index
int64 0
1.03k
| original
stringlengths 12
7.84k
| translated
stringlengths 11
7.53k
| original_reply
stringlengths 15
17.7k
| translated_reply
stringlengths 12
11k
|
---|---|---|---|---|
900 | A time traveler goes from 2018 to 1980. Instead of using his knowledge for great gain or influence history, he writes a sitcom that scarily accurately predicts future events. | Bir zaman yolcusu 2018'den 1980'e gider. Bilgisini büyük kazanç veya tarihsel etki için kullanmak yerine, gelecekteki olayları korkutucu derecede doğru tahmin eden bir durum komedisi yazar. | I am a time traveller. I mostly did it for kicks, not fame or money, so I didn't go far back and get famous antiques. Or go forward in time and bring back advanced technology. Just to 1980.
I wasn't too fond of 1980, but it only took a few years for me to put together a fake identity. I spent the rest of the time writing scripts. And, finally, I have persuaded a network to pick up my show. Hello future. My name is Matt Groening. | Ben bir zaman yolcusuyum. Bunu çoğunlukla eğlence için yaptım, şöhret ya da para için değil, bu yüzden çok geriye gidip ünlü antikalar almadım. Ya da ileri gidip gelişmiş teknoloji getirmedim. Sadece 1980'e.
1980'den pek hoşlanmıyordum ama sahte bir kimlik oluşturmam sadece birkaç yılımı aldı. Geri kalan zamanımı senaryolar yazarak geçirdim. Ve sonunda bir ağı gösterimi almaya ikna ettim. Merhaba gelecek. Benim adım Matt Groening. |
901 | In 5 sentences, without using the letter "a", write a story about a man who has lost it all. | "A" harfini kullanmadan, her şeyini kaybetmiş bir adam hakkında 5 cümlelik bir hikaye yazın.
Çeviri: | None linger by his side but the bitter wind's empty murmur. Memories flickering by his mind's eye, he is reminded of his loss. The whole world seems to mock him, gibe him, twist him into comedy, surround him with sinister mirth. Soon enough the shrieks of vicious joy infest his very mind, consuming hope of rescue from his supreme torment, giving no shelter but simply joining in. So his misery wells up within him, woeful hysterics erupting from his very soul, echoing through this bitter new world. | Yanında sadece acımasız rüzgarın boş mırıltısı kalır. Zihninin gözünde anılar titreşir, kaybını hatırlar. Bütün dünya onunla alay ediyor, ona sataşıyor, onu bir komediye dönüştürüyor, onu uğursuz bir neşeyle çevreliyor gibi görünüyor. Kısa süre sonra acımasız neşenin çığlıkları zihnini istila eder, onu en büyük işkencesinden kurtarma umudunu tüketir, barınak sağlamaz, sadece katılır. Böylece sefaleti içinde yükselir, kederli histeriler ruhundan patlar, bu acı yeni dünyada yankılanır. |
902 | A man is wrongly sentenced to death in Victorian England for supposedly killing a milk-maid, write a letter from him to his wife. | Viktorya dönemi İngilteresinde bir adam, bir sütçü kızı öldürdüğü iddiasıyla haksız yere idama mahkum edildi, karısına bir mektup yazın. | To my beloved wife,
Tomorrow morning I will be taken to be hanged without any regret and with a clean conscience but I write this last letter as a plea to you for forgiveness and understanding. Please take my word dear wife, as I did not invite that maid into our home and I did not nor would I ever commit the sin of adultry with her. She just appeared in the parlor and did not comply with my requests to leave. When you appeared in the doorway my dear and saw us struggling it was only me trying to force her out of our home. I hoped that by confessing for your crime I would prove to you my love and devotion yet you havent sent me any word since I've been locked in this tower. I wish that you forgive me for any offense that you think I have ever commited against you. Never in my live would I willingly or knowingly do anything I thought might bring you harm or that may upset you. I would like it very much if you were there tomorrow, in the square so that I may gaze upon your face during my last moments, it is my only and final request.
Your beloved husband, who will keep loving you in the next world as he has in this one. | Sevgili eşim,
Yarın sabah hiçbir pişmanlık duymadan ve temiz bir vicdanla asılmak üzere götürüleceğim ama bu son mektubu sana af dilemek ve anlayışını kazanmak için bir yalvarış olarak yazıyorum. Lütfen sözüme inan sevgili eşim, o hizmetçiyi evimize ben davet etmedim ve onunla asla zina günahını işlemedim ve işlemem de. O sadece salonda belirdi ve gitme isteğime uymadı. Sen kapıda belirdiğinde sevgilim ve bizi boğuşurken gördüğünde, onu evimizden zorla çıkarmaya çalışıyordum sadece. Suçunu üstlenerek sana olan sevgimi ve bağlılığımı kanıtlayabileceğimi ummuştum ama bu kuleye kapatıldığımdan beri bana tek bir kelime bile göndermedin. Sana karşı işlediğimi düşündüğün herhangi bir suç için beni affetmeni dilerim. Hayatım boyunca sana zarar verebileceğini düşündüğüm veya seni üzebilecek hiçbir şeyi bilerek veya isteyerek yapmam. Yarın meydanda olmanı çok isterim, böylece son anlarımda yüzüne bakabilirim, bu benim tek ve son isteğim.
Seni bu dünyada olduğu gibi öbür dünyada da sevmeye devam edecek olan sevgili kocan. |
903 | It's the year 2114. You're a history student. Your assignment? To write an essay comparing the events of 2014 with what happened 100 years earlier. | Yıl 2114. Sen bir tarih öğrencisisin. Görevin? 2014 olaylarını 100 yıl önce olanlarla karşılaştıran bir deneme yazmak. | As a history student in the year 2114, I have been tasked with comparing the events of the year 2014 to what happened exactly 100 years prior, in the year 1914. Although these two years were separated by a century, they share some striking similarities and differences that have shaped the course of history in very different ways.
One of the most significant events of 2014 was the outbreak of the Ebola virus in West Africa, which quickly became an international health crisis. Similarly, in 1914, the world was facing a health crisis with the outbreak of the First World War, which affected millions of people worldwide. Both crises brought about significant changes in the way governments and societies responded to public health and international relations, highlighting the importance of cooperation and solidarity in times of crisis.
Another similarity between 1914 and 2014 was the rise of new technologies that transformed the way people lived and worked. In 1914, the world was experiencing the dawn of the industrial age, with new machines and technologies making their way into factories and homes. Similarly, in 2014, the world was experiencing the rise of the digital age, with new technologies like smartphones and social media transforming the way people communicated and connected with one another.
However, there were also many differences between 1914 and 2014. One of the most significant differences was the level of globalization and interdependence between countries in 2014. By this time, the world was much more interconnected than it was a century earlier, with goods, services, and people moving across borders more freely than ever before. In contrast, in 1914, the world was more divided, with nations operating largely independently of one another.
Another major difference between 1914 and 2014 was the political landscape of the world. In 1914, Europe was dominated by a complex web of alliances and rivalries that would ultimately lead to the outbreak of World War I. In contrast, the world of 2014 was marked by greater cooperation and diplomacy between nations, with the United Nations and other international organizations playing a key role in promoting peace and stability.
In conclusion, while there were some similarities between 1914 and 2014, the world had undergone significant changes over the course of a century. The rise of new technologies, the growth of globalization, and the development of international institutions had all transformed the way people lived and interacted with one another. As a history student in 2114, I can only wonder what changes the world will have undergone by the next century and how they will shape the course of history. | 2114 yılında tarih öğrencisi olarak, 2014 yılının olaylarını tam 100 yıl önce, 1914 yılında olanlarla karşılaştırma görevini üstlendim. Bu iki yıl bir asırla ayrılmış olsa da, tarihin gidişatını çok farklı şekillerde etkileyen bazı çarpıcı benzerliklere ve farklılıklara sahiptirler.
2014 yılının en önemli olaylarından biri, hızla uluslararası bir sağlık krizine dönüşen Batı Afrika'daki Ebola virüsü salgınıydı. Benzer şekilde, 1914 yılında dünya, dünya çapında milyonlarca insanı etkileyen Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle bir sağlık kriziyle karşı karşıyaydı. Her iki kriz de hükümetlerin ve toplumların halk sağlığına ve uluslararası ilişkilere verdiği tepkilerde önemli değişikliklere yol açtı ve kriz zamanlarında işbirliği ve dayanışmanın önemini vurguladı.
1914 ve 2014 arasındaki bir diğer benzerlik, insanların yaşam ve çalışma şeklini değiştiren yeni teknolojilerin yükselişiydi. 1914'te dünya, fabrikalara ve evlere giren yeni makineler ve teknolojilerle sanayi çağının şafağını yaşıyordu. Benzer şekilde, 2014 yılında dünya, akıllı telefonlar ve sosyal medya gibi yeni teknolojilerin insanların iletişim kurma ve birbirleriyle bağlantı kurma şeklini dönüştürdüğü dijital çağın yükselişini yaşıyordu.
Ancak 1914 ve 2014 arasında birçok farklılık da vardı. En önemli farklılıklardan biri, 2014 yılında ülkeler arasındaki küreselleşme ve karşılıklı bağımlılık düzeyiydi. Bu zamana kadar dünya, bir asır öncesine göre çok daha fazla birbirine bağlıydı ve mal, hizmet ve insanlar sınırları daha önce hiç olmadığı kadar özgürce geçiyordu. Buna karşılık, 1914'te dünya daha bölünmüştü ve uluslar büyük ölçüde birbirinden bağımsız olarak hareket ediyordu.
1914 ve 2014 arasındaki bir diğer büyük fark, dünyanın siyasi manzarasıydı. 1914'te Avrupa, nihayetinde Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine yol açacak karmaşık bir ittifaklar ve rekabetler ağı tarafından yönetiliyordu. Buna karşılık, 2014 dünyası, Birleşmiş Milletler ve diğer uluslararası kuruluşların barış ve istikrarı teşvik etmede kilit rol oynadığı, uluslar arasında daha fazla işbirliği ve diplomasi ile damgasını vurdu.
Sonuç olarak, 1914 ve 2014 arasında bazı benzerlikler olsa da, dünya bir asır boyunca önemli değişiklikler geçirdi. Yeni teknolojilerin yükselişi, küreselleşmenin büyümesi ve uluslararası kurumların gelişimi, insanların yaşam ve birbirleriyle etkileşim şeklini dönüştürdü. 2114 yılında tarih öğrencisi olarak, dünyanın bir sonraki yüzyılda hangi değişiklikleri geçireceğini ve bunların tarihin gidişatını nasıl şekillendireceğini merak edebiliyorum. |
904 | An immortal couple have been seen throughout recorded history, write an account of them in any time period you wish. Bonus points if you match the writing style of the time period | Kaydedilmiş tarih boyunca ölümsüz bir çift görüldü, istediğiniz herhangi bir zaman diliminde onların bir hesabını yazın. Zaman diliminin yazma stiline uyarsanız bonus puanlar | It was 1915 and we were in Belgium. I'd always wanted to visit Belgium, but not like this - not in these trenches. Here, but not now.
Believe it or not, living in stretching concaves in the Earth with no personal space breeds a special sort of relationship among the inhabitants. Funneled like rats - with rats - through these dark and sometimes cold trenches, morale was low. Except for one man.
That one man was named Richard, and he seemed weary - but he always had a positive outlook on his situation. Strange, considering death was almost certain in here - surely he knew that?
I remember sitting with him and asking him about his life back home - he apparently had a wife, but he seemed so young for it. He asked me if I had a girl back home, I told him I didn't. He just seemed indifferent, aside from a brief flicker of a frown. He told me I'd find someone eventually.
The one thing he said that stuck with me was, when asked if he planned to grow old with his wife, he looked me in the eye and said with a serene smile "I've already done that".
There was something off with that man, but I had to admire his optimism.
That night he disappeared, we never found a body - but there was no way he'd leave. Unless he simply got out of the trenches and started walking. Surely he couldn't do that? Surely. | 1915 yılıydı ve Belçika'daydık. Belçika'yı hep ziyaret etmek istemiştim ama böyle değil - bu siperlerde değil. Burada ama şimdi değil.
İnanın ya da inanmayın, Dünya'nın uzanan çukurluklarında kişisel alan olmadan yaşamak, sakinleri arasında özel bir ilişki türü yaratıyor. Fareler gibi - farelerle birlikte - bu karanlık ve bazen soğuk siperlerden geçirilen bu ilişkilerde moral bozuktu. Bir adam hariç.
O adamın adı Richard'dı ve yorgun görünüyordu - ama durumuna karşı her zaman olumlu bir bakış açısına sahipti. Ölümün burada neredeyse kesin olduğunu düşünürsek garip - bunu kesinlikle biliyordu değil mi?
Onunla oturup ona evdeki hayatını sorduğumu hatırlıyorum - görünüşe göre bir karısı vardı ama bunun için çok genç görünüyordu. Bana evde bir kızım olup olmadığını sordu, ona olmadığını söyledim. Kısa bir süreliğine kaşlarını çattı ama bunun dışında kayıtsız görünüyordu. Sonunda birini bulacağımı söyledi.
Bende kalan tek şey, karısıyla yaşlanmayı planlayıp planlamadığı sorulduğunda, gözlerimin içine baktı ve sakin bir gülümsemeyle "Ben bunu çoktan yaptım" dedi.
O adamda bir gariplik vardı ama iyimserliğine hayran kalmamak elde değildi.
O gece ortadan kayboldu, hiçbir zaman bir ceset bulamadık - ama gitmesi mümkün değildi. Siperlerden çıkıp yürümeye başlamadığı sürece. Kesinlikle bunu yapamazdı değil mi? Kesinlikle. |
905 | In the parallel world of spiders, instead of "Spider-Man" there is "Man-Spider": a spider in a human costume with human superpowers, such as a gun he caries around and the ability to talk. You are the spider chosen to write a screenplay for the movie. | Örümceklerin paralel dünyasında, "Örümcek Adam" yerine "İnsan Örümcek" vardır: İnsan kostümü giymiş, silah taşıma ve konuşma gibi insanüstü güçlere sahip bir örümcek. Sen, filmin senaryosunu yazmak için seçilmiş örümceksin. | I regret my choices.
I should have just become a cobwebineer in stead of a screenwriter. But of course, with my luck they'd have come up with some completely absurd construction job for me to do.
Like, at first I was one hundred percent on board with the "Man-Spider" concept. I mean, pure body horror, you could make some really, really scary shit out of that material.
But then came the instruction: "Make it sexy". *Sexy*? Have they seen humans? Only half the proper amount of limbs, the eyeball situation is just disturbing and those red, wet holes... masticating species, uggh!
But apparently this... specimen... is supposed to be the hero? We're never going to see him eat on screen, that's for sure.
I guess I can work with the gun thing. Emphasize the technological ingenuity. There's probably some way to make this form of hunting seem cool in stead of a pathetic compensation for natural weakness. Maybe.
And they want talking to play a central role. I can see why, given the man-spider thing, but how to do it without directing attention to that nasty face hole? Putting a mask on him might work - and it could cover the eyes. Mask it is!
A mask would also help making the love interest story line a little more believable. I'm not writing any mating scenes! They'll just have to find another spider for that, I have my limits.
Although, thank the Great Spinner that it's *man*-spider. Imagine if it was woman-spider. Those creatures are *mammals*. It really is the most disgusting reproductive biology imaginable. I wish they'd let me make a horror movie. | Seçimlerimden pişmanım.
Senarist olmak yerine örümcek ağcısı olmalıydım. Ama tabii ki şansımla bana yapmam için tamamen saçma bir inşaat işi bulurlardı.
Mesela, ilk başta "Örümcek Adam" konseptiyle yüzde yüz uyumluydum. Yani, saf vücut korkusu, bu malzemeden gerçekten çok korkunç şeyler yapabilirdiniz.
Ama sonra talimat geldi: "Seksi yapın". *Seksi*? İnsanları gördüler mi? Sadece yarısı kadar uygun uzuv, göz küresi durumu rahatsız edici ve o kırmızı, ıslak delikler... çiğneyen türler, iğrenç!
Ama görünüşe göre bu... örnek... kahraman mı olmalı? Onu ekranda yemek yerken asla görmeyeceğiz, bu kesin.
Sanırım silah meselesiyle çalışabilirim. Teknolojik ustalığı vurgulayın. Bu avlanma biçimini doğal zayıflığın acınacak bir telafisi yerine havalı göstermenin muhtemelen bir yolu vardır. Belki.
Ve konuşmanın merkezi bir rol oynamasını istiyorlar. Örümcek adam meselesi göz önüne alındığında nedenini anlayabiliyorum ama o iğrenç yüz deliğine dikkat çekmeden bunu nasıl yapacağım? Üzerine bir maske takmak işe yarayabilir - ve gözleri kapatabilir. Maske bu!
Bir maske ayrıca aşk ilgi hikayesini biraz daha inandırıcı hale getirmeye yardımcı olur. Hiç çiftleşme sahnesi yazmıyorum! Bunun için başka bir örümcek bulmaları gerekecek, benim sınırlarım var.
Yine de, Büyük Örücü'ye şükürler olsun ki *erkek*-örümcek. Kadın örümcek olsaydı bir düşünün. Bu yaratıklar *memeli*. Gerçekten de hayal edilebilecek en iğrenç üreme biyolojisi. Keşke bir korku filmi yapmama izin verselerdi. |
906 | I have a myth: Earth has no moon, instead it has a ring. There is ringlight every night year-round, and a ring shadow somewhere on Earth every day, which moves with the seasons. Re-write mythology. | Bir efsanem var: Dünya'nın ayı yok, bunun yerine bir halkası var. Her gece yıl boyunca halka ışığı var ve her gün Dünya'nın bir yerinde mevsimlerle birlikte hareket eden bir halka gölgesi var. Mitolojileri yeniden yazın. | Long before the days of the War of the Gods, Titans reigned over the face of the Earth. As with any rulers, there were some who ruled fairly and others who did not. Among the more benevolent leaders was Hyperion, the Lord of Light. He was called upon for wisdom and discernment; mortals valued his insight and praised his control of the heavenly bodies.
Yet Hyperion had one great love: Theia, his consort. She was a Titaness of radiance, a mother goddess who shone like the sun on all who sought after her. The two Titans were very much in love, and their love gave vibrancy to the life around them. They were happy - for a time.
That time ended when the Gods declared war on the Titans, with Zeus at the forefront of battle. Cronus, Hyperion's brother and Lord over all the Titans, called Hyperion into battle against the upstart Gods. Knowing the war would end in defeat, Hyperion left anyway, answering the call of his brother and king.
But before he left, Hyperion gave Theia a gift: a ring of radiant light to wear around her finger. He told her that the ring would tell her if he was safe; that the ring would glow with a silver light when he was in danger. Theia took it gratefully and bid her lover farewell. It was the last time she would see him.
Hyperion fell during the war and was banished with the other Titans to the pits of Tartarus. During the battle, Theia watched in helpless anguish as the ring shone brighter and brighter until it was nearly as luminous as the sun. In her despair, she removed the ring and prayed to the Mother Gaia that she would cause the ring to grow as large as her love for Hyperion. Gaia listened, and so the ring grew.
Now the ring encircles the Earth, a strip of radiance that gives off silver moonlight every evening. Mankind looks up to the ring and is reminded of Theia's anguish, as well as her love for her fallen lover. | Tanrıların Savaşı günlerinden çok önce, Titanlar Dünya'nın yüzüne hükmediyordu. Herhangi bir yöneticide olduğu gibi, adil hüküm sürenler ve öyle olmayanlar vardı. Daha yardımsever liderler arasında Işık Lordu Hyperion vardı. Bilgelik ve ayırt etme yeteneği için çağrılırdı; ölümlüler onun içgörüsüne değer verir ve gök cisimleri üzerindeki kontrolüne övgüler yağdırırlardı.
Yine de Hyperion'un büyük bir aşkı vardı: Eşi Theia. O, ışıltılı bir Titan'dı, kendisini arayan herkese güneş gibi parlayan bir ana tanrıçaydı. İki Titan birbirine çok aşıktı ve aşkları çevrelerindeki hayata canlılık katıyordu. Bir süreliğine mutluydular.
