Smithers'ın çay partisi gerçekten haftanın skandalıydı. Hayır, ayın! Oradaki nazik beyefendilerin çoğunun daha önce hiç bu kadar korkunç bir davranış görmemiş olması çok şüpheli. Lord Bryon, onu hatırlıyorsunuz değil mi? Charles ve Josephine Bryon'un genç mirasçısı. Geçen Mayıs ayında yangında ölen çift. Ah, konuya dönelim. Lord Bryon, çay partisinin ortasında son derece kaba bir şaka yaptı. Hepimiz tartlarımızı ısırmaya başladığımız anda. Madam Smithers'ın tartlarını hatırlıyor musunuz? Pek iyi değildi ama hepimiz o yaşlı kadına bunu söylemekten daha iyi görgüye sahibiz. Aman Tanrım, kendimi güldürüyorum. Ama Lord Bryon kötü bir şaka yapıyor. Sevgili dostum, benden şakanın ne olduğunu sorma, bu en önemsiz kısım. Karısı, sarı saçlı bukleleri olan yeni karısı. Genç bir kız gibi kıkırdamaya cesaret etmekle kalmadı, aynı zamanda bileğini tuttu ve bu da kolunun yukarı çıkmasına neden oldu. Ve sonra ne gördüğümüzü biliyor musunuz? Bileği. Ne kadar küstahça, ne kadar kaba olduğunu düşündük hepimiz. Hiç utanma duygusu yok mu? Ertesi gün mahkemesinin ardından kasaba merkezinde asıldı. Ve Lord Bryon ertesi gün onun küçük kız kardeşiyle evlendi. Denizde uzaktayken birçok harika şeyi kaçırıyorsunuz. Umarım bu seni iyi bulur Amiral Monde. Saygılarımla, Barones Geaux |
869 | "History is written by the victors", write in first person about a historical event as viewed by someone on the losing side. | "Tarih, galipler tarafından yazılır", kaybeden tarafın bakış açısından tarihi bir olayı birinci şahıs ağzından yazın. | I had never known such a weapon.
The stone hurtled through the air and stuck me down.
I tried. By all our Gods I tried.
The Israelites came, and we drove them back. I drove them back. For forty days I called my challenge to end this with single combat, the sight of my brothers dead around me had sickened my soul and poisoned my mind. I had to end this.
It was for naught. I strode out, my armour gleamed, my shield shone and my sword was sharp.
But I could not be ready for him.
For a stone to fly so fast. I would not have thought it possible. If only our own soldiers had such weapons.
I fell heavily, my bulk crashed hard weighed down by the armour.
I'm so sorry...
He took my head, and fed our corpses to the wild animals.
Run, David comes. | Böyle bir silahı hiç bilmiyordum.
Taş havada vızladı ve beni yere serdi.
Denedim. Tüm Tanrılarım adına denedim.
İsrailliler geldi ve onları geri püskürttük. Ben geri püskürttüm. Kırk gün boyunca bu işi tek bir savaşla bitirmek için meydan okudum, etrafımdaki ölü kardeşlerimin görüntüsü ruhumu hasta etmiş ve zihnimi zehirlemişti. Bunu bitirmek zorundaydım.
Boşunaydı. Dışarı çıktım, zırhım parlıyordu, kalkanım ışıldıyordu ve kılıcım keskindi.
Ama ona hazır olamadım.
Bir taşın bu kadar hızlı uçabileceğini düşünmezdim. Keşke bizim askerlerimizin de böyle silahları olsaydı.
Ağır bir şekilde düştüm, zırhın ağırlığıyla yere çakıldım.
Çok üzgünüm...
Başımı aldı ve cesetlerimizi vahşi hayvanlara yedirdi.
Kaçın, David geliyor. |
870 | You are stuck as a propaganda writer for North Korea. You want to get out of North Korea, but you must do it by writing propaganda. | Kuzey Kore'de bir propaganda yazarı olarak sıkışıp kaldınız. Kuzey Kore'den çıkmak istiyorsunuz ama bunu propaganda yazarak yapmalısınız. | Comrades! The day has come we've long been fighting for. The imperialist American scum has been defeated. Our glorious leader has triumphed over the illegitimate government of the south. Now is the time to rush the demilitarized zone with much enthusiasm and determination. There are some final traitors that will refuse to give up but they will be quickly overwhelmed by our triumphant might. Go, now, do not delay. Like NBA Dennis Rodman says in the 1997 movie, "Double Team," the last guy that made fun of our hair is still trying to pull his head from our asses. Ha! It is time to reunite with our brothers and sisters in the south and welcome them into our invincible, unbreakable country.
I will be right there with you comrades, though I am slow of foot and may lag behind. Do not be alarmed if I am disguised as one of the infidels, it is all part of our glorious leader's plan to trick the last of the traitors. While they are confused I shall slip away into Seoul undetected, to prepare a celebratory feast for all of us. I shall wait for the rest of you.
Anyone who provides any contradictory information should be killed immediately as a deceiver of the realm.
Sincerely,
Kim Jong Un, Glorious Leader | Yoldaşlar! Uzun zamandır mücadele ettiğimiz gün geldi. Emperyalist Amerikan pisliği yenildi. Şanlı liderimiz, güneyin gayri meşru hükümetini alt etti. Şimdi, gayret ve kararlılıkla askerden arındırılmış bölgeye hücum etme zamanı. Vazgeçmeyi reddedecek bazı hainler var ama onlar da muzaffer gücümüz tarafından hızla alt edilecek. Gidin, şimdi, gecikmeyin. NBA'den Dennis Rodman'ın 1997 yapımı "Double Team" filminde dediği gibi, saçımızla dalga geçen son adam hala kafasını kıçımızdan çıkarmaya çalışıyor. Ha! Güneydeki kardeşlerimizle yeniden birleşme ve onları yenilmez, sarsılmaz ülkemize hoş karşılama zamanı.
Yoldaşlar, yavaş olsam ve geride kalabilsem de orada sizinle olacağım. Kâfirlerden biri gibi kılık değiştirmişsem telaşlanmayın, bu hainlerin sonunu getirmek için şanlı liderimizin planının bir parçası. Onlar kafaları karışmışken ben Seul'e fark edilmeden sıvışıp hepimiz için bir kutlama ziyafeti hazırlayacağım. Geri kalanınızı bekleyeceğim.
Çelişkili bilgi veren herkes, derhal krallığın bir aldatıcısı olarak öldürülmelidir.
Saygılarımla,
Şanlı Lider Kim Jong Un |
871 | In only 26 words, going down the alphabet, write a murder. | Sadece 26 kelimeyle, alfabetik olarak aşağı doğru bir cinayet yazın. | A blade, cold, dark, enticingly fun. Gliding hungrily into jugulars, knees, ligaments; moving noiselessly, only pain. Questioning reasons, seeking to undo. Vaulted worry. EXIT! You zealot. | Soğuk, karanlık, baştan çıkarıcı derecede eğlenceli bir bıçak. Aç bir şekilde şah damarlarına, dizlere, bağlara kayıyor; sessizce hareket ediyor, sadece acı. Nedenleri sorguluyor, geri almak istiyor. Gizli endişe. ÇIKIŞ! Sen bağnaz. |
872 | You are a writer struggling to make ends meet that suddenly realizes a famous author is using time travel to steal your ideas. Write an email to him/her. | Geçimini sağlamak için çabalayan bir yazarsınız ve aniden ünlü bir yazarın fikirlerinizi çalmak için zaman yolculuğu kullandığını fark edersiniz. Ona bir e-posta yazın. | Dear [Author Name],
It has come to my attention that you have published a series of books about the characters Tom Sawyer and Huckleberry Finn. I would like to know, sir, where you received your inspiration for these characters.
When I was a young man, and an aspiring writer, I invented two characters who had a variety of adventures along the Mississippi River. Now, as you may have guessed, my characters names were Tom Sawyer and Huckleberry Finn. After reading your novels I have come to the conclusion that you somehow gained access to my notes. I do not have time to speculate on how you managed this, but I intend to find out.
You will contact me, inform me how and why you have stolen my characters, and acknowledge me in your works. I expect your response in a timely manner, or my lawyer will be contacting you.
Regards,
[Your Name] | Sayın [Yazarın Adı],
Tom Sawyer ve Huckleberry Finn karakterleri hakkında bir dizi kitap yayınladığınızı öğrendim. Bu karakterler için ilhamınızı nereden aldığınızı bilmek istiyorum, efendim.
Genç bir adam ve hevesli bir yazar olduğumda, Mississippi Nehri boyunca çeşitli maceralar yaşayan iki karakter icat ettim. Tahmin edebileceğiniz gibi, karakterlerimin isimleri Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'di. Romanlarınızı okuduktan sonra, bir şekilde notlarıma ulaştığınız sonucuna vardım. Bunu nasıl başardığınızı tahmin etmek için zamanım yok ama bunu öğrenmeyi düşünüyorum.
Bana ulaşacak, karakterlerimi nasıl ve neden çaldığınızı bana bildirecek ve çalışmalarınızda beni kabul edeceksiniz. Cevabınızı zamanında bekliyorum, aksi takdirde avukatım sizinle iletişime geçecektir.