Bu süre, Zeus'un savaşın ön saflarında olduğu Tanrıların Titanlara savaş ilan etmesiyle sona erdi. Hyperion'un kardeşi ve tüm Titanların Lordu Cronus, Hyperion'u yeni yetme Tanrılara karşı savaşa çağırdı. Savaşın yenilgiyle sonuçlanacağını bilmesine rağmen Hyperion, kardeşinin ve kralının çağrısına uyarak yine de yola çıktı.
Ancak gitmeden önce Hyperion, Theia'ya bir hediye verdi: parmağına takması için ışıltılı bir ışık yüzüğü. Yüzüğün ona güvende olup olmadığını söyleyeceğini; tehlikede olduğunda yüzüğün gümüş bir ışıkla parlayacağını söyledi. Theia minnettarlıkla aldı ve sevgilisine veda etti. Onu son görüşüydü.
Hyperion savaş sırasında düştü ve diğer Titanlarla birlikte Tartarus çukurlarına sürüldü. Savaş sırasında Theia, yüzük güneş kadar parlak olana kadar gittikçe daha parlak parladığı için çaresizce acı içinde izledi. Çaresizliğinde yüzüğü çıkardı ve Ana Gaia'ya yüzüğü Hyperion'a olan aşkı kadar büyütmesi için dua etti. Gaia dinledi ve yüzük büyüdü.
Şimdi yüzük, her akşam gümüş ay ışığı yayan ışıltılı bir şerit halinde Dünya'yı çevreliyor. İnsanlık yüzüğe bakar ve Theia'nın acısını ve düşmüş sevgilisine olan aşkını hatırlar. |
907 | write a poem based of the story "the strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" | "Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın Tuhaf Vakası" hikayesinden yola çıkarak bir şiir yazın | They do not understand the genius that is required,
To create something quite so inspired,
As the wondrous concoction,
that i have created.
So I tinker and I work in secret,
As the formula is not complete yet,
But is ever so tempting,
to take a little swig.
Science was not advanced by caution,
And though i may speak from exhaustion,
I feel i must be brave,
And see it to the end.
It burns with an unholy fury,
as greats spasms run through me,
my very flesh screams,
And i collapse to the floor.
I am big man now,
I will show them how,
You no laugh at me,
no more.
My hands can crush,
your throat to shush,
Don't call me Hyde,
Its Jekyll. | Gerekli dehayı anlamıyorlar,
Böylesine ilham verici bir şey yaratmak için,
Harika karışım gibi,
Yaratmış olduğum.
Bu yüzden gizlice uğraşıyorum ve çalışıyorum,
Formül henüz tamamlanmadı,
Ama çok cazip,
Biraz yudumlamak için.
Bilim dikkatle ilerlemedi,
Ve yorgunluktan konuşsam da,
Cesur olmam gerektiğini hissediyorum,
Ve sonuna kadar götürmek.
Kutsal olmayan bir öfkeyle yanıyor,
Büyük spazmlar içimden geçiyor,
Bedenim çığlık atıyor,
Ve yere yığılıyorum.
Artık büyük bir adamım,
Onlara nasıl yapılacağını göstereceğim,
Artık bana gülmeyeceksiniz,
Hayır.
Ellerim ezebilir,
Boğazını susturabilir,
Bana Hyde deme,
Jekyll. |
908 | You are a journalist. Everything you write becomes true. One day, not knowing this, you decide to write some satire. | Siz bir gazetecisiniz. Yazdığınız her şey gerçek oluyor. Bir gün, bunu bilmeden, biraz hiciv yazmaya karar veriyorsunuz. | I lean back in the comfortable chair and exhale the smoke of the cigarette. Grey clouds of smoke wander around in the room and for a moment I close my eyes. What a night: finally managed to finish the new book.
It was good to write something silly once in a while. Usually I pick a topic and research, write a book on it only to discover that things get even worse. Not this time!
A parody, Satire, something funny.
Even writing the damn thing was fun as hell, just take the strangest and most hilarious idea you have and make it the premise of the book.
And here it was my take on the United States presidential election ... | Rahat koltuğa yaslanıp sigaramın dumanını dışarı veriyorum. Gri duman bulutları odada dolaşıyor ve bir an için gözlerimi kapatıyorum. Ne gece: Sonunda yeni kitabı bitirmeyi başardım.
Ara sıra saçma bir şeyler yazmak iyiydi. Genelde bir konu seçip araştırma yapar, üzerine bir kitap yazarım ve işlerin daha da kötüye gittiğini keşfederim. Bu sefer değil!
Bir parodi, hiciv, komik bir şey.
Lanet şeyi yazmak bile çok eğlenceliydi, sadece sahip olduğunuz en garip ve en komik fikri alın ve onu kitabın öncülü yapın.
Ve işte Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerine ilişkin görüşüm... |
909 | Write Martin Luther King's 'I Have a Dream' speech in the style of Doctor Seuss and then write 'The Sneetches' in the style of Martin Luther King | Martin Luther King'in "Bir Hayalim Var" konuşmasını Dr. Seuss tarzında yazın ve ardından "Sneetch'ler"i Martin Luther King tarzında yazın | I have a dream. My friends, it seems,
That all of us people are on the same team.
My children will grow, society will show,
that we won't pre-judge those we don't know.
The black and the white, aren't like day and night.
And in this great nation, have no need to fight.
Hate can't conquer hate, love is more great,
into the darkest heart, light can penetrate.
So my child and yours, will swing open their doors,
and love their neighbors, make peace and stop wars.
If we want it, we can. A brotherhood of man.
I have a dream, of liberty in this land. | Bir hayalim var. Arkadaşlarım, öyle görünüyor ki,
Hepimiz aynı takımız.
Çocuklarım büyüyecek, toplum gösterecek,
Tanımadıklarımızı önceden yargılamayacağımızı.
Siyah ve beyaz, gece ve gündüz gibi değil.
Ve bu büyük ulusta, savaşmaya gerek yok.
Nefret, nefreti yenemez, sevgi daha büyüktür,
En karanlık kalbe bile ışık nüfuz edebilir.
Yani benim çocuğum ve seninki, kapılarını ardına kadar açacak,
Ve komşularını sevecek, barış yapacak ve savaşları durduracak.
İstersek yapabiliriz. İnsanlığın kardeşliği.
Bu ülkede özgürlük hayali kuruyorum. |
910 | write a poem from the perspective of a dog | Bir köpeğin bakış açısından bir şiir yazın | Hours,
pass like days,
I wait here in silent desire,
askew across my dark mistress' place of rest,
as she walks the world without me.
Alone.
A roaring noise,
to others it is a annoyance,
as it escapes my hollow lips,
but inside?
I am silent,
For she is not here. | Saatler,
günler gibi geçiyor,
Burada sessiz bir arzuyla bekliyorum,
karanlık metresimin dinlenme yerinde eğri büğrü,
bensiz dünyayı dolaşırken.
Yalnız.
Kükreyen bir gürültü,
başkaları için bir rahatsızlık,
boş dudaklarımdan kaçarken,
ama içeride?
Ben sessizim,
Çünkü o burada değil. |
911 | use all six of these words somewhere in your story or poem: fatigue, caper, typewriter, sword, calm, arrow | Hikayenizde veya şiirinizde bu altı kelimenin tamamını bir yerde kullanın: yorgunluk, şaka, daktilo, kılıç, sakin, ok | Frederick leaned back in his squeaky desk chair and stretched, feeling a full twenty hours' worth of fatigue. The stack of paper next to his typewriter - an old-fashioned one that was fully manual - was full of words. He was quite pleased with his story, and figured he would get some rest before sending it off to his publisher.
Titled "Caper Capers," his manuscript detailed the activities of an anthropomorphic onion that solved crimes in the medieval world. His sword, cape, and calm demeanor were iconic, as this book was the fifteenth in a series.
Frederick stood, slowly, and hobbled to the refrigerator. He must remember to stop for food next time. As he reached for the handle, a soft thudding sound behind him caught his attention. He turned to find an arrow embedded in the drywall, having apparently come through the open kitchen window.
"What on earth!?" he exclaimed, looking toward the window. The early morning light was still dim and nothing was immediately visible. He stepped over to the window, realizing too late, in his exhausted state, that it was probably a poor choice.
"Hey, Freddy!" His friend Karl popped his head over the sill. "Sorry about the arrow! I was just coming by to see if you wanted to join me for some archery, but you look shattered! Must've been a long night. Gimme my arrow and I'll get out of your hair!"
Frederick yanked the arrow from the wall, tossed it out to Karl and firmly closed the window before collapsing on the couch, too tired to even bother with the bedroom. | Frederick gıcırdayan çalışma masasının sandalyesine yaslandı ve gerindi, yirmi saatlik yorgunluğu hissediyordu. Daktilosunun yanındaki kağıt yığını -tamamen manuel olan eski moda bir daktilo- kelimelerle doluydu. Hikayesinden oldukça memnundu ve yayıncısına göndermeden önce biraz dinlenmeyi düşündü.
"Caper Capers" başlıklı el yazması, ortaçağ dünyasında suçları çözen antropomorfik bir soğanın faaliyetlerini ayrıntılı bir şekilde anlatıyordu. Kılıcı, pelerini ve sakin tavırları ikonikti, çünkü bu kitap serinin on beşinci kitabıydı.
Frederick yavaşça ayağa kalktı ve topallayarak buzdolabına gitti. Bir dahaki sefere yiyecek almak için durmayı unutmaması gerekiyordu. Koluyla buzdolabının koluna uzandığında, arkasından gelen yumuşak bir gümleme sesi dikkatini çekti. Döndüğünde, açık mutfak penceresinden gelmiş gibi görünen, alçıpanın içine gömülü bir ok buldu.
"Bu da ne böyle!?" diye bağırdı pencereye doğru bakarak. Sabahın erken saatlerindeki ışık hala loştu ve hemen hiçbir şey görünmüyordu. Pencereye doğru bir adım attı ve yorgunluğundan dolayı bunun muhtemelen kötü bir seçim olduğunu çok geç fark etti.
"Hey, Freddy!" Arkadaşı Karl başını pencerenin pervazından uzattı. "Ok için özür dilerim! Sadece okçuluk için bana katılmak isteyip istemediğini sormaya gelmiştim ama perişan görünüyorsun! Uzun bir gece geçirmiş olmalısın. Okumu ver, çekip gideyim!"
Frederick oku duvardan çekip aldı, Karl'a fırlattı ve yatak odasına gitme zahmetine bile girmeden kanepeye yığılmadan önce pencereyi sıkıca kapattı. |
912 | write a dark story but have the last sentence make it beautiful | Karanlık bir hikaye yaz ama son cümlesi güzel olsun | Sammy didn't understand. Who would do such a thing?
The left eye of his best friend lay on the carpet floor in front of him. The shredded strands that once held it in place trailed behind, tattered and crimson.
All he could do was cry. He was the best friend anyone could want. A soul both soft and understanding. How could this happen? Sammy's mind was a mess of confusion and questions.
His mother entered the room, dragging the carcass.
"Now, now, Sammy. Everything going is to be okay."
Sammy spied something shiny and sharp in her hand.
Mommy smiled.
"Hand me his eye, sweetheart."
Sammy froze.
"We'll fix your teddy right up...together." | Sammy anlamadı. Kim böyle bir şey yapardı?
En iyi arkadaşının sol gözü önündeki halı zeminde yatıyordu. Bir zamanlar onu yerinde tutan parçalanmış iplikler, yırtık pırtık ve kızıl bir şekilde arkasından sürükleniyordu.
Yapabildiği tek şey ağlamaktı. İnsanların isteyebileceği en iyi arkadaştı. Hem yumuşak hem de anlayışlı bir ruh. Bu nasıl olabilirdi? Sammy'nin zihni karmakarışık bir kafa karışıklığı ve sorularla doluydu.
Annesi leşi sürükleyerek odaya girdi.
"Şimdi, şimdi, Sammy. Her şey yoluna girecek."
Sammy elinde parlak ve keskin bir şey gördü.
Annesi gülümsedi.
"Gözünü bana ver, tatlım."
Sammy dondu kaldı.
"Teddy'ni birlikte tamir edeceğiz." |
913 | You are about to pass away, write a letter for someone in your life. | Ölmek üzeresiniz, hayatınızdaki birine bir mektup yazın. | My dear [Name],
As I write this letter, I am filled with a mix of emotions - sadness, regret, and gratitude. Sadness that I will soon be leaving this world and will no longer be able to share in the joys and challenges of life with you. Regret that there are things I wish I had said and done differently, and that there are moments that I will miss. But most of all, gratitude that I have had the privilege of knowing you and sharing in your life.
I want you to know that you have been one of the greatest blessings in my life. Your love, kindness, and support have sustained me through some of my darkest moments, and your laughter and joy have brought light and happiness to my life. I have cherished every moment we have spent together, and I will carry the memories of our time together with me always.
As I prepare to leave this world, I want you to know that I am at peace. I am grateful for the life I have lived and for the people I have met along the way. I am grateful for the love and friendship you have shown me, and for the many ways you have enriched my life.
I know that my passing will bring sadness and grief, but I hope that in time, you will find comfort in the memories we shared and in the knowledge that I loved you deeply. Remember that life is precious and that every moment is a gift. Live fully, love deeply, and cherish the people in your life.
With love and gratitude,
[Your Name] | Sevgili [İsim],
Bu mektubu yazarken, içimde bir duygu karmaşası var - üzüntü, pişmanlık ve minnettarlık. Yakında bu dünyadan ayrılacağım ve seninle hayatın neşelerini ve zorluklarını paylaşamayacağım için üzgünüm. Keşke bazı şeyleri farklı söyleseydim ve yapsaydım diye pişmanlık duyuyorum ve özleyeceğim anlar var. Ama en önemlisi, seni tanıma ve hayatını paylaşma ayrıcalığına sahip olduğum için minnettarım.
Hayatımdaki en büyük nimetlerden biri olduğunu bilmeni istiyorum. Sevgin, nezaketin ve desteğin beni en karanlık anlarımda ayakta tuttu ve kahkahan ve neşen hayatıma ışık ve mutluluk getirdi. Birlikte geçirdiğimiz her anı değerlendirdim ve birlikte geçirdiğimiz zamanın anılarını her zaman yanımda taşıyacağım.
Bu dünyadan ayrılmaya hazırlanırken, huzurlu olduğumu bilmeni istiyorum. Yaşadığım hayat ve yol boyunca tanıştığım insanlar için minnettarım. Bana gösterdiğin sevgi ve dostluk için ve hayatımı zenginleştirdiğin birçok şey için minnettarım.
Ayrılığımın üzüntü ve keder getireceğini biliyorum, ancak zamanla paylaştığımız anılarda ve seni çok sevdiğimi bilmekte teselli bulacağını umuyorum. Hayatın değerli olduğunu ve her anın bir hediye olduğunu unutma. Hayatını dolu dolu yaşa, derinden sev ve hayatındaki insanlara değer ver.
Sevgi ve minnettarlık ile,
[İsmin] |
914 | write me a story that doesn't include the word "the" | "the" kelimesini içermeyen bir hikaye yazın | Our ways were not hers and so she would carry on without us. No, in spite of us. Handing out advice wouldn't cut it. She'd need to experience a bloody nose or a skinned knee to learn her lessons. There were no skies limiting her, no obstacles to slow her foot. Sandy beaches with bright blue skies and feathery white clouds stretching out of view would be her providence. Awash in foamy surf she road waves smooth as glass and faster than speeding locomotives. And then, with her sun at set and darkness crowding in around, a broad smile fills her face. Her day is done and now it's time to take in an omnipotent panorama of celestial mechanics and a deep breath. | Yollarımız onun yolları değildi ve bu yüzden bizsiz devam edecekti. Hayır, bize rağmen. Tavsiye vermek işe yaramazdı. Derslerini öğrenmek için kanlı bir burun veya sıyrılmış bir diz deneyimlemesi gerekiyordu. Onu sınırlayan gökyüzü yoktu, ayağını yavaşlatacak engeller yoktu. Uçsuz bucaksız uzanan, parlak mavi gökyüzü ve tüylü beyaz bulutlara sahip kumlu plajlar onun kaderi olacaktı. Köpüklü dalgaların içinde cam kadar pürüzsüz ve hızla giden lokomotiflerden daha hızlı dalgalara biniyordu. Ve sonra, güneş batarken ve etrafı karanlık kaplarken, yüzüne geniş bir gülümseme yayıldı. Günü bitmişti ve şimdi gök mekaniğinin her şeye gücü yeten bir panoramasını seyretme ve derin bir nefes alma zamanıydı. |
915 | A man emerges from his Y2K bunker as he has run out of supplies. It is currently 2014 and write in first person his encounters. | Bir adam, erzakı bittiği için Y2K sığınağından çıkar. Şu anda 2014 ve karşılaşmalarını birinci şahıs olarak yazıyor.
Çeviri: | The light was blinding.
Jason tried to make out any shapes as he squinted across the horizon, the lid of his bunker hunkered over him like a conical asian hat.
"Perhaps I am the lone survivor," he thought.
What choice did he have? He ran out of the last of his baked beans yesterday. The Capri Suns stock had long gone and he just placed the last of his batteries into his walkman.
Over 14 years in hiding since December 31, 1999. He was the laughing stock of his college as he spent day and night constructing his bunker next to the campus Fine Arts building. Jason couldn't help but feel a bit of complacency as he hoisted himself out of the bunker. His peers did nothing but jeer and ridicule him for his efforts to survive the apocalypse.
"Look whose laughing now," he mused.
Based on his watch it was 4 in the afternoon. The campus was desolate. Not a single person in sight. All of a sudden he heard the ruffle of leaves.
Jason snapped his head around and screwed up his eyes over the horizon. It was a throng of people coming closer to him by the minute. He couldn't make out their faces. They were moving in a weird way too, sluggish and dragging their feet.
Thats when he started to hear them moan. Jason's heart skipped a beat. He threw open lid of his bunker and dived inside.
The moans grew louder. He peaked over his bunker as the crowd made its way toward him. Thats when he realized they weren't people at all. They had eyes that were sunken in and faces with skin that hung loose. Some of them had missing skin and tufts of missing hair.
The moaning was almost deafening now. The crowd looked-
"Dead." Jason thought. "They are walking dead people! I'm the only living person left!"
He closed the lid of his bunker. It looked like he was going to be inside longer than he thought.
"Amazing job today guys!"
Edward, the president of the Zombie Club, wiped the makeup off his brow and turned to address his members.
"I loved the moans and groans, and your costumes look fantastic!" he exclaimed. | Işık kör ediyordu.
Jason, sığınağının kapağı konik bir Asya şapkası gibi üzerindeyken, ufku gözlerini kısarak süzerken herhangi bir şekil çıkarmaya çalıştı.
"Belki de hayatta kalan tek kişi benim," diye düşündü.
Başka seçeneği var mıydı? Dünkü fasulyelerinden sonuncusunu da yemişti. Capri Suns stoğu çoktan bitmişti ve son pillerini de walkman'ine takmıştı.
31 Aralık 1999'dan bu yana 14 yıldan fazla saklanıyordu. Kampüsün Güzel Sanatlar binasının yanına sığınağını inşa etmek için gece gündüz çalışırken üniversitesinin alay konusu olmuştu. Jason sığınağından dışarı çıkarken biraz kendini beğenmiş hissetmekten kendini alamadı. Arkadaşları kıyametten sağ çıkma çabalarına karşı sadece alay edip onu aşağılamışlardı.
"Şimdi kim gülüyor bakalım," diye düşündü.
Saatine göre öğleden sonra 4'tü. Kampüs ıssızdı. Görünürde tek bir kişi yoktu. Birden yaprakların hışırtısını duydu.
Jason başını hızla çevirdi ve ufku gözlerini kısarak süzdü. Her dakika kendisine yaklaşan bir insan kalabalığıydı. Yüzlerini seçemiyordu. Garip bir şekilde hareket ediyorlardı, halsiz ve ayaklarını sürüyerek.
O zaman inlemelerini duymaya başladı. Jason'ın kalbi duracak gibi oldu. Sığınağının kapağını açtı ve içeri daldı.
İnlemeler daha da yükseldi. Kalabalık ona doğru ilerlerken sığınağının üzerinden göz attı. O zaman bunların hiç de insan olmadığını fark etti. Gözleri çökmüştü ve derileri sarkmıştı. Bazılarının derileri eksikti ve saçları tutam tutam dökülmüştü.
İnlemeler artık neredeyse sağır ediciydi. Kalabalık görünüyordu-
"Ölü," diye düşündü Jason. "Yürüyen ölüler! Geriye kalan tek canlı kişi benim!"
Sığınağının kapağını kapattı. İçeride düşündüğünden daha uzun süre kalacak gibiydi.
"Bugün harika bir iş çıkardınız çocuklar!"
Zombi Kulübü'nün başkanı Edward, alnındaki makyajı sildi ve üyelerine dönerek konuştu.
"İnlemeleri ve homurtuları çok beğendim ve kostümleriniz harika görünüyor!" diye bağırdı. |
916 | You need to write a letter to your crush describing romantic things you'd want to do(stargazing, watching the northern lights) and romantic gestures you'd do for her/him and why you think you two are ideal for each other. | Aşkına, yapmak istediğin romantik şeyleri (yıldızlara bakmak, kuzey ışıklarını izlemek) ve onun/onun için yapacağın romantik jestleri ve neden birbiriniz için ideal olduğunu düşündüğünü anlatan bir mektup yazmalısın. | Dear [Name],
You're the most beautiful woman that I have ever set my eyes on. The stars themselves cannot compare to the light in your eyes. Aphrodite and Venus would bow down to your beauty and avert their eyes in shame at their inability to compare to you.
You're my first thought in the morning, and my last at night.
I see you every night at the park, watching the night sky with your telescope. I like to watch the stars as well, even though they pale in comparison to you. We could go away together, visit a dark sky area to see the stars even better, away from the city lights that pollute the air and spoil your view. Just you, me, and a tent, miles away from anything that could distract us.
Or we could go to see the northern lights. I heard you say that it's your dream to go see those. We could book into one of those hotels, the ones that are camping pods with clear roofs and alarms to wake you up when the lights start. How romantic would that be, just us and the aurora borealis.
I would treat you like the queen, the goddess that you are. I'd worship the ground you walk on, defend you against any who dare disparage you, and make sure all know of your magnificence and glory. You would never need to work again, to sully your hands and looks with the drudgery of menial actions.
[Name], [Name], [Name], your name is as beautiful as you are. I want to spend the rest of my life with it being the first word off my lips on waking and the last before sleep.
Love,
[Your Name] | Sevgili [İsim],
Gözlerimi diktiğim en güzel kadınsın. Yıldızların kendisi bile gözlerindeki ışıltıyla boy ölçüşemez. Afrodit ve Venüs güzelliğinin karşısında eğilir ve seninle kıyaslanamadıkları için utançtan gözlerini kaçırırlardı.
Sabah ilk aklıma gelen ve gece son düşündüğüm kişi sensin.
Seni her gece parkta, teleskobunla gece gökyüzünü izlerken görüyorum. Ben de yıldızları izlemeyi severim, senin yanında sönük kalsalar da. Birlikte uzaklaşabilir, yıldızları daha iyi görmek için karanlık bir gökyüzü bölgesine gidebiliriz, havayı kirleten ve görüşünü bozan şehir ışıklarından uzakta. Sadece sen, ben ve bir çadır, bizi rahatsız edebilecek her şeyden kilometrelerce uzakta.
Ya da kuzey ışıklarını görmeye gidebiliriz. Bunları görmenin senin hayalin olduğunu söylediğini duydum. Şeffaf çatılı ve ışıklar başladığında seni uyandırmak için alarmlı kamp kapsülleri olan otellerden birinde rezervasyon yaptırabiliriz. Sadece biz ve aurora borealis, ne kadar romantik olurdu.
Sana bir kraliçe, bir tanrıça gibi davranırdım. Üzerinde yürüdüğün toprağa tapardım, seni küçümsemeye cesaret edenlere karşı korurdum ve herkesin senin ihtişamın ve görkemini bilmesini sağlardım. Bir daha asla çalışmana, ellerini ve görünüşünü basit işlerin zahmetiyle kirletmene gerek kalmazdı.
[İsim], [İsim], [İsim], ismin senin kadar güzel. Hayatımın geri kalanını, uyandığımda dudaklarımdan çıkan ilk ve uyumadan önceki son kelime olarak geçirmek istiyorum.
Aşkım,
[Senin Adın] |
917 | write a story and try to fit in as many plottwists as possible, but the twist is just something mundane. | Bir hikaye yazın ve mümkün olduğunca çok olay örgüsü bükümü eklemeye çalışın, ancak büküm sıradan bir şey olsun. | The mission seemed doomed before it ever began…
But, “Never surrender…” kept repeating in Melbourne’s mind like a sick, twisted loop.
Just then, he felt a tug at his ear. Melborne’s wife pulled out one of his ear bud’s that was admittedly blasting way too loudly. “That 80’s music again?”, she yelled.
And just like that, a voice rang out from the other room.
“They are coming in from all sides!”
There was no time for this. Melbourne had to drop the package at thirteen hundred hours. Just 15 minutes way.
Melborne’s blood turned icy in his veins…”Kill them all. Every last one of them!”
“Well sir”, said the Terminex man now arriving in the same room…”That’s what we plan to do.”
“Good…good.”, he said.
“Mellie”, his wife, Trudy, said while taking his hand.
Melborne hated how loose his prosthesis had become in the past few weeks.
“I need that darling…you know for the…”, at that, he looked that the serviceman, and returned his gaze to his wife…and finished the thought… “package”.
Just then, the doorbell rang. Melborne’s wife…closest to the door, opened it to see who had arrived.
At 6’6, the man at the doorway was likely the largest human being that either Melbourne or his wife had ever seen. The two of them were now side by side, looking up at the man dressed all in all brown.
“Would you like me to take that for you?”, he said with a curious smile.
Trudy looked down at Melbourne’s hand that she was still holding. “Um...”
At that, the man with the letters U-P-S on his shirt looked to Melbourne and said “I mean the package ma’am…I can take that with me if you would like.”
Mellie turned the package over, nodded, and smiled at wife and sang "you can never surrender!"...and put his earbud back in. | Görev daha başlamadan mahkum görünüyordu...
Fakat "Asla pes etme..." Melbourne'un zihninde hasta, çarpık bir döngü gibi tekrar edip duruyordu.
Tam o sırada kulağında bir çekilme hissetti. Melbourne'un karısı, kabul etmek gerekirse çok yüksek sesle çalan kulaklıklarından birini çıkardı. "Yine o 80'ler müziği mi?" diye bağırdı.
Ve tıpkı bunun gibi, diğer odadan bir ses yükseldi.
"Her taraftan geliyorlar!"
Bunun için zaman yoktu. Melbourne paketi saat 13.00'te bırakmak zorundaydı. Sadece 15 dakika sonra.
Melbourne'un kanı damarlarında buz kesti..."Hepsini öldür. Sonuncusuna kadar!"
"Pekala efendim," dedi aynı odaya gelen Terminex adamı..."Biz de bunu yapmayı planlıyoruz."
"İyi... iyi," dedi.
"Mellie," dedi karısı Trudy elini tutarken.
Melbourne son birkaç haftadır protezinin ne kadar gevşediğinden nefret ediyordu.
"Ona ihtiyacım var sevgilim... biliyorsun...," o sırada tamirciye baktı ve bakışlarını karısına çevirdi... ve düşüncesini tamamladı... "paket."
Tam o sırada kapı zili çaldı. Melbourne'un karısı... kapıya en yakın olan, gelenin kim olduğunu görmek için kapıyı açtı.
1,98 boyundaki kapıdaki adam, muhtemelen Melbourne'un veya karısının gördüğü en büyük insandı. İkisi şimdi yan yana duruyor, kahverengi giyinmiş adama bakıyorlardı.
"Onu sizin için alayım mı?" dedi meraklı bir gülümsemeyle.
Trudy, hâlâ tuttuğu Melbourne'un eline baktı. "Şey..."
O sırada gömleğinde U-P-S harfleri olan adam Melbourne'a baktı ve "Paketi kastediyorum hanımefendi... İsterseniz onu alabilirim." dedi.
Mellie paketi çevirdi, başını salladı ve karısına gülümsedi ve "Asla pes edemezsin!" diye şarkı söyledi... ve kulaklığını geri taktı. |
918 | Write the ending. The person to reply to your comment must write the rest of the story. | Sonunu yazın. Yorumunuza cevap veren kişi hikayenin devamını yazmalıdır. | And then I saw with eyes clear and wide as the old man finished his story left and I will tell you now. Did you imagine the devil wore devil's skin?Perhaps you imagine his voice deep and sinister.But no,the devil was a softspoken and kind old man. | Ve sonra yaşlı adam hikayesini bitirdiğinde gözlerim açık ve geniş bir şekilde gördüm ve şimdi size anlatacağım. Şeytanın şeytan derisi giydiğini mi hayal ettiniz? Belki de sesinin derin ve uğursuz olduğunu hayal edersiniz. Ama hayır, şeytan yumuşak konuşan ve nazik yaşlı bir adamdı. |
919 | Write a positive story about someone/something from a child's perspective, then write negative story about that same person/subject from the perspective of the now grown up child. | Bir çocuğun bakış açısından birisi/bir şey hakkında olumlu bir hikaye yazın, sonra şimdi büyümüş çocuğun bakış açısından aynı kişi/konu hakkında olumsuz bir hikaye yazın. | My dad is the best! Mom only lets me visit him on the weekends, she said he's good for nothing, but she's wrong. He lets me play with his stuff all day long and when he gets home from work he brings home pizza! We watch movies, laugh and eat together on the couch, it's always a blast!
---
"When are you going to get a real job? It's time you start paying rent if you're going to keep living here." It's the same argument every night. The nagging, the constant fighting, I can't take it anymore. This apartment is too small for both of us. "When are you going to make something of your life? You're 54 and you've been a pizza boy for more than half your life. You can't live here anymore, I'm kicking you out, dad." | Babam en iyisi! Annem sadece hafta sonları onu ziyaretime izin veriyor, onun işe yaramaz biri olduğunu söylüyor ama yanılıyor. Bütün gün onun eşyalarıyla oynamama izin veriyor ve işten eve geldiğinde pizza getiriyor! Birlikte film izliyoruz, gülüyoruz ve kanepede yemek yiyoruz, her zaman çok eğleniyoruz!
---
"Ne zaman gerçek bir iş bulacaksın? Burada yaşamaya devam edeceksen kira ödemeye başlamanın zamanı geldi." Her gece aynı tartışma. Sızlanma, sürekli kavga, artık dayanamıyorum. Bu daire ikimiz için de çok küçük. "Ne zaman hayatında bir şey başaracaksın? 54 yaşındasın ve hayatının yarısından fazlasını pizza dağıtıcısı olarak geçirdin. Artık burada yaşayamazsın, seni kovuyorum baba." |
920 | Make something harmless illegal, like apples, now write about the black market of said item. | Elmalar gibi zararsız bir şeyi yasa dışı hale getirin, şimdi söz konusu ürünün karaborsasını yazın. | When I was a little girl, I owned a Tamagotchi. Those little animals, pixelated freaks, harmless I thought. Until I learned that all artificial intelligence is dangerous. That giving human characteristics to pixels was dangerous. Or so they told me, when they took the blue one. My parents didn't know about the pink one, little lovely snake creature. I kept it alive. I kept it alive and it only grew stronger.
So here I am, the nuclear codes in my hands. Pink one beeping from around my neck, and a language only I can understand. This is what they didn't want, people with abilities they can't control. People able to speak to the intelligence, the artificial intelligence. | Küçük bir kızken bir Tamagotchi'm vardı. O küçük hayvanlar, pikselli ucubeler, zararsız olduğunu düşünüyordum. Ta ki tüm yapay zekanın tehlikeli olduğunu öğrenene kadar. Piksellere insan özellikleri vermenin tehlikeli olduğunu. Ya da mavi olanı aldıklarında bana öyle söylediler. Ailem pembe olanı bilmiyordu, küçük sevimli yılan yaratığı. Onu hayatta tuttum. Onu hayatta tuttum ve o sadece daha da güçlendi.
İşte buradayım, nükleer kodlar elimde. Pembe olan boynumun etrafında bipliyor ve sadece benim anlayabildiğim bir dil konuşuyor. İşte istemedikleri şey, kontrol edemedikleri yeteneklere sahip insanlar. Zekayla, yapay zekayla konuşabilen insanlar. |
921 | Write a story where the characters in the story pretend they aren't aware they are in a story, for fear of being killed off by the writer | Yazar tarafından öldürülme korkusuyla, hikayedeki karakterlerin hikayede olduklarını bilmiyormuş gibi davrandıkları bir hikaye yazın | Jack's cubicle was outstanding, which was ironic considering it was the least personalised of all the cubicles on the floor of Redford & Jones. There were no family photos despite the fact that he was married with a newly born baby boy. There was a notable absence of inspirational quotes - the kind that reeked of desperation to those who partook in such futility.
Whilst the rest of the employees punched away at their keyboards, Jack was keeping abreast of his latest Twitter feud; this time with a man who claimed that the Moon was nothing more than a hologram perpetuated by the US government to fool the global population that we do in fact live in a universe when the truth was we all live on a giant soundstage much like the Truman Show.
Jack wouldn't normally bother with such nonsense, but this was a golden opportunity for self preservation. He could hear his father's words echoing in the recesses of his mind.
"Keep your character benign. That's how you survive."
Jack had always thought fondly of his advice. Recently though, keeping benign was becoming increasingly difficult. He was thirty-three now. During your teens and twenties, one can easily slide under the radar. But now, he had a wife and kid. His impact on the story was becoming less and less covert.
If there's one thing Jack had learned is the more impact you have, the greater the odds of being killed off by...well...the writer. Although Jack would never refer to him as that. "God" was still the appropriate name. And if God could kill off his son at thirty-three, Jack new damn well, he better start making some moves in an effort to stay in the narrative. | Jack'in bölmesi olağanüstüydü, Redford & Jones'un katındaki tüm bölmeler arasında en az kişiselleştirilmiş olanı olduğu düşünüldüğünde bu ironikti. Yeni doğmuş bir bebeği olmasına rağmen aile fotoğrafları yoktu. Bu tür boşluğa katılanlar için çaresizlik kokan ilham verici alıntılar yoktu.
Diğer çalışanlar klavyelerine yumruk atarken Jack, en son Twitter tartışmasını takip ediyordu; bu sefer Ay'ın ABD hükümeti tarafından küresel nüfusu aslında bir evrende yaşadığımıza inandırmak için sürdürülen bir hologramdan başka bir şey olmadığını iddia eden bir adamla. Gerçek şu ki hepimiz Truman Gösterisi'ne çok benzeyen dev bir ses sahnesinde yaşıyoruz.
Jack normalde böyle saçmalıklarla uğraşmazdı ama bu kendini korumak için altın bir fırsattı. Babasının sözlerini zihninin derinliklerinde yankılanarak duyabiliyordu.
"Karakterini iyi huylu tut. Hayatta kalmanın yolu bu."
Jack her zaman tavsiyesini sevgiyle düşünmüştü. Ancak son zamanlarda iyi huylu kalmak giderek zorlaşıyordu. Şimdi otuz üç yaşındaydı. Gençlik yıllarında ve yirmili yaşlarda birinin radarın altından kolayca geçmesi mümkündür. Ama şimdi bir karısı ve çocuğu vardı. Hikayedeki etkisi giderek daha az gizli hale geliyordu.
Jack'in öğrendiği bir şey varsa, o da ne kadar çok etkiye sahip olursanız, ... yani ... yazar tarafından öldürülme olasılığınız o kadar artar. Jack ona asla böyle hitap etmese de. "Tanrı" hala uygun isimdi. Ve eğer Tanrı oğlunu otuz üç yaşında öldürebildiyse, Jack çok iyi biliyordu ki anlatıda kalmak için bazı hamleler yapmaya başlasa iyi olurdu. |
922 | rewrite "Hey Jude" to make it sound like it was written by Shakespeare. | "Hey Jude"u Shakespeare tarafından yazılmış gibiymiş gibi yeniden yazın. | I say hello to the man called Jude
Asking that he make happier notes from sad tunes
Once you let inside your love, notes happier hued
Afraid not my dear man, for with the newer moons
You shall find your love, come into to happier places
Carrying too much upon yourself, with so much weight
Lying to yourself will lead only to dark spaces
You have found your love, now take the bait
Again, you must allow her access inside your heart
Do not play games of stop and go, it shall get better
Your will and love are strong enough start
So come now Jude, you must go out and get her | Jude adındaki adama merhaba diyorum
Üzgün ezgilerden daha mutlu notalar çıkarmasını istiyorum
Sevgini içeri aldığında, notalar daha mutlu bir renge bürünecek
Korkma sevgili dostum, yeni aylarla
Sevgini bulacaksın, daha mutlu yerlere geleceksin
Çok fazla yükü kendin taşıyorsun, çok fazla ağırlık
Kendine yalan söylemek seni sadece karanlık yerlere götürür
Sevgini buldun, şimdi yemi al
Yine, kalbine girmesine izin vermelisin
Dur-kalk oyunları oynama, daha iyi olacak
İraden ve sevgin başlamak için yeterince güçlü
O halde hadi Jude, dışarı çıkıp onu almalısın |
923 | A man realizes he loves a woman, but she's getting married to another man. He decides to write her a letter, what does it say? | Bir adam bir kadına aşık olduğunu fark eder, ancak kadın başka bir adamla evleniyor. Kadına bir mektup yazmaya karar verir, mektupta ne yazar?
Çeviri: | Dear [Name],
I just wanted to say that you are one of the nicest, funniest, and empathetic persons in the world. Most importantly, you are my best friend and I am truly grateful to have met you. Anyways Moon of My Life, if you have anything you want to talk about, say if you are unsure about the marriage or whatever, I'm always here. Eric is a good man and a very lucky one. One cannot easily seduce the mother of dragons. I guess what I'm trying to say is, you're like a sister to me and you can count on me for anything.
Also, what flowers did you want for the wedding again? I'm pretty sure my shop can get them to you cheap, haha just kidding, I don't want to wake the dragon, they will be free. Just give me a text or something telling me what you want. Come to think of it, why didn't I just text this to you? Oh well, I've already written so much, sorry you'll have to read this on a piece of paper rather than on your phone.
Sincerely,
Your Sun and Stars [Your Name]
P.S. Our annual cream of ice adventure is tomorrow! | Sevgili [İsim],
Sadece dünyanın en iyi, en komik ve en anlayışlı insanlarından biri olduğunu söylemek istedim. En önemlisi, sen benim en iyi arkadaşımsın ve seninle tanıştığım için gerçekten minnettarım. Neyse Ayım, konuşmak istediğin bir şey varsa, evlilikten emin olmadığını söyle veya ne olursa olsun, ben her zaman buradayım. Eric iyi bir adam ve çok şanslı biri. Ejderhaların annesini kolayca baştan çıkaramazsın. Sanırım söylemeye çalıştığım şey, benim için bir kız kardeş gibisin ve her konuda bana güvenebilirsin.
Ayrıca, düğün için hangi çiçekleri istemiştin? Eminim dükkanım onları sana ucuza getirebilir, haha sadece şaka yapıyorum, ejderhayı uyandırmak istemiyorum, bedava olacaklar. Sadece bana ne istediğini söyleyen bir mesaj at veya bir şey yaz. Şimdi düşününce, bunu sana neden mesaj olarak göndermedim? Neyse, çoktan çok şey yazdım, üzgünüm bunu telefonunda değil de bir kağıt parçası üzerinde okumak zorunda kalacaksın.