Saygılarımla,
[Adınız] |
873 | Shakespeare is reincarnated as a young man in 2016. Like any young writer, he dabbled in fanfiction. Cringey fanfiction. Write one of these fanfictions. | Shakespeare 2016 yılında genç bir adam olarak yeniden doğdu. Herhangi bir genç yazar gibi, hayran kurgularına el attı. Utanç verici hayran kurguları. Bu hayran kurgularından birini yazın. | HERMIONE (an aside, to herself):
O, fell me now, foul clutches of the loves
I cannot escape! To be smitten is
to be hung from the parapets of fate
and wrung out like dirty, sodden washcloth
How can I choose between Ron and Harry?
How can a woman's heart beat in tandem
with those of two others'? A fool I am!
Hark!
A spectre approaches!
NEARLY HEADLESS NICK:
Hermione, you are no fool at all!
I heard your cries of grief and must admit
that I feel your only folly is this:
You have not seen the simplest solution!
HERMIONE:
Be clear! Of what do you speak, spectral vision?
NEARLY HEADLESS NICK:
You must consummate your relationship with both,
tonight - at the Yule Ball - where romance reigns.
HERMIONE:
You are wise, spectre. I shall do this thing. | HERMIONE (kendi kendine):
Ah, beni şimdi öldürün, kaçamadığım aşkların iğrenç pençeleri! Aşık olmak, kaderin siperlerinden asılıp kirli, ıslak bir bez gibi sıkılmak demektir. Ron ve Harry arasında nasıl seçim yapabilirim? Bir kadının kalbi nasıl iki kişinin kalbiyle aynı anda atabilir? Ben bir aptalım! Dinle! Bir hayalet yaklaşıyor!
NEREDEYSE BAŞSIZ NICK:
Hermione, sen hiç de aptal değilsin!
Kederli çığlıklarını duydum ve itiraf etmeliyim ki tek aptallığın şu:
En basit çözümü görmedin!
HERMIONE:
Açık konuş! Ne diyorsun, hayalet görüntü?
NEREDEYSE BAŞSIZ NICK:
İkinizle de ilişkiyi tamamlamalısın,
bu gece - Noel Balosu'nda - romantizmin hüküm sürdüğü yerde.
HERMIONE:
Bilgesin, hayalet. Bunu yapacağım. |
874 | My Cat Fell Into a Laundry Basket. Try to write a story or poem based on this image. | Kedim Çamaşır Sepetine Düştü. Bu görüntüden yola çıkarak bir hikaye veya şiir yazmayı deneyin. | There once was an agile young cat
who thought his balance was all that.
He was cocky and sly, yet still sweet as pie,
but balance was something he lacked.
With a hop and a leap,
not making a peep,
Milo was quickly midair.
He'd land on his feet
not skipping a beat,
and strut away without a care.
But a misstep would cost him,
a distaster had blossomed!
One last attempt at a scamper.
Still it was too late,
he'd accepted his fate.
Milo was now in the hamper. | Bir zamanlar çevik bir genç kedi varmış
Dengesinin her şey olduğunu düşünürmüş.
Küstahtı ve kurnazdı, yine de tatlıydı
Ama denge ondan yoksundu.
Bir sıçrayış ve bir zıplamayla
Hiç ses çıkarmadan
Milo hızla havadaydı.
Ayaklarının üzerine inecekti
Hiçbir ritmi kaçırmadan
Ve umursamazca uzaklaşacaktı.
Ama bir yanlış adım ona pahalıya patlayacaktı
Bir felaket patlak vermişti!
Son bir kaçış denemesi.
Yine de çok geçti
Kaderini kabul etmişti.
Milo şimdi sepetin içindeydi. |
875 | Rewrite a classic fairy tale by telling it backwards. The end is now the beginning. | Klasik bir peri masalını tersten anlatarak yeniden yazın. Son artık başlangıç. | Peter sits in the middle of the field, knees pressed to his chest, rocking back and forth. The sheep's sonorous bleats swell over him. They're almost indistinguishable from the last flock's, and yet, there's something different about them. "It's your fault," they baa, "How dare you show your face again? Give us a real guardian!"
He is interrupted from his reverie by a rustle in the bushes. "Wolf, wolf!"
All the doors in a 500-foot radius swing open. The townspeople stampede to the field, knives, hammers, candlesticks in hand.
"Where is it?"
But the rustle is gone. Peter shrugs. Some people shoot him looks of pity; others glower at him impatiently. Everyone lowers their arms and begins to make their way back to their workplaces.
There is no wolf. There never is.
But after that one incident, they'll all come running if he shouts. | Peter tarlanın ortasında oturuyor, dizlerini göğsüne çekmiş, ileri geri sallanıyor. Koyunların yankılanan melemeleri onun üzerinde yükseliyor. Neredeyse önceki sürününkilerle aynı ama yine de onlarda farklı bir şey var. "Bu senin suçun," diye böğürüyorlar, "Tekrar yüzünü göstermeye nasıl cüret edersin? Bize gerçek bir koruyucu ver!"
Çalıların hışırtısıyla dalgınlığından sıyrılıyor. "Kurt, kurt!"
500 fit yarıçapındaki tüm kapılar ardına kadar açılıyor. Kasaba halkı tarlaya akın ediyor, ellerinde bıçaklar, çekiçler, şamdanlar.
"Nerede?"
Ama hışırtı gitmiş. Peter omuz silkip geçiyor. Bazıları ona acıyarak bakıyor; diğerleri sabırsızca ona kaşlarını çatarak bakıyor. Herkes kollarını indiriyor ve işyerlerine geri dönmeye başlıyor.
Kurt yok. Hiçbir zaman yok.
Ama o olaydan sonra, bağırdığında hepsi koşarak gelecek. |
876 | Your homework is to write a poem, but you can't quite figure out what to write, until one morning you wake up and can only speak in rhymes. | Ödevin şiir yazmak ama ne yazacağını bir türlü bulamıyorsun, ta ki bir sabah uyanıp sadece kafiyeli konuşana kadar. | This morning I've decided I must have bad luck
Forever rhyming all words, oh lord I am stuck
I got out of bed and then wiped my eyes
Grabbed my cellphone and texted my guys
Complaining to them of what I have found
And asking to turn this bad luck around
And oh my goodness do you know what they said
They said to me that it's all in my head!
It's not in my head, it's just with everything I say
I can not make this damn rhyming go away
At least I don't have to give it much fuss
For this homework I'll easily get an A plus | Bu sabah kötü şansım olduğunu anladım
Sonsuza dek tüm kelimeleri kafiyeli söylemek zorundayım, ah Tanrım sıkıştım
Yataktan kalktım ve gözlerimi sildim
Cep telefonumu aldım ve arkadaşlarıma mesaj attım
Bulduğum şeyden şikayet ederek
Ve bu kötü şansı tersine çevirmelerini istedim
Ve aman Tanrım ne dediklerini biliyor musun
Bana bunun tamamen kafamda olduğunu söylediler!
Kafamda değil, sadece söylediğim her şeyde
Bu lanet olası kafiyeyi yok edemiyorum
En azından çok fazla uğraşmak zorunda değilim
Bu ödev için kolayca A artı alacağım |
877 | Without saying the word love, you write the most passionate love letter you can imagine. | Aşk kelimesini kullanmadan, hayal edebileceğiniz en tutkulu aşk mektubunu yazın. | Hannah,
You really want to know what I think about on a daily basis on my down time at work? Do you really want to know what goes on in the inner workings of my mind while you're not around? Well. Here it goes.
My mind is ravaged with thoughts of what my life would be like without you and I don't like it. I'm too young to know many things for certain, but I do know that if I were to have to live my life without you in it, it would in no way, shape, or form be as fulfilling as it is now. You bring me the most unimaginable joy whenever I see your face. There are times where I feel like we could talk all night about anything and I wouldn't care how tired I was in the morning for work.
Your work ethic and drive to be the best you can be is inspiring. There have been many times where I have found myself wishing for the same work ethic. But what really seals the deal is your compassion and empathy towards others. You want everyone to have the same opportunities and care in life that you have received and that has spurred me on to be more giving with my time and money towards causes that need it.
I cannot wait to spend the rest of my days with you. You are beautiful beyond measure both on the inside and outside.
Sincerely,
Ryan | Hannah,
İş yerinde boş zamanlarımda günlük olarak ne düşündüğümü gerçekten bilmek ister misin? Etrafta olmadığın zamanlarda zihnimin derinliklerinde neler olup bittiğini gerçekten bilmek ister misin? Pekala. İşte geliyor.
Zihnim sensiz hayatımın nasıl olacağı düşünceleriyle harap oluyor ve bundan hoşlanmıyorum. Kesin olarak birçok şeyi bilmek için çok gencim ama hayatımı sensiz yaşamak zorunda kalsaydım, hiçbir şekilde, biçimde veya şekilde şu an olduğu kadar tatmin edici olmazdı. Yüzünü her gördüğümde bana hayal bile edilemeyecek kadar büyük bir neşe getiriyorsun. Bazen bütün gece her şey hakkında konuşabilirmişiz gibi hissediyorum ve sabah işe giderken ne kadar yorgun olacağımı umursamıyorum.