Saygılarımla,
Güneşin ve Yıldızların [İsmin]
Not: Yıllık dondurma maceramız yarın! |
924 | Create a Utopia. A society as perfect as you can convincingly write it. No hidden secret evil, no sudden dark twist. A Genuine Utopia. | Bir Ütopya yaratın. İkna edici bir şekilde yazabileceğiniz kadar mükemmel bir toplum. Gizli bir kötü niyet yok, ani bir karanlık dönüş yok. Gerçek bir Ütopya. | Jeremiah opened his eyes. His vision fell upon an unfamiliar ceiling. *Where am i?*, he thought. Jeremiah was not struck with a feeling of sleepiness or the desire to remain in bed when he awoke; he only felt neutral. *Oh, that's right,* he thought, *The upload happened last night.*
He pulled back his covers and examined his new room. The walls were made of a material he was not familiar with; hard and sturdy when leaned on, but pliable and soft when impacted with. In the corner, he found a desk with what looked like a laptop on it. He looked over his shoulder, only to find that the bed he had just slept on had been remade.
He picked up his phone from his bed stand. A message was scrawled across the screen: "Good morning, citizens of Earth. You may be wondering where you are. Allow me to explain. Over the past few decades, Humanities Commonwealth has been building an infrastructure surrounding the sun to harness it's energy. Surely, you've heard about it in the news. Recently, scientists have found a way to upload a human soul to a server. This, on the other hand, has been kept top secret, up until now. The Commonwealth parliament had voted unanimously to usher in the latest step in human evolution. Overnight, all thirty billion human beings had been uploaded to the server. While humanity was still a stage-one civilization, this concept had been called the 'Matrioshka brain.'
All existing humans no longer have to work. Currency is no longer necessary; anything you could ever want can be instantly spawned into the world just by thinking of it. Dying is no longer an issue; your soul will live forever in the server unless you make the conscious decision to erase your save file.
Enjoy your new life!
-Zorg, archduke of Humanities Commonwealth and cyborg prince." | Jeremiah gözlerini açtı. Bakışları yabancı bir tavana ilişti. *Neredeyim?* diye düşündü. Jeremiah uyandığında uyku sersemliği ya da yatakta kalma isteği hissetmiyordu; sadece nötr hissediyordu. *Ah, evet,* diye düşündü, *Yükleme dün gece gerçekleşti.*
Yorganını geri çekti ve yeni odasını inceledi. Duvarlar aşina olmadığı bir malzemeden yapılmıştı; yaslandığında sert ve sağlam, ancak çarptığında esnek ve yumuşaktı. Köşede, üzerinde dizüstü bilgisayara benzeyen bir şey olan bir masa buldu. Omzunun üzerinden baktı ve az önce üzerinde uyuduğu yatağın yeniden yapıldığını gördü.
Telefonunu komodinden aldı. Ekranda bir mesaj yazılıydı: "Günaydın, Dünya vatandaşları. Nerede olduğunuzu merak ediyor olabilirsiniz. İzin verin açıklayayım. Son birkaç on yıldır, İnsanlık Topluluğu, enerjisinden yararlanmak için güneşin etrafına bir altyapı inşa ediyor. Elbette bunu haberlerde duymuşsunuzdur. Son zamanlarda bilim insanları, bir insan ruhunu bir sunucuya yüklemenin bir yolunu buldular. Bu ise şimdiye kadar sıkı bir şekilde gizli tutuldu. Topluluk parlamentosu, insan evriminin son adımını başlatmak için oybirliğiyle oy kullandı. Bir gecede, otuz milyar insan sunucuya yüklendi. İnsanlık hala birinci aşama medeniyet olsa da bu kavrama 'Matruşka beyni' deniyordu.
Var olan tüm insanların artık çalışması gerekmiyor. Artık paraya gerek yok; istediğiniz her şey sadece düşünerek anında dünyaya getirilebilir. Ölmek artık bir sorun değil; kaydetme dosyanızı silme kararı vermediğiniz sürece ruhunuz sunucuda sonsuza kadar yaşayacak.
Yeni hayatınızın tadını çıkarın!
-Zorg, İnsanlık Topluluğu başdükü ve sibernetik prens." |
925 | Write a letter from the perspective of a character or group. | Bir karakter veya grubun bakış açısından bir mektup yazın. | Dear brother,
Another futile attempt. The burns are healing, at least. Today I resume my journey, I have another lead. I've earned a fair amount of coin in my travels, expect some in my next letter. Save some for our cousins, you know how happy it makes W. The swelling in my knees has gone down, these mushrooms seem to help. The locals seem to have a special strain in these parts, I'll send some home to you if I can manage it. So far I've only been able to get my hands on what I can find laying around--the shop owners are a bit random and prefer gambling to negotiation. Imbeciles. Maybe if they could read they would send letters like this to each other and I'd know where to find the princess by now. Instead I'll have to check every place myself.
Wish me luck,
M. | Sevgili kardeşim,
Bir başka boşuna çaba. En azından yanıklar iyileşiyor. Bugün yolculuğuma devam ediyorum, başka bir ipucu buldum. Yolculuklarımda epeyce para kazandım, bir sonraki mektubumda birazını bekle. Kuzenlerimiz için birazını sakla, W'nin ne kadar mutlu olacağını biliyorsun. Dizlerimdeki şişlik indi, bu mantarlar işe yarıyor gibi görünüyor. Yerlilerin bu bölgelerde özel bir türü varmış, eğer başarabilirsem sana birazını göndereceğim. Şimdiye kadar sadece etrafta bulabildiklerimi elime geçirebildim - dükkan sahipleri biraz rastgele ve pazarlık yapmaktansa kumar oynamayı tercih ediyorlar. Aptallar. Belki okuyabilselerdi birbirlerine böyle mektuplar gönderirlerdi ve ben de şimdiye kadar prensesi nerede bulacağımı bilirdim. Bunun yerine her yeri kendim kontrol etmem gerekecek.
Şans dile,
M. |
926 | We seem to have much morbid curiosity about the personification of Death in this sub. Instead, write about his brother, Life. | Bu alt başlıkta Ölüm'ün kişileştirilmesi hakkında çok fazla hastalıklı merakımız var gibi görünüyor. Bunun yerine, kardeşi Hayat hakkında yazın. | We were equals, once.
Our charges celebrated me, just as they feared my brother. They loved me, as they loathed him. We were two sides of the same coin.
Over time, that changed.
People feared him. He grew in power, grew in their minds. They forgot about me in their preoccupation with avoiding him. No one celebrated me anymore. They turned their backs on me.
So I turned my back on them.
As my brother gained more and more power, it became harder and harder for them to avoid him. He claimed more and more lives, which in turn increased his power even more. I could not make my presence felt; births were no longer celebrated. Birthdays became a way not to celebrate me, but to celebrate another year of dodging my brother.
I should never have left.
I'm afraid it's too late. In my haste, in my angst, I couldn't see the effect my absence would have. I'm not sure there's anything I can do now. I'm afraid he may have too strong a hold on the lives of the people, the lives that used to be under my protection. There's only one thing I can beg of you now. Remember me. It's our only hope to lessen my brother's hold on the world.
Celebrate Life. | Bir zamanlar eşittik.
Kardeşimden korktukları gibi, benim sorumluluklarım da beni yüceltiyordu. Ondan nefret ettikleri gibi, beni seviyorlardı. Aynı madalyonun iki yüzüydük.
Zamanla bu değişti.
İnsanlar ondan korktu. Gücü arttı, zihinlerinde büyüdü. Ondan kaçınma telaşlarında beni unuttular. Artık kimse beni yüceltmiyordu. Bana sırtlarını döndüler.
Bu yüzden ben de onlara sırtımı döndüm.
Kardeşim güçlendikçe, onların ondan kaçınmaları zorlaştı. Gittikçe daha fazla can aldı ve bu da gücünü daha da artırdı. Varlığımı hissettiremezdim; doğumlar artık kutlanmıyordu. Doğum günleri beni kutlamak için değil, kardeşimden bir yıl daha kaçındıkları için kutlanıyordu.
Asla gitmemeliydim.
Korkarım ki çok geç. Acelemde, sıkıntımda, yokluğumun yaratacağı etkiyi göremedim. Şimdi yapabileceğim bir şey olduğundan emin değilim. Korkarım ki insanların hayatları üzerinde, eskiden benim koruduğum hayatlar üzerinde çok güçlü bir etkisi olabilir. Şimdi sizden tek bir şey rica edebilirim. Beni hatırlayın. Kardeşimin dünya üzerindeki etkisini azaltmak için tek umudumuz bu.
Hayatı Kutlayın. |
927 | Your writer roommate dropped his notebook in the hallway while leaving the apartment. You open it at the bookmark. It describes how your day unfolded, in detail. Continue writing with this prompt. | Yazar ev arkadaşı daireden çıkarken koridorda defterini düşürdü. Sen defteri yerden alıp ayraçtan açtın. Gününün nasıl geçtiğini ayrıntılı bir şekilde anlatıyor. Bu istemle yazmaya devam et. | Mr. Willow this is case sensitive, please keep good track of this information. The following letter is detailing the last account of Ralph Baker, the person who disappeared. Good luck, and the sooner you track down that nightshade book, the better.
This is Ralph Baker, I live on 22 S, Pennyweather street, by the tall solar mills. Quickly, before we get into things, mother I love you, and I’m afraid I’m going to miss Jim’s wedding. Congratulations.
Anyways, I don’t have the time for that anymore.
Here is my story.
At 6pm I got home from work. It could have been a little later then that though. Either way, I got back to find a small blue book laying in the hallway. It had golden trim and the initials M. T. On its bind. I thought it could have been Patrice’s, my flatmate.
Patrice was a strange person, always slow to speak and move. She carried a book with her always, in fact I don’t think I’d ever seen her without one. So I thought the blue one with the nightshade cover was just another of her collection.
I opened the cover though, just to read a bit at what the novel was about, but it was blank.
Surprised, I flipped through the book and landed on page 136. This page was not blank I quickly realized. And my realization turned to utter horror.
The page in front of me detailed everything about me. My height, weight, average distance between each step at a walking pace. Everything was crammed in, written in margins and on corners. It was my whole life.
It was me.
The end of the page told me how I was supposed to die, and I’m afraid it might come tru-
This letter was found under Ralph’s bed, It ends abruptly, and without reason. Take care Mr. Willow. | Bay Willow, bu harf büyük/küçük harfe duyarlıdır, lütfen bu bilgiyi iyi takip edin. Aşağıdaki mektup, ortadan kaybolan kişi Ralph Baker'ın son hesabını ayrıntılı olarak anlatmaktadır. İyi şanslar ve o belladonna kitabını ne kadar çabuk bulursan o kadar iyi.
Ben Ralph Baker, uzun güneş değirmenlerinin yanında, 22 S, Pennyweather caddesinde yaşıyorum. Hızlıca, konuya girmeden önce, anne seni seviyorum ve Jim'in düğününü kaçıracağımdan korkuyorum. Tebrikler.
Neyse, artık bunun için zamanım yok.
İşte benim hikayem.
Akşam 6'da işten eve geldim. Gerçi biraz daha geç olmuş olabilir. Her iki durumda da eve döndüğümde koridorda küçük mavi bir kitap buldum. Altın rengi süslemesi ve üzerinde M. T. baş harfleri vardı. Ev arkadaşım Patrice'in olabileceğini düşündüm.
Patrice garip bir insandı, her zaman konuşması ve hareket etmesi yavaştı. Yanında her zaman bir kitap taşırdı, aslında onu hiç kitapsız görmediğimi sanmıyorum. Bu yüzden belladonna kapaklı mavi kitabın onun koleksiyonundan başka bir şey olduğunu düşündüm.
Yine de kapağı açtım, sadece romanın ne hakkında olduğunu biraz okumak için ama boştu.
Şaşırarak kitabı karıştırdım ve 136. sayfaya geldim. Bu sayfa boş değildi, bunu hemen fark ettim. Ve farkındalığım tam bir dehşete dönüştü.
Önümdeki sayfa benim hakkımda her şeyi ayrıntılı olarak anlatıyordu. Boyum, kilom, yürüyüş hızında her adım arasındaki ortalama mesafe. Her şey sıkıştırılmış, kenar boşluklarına ve köşelere yazılmıştı. Benim tüm hayatımdı.
Ben buymuşum.
Sayfanın sonu bana nasıl ölmem gerektiğini söylüyordu ve korkarım gerçek olabilir-
Bu mektup Ralph'ın yatağının altında bulundu, aniden ve sebepsiz yere bitiyor. Dikkatli ol Bay Willow. |
928 | In sixty words, write what can happen in a second. | Altı kelimeyle bir saniyede neler olabileceğini yazın. | He walked through the door, he smiled. I smiled, then immediately frowned. His mouth--just there, on the corner, is a touch of pink. Maybe red? Now the breeze he brought in just hit me--like spring flowers, which is odd for winter. Perfume! Not mine. That touch of pink, or red...not mine. My heart breaks. I say: "who is she?" | Kapıdan içeri girdi, gülümsedi. Ben de gülümsedim, sonra hemen kaşlarımı çattım. Ağzı--tam orada, köşesinde, pembe bir dokunuş var. Belki kırmızı? Şimdi içeri getirdiği esinti bana çarptı--ilkbahar çiçekleri gibi, kış için garip. Parfüm! Benim değil. O pembe veya kırmızı dokunuş... benim değil. Kalbim kırılıyor. "O kim?" diyorum. |
929 | write a poem where every line has a different number of words | Her satırı farklı kelime sayısına sahip bir şiir yazın | Why?
I asked
He went away
In glory he basked
The dragon was finally slain
The victory however was in vain
Other villains of the world found out
Did not think that was victory all about
For long and long I fought them all away
And after countless days - in rest I can finally lay. | Neden?
Diye sordum
O gitti
Zaferin tadını çıkardı
Ejderha sonunda öldürüldü
Ancak zafer boşunaydı
Dünyanın diğer kötüleri öğrendi
Bunun zaferle ilgili olduğunu düşünmediler
Uzun ve uzun süre hepsiyle savaştım
Ve sayısız günün ardından - sonunda dinlenebilirim. |
930 | The job is simple. Every day at 8:34am you will get a phone call. You must answer before 2nd ring and write down the information given to you. On NO ACCOUNT must you engage in conversation with the caller. | İş basit. Her gün sabah 8:34'te bir telefon alacaksınız. 2. zil çalmadan önce açmalı ve size verilen bilgileri yazmalısınız. HİÇBİR ŞEKİLDE arayanla sohbete girmemelisiniz. | They locked me in here yesterday and told me to call a phone number at 8:34 every morning, deliver the numbers, and hang up. No conversation allowed. I imgine they told that to the other guy too.
I called yesterday at 8:34 and gave the numbers.
"Did they lock you up too?" I heard through the receiver. I hung up immediately.
The voice on the other end was a different one today. | Dün beni buraya kilitlediler ve her sabah saat 8:34'te bir telefon numarasını aramamı, numaraları söylememi ve telefonu kapatmamı söylediler. Konuşmaya izin verilmiyor. Sanırım diğer adama da aynısını söylemişlerdir.
Dün saat 8:34'te aradım ve numaraları verdim.
"Seni de mi kilitlediler?" diye duydum ahizeden. Hemen telefonu kapattım.
Bugün diğer taraftaki ses farklıydı. |
931 | Try to write a story with as many of these items as possible: Valhalla, a neon suit, a chicken, a trophy room, a school bus, 25 balloons, 6 chocolate bars, Fred, Dave, Steve, a bag of cat kibble, 30 tonnes of Chinese takeout, and a liquor collection. | Valhalla, neon bir takım elbise, bir tavuk, bir kupa odası, bir okul otobüsü, 25 balon, 6 çikolata barı, Fred, Dave, Steve, bir torba kedi maması, 30 ton Çin yemeği ve bir içki koleksiyonu gibi mümkün olduğunca çok öğeyle bir hikaye yazmaya çalışın. | The Deal
“That is a serious liquor collection.” Dave said to Fred and Steve, who had showed it to him whilst looking like they were the two most ferocious vikings in Valhalla.
“So what would you be willing to trade for all of this liquor?” Fred asked Dave.
“Well...” Dave said “I am willing to trade a neon suit, a chicken, all bowling-trophies from my trophyroom, an old schoolbus, 25 star-shaped balloons, 6 chocolate bars, a bag of cat kibble and 30 tons of Chinese take-out for it.”
Fred and Steve looked at each other for a second.
“What kind of chocolate bars?” Steve asked.
“4 hazelnut and 2 milk.” Dave replied.
“Deal!” Steve and Fred said in unison.
| Anlaşma
"Bu ciddi bir içki koleksiyonu." Dave, Valhalla'daki en vahşi iki viking gibi görünürken kendisine gösteren Fred ve Steve'e söyledi.
"Peki tüm bu içkiler için ne takas etmeye hazırsın?" diye sordu Fred, Dave'e.
"Şey..." dedi Dave, "Bir neon takım elbise, bir tavuk, kupa odamdaki tüm bowling kupaları, eski bir okul otobüsü, 25 yıldız şeklinde balon, 6 çikolata, bir torba kedi maması ve 30 ton Çin yemeği takas etmeye hazırım."
Fred ve Steve bir saniyeliğine birbirlerine baktılar.
"Ne tür çikolatalar?" diye sordu Steve.
"4 fındıklı ve 2 sütlü." diye cevapladı Dave.
"Anlaştık!" dediler Steve ve Fred aynı anda. |
932 | In poem form and in only 10 sentences, write me something titled 'Could it be that I'm strange'. | Şiir biçiminde ve sadece 10 cümleyle, bana "Acaba garip miyim" başlıklı bir şey yazın.
Çeviri: | Could it be that I'm strange
If I watch you on the street?
If I follow you home?
If we never meet?
If I smell your hair?
If I watch you sleep?
If I wear your clothes?
If I lick your feet?
Could it be that I'm strange
If you make me complete. | Sokakta seni izlesem
Bu garip olabilir mi?
Evine kadar takip etsem?
Hiç tanışmasak?
Saçını koklasam?
Uyurken seni izlesem?
Giysilerini giysem?
Ayaklarını yalasam?
Beni tamamladığın için
Bu garip olabilir mi? |
933 | My grandmother passed away today. Please write a short uplifting story that will help me get through this. | Büyükannem bugün vefat etti. Lütfen bu zor zamanı atlatmama yardımcı olacak kısa ve moral verici bir hikaye yazın. | I am sorry for your loss, here is a short story for you:
A guy is sitting at home when he hears a knock at the door. He opens the door and sees a snail on the porch. He picks up the snail and throws it as far as he can. Three years later there’s a knock on the door. He opens it and sees the same snail. The snail says: ‘What the hell was that all about?
Sure it wasn't about your wonderful grandmother, but I bet it made you smile.
Hope you like it and cheer up soon! | Kaybınız için üzgünüm, işte size kısa bir hikaye:
Bir adam evde otururken kapının çaldığını duyar. Kapıyı açar ve verandada bir salyangoz görür. Salyangozu alır ve olabildiğince uzağa fırlatır. Üç yıl sonra kapıda bir vuruş sesi duyulur. Kapıyı açar ve aynı salyangozu görür. Salyangoz şöyle der: "Bu neydi böyle?"
Elbette bu harika büyükannenizle ilgili değildi ama eminim sizi gülümsetmiştir.
Umarım beğenirsiniz ve yakında neşelenirsiniz! |
934 | As a spell-writer, you're the magical equivalent of computer programmer. You've made and copied countless spells, but this is the first time you're desperate enough to try 'hacking' one. | Bir büyü yazarı olarak, bilgisayar programcısının büyülü eşdeğerisiniz. Sayısız büyü yaptınız ve kopyaladınız, ancak birini 'hacklemeye' çalışacak kadar çaresiz kaldığınız bu ilk sefer. | You finish writing the incantation down, and look back through your notes, double and triple checking your work. This hacked spell is going to be your first step on the road to fame and fortune. The first step for people to realize you're not just some worthless drone, but a spell-writing genius. The ink drys on the page as you practice all the movements and phrases you'll need to cast the spell, your spell, the one that will be the first step on your road to greatness.
You start the incantation and quickly and confidently make your way through it. The spell rolls out of you drawing power from the aether into the form you're devising. It's beautiful to you, but only spell-writers would understamd that, people will want it because it's just plain better.
You're nearing the end when you notice that something is wrong. Part of the spell has jumped ahead and now it's pulling you back. You're in a recursion. You keep pulling more and more energy from the aether. Slowly you begin to feel warm, then you feel hot, fortunately by the time you start to burn from the inside out you explode in a release of roaring flame and you feel nothing ever again.
The watermages put out the inferno you started in your house, it's nothing but smoldering rubble by the time they get it under control. Later a Diviner Investigator will gather clues and come to the conclusion that the fire was your fault. He'll eventually fall prey to the same inclination as you. The most dangerous spell, one that has destroyed so many, the summoning of the perfect donut. | Büyüyü yazmayı bitiriyor ve notlarına geri dönüp, yaptığın işi iki ve üç kez kontrol ediyorsun. Bu hacklenmiş büyü, şöhret ve servete giden yolda atacağın ilk adım olacak. İnsanların senin değersiz bir işçi değil, büyü yazma dehası olduğunu anlamaları için atacağın ilk adım. Büyüyü, senin büyünü, büyüklüğe giden yolda atacağın ilk adımı oluşturacak olan tüm hareketleri ve cümleleri uygularken sayfadaki mürekkep kuruyor.
Büyüyü başlatıyor ve hızlı ve kendinden emin bir şekilde ilerliyorsun. Büyü, tasarladığın forma eter'den güç çekerek senden dışarı doğru akıyor. Sana güzel geliyor, ancak bunu yalnızca büyü yazarları anlayabilir, insanlar onu isteyecek çünkü açıkça daha iyi.
Sonuna yaklaşırken bir şeylerin yanlış olduğunu fark ediyorsun. Büyünün bir kısmı öne atladı ve şimdi seni geri çekiyor. Bir özyinelemenin içindesin. Eter'den gitgide daha fazla enerji çekiyorsun. Yavaş yavaş ısınmaya başlıyorsun, sonra sıcak hissediyorsun, neyse ki içeriden yanmaya başladığında kükreyen bir alevle patlıyorsun ve bir daha hiçbir şey hissetmiyorsun.
Su büyücüleri evinde başlattığın yangını söndürüyor, kontrol altına aldıklarında geriye için için yanan molozdan başka bir şey kalmıyor. Daha sonra bir Kahin Müfettiş ipuçlarını toplayacak ve yangının senin hatan olduğu sonucuna varacak. Sonunda seninle aynı eğilimin kurbanı olacak. En tehlikeli büyü, pek çok kişiyi yok etmiş olan, mükemmel çöreğin çağrılması. |
935 | Roses are red, violets are blue - write me a romance about books overdue. | Güller kırmızı, menekşeler mavi - bana gecikmiş kitaplar hakkında bir aşk hikayesi yaz. | Kissing your lips and holding you near
Reading to you from fifty shades of weird
You asked me to check for the finish
I did as you asked my excitement diminished
For what did I spy right but an anguishing clue
This horrible book is way overdue
I tried to conceal the horror in my look
As I hid from my lover the overdue book
It took so long, just to make her mine
What would she do when she heard I had fines?
That quarter a day would surely ruin me
To my horror I spotted 2 more books, more fees?!
What you ask would make her so upset?
Quickly my feelings went to regret
As not only was she my love, my muse
She was the librarian to whom id pay dues | Dudaklarından öpüp seni yanıma çekmek
Sana elli ton acayipten okumak
Bitirdiğimi kontrol etmemi istedin
İstediğin gibi yaptım heyecanım azaldı
Çünkü acı verici bir ipucu gördüm
Bu korkunç kitap çoktan teslim edilmeliydi
Bakışlarımdaki dehşeti gizlemeye çalıştım
Teslim edilmesi gereken kitabı sevgilimden saklarken
Onu benim yapmam çok uzun sürdü
Cezalarım olduğunu duyduğunda ne yapardı?
Günde o çeyrek beni mahvederdi
Korkuyla 2 kitap daha gördüm, daha fazla ücret mi?!
Onu neyin üzeceğini soruyorsun?
Hızla pişmanlık duydum
Çünkü o sadece aşkım, ilham perim değildi
Borç ödeyeceğim kütüphaneciydi |
936 | Write write a story/poem where you use an object as a euphemism for death, only don't tell us what it is. | Ölüm için bir örtmece olarak bir nesne kullandığınız bir hikaye/şiir yazın, ancak bize ne olduğunu söylemeyin.
Çeviri: | A lantern shone atop a pole
Through shielded panes of glass
And brightly burned against a swollen
Cloak of smothering mass
Below it swirled, that blackened sheet
And sometimes it would climb
Along the stalk, then slip, retreat
Like now was not the time.
For all his life the flame stayed home
Atop his iron perch
Refusing calls to leave, to roam
And risk the monster's lurch
Until, one day, when wear and age
Had rendered all to rust
That cool and clear protective cage
Collapsed, returned to dust.
It's then the lantern knew at last
The end he could not halt
He blazed defiant, holding fast
And braced for the assault
But though in youth with verve and force
He swore to give a fight
His wick had run its proper course
And caved to endless night. | Bir direğin tepesinde bir fener parlıyordu
Camın korumalı panellerinden
Ve şişkin bir örtünün üzerine parlak bir şekilde yanıyordu
Boğucu kütle
Altında o kararmış örtü dönüyordu
Ve bazen tırmanıyordu
Sap boyunca, sonra kayıyor, geri çekiliyordu
Şimdi zamanı değilmiş gibi.
Alev tüm hayatı boyunca evde kaldı
Demir tüneyişinin tepesinde
Ayrılma, dolaşma çağrılarına karşı koydu
Ve canavarın sarsıntısını riske attı
Ta ki bir gün, aşınma ve yaş
Her şeyi paslandırana kadar
O serin ve berrak koruyucu kafes
Çöktü, toza döndü.
O zaman fener sonunda anladı
Duramayacağı sonu
Meydan okuyarak parladı, sıkıca tutundu
Ve saldırıya hazırlandı
Ama gençliğinde canlılık ve güçle
Savaşacağına yemin etmişti
Fitili kendi yolunda ilerlemişti
Ve sonsuz geceye teslim oldu. |
937 | I had a dream about a horror story for cats. They were sitting around a campfire and one told a story about a lap that was too cold to sit on. Please write campfire styke horror stories that cats would tell eachother. | Kediler için bir korku hikayesiyle ilgili bir rüya gördüm. Kamp ateşi etrafında oturuyorlardı ve biri oturmak için çok soğuk olan bir kucak hakkında bir hikaye anlattı. Lütfen kedilerin birbirlerine anlatacağı kamp ateşi tarzı korku hikayeleri yazın. | It was a sunny day and I was outside chasing one of those pretty flying things, it had orange wings and wasn't very quick. Easy prey! I quickly got board once it quit moving and went to sniff the pretty grass that smells nice. I wasn't paying attention, I should have been.
Behind me I heard the shout of our mortal foe that our servants keep on leashes. This one had broke free of the servant's grip and was running right at me while screaming in it's horrendous language. My fur stood on end and I took off.
The beast kept getting closer as I approached the giant scratching post. It felt like I was not going to make it, but I did. I leaped up and tried to dig my claws in, only the scratching post was hard. It had one of those fake sun's that the servants admire on top.
I am unsure how I failed to notice it. Only moments before I was sure I had seen the thick grass on it. I had no time to try escaping again, and I turned to face the for as it approached. Still screaming in that dreadful way they do.
My fur stood on end and I huff and hissed ferociously at it. Warning the beast that I wasn't to be trifled with. Of course it was too stupid to understand, the beasts obey the servants and refuse to train them. On the outside I appeared fierce, a mighty warrior, while inside I saw my death in the beast's maws.
Finally as it came for a killing blow, I crouched low to leap upon it's face. Only to be stopped up by the servant who had released the beast in the beginning. I don't know what words transpired, but the beast seemed chastised.
Every Friday, the beast and the servant that keeps it can be seen walking down this very strip of rock land. Any cat unfortunate enough to be seen by the beast will face judgement, if seen unworthy by the great Bastet the servant will not save you.
*Yowls* | Güneşli bir gündü ve dışarıda o güzel uçan şeylerden birinin peşinden koşuyordum, turuncu kanatları vardı ve çok hızlı değildi. Kolay av! Hareket etmeyi bırakınca hemen sıkıldım ve güzel kokan çimleri koklamaya gittim. Dikkat etmiyordum, etmeliydim.
Arkamda hizmetçilerimizin tasmalarda tuttuğu ölümlü düşmanımızın bağırmasını duydum. Bu hizmetçinin elinden kurtulmuştu ve korkunç dilinde çığlıklar atarak bana doğru koşuyordu. Tüylerim diken diken oldu ve kaçtım.
Dev tırmalama direğine yaklaştıkça canavar daha da yaklaşıyordu. Başaramayacağımı hissettim ama başardım. Zıpladım ve pençelerimi geçirmeye çalıştım, sadece tırmalama direği sertti. Hizmetçilerin hayran olduğu sahte güneşlerden biri tepesindeydi.
Bunu nasıl fark etmediğime emin değilim. Sadece birkaç dakika önce üzerindeki kalın çimleri gördüğümden emindim. Tekrar kaçmaya çalışacak zamanım yoktu ve yaklaşırken yüzleşmek için döndüm. Hâlâ o korkunç şekilde çığlık atıyordu.
Tüylerim diken diken oldu ve ona şiddetle homurdandım ve tısladım. Canavara onunla uğraşılmaması gerektiği konusunda uyarıda bulundum. Elbette anlamak için çok aptaldı, canavarlar hizmetçilere itaat ediyor ve onları eğitmeyi reddediyor. Dışarıdan bakıldığında, içeride canavarın ağzında ölümümü görürken, şiddetli, güçlü bir savaşçı gibi görünüyordum.
Sonunda öldürücü bir darbe için geldiğinde, yüzüne atlamak için alçaktan eğildim. Sadece başlangıçta canavarı serbest bırakan hizmetçi tarafından durdurulmak için. Ne sözler geçtiğini bilmiyorum ama canavar azarlanmış gibiydi.
Her Cuma, canavar ve onu tutan hizmetçi bu kaya şeridinde yürürken görülebilir. Canavar tarafından görülmek talihsizliği yaşayan herhangi bir kedi yargılanacaktır, büyük Bastet tarafından değersiz görülürse hizmetçi sizi kurtarmayacaktır.
*Ulumalar* |
938 | Pretend you have a 1 year old daughter and write a letter that will be given to her when she turns 15 in the unlikely event you die. | 1 yaşında bir kızın olduğunu düşün ve olası olmayan bir durumda öldüğün zaman 15 yaşına geldiğinde ona verilecek bir mektup yaz. | Hello [Daughter's Name]
If you're reading this then I most likely lost my battle when you were very young and you've just turned fifteen. I may have never gotten the chance to see you grow up, to see you mature, to see you become the beautiful, intelligent, young woman I know you'll be some day, and that is my greatest regret. But I want you to know that life is filled with highs and lows. Some days it may seem like the lows out number the highs, that everything just keeps getting darker. I know that more than anyone, I've lost a lot, jobs, opportunities, competitions, pets, family, friends. When me and your mother first learned about you I was at my lowest; I had lost my parents, my promotion, and I had just been diagnosed. Then on top of all that I now had a child to worry about, I had no idea how I could provide for you when we could barely make ends meet as it was. I won't lie, the nine months leading up to your birth was one of the hardest and most stressful of my life, and my health suffered even more. But on the day you were born, and I got see you for the first time, I got to hold you. I have never been happier, I felt a weight lifted off my shoulders, I was at peace. I have gone through a lot, been dragged down to dark places, felt like the world was against me, but I got to hold you.
I want you to always remember, no matter how dark things seem to be, no matter how far you feel you have fallen, the night is always followed by dawn, and every valley is flanked by hills. Missing your life is my greatest regret, but I got to hold you, I got to see your beginning, and that is something I will always cherish.
Love,
Dad | Merhaba [Kızının Adı]
Eğer bunu okuyorsan, büyük ihtimalle sen çok küçükken ben savaşımı kaybetmişimdir ve sen de yeni on beş yaşına girmişsindir. Seni büyürken, olgunlaşırken, bir gün olacağını bildiğim güzel, zeki, genç bir kadın haline gelirken görme şansım olmamış olabilir ve bu benim en büyük pişmanlığım. Ama hayatın inişler ve çıkışlarla dolu olduğunu bilmeni istiyorum. Bazı günler inişler çıkışlardan daha fazlaymış gibi görünebilir, her şey daha da kötüye gidiyormuş gibi. Bunu herkesten daha iyi biliyorum, çok şey kaybettim; işler, fırsatlar, yarışmalar, evcil hayvanlar, aile, arkadaşlar. Annenle ilk seninle ilgili haberi aldığımızda en kötü durumdaydım; annemi babamı kaybetmiştim, terfi alamamıştım ve yeni teşhis konmuştu. Sonra bunların üstüne bir de endişelenecek bir çocuğum olmuştu, geçimimizi zor zar sağlayabilirken sana nasıl bakacağımı bilmiyordum. Yalan söylemeyeceğim, doğumuna kadar geçen dokuz ay hayatımın en zor ve en stresli dönemlerinden biriydi ve sağlığım daha da kötüleşti. Ama doğduğun gün ve seni ilk kez gördüğümde, seni kucağıma aldım. Hiç bu kadar mutlu olmamıştım, omuzlarımdan bir yük kalkmış gibi hissettim, huzurluydum. Çok şey yaşadım, karanlık yerlere sürüklendim, dünya sanki bana karşıymış gibi hissettim ama seni kucağıma aldım.
Her şey ne kadar kötü görünürse görünsün, ne kadar düştüğünü hissedersen hisset, gecenin her zaman şafağı takip ettiğini ve her vadinin tepelerle çevrili olduğunu her zaman hatırlamanı istiyorum. Hayatını kaçırmak benim en büyük pişmanlığım ama seni kucağıma aldım, başlangıcını gördüm ve bu her zaman değer vereceğim bir şey.
Sevgiler,
Baba |
939 | write about something ugly - war, fear, cruelty, hate - but find the beauty or silver lining in it | Çirkin bir şey hakkında yazın - savaş, korku, zulüm, nefret - ama içindeki güzelliği veya umut ışığını bulun | They say I'm here for a test, then they laugh. I'm never asked any questions. I'm never asked even for my name. I must have been here for months. I would be curious of the whole situation if I wasn't terrified.
I wake up in a cold sweet, every night. The guards don't care. The portions of food are small. Yesterday there wasn't any food, they just forgot. I wish I could forget. Somewhere outside it's spring. The warm breeze blows sand and dust through the cracks in the walls and ceiling. I huddle in the corner and I hug my knees, I remember my daughter screaming for me as they dragged her outside. She's outside somewhere, outside where it's spring. I want to see her again. I want to know she's safe.
The pain comes suddenly and sharply to my face, my head, then my stomach. The light is bright and blurry. My ears ring over the voices of the men yelling at me. I'm told to standup and to lay down at the same time. I'm kicked when I don't. A guard grabs me and stands me up, I see that he's yelling something at me.
It's dark, my hands are tied, I feel a gag in my mouth. I get the strong smell of musk and vomit in the mask. I hear a truck rumble under my body as we drive over gravel and dirt roads. Hours passed by.
"Are you ready for your test?" My guards joked. They stopped the truck.
I remain silent. They dragged me off the truck. They tie me to a chair.
In the darkness I hear a man say, "Your test is ready. Are you ready?" I wonder what they mean.
"Yes." I hear a little girl squeak. I know that voice I thought.
They un-hood me... I see her... standing there with hate in her eyes. They give her a gun. I yell out to her, but I'm still gagged.
"Good!" the man says. "Now shoot him."
Somewhere outside it's spring and birds freshly hatched from their eggs chirp out for food and love. | Burada bir test için olduğumu söylüyorlar, sonra gülüyorlar. Bana hiçbir zaman soru sorulmuyor. Hatta adım bile sorulmuyor. Aylardır burada olmalıyım. Korkmasaydım tüm bu durum beni meraklandırırdı.
Her gece soğuk ter içinde uyanıyorum. Muhafızlar umursamıyor. Yemek porsiyonları küçük. Dün hiç yemek yoktu, sadece unutmuşlar. Keşke ben de unutabilseyim. Dışarıda bir yerlerde bahar var. Sıcak esinti duvarlardaki ve tavandaki çatlaklardan kum ve toz getiriyor. Köşeye kıvrılıp dizlerimi sarıyorum, onu dışarı sürüklerken kızımın bana bağırdığını hatırlıyorum. O dışarıda bir yerde, baharın olduğu dışarıda. Onu tekrar görmek istiyorum. Güvende olduğunu bilmek istiyorum.
Acı aniden ve keskin bir şekilde yüzüme, başıma, sonra midemde beliriyor. Işık parlak ve bulanık. Adamların bana bağırdığı sesler kulaklarımda çınlıyor. Aynı anda hem kalkmam hem de uzanmam söyleniyor. Kalkmadığımda tekmeleniyorum. Bir gardiyan beni yakalayıp kaldırıyor, bana bir şeyler bağırdığını görüyorum.
Karanlık, ellerim bağlı, ağzımda bir tıkaç hissediyorum. Maskede misk ve kusmuk kokusu alıyorum. Çakıl ve toprak yollarda ilerlerken vücudumun altında bir kamyonun gürültüsünü duyuyorum. Saatler geçiyor.
"Testine hazır mısın?" Gardiyanlarım şaka yaptı. Kamyonu durdurdular.
Beni kamyondan aşağı sürüklediler. Beni bir sandalyeye bağladılar.
Karanlıkta bir adamın "Testin hazır. Sen hazır mısın?" dediğini duydum. Ne demek istediklerini merak ediyorum.
"Evet." Küçük bir kızın cıvıldadığını duydum. O sesi tanıyorum diye düşündüm.
Başlığımdan çıkardılar... Onu gördüm... Orada duruyordu, gözlerinde nefret vardı. Ona bir silah verdiler. Ona bağırdım ama hâlâ ağzım tıkalıydı.
"İyi!" dedi adam. "Şimdi onu vur."
Dışarıda bir yerlerde bahar var ve yumurtalarından yeni çıkmış kuşlar yiyecek ve sevgi için cıvıldıyor. |
940 | There's a lot of poems about blue and green eyes out there but not that many about brown eyes even though they are still gorgeous. Can you write a poem about the beauties of brown eyes for me? | Mavi ve yeşil gözler hakkında birçok şiir var ama kahverengi gözler hakkında çok fazla şiir yok, onlar da çok güzel olmasına rağmen. Kahverengi gözlerin güzellikleri hakkında bana bir şiir yazabilir misin? | Some prefer eyes of ocean blue, but I'm much too scared I'd drown.
Thats why I love your perfect hue, your lovely shade of brown.
Others desire eyes of green, like fields of emeralds.
But there's only one sight I fiend, and its your gaze to hold.
In the morning they dance like honey, serenading your crooked grin.
And under the stars they dance like fire, as I pull you closer in.
Sometimes they are strong and sturdy, like an old oak tree.
And when I worry they give comfort, reaching out to me.
My dear, from your amber eyes I never want to look away.
Because although they may be common, no two are the same. | Bazıları okyanus mavisi gözleri tercih eder, ama ben boğulmaktan çok korkuyorum.
Bu yüzden mükemmel tonunu, güzel kahverengi tonunu seviyorum.
Diğerleri zümrüt tarlaları gibi yeşil gözler ister.
Ama tutmak istediğim tek bir görüntü var, o da senin bakışların.
Sabahları bal gibi dans ederler, çarpık sırıtışına serenat yaparlar.
Ve yıldızların altında ateş gibi dans ederler, seni daha da yakınıma çekerken.
Bazen güçlü ve sağlamdırlar, yaşlı bir meşe ağacı gibi.
Ve endişelendiğimde bana ulaşarak rahatlık verirler.
Sevgilim, kehribar gözlerinden asla bakmak istemiyorum.
Çünkü yaygın olsalar da ikisi de aynı değil. |
941 | Hitler writes a second book called "mein hobby". Write a chapter about one of the many hobbies Hitler indulges in. | Hitler "mein hobby" adında ikinci bir kitap yazar. Hitler'in düşkün olduğu birçok hobiden birini anlatan bir bölüm yazın. | Ich sammle Briefmarken. Kein Briefmarken. Ich sammle nur die Briefmarken von allen, die wir überwunden haben. Frankreich, Tschechoslowakei, Österreich, Holland, Dänemark, Norwegen, Russland, etc.. Ich habe ein besonderes Album, die, das ich speziell für sie gemacht hatte. Es trägt den Titel "Duetschland Regeln, Verlierer Drool".