İş ahlakın ve olabileceğin en iyi olma dürtün ilham verici. Kendime aynı iş ahlakını dilediğim birçok zaman oldu. Ama anlaşmayı gerçekten sağlamlaştıran şey başkalarına karşı gösterdiğin şefkat ve empati. Herkesin senin aldığınla aynı fırsatlara ve hayattaki ilgiye sahip olmasını istiyorsun ve bu beni ihtiyacı olan nedenlere zamanımı ve paramı daha fazla verme konusunda teşvik etti.
Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek için sabırsızlanıyorum. Hem içten hem de dıştan ölçülemeyecek kadar güzelsin.
Saygılarımla,
Ryan |
878 | Write a love story without using any positive descriptive words. Or write a tragedy without any negative ones. | Olumlu tanımlayıcı kelimeler kullanmadan bir aşk hikayesi yazın. Ya da olumsuz kelimeler kullanmadan bir trajedi yazın. | Her head looked beautiful, lying there on the ground. As her soft body lay just a few feet away.
She had a sort of calm smile to her as her stained blood blonde hair was ruffled up.
The phone she loved to text on was resting in her hands when I found it.
Her friend asked if she was on her way
And the response that never sent was "yeah, I'll be there soo". | Başının orada yerde yatarken güzel göründüğünü düşündü. Yumuşak bedeni sadece birkaç adım ötede yatarken.
Lekelenmiş kanlı sarı saçları karışmışken, yüzünde sakin bir gülümseme vardı.
Onu bulduğumda, mesajlaşmayı çok sevdiği telefonu ellerinde duruyordu.
Arkadaşı yolda olup olmadığını sormuştu.
Ve asla gönderilmeyen cevap "evet, çok yakında orada olacağım"du. |
879 | In 20 words or less write the happiest scene you can. | 20 kelimeden az bir cümleyle aklınıza gelen en mutlu sahneyi yazın. | The rainbow kittens cheerfully play in the field of sprinkled cupcakes and other various desserts. Oh, and there's tits too. | Gökkuşağı yavru kedileri, serpilmiş kekler ve diğer çeşitli tatlıların olduğu alanda neşeyle oynuyorlar. Ah, ve orada memeler de var. |
880 | A demon that writes messages on your mirror with blood but they’re useful messages. Like “remember you have yoga at 6 tonight”. Write a creative story. | Kanıyla aynanıza mesajlar yazan ama faydalı mesajlar olan bir iblis. "Bu gece saat 6'da yogan olduğunu unutma" gibi. Yaratıcı bir hikaye yazın. | The heating is off in my apartment this morning, but there's still hot water, so I take a long shower to warm up. The fog settles heavily on the mirror and begins to run by the time I get out, reconstituting the dried blood so that it drips freely into the bathroom sink. The mess makes it look like I shave with a box cutter. I read today's message, streaky but still legible in bold finger-painted block letters.
_You're out of floss_
Not that useful as messages from mysterious otherworldly sources go. I'm sure I would have figured it out myself eventually. I towel off and get dressed, then wipe down the mirror and sink with the paper towels I keep in stacks behind the laundry basket. The rich metallic smell of the blood no longer nauseates me, but the tedium of the job is irritating. Cleaning up is just as boring as the messages.
The list of "no-longers" is getting quite long now. I no longer wait up trying to catch the appearance of the writing. I no longer try to hide the blood soaked towels in the bottom of one of the building's communal garbage bins. I no longer think that I've gone insane; that some alternate personality is harassing me; or that I'm writing the messages myself in an alcoholic fugue. I no longer wonder what it means, either. Not to say that I don't have some hope that one day one of the messages will be helpful, or at least not pointless, but after four hundred and nineteen attempts my friend in the mirror hasn't done better than "Things will brighten" - an early message that left me optimistic but turned out to be a weather forecast.
Before leaving I add the new message to the journal underneath the rest of the week's efforts.
_Seven yards left on the roll_
_Only five yards left_
_Reel is almost empty_
_Reel will be empty after you floss this morning_ | Bu sabah dairemdeki ısıtma kapalı ama hala sıcak su var, bu yüzden ısınmak için uzun bir duş alıyorum. Aynaya yoğun bir şekilde sis çöküyor ve ben çıktığımda akmaya başlıyor, kurumuş kanı yeniden oluşturuyor ve banyonun lavabosuna serbestçe damlıyor. Dağınıklık, sanki bir kutu kesiciyle tıraş oluyormuşum gibi gösteriyor. Bugünün mesajını okudum, çizgili ama yine de okunaklı, kalın parmak boyasıyla yazılmış blok harflerle.
_Diş ipin bitti_
Gizemli öte dünyadan gelen mesajlar için o kadar da faydalı değil. Sonunda kendim anlayacağımdan eminim. Havluyla kurulandım ve giyindim, sonra aynayı ve lavaboyu çamaşır sepetinin arkasında yığınlar halinde tuttuğum kağıt havlularla sildim. Kanın zengin metalik kokusu artık beni midemi bulandırmıyor ama işin sıkıcılığı can sıkıcı. Temizlik yapmak, mesajlar kadar sıkıcı.
"Artık yoklar" listesi artık oldukça uzuyor. Yazının görünümünü yakalamaya çalışarak artık beklemiyorum. Kanla ıslanmış havluları artık binanın ortak çöp kutularından birinin dibine saklamaya çalışmıyorum. Artık delirdiğimi düşünmüyorum; alternatif bir kişiliğin beni taciz ettiğini; ya da mesajları kendim alkolik bir kaçamak sırasında yazdığımı. Artık ne anlama geldiğini de merak etmiyorum. Bir gün mesajlardan birinin faydalı olacağına ya da en azından anlamsız olmayacağına dair biraz umudum olmadığını söylemiyorum ama aynadaki arkadaşım dört yüz on dokuz denemeden sonra "Her şey aydınlanacak"tan daha iyisini yapamadı - beni iyimser bırakan ama hava tahmini olduğu ortaya çıkan erken bir mesaj.
Ayrılmadan önce yeni mesajı, haftanın geri kalan çabalarının altına günlüğe ekliyorum.
_Ruloda yedi metre kaldı_
_Sadece beş metre kaldı_
_Makara neredeyse boş_
_Bu sabah diş ipi kullandıktan sonra makara boşalacak_ |
881 | write about death, without using the word death, any euphemisms or other words directly related to death. | Ölüm hakkında, ölüm kelimesini, herhangi bir örtmeceyi veya doğrudan ölümle ilgili diğer kelimeleri kullanmadan yazın. | Jerry saw the gun and thought "Oh. That's a gun." And then there was searing pain, and the room flipped, and then was still. And he knew something was happening. He could feel a frenzy around him. Something important was happening, but the lights seemed to be dimming, so he couldn't be bothered to attend to it. There was an absolute sort of pain in his body. It was all encompassing. It was so vast it became meaningless; he was submerged in it.
Voices howled ineffectually. There was quiet screaming. His thoughts drifted to Susan Wiltmeyer calling him gross in second grade. She ate his cookie and called him gross. How hateful. | Jerry silahı gördü ve "Vay canına. Bu bir silah." diye düşündü. Sonra kavurucu bir acı hissetti, oda döndü ve sonra durdu. Ve bir şeylerin olduğunu biliyordu. Etrafında bir çılgınlık hissedebiliyordu. Önemli bir şey oluyordu ama ışıklar sönüyor gibiydi, bu yüzden ilgilenmeye zahmet etmedi. Vücudunda kesin bir acı vardı. Her şeyi kapsıyordu. O kadar büyüktü ki anlamsız hale geldi; içine gömüldü.
Sesler etkisiz bir şekilde uluyordu. Sessiz çığlıklar vardı. Düşünceleri ikinci sınıfta Susan Wiltmeyer'ın ona iğrenç demesine kaydı. Kurabiyesini yemiş ve ona iğrenç demişti. Ne kadar nefret dolu. |
882 | My parents have a sign in their home that says, "Alcohol: Because No Great Story Ever Started With Someone Eating A Salad." Prove them wrong, write a great story beginning with our hero eating a salad. | Ailem evlerinde "Alkol: Çünkü Hiçbir Harika Hikaye Birinin Salata Yemesiyle Başlamadı." diyen bir tabela asılı. Onları haksız çıkarın, kahramanımızın salata yemesiyle başlayan harika bir hikaye yazın. | Our hero ate with relish a caesar salad while seated in a rooftop garden overlooking the city. He never ate any salad other than caesar. Sticking one's fork in a tyrant daily is an important civic duty.
About mid-day now. The festival games swept noise through the city. Best be on with it soon. The others should be nearing position. Oh here he comes again.
“Some water, sir?” said the nosy server.
“No, thank you. None at all.”
“Very well. Enjoy your meal.”
Water. Won’t pay the tax for that now. Shortage isn’t my fault. Best be on with it. One more stab. Once. Twice, for good measure.
Our hero rounded a corner and entered the market. People bustling. Many people bustling busily. Running into others while running away from themselves. Away from their civic duty. Away from their city that cries out for help. There one goes now into a brothel. To forget. Into oblivion.
The bells rang out, drowning whatever festivities remained. Meeting commenced. Hope the others avoided trouble. Hard thing to do.