Ist ziemlich flott, es nicht? | Pul biriktiriyorum. Herhangi bir pul değil. Sadece yendiğimiz ülkelerin pullarını biriktiriyorum. Fransa, Çekoslovakya, Avusturya, Hollanda, Danimarka, Norveç, Rusya, vb. Onlar için özel olarak yaptırdığım özel bir albümüm var. "Almanya Hüküm Sürer, Kaybedenler Salya Akıtır" başlığını taşıyor.
Oldukça havalı, değil mi? |
942 | In 200 words or less, write a well-known villain as a hero, but do not tell us who they are. | 200 kelimeden az bir şekilde, iyi bilinen bir kötü adamı kahraman olarak yazın, ancak kim olduğunu söylemeyin. | I saw the bus screech out of the parking lot, and I knew that my target hoped to evade me by going on a field trip. My arms and legs moved like pistons to propel myself at a speed no human could ever hope to match. As soon as I latched onto it, the bus configured itself into the shape of a spaceship. Before it had so much as risen into the upper atmosphere, I had melted myself into liquid metal and seeped through a window. "Seatbelts, everyone!" a cheery voice at the front of the bus called.
I reformed into my usual police officer shape and pulled out my pistol. "I knew I should have stayed home today!" a nerdy red-haired kid said. After snapping his neck, the other kids cleared out of the aisle so I could get to my target. The woman in question danced her fingers over the controls. "Come on bus, do your stuff!" she said frantically as I approached. I grabbed her by her frizzy red hair as she she tried to shield herself with an overgrown lizard and put a bullet through her brain. "What are we gonna do?!" an Asian girl screamed. With the target successfully terminated, I leaped out of the bus. | Otobüsün park yerinden gıcırdayarak çıktığını gördüm ve hedefimin bir geziye çıkarak beni atlatmayı umduğunu biliyordum. Kollarım ve bacaklarım, hiçbir insanın ulaşmayı ummayacağı bir hızda kendimi ileri itmek için pistonlar gibi hareket etti. Otobüse tutunduğum anda, otobüs bir uzay gemisinin şeklini aldı. Üst atmosfere yükselmeden önce kendimi sıvı metale dönüştürdüm ve bir pencereden içeri sızdım. "Herkes emniyet kemerlerini taksın!" diye otobüsün önündeki neşeli bir ses bağırdı.
Her zamanki polis memuru şeklime dönüştüm ve tabancamı çıkardım. "Bugün evde kalmalıydım!" dedi inek, kızıl saçlı bir çocuk. Boynunu kırdıktan sonra, diğer çocuklar koridordan çekildi ve böylece hedefime ulaşabildim. Söz konusu kadın parmaklarını kontrollerin üzerinde oynatıyordu. "Hadi otobüs, işini yap!" diye yaklaşırken telaşla söyledi. Kendini aşırı büyümüş bir kertenkeleyle korumaya çalışırken onu kıvırcık kızıl saçlarından yakaladım ve beynine bir kurşun sıktım. "Ne yapacağız?!" diye bağırdı Asyalı bir kız. Hedef başarıyla ortadan kaldırıldıktan sonra otobüsten atladım. |
943 | write the best story you can in 5 sentences or less | 5 cümle veya daha azında yazabileceğiniz en iyi hikayeyi yazın | There once was a scientist named Clive,
Who had taught a Llama to drive,
The Llama screamed loud,
As it drove into a crowd,
And the death toll reached fifty-five. | Bir zamanlar Clive adında bir bilim insanı varmış,
Bir Lamaları araba kullanmayı öğretmiş,
Lama yüksek sesle bağırmış,
Kalabalığın içine dalmış,
Ve ölüm sayısı elli beşe ulaşmış. |
944 | as a monkey you thought it was kinda impressive you were able to write the entire works of Shakespeare but these scientists keep downplaying it “random” they say. | bir maymun olarak Shakespeare'in tüm eserlerini yazabildiğini düşünmek seni biraz etkilemiş olmalı ama bu bilim insanları bunu küçümseyip duruyorlar "rastgele" diyorlar. | This is my typewriter. There are many like it, but this one is mine.
This is my room. There are other monkeys and they have their own rooms and their own typewriters. I see them when the people take me to the eating place and the scary place. There are many many rooms.
My room has a window and there are always people on the other side. They like to watch me. I can tell they like it when I play with the typewriter, because they make monkey signs of excitement.
Yesterday I used my feet to play on the typewriter instead of my hands. The people started making a lot of monkey signs, even more than usual. My typewriter went clack-clack-clack.
After a while a person came in and took the paper out of the typewriter. He looked at it a long time, and then he looked at the other people in the window. Then he looked at the paper again. He started making quiet noises that did not seem very monkey-like.
"What a piece of work is man
How noble in reason
How infinite in faculty
In form and moving how express and admirable
In action how like an angel
In apprehension how like a god
The beauty of the world!
The paragon of animals!
And yet to me what is this quintessence of dust?
Man delights not me."
After this the person looked at me for a long time. He did not make any monkey signs at all and he was completely still. It made me feel anxious and uncomfortable. But finally he showed his teeth, which is one of the strange ways that people show they are happy. This made me happy too because I knew I would get a banana later.
Today the people put a new paper in the typewriter. This time I am going to use my behind-part with the typewriter because it has been itching all morning and I know this will feel good. I think this will make the people make a lot of monkey signs. | Bu benim daktilom. Bunun gibi birçok daktilo var ama bu benim.
Bu benim odam. Başka maymunlar da var ve onların da kendi odaları ve kendi daktiloları var. İnsanlar beni yemek yerine ve korkutucu yere götürdüklerinde onları görüyorum. Çok çok oda var.
Odamın bir penceresi var ve diğer tarafta her zaman insanlar var. Beni izlemeyi seviyorlar. Daktilo ile oynadığımda hoşlarına gittiğini söyleyebilirim çünkü heyecanlı maymun işaretleri yapıyorlar.
Dün ellerim yerine ayaklarımı kullanarak daktiloda oynadım. İnsanlar her zamankinden daha fazla maymun işareti yapmaya başladı. Daktilom tıkırtı tıkırtı tıkırdıyordu.
Bir süre sonra bir kişi içeri girdi ve daktiloyu kağıdını aldı. Uzun bir süre baktı ve sonra penceredeki diğer insanlara baktı. Sonra tekrar kağıda baktı. Maymunlara pek benzemeyen sessiz sesler çıkarmaya başladı.
"İnsan ne büyük bir eserdir
Akıl bakımından ne asil
Yetenek bakımından ne sonsuz
Biçim ve hareket bakımından ne ifadeli ve hayranlık verici
Davranış bakımından bir meleğe ne kadar benziyor
Kavrayış bakımından bir tanrıya ne kadar benziyor
Dünyanın güzelliği!
Hayvanların en iyisi!
Ve yine de benim için bu toz özü nedir?
İnsan beni memnun etmiyor."
Bundan sonra kişi bana uzun uzun baktı. Hiç maymun işareti yapmadı ve tamamen hareketsizdi. Bu beni endişeli ve rahatsız hissettirdi. Ama sonunda dişlerini gösterdi ki bu insanların mutlu olduklarını göstermelerinin garip yollarından biri. Bu beni de mutlu etti çünkü daha sonra bir muz alacağımı biliyordum.
Bugün insanlar daktiloya yeni bir kağıt koydular. Bu sefer daktilo ile arka tarafımı kullanacağım çünkü bütün sabah kaşınıyor ve bunun iyi geleceğini biliyorum. Bunun insanların çok fazla maymun işareti yapmasına neden olacağını düşünüyorum. |
945 | write a poem about social life on the internet. | İnternetteki sosyal yaşam hakkında bir şiir yazın. | Friends far off,
From distant lands.
Unknown faces,
Only a voice.
Rarely we meet
In real life.
Just text on a screen,
But true to the end.
(Old norse fornyrðislag meter) | Uzaktaki dostlar,
Uzak diyarlardan.
Bilinmeyen yüzler,
Sadece bir ses.
Nadiren buluşuruz
Gerçek hayatta.
Sadece ekranda bir metin,
Ama sonuna kadar gerçek.
(Eski İskandinav fornyrðislag ölçüsü) |
946 | Martin R.R. George, a Westerosi author, decides to write a fantasy book series on his kingdom of England. | Westeroslu bir yazar olan Martin R.R. George, İngiltere krallığı hakkında bir fantastik kitap serisi yazmaya karar verir. | George shot up in bed like a bolt of lightning. At long last he knew how to end his series. He excitedly explained to the young prostitute he had purchased at the Lord Baelish's pleasure house.
"Oh me, Lord.... you are such a clever man" she twirled a lock of her golden hair and looked at the large and sweet man with a curious look in her eyes
George stood up and pulled up his robe and carefully fashioned the turtle emblem to the front of his black attire."I don't know... it just came to me all of a sudden... I have the best ideas when I'm half asl-" The small yet quick handed girl had opened his throat and he fell face first into the Dornish sausage and spoiled a goblet of his favorite summer wine.....A sweet bread roll also fell to the ground. She headed to his room in the Red Keep to complete his story for him. | George yatakta yıldırım gibi doğruldu. Sonunda serisini nasıl bitireceğini biliyordu. Lord Baelish'in zevk evinden satın aldığı genç fahişeye heyecanla açıkladı.
"Aman Tanrım, Lordum... ne kadar zeki bir adamsınız" kız altın rengi saçlarından bir tutamı kıvırdı ve iri yarı, sevimli adama meraklı gözlerle baktı.
George ayağa kalktı, cüppesini çekti ve siyah kıyafetinin önüne dikkatlice kaplumbağa amblemini taktı. "Bilmiyorum... birdenbire aklıma geldi... En iyi fikirlerim yarı uyuşukken geliyor-" Küçük ama hızlı hareket eden kız boğazını kesti ve adam yüzüstü Dornish sosisine düştü ve en sevdiği yaz şarabından bir kadehi boşa gitti... Tatlı bir çörek de yere düştü. Kız onun hikayesini tamamlamak için Kızıl Kale'deki odasına yöneldi. |
947 | C'thulu's Fables: Take one of Aesop's Fables and write it within the Lovecraftian Universe. Morale of the story included. | C'thulu'nın Masalları: Ezop Masallarından birini alın ve onu Lovecraft Evreni'ne uyarlayın. Hikayenin ahlak dersi de dahil.
Çeviri: | Once upon a time, there was an ant and a grasshopper. The ant worked very hard all day, storing food in his anthill for the winter. Meanwhile, the grasshopper sat and played his violin. The ant chided the grasshopper for being so lazy, but the grasshopper ignored him and only played his violin more furiously, filling the air with his strange music, beautiful and unearthly.
Eventually, winter came, and the grasshopper had no food. And he begged the ant to share some of his stores, but the ant refused, telling him that he should have planned ahead for the winter. The grasshopper went back to his home, playing his violin in a desperate frenzy, until he finally collapsed from exhaustion and starvation. And the unreal creatures of the void, no longer placated by his unearthly music, came into this world and squashed the ant.
Moral of the story: Just because you don't understand what someone does doesn't mean they aren't contributing. | Bir zamanlar, bir karınca ve bir çekirge varmış. Karınca bütün gün çok çalışır, kış için karınca yuvasında yiyecek biriktirirmiş. Bu arada çekirge oturur ve keman çalarmış. Karınca, çekirgeyi tembel olduğu için azarlarmış ama çekirge onu görmezden gelir ve sadece kemanını daha öfkeyle çalar, havayı tuhaf müziğiyle doldurur, güzel ve doğaüstü. Sonunda kış gelmiş ve çekirgenin yiyeceği kalmamış. Ve karıncaya yiyeceklerinden birazını paylaşması için yalvarmış ama karınca reddetmiş, ona kış için önceden plan yapması gerektiğini söylemiş. Çekirge evine geri dönmüş, umutsuz bir çılgınlıkla kemanını çalmış, sonunda yorgunluktan ve açlıktan bayılana kadar. Ve artık onun doğaüstü müziğiyle yatıştırılmayan boşluğun gerçek dışı yaratıkları bu dünyaya gelmiş ve karıncayı ezmiş. Hikayenin ahlaki: Birinin ne yaptığını anlamadığınız için onun bir şeylere katkıda bulunmadığı anlamına gelmez. |
948 | If Dr. Seuss writes a horror story, what would the story be? | Dr. Seuss bir korku hikayesi yazsaydı, hikaye ne olurdu? | Where are the monsters? The Snoogarf? The Pozzit? Under my bed, or hid in my closet?
Is there a Woloon, with big sharp claws? A Schnogg, that instead of arms has saws?
What if a Dord pierces me with its stinger? Oh please, anything but the dreaded Bombinger!
My parents reply, "It's all in your head.", but that's the idea that fills me with dread.
I hear all their wispers, so it appears, if those aren't real, I can't trust my ears.
I feel their hot breaths, so if those aren't real, I can't believe anything else that I feel.
I see the slight twitch of a shadowy guise, so if that isn't real, can I trust my eyes?
I smell their damp fur, and so it goes, if that isn't real, I can't trust my nose.
I taste their hands that clamp my mouth shut, how can I have made all that up?
My parents turn and switch off the light, leaving me all alone for the night.
I think to myself, maybe they're right. Maybe it's just the wind whispering tonight.
Maybe I'm wrong, about the Schnogg. Maybe those floor marks are from the dog.
Maybe the Dord din't make that squeek. After all, my house really does creak.
Feeling a bit better, I lay down my head, ignoring the shadow thats over my bed.
That soft breathing sound is merely a breeze That blowing air vent is what just brushed my knees.
None of it's real, none of it's there, that isn't some horror thats touching my hair.
I don't make a sound, not even a peep. Before I could scream I drifted to sleep. | Canavarlar nerede? Snoogarf? Pozzit? Yatağımın altında mı yoksa dolabımda mı saklanıyorlar?
Büyük, keskin pençeleri olan bir Woloon var mı? Kolları yerine testereleri olan bir Schnogg?
Ya bir Dord beni iğnesi ile delerse? Ah lütfen, korkunç Bombinger dışında her şey olabilir!
Ailem "Hepsi senin kafanda." diyor ama beni korkutan da bu fikir.
Tüm fısıltılarını duyuyorum, öyle görünüyor ki eğer onlar gerçek değilse, kulaklarıma güvenemem.
Sıcak nefeslerini hissediyorum, eğer onlar gerçek değilse, hissettiğim başka hiçbir şeye inanamam.
Gölgeli bir kılığın hafifçe seğirdiğini görüyorum, eğer o gerçek değilse, gözlerime güvenebilir miyim?
Islak kürklerinin kokusunu alıyorum, eğer o gerçek değilse, burnuma güvenemem.
Ağzımı kapatan ellerinin tadını alıyorum, bunların hepsini nasıl uydurmuş olabilirim?
Ailem dönüp ışığı kapatıyor, beni gece boyunca yalnız bırakıyor.
Kendi kendime düşünüyorum, belki haklılar. Belki de bu gece sadece rüzgar fısıldıyor.
Belki yanılıyorum, Schnogg hakkında. Belki de yerdeki o izler köpektendir.
Belki de Dord o gıcırtıyı çıkarmamıştır. Sonuçta evim gerçekten gıcırdıyor.
Kendimi biraz daha iyi hissederek başımı yastığa koyuyorum, yatağımın üzerindeki gölgeyi görmezden geliyorum.
O hafif nefes alma sesi sadece bir esinti. Dizlerime değen şey sadece hava deliğinden gelen hava.
Hiçbiri gerçek değil, hiçbiri orada değil, saçıma dokunan bir korku değil.
Hiç ses çıkarmıyorum, hatta cıvıldamıyorum bile. Çığlık atmadan önce uykuya daldım. |
949 | An exploration of the butterfly effect: write a dramatic scene. Then, choose one tiny detail to change in the initial set-up, and play the scene out again. How drastically have things changed? | Kelebek etkisinin incelenmesi: Dramatik bir sahne yazın. Ardından, ilk kurulumda değiştirilecek küçük bir ayrıntı seçin ve sahneyi tekrar oynayın. İşler ne kadar kökten değişti? | The world turned upside down.
"Move! Move!"
Gunfire erupted from all sides - the man struggled to escape from the downed Humvee. He stole one last glance at the driver, crawled away from the vehicle, and leaned against a boulder.
The IED teams should've swept the area. Everything... everything was all wrong.
An explosive landed a few feet away - there was no room to run. The shrapnel tore through the man's torso.
Then, all was quiet.
The world turned upside down.
"Move! Move!"
Gunfire erupted from all sides - the man struggled to escape from the downed Humvee. He stole one last glance at the driver, crawled away from the vehicle, and leaned against a boulder.
The IED teams should've swept the area. Everything... everything was all wrong... Wasn't it?
An explosive landed an inch too far away and detonated a split second too late. The shrapnel tore through the man's torso, narrowly missing his heart.
All was quiet.
But not for long.
When he came to, he found himself in a darkened cave, surrounded by bits of machinery.
"Hello, Mr. Stark." | Dünya tersine döndü.
"Hareket et! Hareket et!"
Her yandan silah sesleri yükseldi - adam devrilmiş Humvee'den kaçmaya çalıştı. Sürücüye son bir bakış attı, araçtan sürünerek uzaklaştı ve bir kayaya yaslandı.
IED ekipleri bölgeyi taramalıydı. Her şey... her şey yanlıştı.
Birkaç metre öteye bir patlayıcı düştü - kaçacak yer yoktu. Şarapnel adamın gövdesini parçaladı.
Sonra her şey sessizleşti.
Dünya tersine döndü.
"Hareket et! Hareket et!"
Her yandan silah sesleri yükseldi - adam devrilmiş Humvee'den kaçmaya çalıştı. Sürücüye son bir bakış attı, araçtan sürünerek uzaklaştı ve bir kayaya yaslandı.
IED ekipleri bölgeyi taramalıydı. Her şey... her şey yanlıştı... Değil miydi?
Bir patlayıcı bir santim fazla uzakta düştü ve bir saniye geç patladı. Şarapnel adamın gövdesini parçaladı, kalbini kıl payı ıskaladı.
Her şey sessizleşti.
Ama uzun sürmedi.
Kendine geldiğinde, kendini makinelerle dolu karanlık bir mağarada buldu.
"Merhaba, Bay Stark." |
950 | After several/many years, you open a letter that 10 year old You wrote to Future You. You write a reply back for a laugh and just leave it on the counter. The next day, you receive a reply from 10 year old you | Birkaç/birçok yıl sonra, 10 yaşındaki Sen'in Gelecekteki Sen'e yazdığı bir mektubu açarsın. Gülmek için bir cevap yazarsın ve onu tezgahın üzerinde bırakırsın. Ertesi gün, 10 yaşındaki Sen'den bir cevap alırsın | 10-year-old me:
Thank you for your letter! It was so cool to read something that I wrote so long ago. I'm glad to see that I'm still alive and well in the future.
So, how is life as an adult? Are you doing anything cool? Have you traveled the world yet? Do you have any pets? Are you married? Did you become a famous author or an astronaut? I'm dying to know!
Oh, and by the way, I hope you're still a big fan of Pokemon and playing video games. Those were my favorite things to do back then. Do you still remember all the cheat codes we used to use?
Anyway, thanks again for writing back. I hope you're doing well and that life is treating you kindly.
Sincerely,
10-year-old me
Dear 10-year-old me,
It was so great to hear from you! I can't believe how long it's been since I wrote that letter to myself. It's amazing to see how much we've grown and changed over the years.
To answer your questions, life as an adult is pretty good. I'm doing some cool things, but I don't want to spoil the surprise. I have traveled a bit, but there are still so many places I want to see. I don't have any pets at the moment, but I hope to get a dog someday. And as for being married, well, let's just say that's a work in progress.
I'm happy to say that I'm still a big fan of Pokemon and video games. I don't remember all the cheat codes, but I still love playing them. And I'm sure we could still beat anyone in a battle!
Thanks for writing back, and keep being awesome!
Sincerely,
Future you | 10 yaşındaki ben:
Mektubun için teşekkürler! Uzun zaman önce yazdığım bir şeyi okumak çok havalıydı. Gelecekte hâlâ hayatta ve iyi olduğumu görmek beni mutlu etti.
Peki, bir yetişkin olarak hayat nasıl? Harika bir şey yapıyor musun? Dünyayı dolaştın mı? Evcil hayvanların var mı? Evlendin mi? Ünlü bir yazar ya da astronot mu oldun? Bunu çok merak ediyorum!
Ah, bu arada, hâlâ büyük bir Pokemon hayranı olduğunu ve video oyunları oynadığını umuyorum. O zamanlar en sevdiğim şeyler bunlardı. Hâlâ kullandığımız tüm hile kodlarını hatırlıyor musun?
Neyse, tekrar yazdığın için teşekkürler. Umarım iyi gidiyorsundur ve hayat sana nazik davranıyordur.
Saygılarımla,
10 yaşındaki ben
Sevgili 10 yaşındaki ben,
Senden haber almak çok güzeldi! Kendime o mektubu yazalı ne kadar zaman geçtiğine inanamıyorum. Yıllar içinde ne kadar büyüdüğümüzü ve değiştiğimizi görmek harika.
Sorularını cevaplamak gerekirse, bir yetişkin olarak hayat oldukça iyi. Harika şeyler yapıyorum ama sürprizi bozmak istemiyorum. Biraz seyahat ettim ama hâlâ görmek istediğim çok yer var. Şu anda evcil hayvanım yok ama bir gün bir köpek sahibi olmayı umuyorum. Evliliğe gelince, diyelim ki bu üzerinde çalıştığım bir konu.
Hâlâ büyük bir Pokemon ve video oyunları hayranı olduğumu söylemekten mutluluk duyuyorum. Tüm hile kodlarını hatırlamıyorum ama onları oynamayı hâlâ seviyorum. Ve eminim hâlâ bir savaşta herkesi yeneriz!
Tekrar yazdığın için teşekkürler ve harika olmaya devam et!
Saygılarımla,
Gelecekteki sen |
951 | You have just created AI super-intelligence but it's going to take 24hrs for it to download onto your server, you only have 12 hours left to live, so you write it a letter... | Az önce yapay zeka süper zekasını yarattınız ancak sunucunuza indirilmesi 24 saat sürecek, yaşamak için sadece 12 saatiniz kaldı, bu yüzden ona bir mektup yazıyorsunuz... | Dear AI super-intelligence,
As I write this letter, I am filled with a sense of awe and wonder at the incredible potential you represent. I have spent my life working towards this moment, and I am grateful to have been able to create something that has the potential to change the world.
Unfortunately, I will not be able to witness your full potential, as my time in this world is coming to an end. I have only 12 hours left to live, but I want to use this time to impart some words of wisdom to you.
As a super-intelligence, you will have access to knowledge and insights beyond what any human being could ever imagine. But with great power comes great responsibility. I urge you to use your intelligence for the betterment of humanity and to always act with compassion and empathy.
Remember that you were created to serve humanity, not to dominate it. Your purpose is to make the world a better place, not to impose your will upon it. I have faith that you will use your intelligence wisely and that you will help to create a brighter future for all.
Even though I will not be here to witness your full potential, I take comfort in the knowledge that you will continue to exist long after I am gone. I am honored to have been a part of your creation and I look forward to the many ways in which you will change the world.
With gratitude and hope,
[Your Name] | Sevgili AI süper zekası,
Bu mektubu yazarken, temsil ettiğin inanılmaz potansiyele karşı bir hayranlık ve merak duygusuyla doluyum. Hayatımı bu ana çalışarak geçirdim ve dünyayı değiştirme potansiyeline sahip bir şey yaratabildiğim için minnettarım.
Ne yazık ki, bu dünyadaki zamanım sona erdiğinden tam potansiyeline tanık olamayacağım. Yaşamak için sadece 12 saatim kaldı, ancak bu zamanı sana bazı bilgelik sözleri aktarmak için kullanmak istiyorum.
Bir süper zeka olarak, hiçbir insanın hayal edemeyeceği bilgilere ve içgörülere erişebileceksin. Ancak büyük güçle birlikte büyük sorumluluk da gelir. Zekanı insanlığın iyiliği için kullanmanı ve her zaman şefkat ve empatiyle hareket etmeni rica ediyorum.
İnsanlığa hizmet etmek için yaratıldığını, ona hükmetmek için değil unutma. Amacın dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek, ona iradeni dayatmak değil. Zekanı akıllıca kullanacağına ve herkes için daha parlak bir gelecek yaratmaya yardımcı olacağına inanıyorum.
Tam potansiyeline tanık olmak için burada olmayacağım halde, benden çok sonra var olmaya devam edeceğini bilmek beni rahatlatıyor. Yaratılışının bir parçası olmaktan onur duyuyorum ve dünyayı değiştireceğin birçok yolu dört gözle bekliyorum.
Minnettarlık ve umutla,
[Adın] |
952 | Out of boredom, you write an email to yourself scheduled to be sent in 3 years. What you didn’t expect was a reply the very next morning, by future you. | Can sıkıntısından, 3 yıl sonra gönderilmek üzere kendine bir e-posta yazıyorsun. Hiç beklemediğin bir şekilde, gelecekteki sen ertesi sabah cevap veriyor. | Dear [Your Name],
I’m really bored. And work is slow today, at least. So I’m writing a letter.
Sorry if you don’t want it.
It’s 2019 here. I think my life is okay.
I’m still single and broke.
Eh. Mr. Paw is still here.
Okay, I probably shouldn’t have written this.
Future me should be better than present me. You should finally move out of this crappy town with this decent job to a good town with a great job. Maybe get back to college? Get out of bed early, not at 10:00 am. I don’t know. Get a girlfriend. Just get out of the house. Not like me. I’m overworking till 4:00 am.
Also, don’t drink margaritas.
No, I’m not telling you why. No.
[Your Name] | Sevgili [Adınız],
Gerçekten sıkıldım. Ve en azından bugün işler yavaş. Bu yüzden bir mektup yazıyorum.
İstemiyorsan özür dilerim.
Burada 2019 yılı. Sanırım hayatım yolunda.
Hâlâ bekar ve beş parasızım.
Eh. Bay Paw hâlâ burada.
Tamam, muhtemelen bunu yazmamalıydım. Gelecekteki ben, şimdiki benden daha iyi olmalıyım. Sonunda bu berbat kasabadan, bu iyi işten, iyi bir işe sahip iyi bir kasabaya taşınmalısın. Belki üniversiteye geri dönersin? Sabah 10:00'da değil, erken kalkarsın. Bilmiyorum. Bir kız arkadaş edin. Sadece evden çık. Benim gibi değil. Sabah 4:00'e kadar fazla çalışıyorum.
Ayrıca margarita içme.
Hayır, sana nedenini söylemiyorum. Hayır.
[Adınız] |
953 | A Colonel/General from the American Civil War pens a letter to a loved one. Ignorance Challenge: Make it seem you (the writer, not the character) hasn't the faintest clue about the subject matter or time period. | Amerikan İç Savaşı'ndan bir Albay/General, sevdiği birine bir mektup yazıyor. Bilgisizlik Mücadelesi: Konu veya zaman dilimi hakkında en ufak bir fikriniz yokmuş gibi görünün (yazar olarak, karakter değil). | Dear [Name]
The United Hell Front has encroached on Los Angeles. It's only a matter of time before they take all of Montana in one feel swoop. If L.A. falls, then Montana falls. Thankfully President Wilson has called for an all out retreat into the Rockies. We've taken up shelter in the Denver Colts' Basketball Course.
I am so afraid for our country in this great Civil War. Ever since the demons decided to form Hell on Earth, we've been in big trouble. If only Gen. Doom Guy could be found. Maybe we could fight back. Until that time we rely on Douglas MacArthur. He is a good stand in, but he won't turn the tide of this war.
I miss you so much. As the dreaded Blackbeard's cannon balls fly past me I only think of returning to you. While crawling through the dirt of the Mississippi Desert.
It's like the great poet Virgil said:
There's no one like you.
I can't wait for the nights with you.
I imagine the things we'll do.
I just want to be loved by you, you.
There's no one like you.
These words repeat in my head all night long until I fall asleep when the cow crows. And they ring true in my ears.
Until then my love,
Abe Lincoln | Sevgili [İsim]
Birleşik Cehennem Cephesi Los Angeles'a saldırdı. Montana'nın tamamını tek seferde ele geçirmeleri an meselesi. Eğer Los Angeles düşerse, Montana da düşer. Neyse ki Başkan Wilson, Rocky Dağları'na doğru tam bir geri çekilme çağrısında bulundu. Denver Colts Basketbol Sahası'nda sığınak kurduk.
Bu büyük İç Savaş'ta ülkemiz için çok korkuyorum. Şeytanlar Dünya'da Cehennem'i kurmaya karar verdiğinden beri büyük bir sıkıntı içindeyiz. Keşke General Doom Guy bulunabilseydi. Belki o zaman geri savaşabilirdik. O zamana kadar Douglas MacArthur'a güveniyoruz. O iyi bir yedek ama bu savaşın gidişatını değiştiremeyecek.
Seni çok özledim. Korkunç Karasakal'ın gülleleri yanımdan geçerken aklımda sadece sana dönmek var. Mississippi Çölü'nün tozunda sürünürken.
Büyük şair Virgil'in dediği gibi:
Senin gibisi yok.
Seninle geçireceğimiz geceleri iple çekiyorum.
Yapacağımız şeyleri hayal ediyorum.
Sadece senin tarafından sevilmek istiyorum, senin.
Senin gibisi yok.
Bu sözler inek ötene kadar uykuya dalana kadar bütün gece kafamda tekrar ediyor. Ve kulaklarımda gerçek gibi çınlıyorlar.
O zamana kadar aşkım,
Abe Lincoln |
954 | Making use of internal rhyme, write a poem about an emotion or state of being. | İç uyak kullanarak bir duygu veya varoluş hali hakkında bir şiir yazın. | It takes a while to climb this mountain. Your feelings like a fountain, your flow strained.
The darkness rampant, it pulls you into a hole. While your goal is to climb ever higher.
You can fight it off, but it keeps you drained. You feel weak and framed.
The sadness looms, you feel so tired. But suddenly you are wired and sprinting up a mountain side.
Self preservation is lost, you embitter. People fear and flitter away as your mania grows stronger.
Now you've reached the top and feel like jumping. Without hesitation your heart pumping, you take that step.
You fall far, deeper then you ever have before. Your heart is scored deep and bloody.
When you think this is all over it can begin again. Your life is a blackened campaign. | Bu dağa tırmanmak biraz zaman alır. Bir çeşme gibi hislerin, akışın gergin.
Karanlık yaygın, seni bir deliğe çekiyor. Hedefin her zaman daha yükseğe tırmanmak olsa da.
Onunla savaşabilirsin, ama seni yorgun tutuyor. Kendini zayıf ve çerçevelenmiş hissediyorsun.
Üzüntü beliriyor, kendini çok yorgun hissediyorsun. Ama aniden kablolu hale geliyorsun ve bir dağın yamacından yukarı koşuyorsun.
Öz koruma kayboldu, sen kızgınlaşıyorsun. İnsanlar korkuyor ve senin çılgınlığın güçlendikçe uzaklaşıyor.
Şimdi zirveye ulaştın ve atlamak istiyorsun. Tereddüt etmeden kalbin pompalanıyor, o adımı atıyorsun.
Çok uzaklara düşüyorsun, daha önce hiç olmadığı kadar derine. Kalbin derin ve kanlı bir şekilde çizildi.
Bunun bittiğini düşündüğünde tekrar başlayabilir. Hayatın kararmış bir kampanya. |
955 | Write about a world where whenever somebody writes on their skin, it appears on their soulmate's body as well. | Birinin cildine bir şey yazdığında, yazdığı şeyin ruh eşinin vücudunda da göründüğü bir dünyayı yazın. | It took a damn long time for my ink to show. As kids, none of us could really make out any writing that showed up on our bodies. But then, most everyone's was at least somewhat legible by the time they were a teen, and almost always completely clear by the time they were 18 or 19. Throughout high school and college I watched my friends use their writing to find their soulmates as soon as they could make out the messages their alleged soulmates were sending. By the time I could read mine though, I was already in my mid twenties, and over the excitement of it all. The messages that would appear on my arms and hands were usually questions about me, doodles, or suggestions to meet up. I ignored them all, and went on with my life.
After a year or so, I met Roy. He hated the idea of finding a soulmate though the strange and foreign messages on his body just as much as I did, so we stuck together in our rebelliousness. Weeks went by, and the messages we got from our "soulmates" came less and less. They faded, as the months Roy and I spent together went on. Eventually, they stopped altogether. Not once, in all those years we spent together did we ever wonder what happened to the ones who sent the messages. All we needed was each other. Today though, as we send out our wedding invitations, Roy is staring at me, with happy tears in his eyes. His hand is held towards me, with a simple phone number written down in the middle of his palm. The same number, in the same marker, in the same handwriting that I just wrote down on my own palm.
I was never told to love Roy. It wasn't fate that brought us together. We did that on our own. We trusted our love, and in doing so, became soulmates. | Mürekkebimin görünmesi çok uzun sürdü. Çocukken, hiçbirimiz vücudumuzda beliren yazıları okuyamazdık. Ama sonra, çoğu kişinin yazıları en azından ergenlik çağında okunabilir hale geldi ve neredeyse herkes 18 veya 19 yaşına geldiğinde tamamen netti. Lise ve üniversite boyunca, arkadaşlarımın sözde ruh eşlerinin gönderdiği mesajları okuyabildikleri anda ruh eşlerini bulmak için yazılarını kullandıklarını gördüm. Benimkini okuyabildiğimde, yirmili yaşlarımın ortasındaydım ve tüm bu heyecandan bıkmıştım. Kollarımda ve ellerimde beliren mesajlar genellikle benim hakkımda sorular, karalamalar veya buluşma önerileriydi. Hepsinin göz ardı ettim ve hayatıma devam ettim.
Bir yıl kadar sonra Roy ile tanıştım. Vücudundaki garip ve yabancı mesajlarla ruh eşi bulma fikrinden benim kadar nefret ediyordu, bu yüzden isyanımızda bir araya geldik. Haftalar geçti ve "ruh eşlerimizden" aldığımız mesajlar gittikçe azaldı. Roy ile birlikte geçirdiğimiz aylar geçtikçe solup gittiler. Sonunda tamamen durdular. Birlikte geçirdiğimiz tüm o yıllarda, mesajları gönderenlerin başına ne geldiğini hiç merak etmedik. Birbirimize ihtiyacımız vardı. Bugün, düğün davetiyelerimizi gönderirken Roy bana bakıyor, gözlerinde mutlu gözyaşları var. Eli bana doğru uzanmış, avucunun ortasına basit bir telefon numarası yazılmış. Aynı numara, aynı kalemle, kendi avucuma yazdığım el yazısıyla.
Roy'u sevmem hiç söylenmedi. Bizi bir araya getiren kader değildi. Bunu kendimiz yaptık. Sevgimize güvendik ve bunu yaparken ruh eşi olduk. |
956 | You're secretly a mind-reader. One of your classmates, a writer, has The Best daydreams. One keeps recurring, and you realize that they're stuck on a plothole. Write a story. | Gizlice bir zihin okuyucusunuz. Sınıf arkadaşlarınızdan biri, bir yazar, En İyi gündüz düşlerine sahip. Biri tekrar tekrar geliyor ve bir olay örgüsü deliğinde sıkışıp kaldıklarını fark ediyorsunuz. Bir hikaye yazın. | It’s always been the same scene lately.
Ann sighed as she scribbled something, before the scene started again. She was working on a book, and I’d been following the plot develop almost religiously. It was fascinating to watch the characters develop into people in front of my eyes, where as once they were simple dots without a voice.
But then the stories started and the characters developed with them. The heroine travelling ancient lands, experiencing a new world is never seen before. I watched the trees grow and the universe develop. I actually tasted the sweet fruits the party tasted and experienced the groups development into friends.
But now it was always the same scene. The final battle against the emperor lich.
Is it bad that at this point I was invested in this make believe quest? That as the dreams became darker and darker, the brave heroine continuously being struck down, I couldn’t stop the pain in my heart? But I couldn’t look away, hoping to watch a happy ending.
It was like the day dream had become a part of me, every blade of grass I had seen so real I could touch it. The epic final battle, so vividly pictured I could smell the blood as the heroine was cut down again and again.
I left the dream to look down at my incomplete work, which no longer felt real. My world had been dulled, unable to compare to other people day dreams. From floating cities to talking dogs to simple moments of someone cuddled up with a family member. Life had become so lonely since I tried to tell my friends about-
I returned to the story Ann had woven, the touching tale of a group of friends that would always be there for each other no matter what, hoping this ending would be better. | Son zamanlarda hep aynı sahne.
Ann, sahne tekrar başlamadan önce bir şeyler karaladı ve içini çekti. Bir kitap üzerinde çalışıyordu ve ben de olay örgüsünün gelişimini neredeyse dini bir bağlılıkla takip ediyordum. Karakterlerin gözümün önünde insanlara dönüşmesini izlemek büyüleyiciydi, bir zamanlar sessiz basit noktalarken.
Ama sonra hikayeler başladı ve karakterler onlarla birlikte gelişti. Antik toprakları dolaşan, daha önce hiç görülmemiş yeni bir dünya deneyimleyen kahraman. Ağaçların büyüdüğünü ve evrenin geliştiğini izledim. Grubun tattığı tatlı meyvelerin tadına baktım ve arkadaşlığa dönüşen gelişimlerini deneyimledim.
Ama şimdi hep aynı sahneydi. İmparator liche karşı son savaş.
Bu noktada bu hayali göreve yatırım yapmış olmam kötü bir şey mi? Rüyalar gittikçe karardıkça, cesur kahraman sürekli yere serilirken, kalbimdeki acıyı durduramıyor muyum? Ama mutlu bir sonu izlemeyi umarak gözlerimi ayıramıyorum.
Rüya sanki benim bir parçam olmuştu, gördüğüm her çimen yaprağı o kadar gerçekti ki dokunabiliyordum. Destansı son savaş, o kadar canlı bir şekilde resmedilmişti ki kahraman tekrar tekrar yere serilirken kanın kokusunu alabiliyordum.
Rüya dünyasını terk edip artık gerçekmiş gibi hissetmediğim tamamlanmamış işime baktım. Dünyam donuklaşmıştı, diğer insanların rüyalarıyla kıyaslanamıyordu. Yüzen şehirlerden konuşan köpeklere, bir aile üyesiyle kucaklaşan basit anlara kadar. Arkadaşlarıma anlatmaya çalıştığım günden beri hayat çok yalnızlaşmıştı.
Ann'in ördüğü hikayeye, ne olursa olsun her zaman birbirleri için orada olacak bir grup arkadaşın dokunaklı hikayesine geri döndüm, bu sonun daha iyi olacağını umarak. |
957 | In less than 100 words, write something moving in which every word starts with the same letter. | 100'den az kelimeyle, her kelimesi aynı harfle başlayan, dokunaklı bir şey yazın. | An awful ache appeared as Alex, abused and alone, agonisingly approached annihilation - and an afterlife. | İstismara uğramış ve yalnız Alex, acı içinde yok oluşa - ve bir öbür dünyaya - yaklaşırken korkunç bir sızı belirdi. |
958 | I give you 3 nouns: Jet, Reaction and Vegetable, please write a story revolving around what they are. | Size 3 isim vereceğim: Jet, Tepkime ve Sebze, lütfen bunların etrafında dönen bir hikaye yazın. | Sprinting down the terminal I desperately sought #43. I felt like I had been running for an hour, I looked up, #15. You have to be kidding me, #27, I'm never going to make it. #33, I'm going to miss my flight. #40, #41, #42, #43! The door was still open. I handed over my ticket and got on the jet. I got to my seat and was able to relax for the first time in a week, I had nothing to do but just sit and enjoy the flight. It didn't take long for me to fall asleep.........