He ascended the forum steps. Everyone seated. A tyrant clad in purple addressed the senate. One stood up and stabbed him, then another. Then I. Different kind of food, same principle. | Kahramanımız, şehrin manzarasına sahip bir çatı bahçesinde otururken bir Sezar salatasını iştahla yiyordu. Sezar salatasından başka salata yemezdi. Bir tiranı her gün çatallamak önemli bir yurttaşlık görevidir.
Şimdi öğlenin ortaları. Festival oyunları şehrin her yanına gürültü yayıyordu. En iyisi bir an önce işe koyulmak. Diğerleri de mevkilerine yaklaşıyor olmalı. Ah, işte yine geliyor.
"Su ister misiniz efendim?" dedi meraklı garson.
"Hayır, teşekkür ederim. Hiç istemem."
"Pekala. Afiyet olsun."
Su. Şimdi bunun için vergi ödemeyeceğim. Su sıkıntısı benim hatam değil. En iyisi işe koyulmak. Bir darbe daha. Bir kez. İki kez, iyi olması için.
Kahramanımız bir köşeyi döndü ve pazara girdi. İnsanlar telaşla dolaşıyordu. Birçok insan telaşla dolaşıyordu. Kendilerinden kaçarken başkalarına çarpıyorlardı. Yurttaşlık görevlerinden kaçıyorlardı. Yardım için ağlayan şehirlerinden kaçıyorlardı. İşte biri şimdi bir geneleve giriyor. Unutmak için. Yok olmak için.
Çanlar çaldı, kalan tüm şenlikleri bastırdı. Toplantı başladı. Umarım diğerleri başını belaya sokmamıştır. Yapılması zor bir şey.
Forum basamaklarını tırmandı. Herkes oturmuştu. Mor giymiş bir tiran senatoya hitap ediyordu. Biri ayağa kalktı ve onu bıçakladı, sonra bir diğeri. Sonra ben. Farklı bir yemek türü, aynı ilke. |
883 | Write a 'Choose Your Own Adventure' type story in which writers can add to the adventure in the comments. | Yazarların yorumlarda maceraya ekleme yapabilecekleri bir 'Kendi Maceranı Seç' türünde bir hikaye yazın. | You're sitting at your desk at work. Supervisor Steve walks by and drops a fresh stack of accounts receivable in your incoming tray. "Looks like you'll be here late tonight," he sneers. You throw him a troubled glare as he trots away. You pull the first page off the stack of papers and quickly skim over its contents. You feel a slight tug on your pant leg causing you to jump. Sliding your chair back, you sneak a peak under your desk and discover a hole directly under your desk just big enough for a human to slip through. Now on your hands and knees you look inside and feel a warm breeze and see green and yellow lights. "What the hell...."
Do you:
1. Lower yourself into the hole
2. Call your supervisor
3. Finish your paperwork | İş yerindeki masanızda oturuyorsunuz. Süpervizör Steve yanınızdan geçer ve gelen kutunuza taze bir hesap alacakları yığını bırakır. "Bu gece geç saatlere kadar burada olacaksın galiba," diye alay eder. O uzaklaşırken ona sıkıntılı bir bakış atarsınız. Kağıt yığınından ilk sayfayı çekip içeriğini hızla gözden geçirirsiniz. Pantolon bacağınızda hafif bir çekilme hissedersiniz ve bu da sizi zıplatır. Sandalyenizi geriye doğru kaydırarak masanızın altına gizlice bir göz atarsınız ve masanızın hemen altında bir insanın içinden geçebileceği kadar büyük bir delik keşfedersiniz. Şimdi elleriniz ve dizleriniz üzerinde içine bakıyorsunuz ve ılık bir esinti hissediyorsunuz ve yeşil ve sarı ışıklar görüyorsunuz. "Ne oluyor...."
Ne yaparsınız:
1. Kendinizi deliğe indirin
2. Süpervizörünüzü arayın
3. Evrak işlerinizi bitirin |
884 | Death is a common character in writing prompts... write a story that portrays death in a way that you haven't seen or read about before. | Ölüm, yazma istemlerinde sıkça görülen bir karakterdir... Daha önce görmediğiniz veya okumadığınız bir şekilde ölümü tasvir eden bir hikaye yazın. | Once upon a time, Death was the teeth that hunted us under a bright moon. We ran and we shivered, waving our little fire-sticks around.
Once we had settled, Death was the dry season that failed to end, the diseases that killed entire villages. She was famine and boils and warfare.
We grew a little bit and started thinking too much. Death became the emptiness behind words on paper, extinction of languages and passenger pigeons. Death became forgetfulness.
Soon, we no longer needed to have five children to ensure that two would survive to adulthood. We conquered disease, destroyed warfare, filled our souls to the brim with knowing and still didn't understand anything.
We stand on the surface of the moon, or mars, or alpha centauri, and we look back at the single shimmering pixel that we emerged from. Death can't touch us, we who move between the stars, we who record all things and all memories. She is but a whisper in the void between stars.
And the shimmering pixel turns bloated and red as its star engulfs our homeland. And we say, it does not matter, we are eternal. No longer can we feel the teeth that hunt us under a bright moon.
But still we run, like insects from disturbed grass. Flocking from one life-giving heat source to another, until they are all cold and gone. Death has not left us. She is still at our heels, waiting for us to falter, waiting for us to grow cold.
Eventually the whole universe will be hers. | Bir zamanlar Ölüm, parlak bir ayın altında bizi avlayan dişlerdi. Koştuk ve titredik, küçük ateş çubuklarımızı salladık.
Yerleştikten sonra Ölüm, bitmeyen kurak mevsimdi, tüm köyleri öldüren hastalıklar. Kıtlık, çıbanlar ve savaştı.
Biraz büyüdük ve çok fazla düşünmeye başladık. Ölüm, kağıttaki sözcüklerin ardındaki boşluk, dillerin ve yolcu güvercinlerinin yok olması oldu. Ölüm unutkanlık oldu.
Yakında, iki çocuğun yetişkinliğe ulaşmasını sağlamak için artık beş çocuğa ihtiyacımız kalmadı. Hastalıkları yendik, savaşı yok ettik, ruhlarımızı bilgiyle doldurduk ve yine de hiçbir şey anlamadık.
Ayın, Mars'ın veya Alfa Centauri'nin yüzeyinde duruyoruz ve çıktığımız tek parıldayan piksele bakıyoruz. Yıldızlar arasında hareket eden, her şeyi ve tüm anıları kaydeden bizlere Ölüm dokunamaz. O, yıldızlar arasındaki boşlukta sadece bir fısıltıdır.
Ve parıldayan piksel, yıldızı vatanımızı yuttuğunda şişer ve kızarır. Ve diyoruz ki, önemli değil, biz ebediyiz. Artık parlak bir ayın altında bizi avlayan dişleri hissedemiyoruz.
Ama yine de koşuyoruz, rahatsız edilmiş çimlerden böcekler gibi. Birbirinden hayat veren ısı kaynaklarına akın ediyoruz, ta ki hepsi soğuyup gidene kadar. Ölüm bizi terk etmedi. Hâlâ peşimizde, bizim tökezlememizi, soğumamızı bekliyor.
Sonunda tüm evren onun olacak. |
885 | write a poem or a story inspired by the following sentence "the sway of the ponytail" | "At kuyruğunun salınımı" cümlesinden esinlenerek bir şiir veya hikaye yazın | Her hair swayed once before i managed to tell her,
That last night's kiss was just for good measure,
And leave her with one thing to remember,
The love that she thought would last forever.
Never, forever and ever and ever.
Oh, look at the time, i suppose that i better
Leave her room before i have to tell her
My name, my number or the state of the weather. | Saçları bir kez savruldu, ona söylemeyi başardım,
Dünkü geceki öpücük sadece iyi bir ölçü içindi,
Ve ona hatırlaması için bir şey bırak,
Sonsuza kadar süreceğini düşündüğü aşk.
Asla, sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar.
Ah, saate bak, sanırım daha iyi olur
Ona odadan ayrılmadan önce söylemem gereken
Adım, numaram veya hava durumu. |
886 | Say i'm completely new to poetry. I need to know how to approach this art, write me a poem about it. | Diyelim ki şiir konusunda tamamen yeniyim. Bu sanata nasıl yaklaşacağımı bilmem gerekiyor, bana bununla ilgili bir şiir yaz.
Çeviri: | There are many forms
Therefore, the method you choose
Depends on your goals.
Welcome, newcomer
To the art of the haiku
In all its beauty.
Haiku can be fun
Because one must really think
About one's wording.
Go. Begin, like so;
I will demonstrate for you
This is your template:
Five syllables first
Then seven more follow them
With five more behind.
Often about life
Haiku capture earth's beauty
And sometimes, its pain.
It can be simple
When first drawing from inkwell
But can be complex.
You will never know
If you love them 'til you try
You very well might. | Birçok formu var
Bu nedenle, seçtiğin yöntem
Hedeflerine bağlı.
Hoş geldin, yeni gelen
Haiku sanatına
Tüm güzelliğiyle.
Haiku eğlenceli olabilir
Çünkü kişi gerçekten düşünmeli
Kelimeleri hakkında.
Hadi. Şöyle başla;
Sana göstereceğim
İşte şablonun:
İlk önce beş hece
Sonra yedi daha gelir
Arkasından beş daha.
Genellikle hayatla ilgili
Haiku dünyanın güzelliğini yakalar
Ve bazen acısını.
Basit olabilir
İlk mürekkep damlasından
Ama karmaşık olabilir.
Hiçbir zaman bilemezsin
Onları denemeden sevip sevmeyeceğini
Çok iyi olabilir. |
887 | A 15 yr old girl writes a spaghetti western story, not realising that pasta has nothing to do with it. This is that story. | 15 yaşında bir kız, makarnayla hiçbir ilgisi olmadığını bilmeden bir spagetti western hikayesi yazar. İşte o hikaye. | They say man cannot live on bread alone.
I say they're right.
The sun hung in the sky like a giant ball of tagliatelle. It hung with the heat of a thousand boiling pots.
It wasn't the only thing boiling. My blood felt that same heat and made it a part of me.
I was the Gemelli Kid.
See, my dad ran Gemelli out to the Gardens for twenty years. He used to bring me a big jar of olives back on every trip. I remember sitting in my room with the window open, even when it was hot as hell. When I heard the sound of his horse, his cart, I would run outside with my hands stretched out like casarecce. Each time he would smile and laugh with the sun behind him so that his face was just a circle of shadow from his hat. Every time he'd reach behind his back and pull out a jar and hand it to me. I kept every single one. I would line em up in my room. I could track the path of my life in a row of dusty glass.
Yet that's all gone now, vanished like a bowl of rigatoni after a sunday dinner. No dust, no jars, no house.
No father.
When you lose your past you get two choices, and they ain't gonna be salad or breadsticks. You live for the present or you live for the future. A good person would live for the future. They would take what had happen and move on. They would take the lumps and smooth em out and feed em into the press.
I ain't no good person.
The Fazoli's killed my father. He didn't just pasta way. They tore him apart until there was nothing left: Zip, Zilch, Ziti.
That's why I'm here. I came to this one-bowl town to lay down the lasagna.
Cause the red sauce is gonna pour tonight. | İnsanlar sadece ekmekle yaşayamaz derler.
Haklı olduklarını söylüyorum.
Güneş gökyüzünde dev bir tagliatelle topu gibi asılıydı. Binlerce kaynayan tencerenin sıcağıyla asılıydı.
Kaynayan tek şey bu değildi. Kanım da aynı sıcaklığı hissetti ve bunu benim bir parçam haline getirdi.
Ben Gemelli Çocuktum.
Bakın, babam yirmi yıl boyunca Gemelli'yi Bahçelere götürdü. Her yolculukta bana büyük bir zeytin kavanozu getirirdi. Odamda pencere açıkken oturduğumu hatırlıyorum, hava cehennem gibi sıcakken bile. Atının, arabasının sesini duyduğumda, ellerimi casarecce gibi uzatarak dışarı koşardım. Her seferinde gülümser ve arkasındaki güneşle gülerdi, böylece yüzü şapkasından sadece bir gölge halkası olurdu. Her seferinde arkasına uzanır, bir kavanoz çıkarır ve bana verirdi. Her birini sakladım. Onları odamda sıraya dizdim. Tozlu cam bir sırada hayatımın yolunu takip edebiliyordum.
Yine de şimdi hepsi gitti, bir pazar yemeğinden sonra bir rigatoni kasesi gibi yok oldu. Toz yok, kavanoz yok, ev yok.
Baba yok.
Geçmişinizi kaybettiğinizde iki seçeneğiniz olur ve bunlar salata veya ekmek çubuğu olmayacaktır. Şimdiki zaman için yaşarsınız ya da gelecek için yaşarsınız. İyi bir insan gelecek için yaşardı. Olanları alır ve devam ederdi. Topları alır, düzeltir ve prese beslerdi.
Ben iyi bir insan değilim.
Fazoli'ler babamı öldürdü. Sadece makarnadan gitmedi. Hiçbir şey kalmayana kadar onu parçalara ayırdılar: Zip, Zilch, Ziti.
Bu yüzden buradayım. Lazanyayı bırakmak için bu tek kaselik kasabaya geldim.
Çünkü kırmızı sos bu gece akacak. |
888 | In a Utopian alternate universe, an author writes a sci-fi dystopian novel describing our society. | Ütopik bir alternatif evrende, bir yazar toplumumuzu anlatan bilim kurgu distopik bir roman yazar. | I blinked yet again, and turned towards the clock which informed me that it was now 3 am. Sleep usually found me easily, and yet tonight, I was left thinking about what I'd read in that book I'd just bought.
A world in which some had more money than others? A world in which young children were left to starve while others received new toys every day? A world in which men, heterosexuals, and white people dominated? How could such an unequal society exist, even in a book?
The worst part was that everyone expected something in that world. Nothing was done out of the kindness of someone's heart; it was all for their own benefit. Friendships were only created to have someone listen to your problems, and families only talked to one another to feel comfort and safety. Everything was so selfish. How could it be like that?
And yet, I could see the appeal. There seemed something so satisfying with having more than other people, with being above them, superior, even. In a world like ours, where everyone was equal, everything was so... similar.
In fact, I worked hard every day. Why shouldn't I have more than others?
The more I thought about it, the more beautiful the idea seemed. I could taste it, that feeling of pride when I saw how little others had. The envy, the desire, the greed that they'd feel when they saw me... I could taste the power that I'd have. | Bir kez daha gözlerimi kırptım ve saatin sabahın 3'ünü gösterdiğini gördüm. Uyku genellikle beni kolayca bulurdu, ancak bu gece, yeni aldığım o kitapta okuduklarımı düşünmekten kendimi alamıyordum.
Bazılarının diğerlerinden daha fazla parası olan bir dünya mı? Küçük çocukların açlıktan ölmeye terk edildiği, diğerlerinin ise her gün yeni oyuncaklar aldığı bir dünya mı? Erkeklerin, heteroseksüellerin ve beyazların egemen olduğu bir dünya mı? Böylesine eşitsiz bir toplum, bir kitapta bile nasıl var olabilirdi?
En kötü yanı, o dünyada herkesin bir şey beklemesiydi. Hiçbir şey birinin kalbinin iyiliğinden yapılmıyordu; her şey kendi çıkarları içindi. Arkadaşlıklar sadece birinin sorunlarını dinlemesi için kuruluyordu ve aileler sadece rahatlık ve güvenlik hissetmek için birbirleriyle konuşuyorlardı. Her şey çok bencilceydi. Nasıl böyle olabilirdi?
Yine de cazibesini görebiliyordum. Başkalarından daha fazlasına sahip olmanın, onların üstünde olmanın, hatta üstün olmanın çok tatmin edici bir yanı varmış gibi görünüyordu. Herkesin eşit olduğu bizim dünyamızda her şey çok... benzerdi.
Aslında her gün çok çalışıyordum. Neden başkalarından daha fazlasına sahip olmamalıyım?
Ne kadar çok düşünürsem, fikir o kadar güzel görünüyordu. Başkalarının ne kadar azına sahip olduğunu gördüğümde duyduğum o gurur duygusunu tadabiliyordum. Beni gördüklerinde hissedecekleri kıskançlık, arzu, açgözlülük... Sahip olacağım gücü tadabiliyordum. |
889 | Your bank specializes in accounts for villains and monsters; accepting currencies from gold and cash, to blood and souls. As the only teller for the bank, write about a casual day’s work, or your most interesting clientele. | Bankanız kötü adamlar ve canavarlar için hesaplarda uzmanlaşmıştır; altın ve nakitten kana ve ruhlara kadar para birimlerini kabul eder. Bankanın tek veznedarı olarak, sıradan bir iş gününü veya en ilginç müşterilerinizi yazın. | I had expected a worse first day.
Some of them are amicable, others decidedly less so.
There is, however, one thing that lingers in my mind. Human or beast, they all have one thing in common. Though I have seen a vast array of colours, a kaleidoscope of vivid green, crimson red and amber, they all seem to stare into my soul. Their eyes, piercing and penetrating bore into me, into the dark abyss that is my soul. I can't help but feel a sense of wonder, mingled with the dread of chaos and anarchy and destruction.
Some of them are noble. They have a profound look of sorrow on their faces that mirrors my own expression, and ignites a spark, a fire that rages below the surface of my apathetic existence.
I call for the next customer, and he approaches my desk. He lays a gnarled claw next to my hand, and begins to whisper; a low growl, barely audible, and yet I hear him as though he is screaming. He wants a piece of my soul, and a vial of my blood. He pays with fire.
He is no more a monster than I am.
Soon, it will be over, and I will be allowed to rest. | Daha kötü bir ilk gün beklemiştim.
Bazıları dost canlısı, diğerleri ise kesinlikle daha az öyle.
Ancak, aklımda kalan bir şey var. İnsan ya da canavar, hepsinin ortak bir noktası var. Geniş bir renk yelpazesi, canlı yeşil, koyu kırmızı ve kehribar rengi bir kaleydoskop görmüş olsam da, hepsi ruhuma bakıyor gibi görünüyor. Gözleri, keskin ve nüfuz edici, içime, ruhumun karanlık uçurumuna doğru ilerliyor. Kaos, anarşi ve yıkım korkusuyla karışık bir hayret duygusu hissetmekten kendimi alamıyorum.
Bazıları asil. Yüzlerinde kendi ifademle örtüşen derin bir üzüntü ifadesi var ve kayıtsız varlığımın yüzeyinin altında öfkeyle yanan bir kıvılcım, bir ateş yakıyor.
Bir sonraki müşteriyi çağırıyorum ve masama yaklaşıyor. Elimizin yanına düğümlü bir pençe koyuyor ve fısıldamaya başlıyor; alçak bir homurtu, zar zor duyulabilir ve yine de onu bağırıyormuş gibi duyuyorum. Ruhumun bir parçasını ve bir şişe kanımı istiyor. Ateşle ödüyor.
O benden daha fazla canavar değil.
Yakında bitecek ve dinlenmeme izin verilecek. |
890 | Write a "5 minute mystery" (a short mystery the reader can solve using only the clues provided) | "5 dakikalık gizem" yazın (okuyucunun sadece verilen ipuçlarını kullanarak çözebileceği kısa bir gizem) | She never imagined that she would die this way. Half naked and drowning in the bottom of a motel pool, Claire felt her life fade away as water filled her lungs. Claire lived her life without apology. She spoke her mind even if it stirred the pot. It was precisely this trait that often got her in hot water as a journalist. She was always chasing political stories and attempting to uncover the dirty skeletons in Washington’s closet. Claire always put her career before everything, even if it meant sacrificing her safety…and the safety of those around her. Death threats were apt to put pressure on her relationships. In all of her life, she only regretted pushing away those who loved her. Just when Claire thought she had found the man worth settling down with, the biggest story of her career presented itself. The means Claire used to get the information she needed broke her heart, but Claire knew that she had to put her body on the line to get the truth out. Claire lived to push the boundaries, and tonight, the boundaries pushed back. The last thing Claire remembered was the look on her killer’s eyes: cold and unforgiving. | Bu şekilde öleceğini hiç hayal etmemişti. Yarı çıplak ve bir motel havuzunun dibinde boğulurken, Claire ciğerleri suyla dolarken hayatının kaybolduğunu hissetti. Claire hayatını özür dilemeden yaşadı. Tencereyi karıştırsa bile aklından geçenleri söyledi. Bir gazeteci olarak onu sık sık başını derde sokan tam da bu özelliğiydi. Her zaman siyasi hikayelerin peşindeydi ve Washington'un dolabındaki kirli iskeletleri ortaya çıkarmaya çalışıyordu. Claire kariyerini her şeyin önüne koydu, bu kendi güvenliğini... ve etrafındakilerin güvenliğini feda etmek anlamına gelse bile. Ölüm tehditleri ilişkilerine baskı yapmaya meyilliydi. Hayatının tamamında, onu sevenleri uzaklaştırdığı için pişmanlık duydu. Claire tam da yerleşmeye değer bir adam bulduğunu düşündüğü sırada, kariyerinin en büyük hikayesi kendini gösterdi. Claire'in ihtiyaç duyduğu bilgiyi elde etmek için kullandığı araçlar kalbini kırdı, ancak Claire gerçeği ortaya çıkarmak için vücudunu ortaya koyması gerektiğini biliyordu. Claire sınırları zorlamak için yaşadı ve bu gece sınırlar geri çekildi. Claire'in hatırladığı son şey, katilinin gözlerindeki bakıştı: soğuk ve affetmez. |
891 | Choose a song, then write a story/poem. The twist is that you need to write a line of the song every other sentence, in *italic*. | Bir şarkı seçin, sonra bir hikaye/şiir yazın. İşin püf noktası, her iki cümlede bir şarkı sözü yazmanız gerekiyor, *italik* olarak. | Kashmir, by Led Zeppelin
*Oh let the sun beat down upon my face, stars to fill my dream*
I seek but one thing, the peace I had been denied during the long years spent sailing between the worlds.
*Oh, father of the four winds, fill my sails, across the sea of years*
I arrive, alone, in a strange desert in an all too familiar world, I muse:
*I am a traveler of both time and space, to be where I have been*
I shed my clothes -they are no longer needed- and look out at the land.
*All I see turns to brown, as the sun burns the ground*
The heat from the sun burns, and the winds blow hot dirt.
*And my eyes fill with sand, as I scan this wasted land*
My old bones creak, and I hear music from behind:
*Talk and song from tongues of lilting grace, whose sounds caress my ear*
I turn around, and my gaze fixes upon my goal:
*Let me take you there. Let me take you there*
I see an oasis, cool water under the hot sun of Old Earth, to spend my final hours in peace.
*Let me take you there. Let me take you there*
Let the stars fill our dream. | Kashmir, Led Zeppelin tarafından
*Oh güneş yüzüme vursun, yıldızlar düşlerimi doldursun*
Sadece bir şey arıyorum, dünyalar arasında yelken açarak geçirdiğim uzun yıllar boyunca benden esirgenen huzur.
*Oh, dört rüzgarın babası, yelkenlerimi doldur, yılların denizi boyunca*
Yalnız başıma, çok tanıdık bir dünyada garip bir çölde beliriyorum, düşünüyorum:
*Hem zamanın hem de mekanın yolcusuyum, olduğum yerde olmak için*
Kıyafetlerimi çıkarıyorum -artık onlara ihtiyacım yok- ve toprağa bakıyorum.
*Güneş toprağı yaktığı için gördüğüm her şey kahverengiye dönüyor*
Güneşin sıcağı yakıyor ve rüzgarlar sıcak tozları savuruyor.
*Ve bu harap toprağı tararken gözlerim kumla doluyor*
Yaşlı kemiklerim gıcırdıyor ve arkamdan müzik duyuyorum:
*Tatlı bir zarafetle konuşmalar ve şarkılar, sesleri kulağımı okşuyor*
Arkamı dönüyorum ve bakışlarım hedefime sabitleniyor:
*Seni oraya götüreyim. Seni oraya götüreyim*
Eski Dünya'nın kavurucu güneşinin altında serin suların olduğu bir vaha görüyorum, son saatlerimi huzur içinde geçirmek için.
*Seni oraya götüreyim. Seni oraya götüreyim*
Yıldızlar düşlerimizi doldursun. |
892 | Instead of a dystopia that seems like a utopia on the surface, write a story about a utopia that seems like a dystopia on the surface. | Yüzeyde bir ütopya gibi görünen bir distopyanın yerine, yüzeyde bir distopya gibi görünen bir ütopya hakkında bir hikaye yazın. | Smooth edges. Clean streets. People bustle about, heading to lunch, with smiles on their faces. Posters line the walls of the city saying "Be Your Brother's Keeper" or "Arcadia is Our Mother". Loudspeakers chime in with daily reminders about citywide events or milestones met. "Without Arcadia," says the woman on the announcements, "we are nothing." Police in crisp white uniforms patrol the streets on foot, and everyone smiles and nods at them. Above, through the small clouds, an impossibly tall tower can be seen standing at the center of the sprawl.
A great wall surrounds the city. The First Founders began building it long ago, during their age, and by the time their generation had passed it was finished. A dull grey barrier, blocking Arcadia off from the outside world. Every man, woman, and child knows what lies beyond. Ruins of the fallen world, the world that came before. Anyone is free to leave, but such a thought rarely ever crosses the mind. They are taught the truth when they are young, how societies collapsed after fossil fuels ran out. How wars were fought not for land, but for water. How the nuclear missiles, the Dust Makers, were made. How terrifyingly destructive they had been. How they had sailed through the air like shooting stars before crashing back down to Earth like meteors.
They picked through the ashes and learned from their ancestor's mistakes. They come together as a community, and stay together as a community, for each other's sake. Division, the teachers said, is what split the old world apart. People were separated, not just by the borders of their country, but by the borders they made themselves. Race. Class. Religion. Political views. In Arcadia, these things still exist, but the people are taught to embrace their difference. To cherish it. To not let it consume and divide them.
Because if there is division, there is no Arcadia. And without Arcadia, they are nothing. | Pürüzsüz kenarlar. Temiz sokaklar. İnsanlar öğle yemeğine giderken telaşla dolaşıyor, yüzlerinde gülümsemeler var. Şehrin duvarları "Kardeşinin Bekçisi Ol" veya "Arcadia Annemizdir" diyen posterlerle kaplı. Hoparlörler, şehir çapındaki etkinlikler veya ulaşılan kilometre taşları hakkında günlük hatırlatmalarla çalıyor. Duyurulardaki kadın, "Arcadia olmadan," diyor, "hiçbir şeyiz." Bembeyaz üniformalı polisler sokaklarda devriye geziyor ve herkes onlara gülümseyip başını sallıyor. Yukarıda, küçük bulutların arasından, imkansız derecede uzun bir kule, yayılmanın merkezinde dururken görülebiliyor.
Şehrin etrafını büyük bir duvar çevreliyor. İlk Kurucular, uzun zaman önce, kendi çağlarında inşa etmeye başlamışlar ve nesilleri geçene kadar bitmiş. Arcadia'yı dış dünyadan ayıran donuk gri bir bariyer. Her erkek, kadın ve çocuk ötesinde ne olduğunu bilir. Düşmüş dünyanın kalıntıları, önceki dünya. Herkes gitmekte özgürdür, ancak böyle bir düşünce nadiren akla gelir. Gençken onlara gerçek öğretilir, fosil yakıtlar bittikten sonra toplumların nasıl çöktüğü. Savaşların toprak için değil, su için nasıl yapıldığı. Nükleer füzelerin, Toz Yaratıcıların nasıl yapıldığı. Ne kadar korkunç derecede yıkıcı oldukları. Nasıl birer yıldız kayması gibi havada süzüldükten sonra meteorlar gibi Dünya'ya geri düştükleri.
Küllerin arasından geçip atalarının hatalarından ders aldılar. Bir topluluk olarak bir araya geldiler ve birbirleri uğruna bir topluluk olarak bir arada kaldılar. Öğretmenler, bölünmenin eski dünyayı parçalayan şey olduğunu söylediler. İnsanlar sadece ülkelerinin sınırlarıyla değil, kendi çizdikleri sınırlarla da ayrılmıştı. Irk. Sınıf. Din. Siyasi görüşler. Arcadia'da bu şeyler hala var, ancak insanlara farklılıklarını kucaklamaları öğretiliyor. Onu beslemek için. Onun onları tüketmesine ve bölmesine izin vermemek için.
Çünkü bölünme varsa, Arcadia yoktur. Ve Arcadia olmadan, onlar hiçbir şeydir. |
893 | Write a story following this prompt: You are the only writer in the world. You use millions of pen names to keep it a secret. You walk past a bookshop and you see a book released by a name you don’t recognise.... | Şu istemi takip ederek bir hikaye yazın: Dünyadaki tek yazarsınız. Bunu gizli tutmak için milyonlarca takma ad kullanırsınız. Bir kitapçının önünden geçerken tanımadığınız bir isimle yayınlanmış bir kitap görürsünüz... | I stand there, shocked, unmoving as people scuttle by through the busy streets of New York. Some even give me confused looks. I return the look- the confusion isn’t directed at them though, it’s directed at the small, pamphlet-type book that sits alone on a small bookshelf in this even smaller shop. I stumble in, forgetting exactly what it was I was doing before my eyes had glanced upon this book.
As I strode in, I ran for the book, not paying attention to the confused glances of all the shop’s inhabitants. As I pick it up, sweating profusely, I read the title, horrified.
*I Know Your Secret, Elongated Muskrat* | New York'un kalabalık sokaklarında insanlar telaşla yanından geçerken, şok olmuş bir şekilde hareketsizce duruyorum. Hatta bazıları bana şaşkın şaşkın bakıyor. Bakışlarını karşılıyorum; şaşkınlık onlara değil, bu küçük dükkandaki daha da küçük bir kitaplıkta tek başına duran küçük, broşür benzeri kitaba yönelik. Gözlerim bu kitaba iliştiğinde daha önce ne yaptığımı unutarak içeriye tökezliyorum.
İçeriye girerken, dükkandaki herkesin şaşkın bakışlarına aldırmadan kitaba doğru koşuyorum. Ter içinde kalmış bir şekilde kitabı elime alıp başlığı okuduğumda dehşete kapılıyorum.
*Gizlini Biliyorum, Uzamış Ondatra* |
894 | write me your saddest poem! | Bana en hüzünlü şiirini yaz! | My love was like the snow, so fresh and crisp and new,
My love was like the morn, so cool and slick with dew,
I held her in my arms, and said never leave,
I held her in my arms, having nothing left to grieve.
I rose up all alone, without her by my side,
I rose to face the day, unable to stem the tide,
Of pain and loss and fading dreams so quickly blown away,
There's not one thing of hers I have, to make her echo stay.
She's resting on the hillside, beneath the flowering plum,
Where she can hear the children play, the songbirds gently hum,
There is no joy in my life now, no songs of passion play,
The lights of hope have all gone out, since she has passed away | Aşkım kar gibiydi, o kadar taze, canlı ve yeni,
Aşkım sabah gibiydi, o kadar serin ve çiğle kaygan,
Onu kollarımda tuttum ve asla gitme dedim,
Onu kollarımda tuttum, kederlenecek hiçbir şeyim kalmamıştı.
Yalnız başıma kalktım, yanımda o yoktu,
Güne yüzümü dönmek için kalktım, gelgiti durduramadım,
Acının, kaybın ve hızla savrulan solan hayallerin,
Onun bana ait tek bir şeyi yok, yankısını sürdürmek için.
Çiçek açan erik ağacının altında, yamaçta dinleniyor,
Çocukların oynadığını, ötücü kuşların hafifçe mırıldandığını duyabiliyor,
Hayatımda artık neşe yok, tutku oyununun şarkıları yok,
O gittiğinden beri umut ışıkları söndü |
895 | The Batman dies. As a joke, (or possibly in honor of his long time adversary) the Joker decides to write a eulogy. | Batman ölür. Şaka olarak (veya muhtemelen uzun süredir düşmanına saygı göstermek için) Joker bir övgü yazmaya karar verir. | Did you know the Batman was my greatest inspiration? He was a lone man who changed the face of Gotham but he was beyond our understanding.
Maybe he did have a moral code, but he never chose fit to share that code with the rest of us. Sometimes he fought criminals, sometimes he didn’t. He allowed evil to live and fester rather than dirty his hands with a gun. He allowed poverty and degradation to run rampant in Gotham, destroying more lives than I ever could. Slowly and insidiously. All the while he flew through the air, armed with millions of dollars worth of gadgets.
His agenda was arbitrary and merciless. We never knew where he would strike. Who he would chose to save. So I salute you, dear departed Batman. May I bring to the streets of Gotham a fraction of the chaos that you did. | Batman'in benim en büyük ilham kaynağım olduğunu biliyor muydunuz? Gotham'ın yüzünü değiştiren yalnız bir adamdı ama bizim anlayışımızın ötesindeydi.
Belki bir ahlak kuralları vardı ama bu kuralları bizimle paylaşmayı hiç uygun görmedi. Bazen suçlularla savaşırdı, bazen savaşmazdı. Ellerini silahla kirletmek yerine kötülüğün yaşamasına ve çürümesine izin verdi. Gotham'da yoksulluğun ve yozlaşmanın yaygınlaşmasına izin verdi, benim yapabileceğimden daha fazla hayatı mahvetti. Yavaşça ve sinsice. O sırada havada uçuyor, milyonlarca dolarlık aletlerle donanmıştı.
Gündemi keyfi ve acımasızdı. Nereye saldıracağını asla bilemedik. Kimi kurtarmayı seçeceğini. Bu yüzden seni selamlıyorum, sevgili vefat etmiş Batman. Gotham sokaklarına senin yarattığın kaosun bir kısmını getirebilirim. |
896 | You’re sitting in a boring class trying to entertain yourself. You write random words on your notebook, and realize that the teacher is repeating them, confusing all your classmates. It seems like you found something fun to do! | Sıkıcı bir sınıfta oturup kendinizi eğlendirmeye çalışıyorsunuz. Defterinize rastgele kelimeler yazıyorsunuz ve öğretmenin onları tekrarladığını, tüm sınıf arkadaşlarınızı şaşırttığını fark ediyorsunuz. Görünüşe göre eğlenceli bir şey bulmuşsunuz! | My name is Jason Cullen. I’m a college student at UCF and this is how I became the most interesting man in the world
One day, I was sitting in class minding my own business when my teacher (let’s call him V) begins explaining arithmetic equations. I’m clueless about the subject so I begin writing “notes down”. “I hate this class” “how much weed could a weedchuck chug if a weedchuck could chug weed”. V rambles on as usual when all of the sudden he says “now, to solve this I hate this class.” The entire room looks up in confusion when he began a chanting in a horrified voice “HOW MUCH WEED COULD A WEEDCHUCK CHUG IF A WEECHUCK COULD CHUG WEED.”
I realize the connection, so I write down “I hear it’s amazing when the famous purple stuffed flap jaw worm with the tuning fork does a raw blink on Hari-Kiri rock. I need scissors! 61!” The teacher was about to excuse himself when I write “Oy lads gotta take a shite. See y’all in hell!” He was later fires for “his” actions. A victory in my book. | Benim adım Jason Cullen. UCF'de üniversite öğrencisiyim ve dünyanın en ilginç adamı böyle oldum.
Bir gün, sınıfta kendi işimle ilgilenirken hocam (ona V diyelim) aritmetik denklemleri anlatmaya başladı. Konudan habersizim, bu yüzden "notlar almaya" başladım. "Bu dersten nefret ediyorum" "Bir ot çekirgesi ot çekebilseydi ne kadar ot çekebilirdi". V her zamanki gibi saçmalarken birden "şimdi, bunu çözmek için bu dersten nefret ediyorum" dedi. Korkmuş bir sesle "BİR OT ÇEKİRGESİ OT ÇEKEBİLSEYDİ NE KADAR OT ÇEKEBİLİRDİ" diye tekerleme yapmaya başlayınca tüm sınıf şaşkınlıkla ona baktı.
Bağlantıyı anladım, bu yüzden "Ünlü mor doldurulmuş kanatlı solucanın ayar çatalıyla Hari-Kiri kayasında çiğ bir göz kırpması yaptığını duyduğuma göre harika. Makasa ihtiyacım var! 61!" yazdım. Öğretmen gitmek üzereyken "Vay canına, çocuklar, sıçmam lazım. Cehennemde görüşürüz!" yazdım. Daha sonra "hareketleri" nedeniyle kovuldu. Kitabımda bir zafer. |
897 | You are a galaxy renowned xenozoologist, and are determined to make accurate care guides for all of the pets of galactic citizens. Your current goal is to write a guide for the new pet that everyone's going crazy over: humans. | Siz galakside tanınan bir xenozoologsunuz ve galaktik vatandaşların tüm evcil hayvanları için doğru bakım kılavuzları hazırlamaya kararlısınız. Şu anki hedefiniz, herkesin delirdiği yeni evcil hayvan için bir kılavuz yazmaktır: insanlar. | Humanity is a rather unique species, located in the Sol system, rather near the galaxy's edge.
At first, they seem almost delicate, unable to do anything on their own. This is true, to an extent- they have big bulky machines designed to protect them in vacuum and their bodies are essentially useless.
However, further investigation reveals 2 things.
1. By some cruel coincidence of nature, the human species evolved through a barbaric process known as 'survival of the fittest.' This means that any humans who were not optimized for their environment would die, so that only the best would pass on their genes.
2. Their origin world, Earth, compounds this due to its extremely harsh environment, with its proximity to the sun and slow rotation causing extreme day/night deviations in temperature, as well as animals on the surface inclined to consume other life forms.
Humans are known for their odd brain patterns, particularly their need to communicate with other humans, so if you're planning on keeping one, you should keep at least 5. They also need an extremely large space to roam around in, otherwise they will get very angry.
They also cannot go into stasis, so they need to be continually taken care of until their bodies decay beyond repair.
Humans have extremely specific dietary needs as well, so be cautious about feeding them.
The only 3 advantages I see to keeping humans as pets- advantages that only exist if they are taken care of completely correctly- are these:
1. They automatically produce small amounts of a delicious yellow liquid.
2. It's fun to observe their behavior, especially escape attempts.
3. If there is ever an intruder in your area, humans will quickly dismember them if set loose.
Humans also have a strong tendency to mate, so keep track of that. | İnsanlık, galaksinin kenarına oldukça yakın, Sol sisteminde bulunan oldukça eşsiz bir türdür.
İlk başta, neredeyse narin görünürler, kendi başlarına hiçbir şey yapamazlar. Bu bir dereceye kadar doğrudur - onları vakumda korumak için tasarlanmış büyük, hantal makinelere sahiptirler ve vücutları esasen işe yaramazdır.
Ancak daha fazla araştırma 2 şeyi ortaya koymaktadır.
1. Doğanın acımasız bir tesadüfüyle, insan türü "en uygun olanın hayatta kalması" olarak bilinen barbarca bir süreçle evrimleşmiştir. Bu, çevrelerine göre optimize edilmemiş herhangi bir insanın öleceği, böylece yalnızca en iyilerin genlerini aktaracağı anlamına gelir.
2. Köken dünyaları Dünya, güneşe yakınlığı ve yavaş dönüşü nedeniyle aşırı sıcaklık değişimlerine neden olan aşırı sert ortamı nedeniyle bunu birleştirir ve ayrıca yüzeydeki hayvanlar diğer yaşam formlarını tüketmeye meyillidir.
İnsanlar tuhaf beyin kalıplarıyla, özellikle de diğer insanlarla iletişim kurma ihtiyaçlarıyla bilinirler, bu nedenle bir tane beslemeyi planlıyorsanız, en az 5 tane beslemelisiniz. Ayrıca dolaşmak için son derece geniş bir alana ihtiyaçları vardır, aksi takdirde çok sinirlenirler.
Ayrıca durağanlığa giremezler, bu nedenle vücutları onarılamayacak şekilde çürümeye başlayana kadar sürekli olarak bakılmaları gerekir.
İnsanların son derece özel beslenme ihtiyaçları da vardır, bu nedenle onları beslerken dikkatli olun.
İnsanları evcil hayvan olarak beslemenin tek gördüğüm 3 avantajı -sadece tamamen doğru bir şekilde bakılırlarsa var olan avantajlar- şunlardır:
1. Otomatik olarak az miktarda lezzetli sarı sıvı üretirler.
2. Davranışlarını, özellikle de kaçma girişimlerini gözlemlemek eğlencelidir.
3. Bölgenizde bir davetsiz misafir varsa, insanlar serbest bırakılırsa onları hızla parçalara ayıracaklardır.
İnsanların ayrıca güçlü bir çiftleşme eğilimi vardır, bu nedenle bunun kaydını tutun. |
898 | Write a poem with a sense of isolation and detachment from the world around you. | Çevrenizdeki dünyadan bir izolasyon ve kopukluk hissiyle bir şiir yazın. | Here is a poem with sense of isolation and detachment from the world around me.
I am an alien in a world of monsters.
Good hearted beasts infected by a plague of hatred and self obsession.
Creatures with kind souls being slowly absorbed by media fads and vanity.
Their eyes blink robotically while they plug into their devices
Taking in information as it suits their personal agendas.
Ignoring the things that they wish not to see.
Assuming that no one else feels the way they do.
I am an alien in a world of aliens
Who think everyone around them is a monster. | İşte etrafımdaki dünyadan izole olma ve kopma hissi veren bir şiir.
Canavarlar dünyasında bir uzaylıyım.
Nefret ve bencillik salgınına yakalanmış iyi kalpli canavarlar.
Nazik ruhlu yaratıklar yavaş yavaş medya çılgınlıkları ve kibir tarafından emiliyor.
Cihazlarına takılıp gözleri robotik bir şekilde yanıp sönerken
Kişisel gündemlerine uygun bilgileri alıyorlar.
Görmek istemedikleri şeyleri görmezden geliyorlar.
Kimsenin kendileri gibi hissetmediğini varsayıyorlar.
Herkesin etrafındaki bir canavar olduğunu düşünen
Uzaylılar dünyasında bir uzaylıyım. |
899 | write a letter to that person who you wished had got back in touch (at least 3 year gap) (Lost contact due to any kind of change e.g quit social media/moved away/ etc | En az 3 yıllık bir aradan sonra tekrar iletişime geçmesini dilediğiniz kişiye bir mektup yazın (Herhangi bir değişiklik nedeniyle iletişim kopmuştur, örneğin sosyal medyayı bırakmış/taşınmış/vb.) | Dear [Name],
It's been a while since we last talked or even saw each other. I understand why. I know it was me, and my issues, that drove us apart. I wish I could take back the things I said, because you always deserved the best of me, even if you never got it.
I have been making progress in your absence.
I got back into school, and where before I was an abysmal student, now I am a semester away from graduating cum laude on my way towards grad school.
I've learned to keep things in perspective in terms of importance, and I've gotten better at dealing with stress.
I still think of you when I don't have enough to distract me. That may be how I've managed to focus so well in school - I have to in order to not miss you so much.
On occasions when I've had a particular success in life, I wonder what you'd say if I could tell you. Would you be proud of me? I don't know. But I like to think you would be.
I told myself I wouldn't pursue you after you left. I have no right to do so. I have had to accept that you will forever be the girl of my dreams, and the one that got away. But I still hold to hope.
You will always be the one who brought out the best of me. Even if it broke my heart to do it.
Always yours,
[Your Name] | Sevgili [İsim],
En son konuştuğumuzdan veya birbirimizi gördüğümüzden beri epey zaman geçti. Nedenini anlıyorum. Aramızı açanın ben ve benim sorunlarım olduğunu biliyorum. Söylediğim şeyleri geri alabilmeyi çok isterdim çünkü sen her zaman benden en iyisini hak ettin, bunu hiç alamasak da.
Senin yokluğunda ilerleme kaydettim.
Tekrar okula döndüm ve daha önce berbat bir öğrenciyken şimdi dereceyle mezun olmaya bir dönem kala yüksek lisans yolundayım.
Önem açısından olayları perspektifte tutmayı öğrendim ve stresle başa çıkmakta daha iyi oldum.
Yeterince dikkatimi dağıtacak bir şeyim olmadığında hâlâ seni düşünüyorum. Okulda bu kadar iyi odaklanmayı başarmamın nedeni bu olabilir - seni çok özlememek için bunu yapmak zorundayım.
Hayatta belirli bir başarı elde ettiğim zamanlarda, sana söyleyebilseydim ne derdin diye merak ediyorum. Benimle gurur duyar mıydın? Bilmiyorum. Ama öyle olacağını düşünmek hoşuma gidiyor.
Gittikten sonra seni aramayacağıma kendime söz vermiştim. Bunu yapmaya hakkım yok. Sonsuza dek hayallerimin kızı ve kaçan kişi olacağını kabul etmek zorunda kaldım. Ama hâlâ umut besliyorum.
Her zaman içimdeki en iyiyi ortaya çıkaran sen olacaksın. Bunu yapmak kalbimi kırsa bile.
Her zaman senin,
[İsmin] |