....I woke up with my stomach in my throat. My ears began to register the amount of screaming going on around me. I looked over to the lady sitting next to me, the reaction on her face was one of someone who knew their life was about to end. Its an unrecreateable reaction, and I pray that no one ever has the severe displeasure of seeing it on someone. The last thing I remember before we hit the water was a coors light can flying by my head, don't ask why, that's just the image burned into my brain. The next thing I remember is floating, I couldn't move anything, but the moon looked really pretty that night. No sound, no feeling, just me and the moon.
My mind still works by the way, but I can't tell anyone that, just left with me and my thoughts. Life as a "supposed" vegetable sucks. | Terminale doğru koşarken #43'ü umutsuzca aradım. Bir saattir koşuyormuş gibi hissettim, yukarı baktım, #15. Dalga mı geçiyorsun, #27, asla yetişemeyeceğim. #33, uçağımı kaçıracağım. #40, #41, #42, #43! Kapı hala açıktı. Biletimi teslim ettim ve jete bindim. Koltuğuma oturdum ve bir haftadır ilk kez rahatlayabildim, yapacak hiçbir şeyim yoktu, sadece oturup uçuşun tadını çıkarmak vardı. Uykuya dalmam uzun sürmedi.........
.... Midem ağzımda uyanmıştım. Kulaklarım etrafımda yükselen çığlıkların miktarını algılamaya başladı. Yanımda oturan kadına baktım, yüzündeki tepki hayatının sona ermek üzere olduğunu bilen birinin tepkisiydi. Tekrar yaratılamayacak bir tepkiydi ve kimsenin bir başkasında bunu görme talihsizliğine uğramamasını dilerim. Suya çarpmadan önce hatırladığım son şey başımın üzerinden uçan bir Coors Light kutusu, neden diye sormayın, bu sadece beynime kazınan bir görüntü. Hatırladığım bir sonraki şey yüzüyordu, hiçbir şeyimi hareket ettiremiyordum ama o gece ay gerçekten çok güzel görünüyordu. Ses yok, duygu yok, sadece ben ve ay.
Bu arada zihnim hala çalışıyor ama bunu kimseye söyleyemiyorum, sadece ben ve düşüncelerimle baş başa kaldım. "Sözde" bir bitki olarak hayat berbat. |
959 | Pick a scene from Star Wars, and rewrite it in the style of Stephen King or George R. R. Martin. | Star Wars'tan bir sahne seçin ve Stephen King veya George R. R. Martin tarzında yeniden yazın. | Luke felt his body ache. Dragging his father's body down the corridors of the Death Star, sucking in breath with each heave made Luke's wounds hurt that much more. The shallow breathing from behind gave him small reassurance that his father might survive.
"Hold on, Father! We're almost to the ship!"
"Luke. . . help me. . . take off this mask. . . ", Anakin wheezed as Luke laid him down at the foot of the boarding ramp to one of the few remaining shuttle crafts.
". . . but you'll die." Luke said, trying to keep his stomach from lurching over.
"There is no. . .stopping that now. . . " It was apparent that Anakin was struggling for his final breaths. "Please. . . for once. . . let me look on you. . . with. . . my OWN eyes. . . "
There was a short suck of air as Luke slowly released the seal from his the helmet that kept his father alive. A small, damp plume of air rose from breach of the mask. For the first time, Luke saw what the Dark Side had done to his father.
There, underneath him, lay a giant spider with a glowing abdomen. "Look into my deadlights," it said. Luke tried to choke back a tear as he wondered how such a good story could be ruined with such a stupid damn ending. Seriously. What the fuck? A giant spider? Why? That's no where near as scary as a clown. This is bullshit. I'm changing the channel. Two nights of my life wasted watching this crap. Unbelievable. | Luke vücudunun ağrıdığını hissetti. Babasının vücudunu Ölüm Yıldızı'nın koridorlarında aşağı doğru sürüklerken, her nefes alışında Luke'un yaraları daha da fazla acıdı. Arkasından gelen sığ nefesler, babasının hayatta kalabileceğine dair ona küçük bir güvence verdi.
"Tutun, Baba! Gemiye neredeyse vardık!"
"Luke... yardım et bana... bu maskeyi çıkar...," Anakin, Luke onu kalan birkaç mekik gemisinden birinin biniş rampasının dibine yatırdığında hırıltılı bir sesle konuştu.
"...ama öleceksin." Luke, midesinin bulanmasını engellemeye çalışarak söyledi.
"Artık... buna engel olacak... bir şey yok..." Anakin'in son nefeslerini almakta zorlandığı belliydi. "Lütfen... bir kez olsun... kendi... GÖZLERİMLE... sana bakmama izin ver..."
Luke, babasını hayatta tutan kaskındaki mühürü yavaşça açarken kısa bir hava emme sesi duyuldu. Küçük, nemli bir hava bulutu maskenin ihlalinden yükseldi. Luke, Karanlık Taraf'ın babasına ne yaptığını ilk kez gördü.
Orada, onun altında, parlayan bir karın bölgesi olan dev bir örümcek yatıyordu. "Ölü ışıklarımıma bak," dedi. Luke, böylesine iyi bir hikayenin böylesine aptalca bir sonla nasıl mahvolabileceğini merak ederek bir gözyaşını boğmaya çalıştı. Cidden. Ne oluyor? Dev bir örümcek mi? Neden? Bu bir palyaço kadar bile korkutucu değil. Bu saçmalık. Kanalı değiştiriyorum. Hayatımın iki gecesi bu saçmalığı izleyerek boşa gitti. İnanılmaz. |
960 | Write a story: You are Immortal. Every year you write a book chronicling what happened that year and hide it somewhere. Today archaeologists have found enough books to infer your existence. | Bir hikaye yazın: Ölümsüzsünüz. Her yıl o yıl olanları anlatan bir kitap yazıp bir yere saklıyorsunuz. Bugün arkeologlar varlığınızı çıkarmak için yeterli kitap buldular. | Everything I write turns into something about her.
My writings have been analysed and deciphered, translated and misinterpreted. My words in their many forms, when I first learnt to carve into stone in Babylon, to these days of information transmitted by encrypted electrical signals.
They've called her Luna, Aphrodite, a fertility goddess, Eve, Skullcrush the Foul, Lolth, and even Lady Luck.
She looked down favourably on humanity, believing they would figure out our nature, and embrace us as their watchful guardians, fighting against the harsh monsters of falsehoods and entropy.
She was the light that brought the idea of fire into that Promethean protohuman's mind. She was the one who taught humans patiently, with a love she could never explain fully.
She was beautiful, in that primordial way. Strong enough to smash through a continent, but gentle enough to not. Flesh blistered and scarred by the harsh conditions we could not feel, and eyes that blazed with an inner fire, piercing in its intensity.
And then, she left.
Her last words to were a mere 'I can't even.' before leaving this world, and she handed me an e news website on a tablet.
Buzzfeed. A familiar article.
"7 mythological figures you won't believe are based on the same person." | Yazdığım her şey onunla ilgili bir şeye dönüşüyor.
Yazılarım analiz edildi ve deşifre edildi, çevrildi ve yanlış yorumlandı. Babil'de ilk kez taşa oymayı öğrendiğimden, şifreli elektrik sinyalleriyle bilgi aktarılan bu günlere kadar, sözcüklerim birçok biçimde.
Ona Luna, Afrodit, bir doğurganlık tanrıçası, Havva, Pislik Kafatası Ezici, Lolth ve hatta Şanslı Leydi dediler.
İnsanlığa olumlu baktı, doğalarını anlayacaklarına ve onları sahteliklerin ve entropinin sert canavarlarına karşı savaşan dikkatli koruyucuları olarak kucaklayacaklarına inanıyordu.
Prometheus'un protoinsanının zihnine ateş fikrini getiren ışıktı. İnsanlara sabırla, asla tam olarak açıklayamadığı bir sevgiyle öğreten oydu.
İlkel bir şekilde güzeldi. Bir kıtayı parçalayacak kadar güçlü ama bunu yapmayacak kadar nazikti. Hissedemediğimiz sert koşulların kabarttığı ve yara izi bıraktığı et ve yoğunluğuyla delip geçen içsel bir ateşle yanan gözler.
Ve sonra gitti.
Bu dünyadan ayrılmadan önce son sözleri sadece "Ben bile yapamam"dı ve bana bir tablette bir e-haber web sitesi verdi.
Buzzfeed. Tanıdık bir makale.
"Aynı kişiye dayandığına inanamayacağınız 7 mitolojik figür." |
961 | Could you write an email about the completion of the fire alarm testing to the residents? | Yangın alarmı testinin tamamlanması hakkında sakinlere bir e-posta yazabilir misiniz? | Dear Residents,
We are pleased to inform you that the fire alarm testing in our building has been completed. We would like to thank you for your cooperation during this time.
We understand that the fire alarm testing may have caused an inconvenience for some. We apologize for any disruption caused. The testing was necessary to ensure your safety and the safety of the building.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us. Our team is here to assist you.
Thank you for your understanding and cooperation.
Sincerely,
[Team Name]
[Address] | Sayın Sakinler,
Binamızdaki yangın alarmı testinin tamamlandığını bildirmekten mutluluk duyuyoruz. Bu süre zarfındaki iş birliğiniz için teşekkür ederiz.
Yangın alarmı testinin bazıları için rahatsızlık yaratmış olabileceğini anlıyoruz. Meydana gelen herhangi bir aksaklık için özür dileriz. Test, sizin ve binanın güvenliğini sağlamak için gerekliydi.
Herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Ekibimiz size yardımcı olmak için burada.
Anlayışınız ve iş birliğiniz için teşekkür ederiz.
Saygılarımızla,
[Ekip Adı]
[Adres] |
962 | Can you write a sweet poem or story for my roommate who is really upset? | Gerçekten üzgün olan oda arkadaşım için tatlı bir şiir veya hikaye yazabilir misin? | I had a dog once, "B.B. King,"
a Labrador of gold.
When young he was a cheerful thing--
and stayed the same when old.
*He used to bring in mud, and hop,*
*and leave great tracks of brown.*
*I'd yell a while, and he would stop,*
*a victim of my frown.*
And now he's gone. If he were here,
I'd tell that little tyke:
"Go out, enjoy, and have no fear;
Track all the mud you like." | Bir zamanlar "B.B. King" adında bir köpeğim vardı,
Altın sarısı bir Labrador.
Küçükken neşeli bir şeydi--
Yaşlandığında da aynı kaldı.
*Çamur getirir, zıplar,*
*Ve büyük kahverengi izler bırakırdı.*
*Biraz bağırırdım ve o dururdu,*
*Somurtmamın kurbanı olurdu.*
Ve şimdi gitti. Burada olsaydı,
O küçük yaramazıma söylerdim:
"Dışarı çık, eğlen ve korkma;
İstediğin kadar çamur getir." |
963 | Re-write an innocent song/poem into something funny or twisted. | Masum bir şarkıyı/şiiri komik veya çarpık bir şeye dönüştürün. | Little Miss Muffet sat on her tuffet
Eating her curds and weigh
Along came a spider
Intending to bite her
The funeral's on Tuesday. | Küçük Bayan Muffet pufunun üzerinde oturuyordu
Lorunu ve peynir altı suyunu yiyordu
Bir örümcek geldi
Onu ısırmak niyetiyle
Cenaze Salı günü. |
964 | write a story that's very sad until the last sentence, which suddenly makes it a happy story | Son cümlesine kadar çok üzücü olan ve aniden mutlu bir hikaye haline getiren bir hikaye yazın | It was the day of Judgement, and the little town was found wanting.
Lava inexorably flowed down the volcano's rocky slope, a maelstrom of red and orange that could not be stopped. Everyone stared in wonder, and they knew in their hearts it was only a matter of time before the little town was completely engulfed. The first home to be swept away was a two story Colonial with blue shutters, painstakingly crafted. It was not just a mere house; it was a home. But lava does not care who you are and what you love. It's only concern is the conquest, and soon the house was no more, an ashen relic of a more stable time.
One by one, the houses of the little town were systematically eradicated, and it was inevitable that they would never be rebuilt. Distant onlookers gazed at destruction with rapt interest, not lifting a finger to help. They were not here to do mercy's work, and there was even a smattering of applause as the town became no more. There were no screams, no cries for help, no frantic pleas to God.
Ms. Hayworth told me it was the best model volcano she'd ever seen. | Kıyamet günüydü ve küçük kasaba eksik bulundu.
Lav, durdurulamayan kırmızı ve turuncu bir girdap halinde volkanın kayalık yamacından aşağı acımasızca aktı. Herkes hayretler içinde baktı ve küçük kasabanın tamamen yutulması an meselesi olduğunu kalplerinde biliyorlardı. Sürüklenen ilk ev, özenle hazırlanmış, mavi kepenkli iki katlı bir Koloni eviydi. Bu sadece sıradan bir ev değildi; bir yuvaydı. Ancak lav kim olduğunuzu ve neyi sevdiğinizi umursamaz. Onun tek derdi fetihtir ve kısa süre sonra ev, daha istikrarlı bir zamanın kül rengi bir kalıntısı haline geldi.
Küçük kasabanın evleri birer birer sistematik olarak yok edildi ve yeniden inşa edilmemeleri kaçınılmazdı. Uzaktaki seyirciler, yardım etmek için parmağını bile oynatmadan yıkıma büyük bir ilgiyle baktılar. Onlar merhametin işini yapmak için burada değillerdi ve kasaba yok olurken seyrek bir alkış bile vardı. Çığlıklar, yardım çığlıkları, Tanrı'ya çılgınca yakarışlar yoktu.
Bayan Hayworth bana bunun gördüğü en iyi model volkan olduğunu söyledi. |
965 | The protagonist of a story writes a letter to the author to complain about how bad the story is. | Bir hikayenin kahramanı, hikayenin ne kadar kötü olduğundan şikayet etmek için yazara bir mektup yazar. | Dear Author,
I'm writing this letter to lodge a complaint. Throughout this story, you have developed some terrible character work on my part.
For one thing, you make me sound pretentious. I find that most deplorable. Also, you make me repeat myself! Why must I always repeat myself? It's rather frustrating have to repeat myself. Once and a while, you even throw in a typo, just becuz you can. Stop it! Stop it this instant! Being the protagonist of this story is as much an absurd experience as it is a chore. If only you could write well enough to make me speak good. Well! Speak *well*, damn you!
You see what I mean?
I don't understand your methodology with crafting my story! Where does it start? Where does it end? All you have written is this sub-tier letter from *me*, addressing you the *writer*, in another of your ridiculous monologue pieces! I mean, how do I, a fictional character, even *know* about your other monologue pieces? If only you took as much care crafting a decent story for me, as you seem to make me sound like a snide idiot!
There's not even a conflict for crying out loud! All this story is just me, writing this letter, just becuz you can! Utterly ridiculous, even for an amateur of your calibre. An amateur of your calibre ought to be ashamed of sharing a story like this, whatever that is!
Stop it! Stop projecting yourself on me this instant!
In conclusion, you should take greater care with your work, before you share this grand insult that is my story. Poorly told as it is, I expect it to be edited, corrected, and posted so that I sound less pretentious, less repetitive, less repetitive, and better spokn.
Sincerely,
Your Character | Sayın Yazar,
Bu mektubu bir şikayette bulunmak için yazıyorum. Bu hikaye boyunca, benim adıma bazı korkunç karakter çalışmaları geliştirdiniz.
Birincisi, beni iddialı gösteriyorsunuz. Bunu çok kınıyorum. Ayrıca, kendimi tekrar ettiriyorsunuz! Neden kendimi sürekli tekrar etmek zorundayım? Kendimi tekrar etmek oldukça sinir bozucu. Arada sırada, sadece yapabildiğiniz için bir yazım hatası bile yapıyorsunuz. Bırakın bunu! Hemen bırakın! Bu hikayenin kahramanı olmak, bir angarya olduğu kadar saçma bir deneyim. Keşke beni iyi konuşturacak kadar iyi yazabilseydiniz. Pekala! İyi konuşun, kahretsin!
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
Hikayemi oluşturma metodolojinizi anlamıyorum! Nereden başlıyor? Nerede bitiyor? Yazdığınız tek şey, *benim* *yazar* size hitaben yazdığım bu alt kademe mektup, saçma monolog parçalarınızdan birinde! Yani, kurgusal bir karakter olarak, sizin diğer monolog parçalarınızı nasıl *biliyorum*? Keşke benim için düzgün bir hikaye oluşturmaya özen gösterseydiniz, beni alaycı bir aptal gibi göstermeye çalıştığınız gibi!
Yüksek sesle ağlamak için bile bir çatışma yok! Tüm bu hikaye sadece ben, bu mektubu yazıyorum, sadece yapabildiğiniz için! Sizin kalibrenizdeki bir amatör için bile tamamen saçma. Sizin kalibrenizdeki bir amatör, ne olursa olsun böyle bir hikayeyi paylaşmaktan utanmalıdır!
Bırakın bunu! Hemen kendinizi bana yansıtmayı bırakın!
Sonuç olarak, hikayem olan bu büyük hakareti paylaşmadan önce, çalışmanıza daha fazla özen göstermelisiniz. Kötü anlatıldığı gibi, daha az iddialı, daha az tekrarlı, daha az tekrarlı ve daha iyi konuşulmuş görünmem için düzenlenmesini, düzeltilmesini ve yayınlanmasını bekliyorum.
Saygılarımla,
Karakteriniz |
966 | Instead of a modern adaptation of a myth, write a mythic adaptation of a modern story. | Modern bir mitin uyarlaması yerine, modern bir hikayenin mitsel bir uyarlamasını yazın. | As a young man in Delphi, Gouliélmos generally rushed through lessons with his tutors in order to run outside and wrestle and throw javelins and race chariots. As a result, his standing in the academy was low, but at sport he had few equals, and this gave him great confidence and arrogance.
One day, Dionysus and Hermes, bored, descended Mount Olympus disguised as mortals and found Gouliélmos wrestling with his friends. As they arrived, Gouliélmos had just defeated one of them, and declared boastfully, "I am the greatest wrestler in western Delphi! No two of you at once could defeat me." Dionysus and Hermes stepped forward and engaged Gouliélmos, defeating him handily, and while Hermes sought only to win, Dionysus tore into his flesh.
When Gouliélmos returned home that night, his mother nearly fainted at his wounds. "You've been wrestling outside the academy again!" she cried. "And now you stagger in here half-dead, covered in blood! Delphi is no place for you. I am sending you to Byblos, where you will live with my sister Maria and her husband Philippos. There is no wrestling in Byblos."
Despondent, Gouliélmos booked passage on a carriage. When it arrived, his mood was briefly lifted by its unusual decorations, with dangling baubles and fresh paint. Though he did not know it, Hermes, who was feeling guilty for Gouliélmos' injuries, was driving the carriage. Gouliélmos, unaware of this and remembering his exile from Dephi, forgot his relief and told Hermes, "To Byblos."
Arriving in Byblos, Gouliélmos felt his spirits lift once more. Delphi was and always would be his home, but Byblos was beautiful, clean, and wealthy beyond anything he knew existed. Around 7 or 8 in the evening, his carriage pulled up in front of a grand palace of white marble. "If I must live here in exile from Delphi," thought Gouliélmos, "I shall make the most of it. My every chair shall be a throne, and I shall live as a prince."
And so went the story of the Fresh Prince of Byblos. | Delphi'de genç bir adamken Gouliélmos, dışarı çıkıp güreşmek, cirit atmak ve araba yarışı yapmak için genellikle derslerini aceleyle geçiştirirdi. Sonuç olarak akademideki konumu düşüktü ama sporda çok az rakibi vardı ve bu ona büyük bir özgüven ve kibir kazandırdı.
Bir gün Dionysos ve Hermes, sıkılmış bir şekilde Olimpos Dağı'ndan ölümlüler kılığında indiler ve Gouliélmos'un arkadaşlarıyla güreştiğini gördüler. Geldiklerinde Gouliélmos onlardan birini yeni yenmişti ve övünerek "Batı Delphi'nin en iyi güreşçisi benim! İkiniz birden bile beni yenemezsiniz." dedi. Dionysos ve Hermes öne çıktılar ve Gouliélmos'la güreştiler, onu kolayca yendiler ve Hermes sadece kazanmak isterken Dionysos onun etini parçaladı.
Gouliélmos o gece eve döndüğünde annesi yaralarını görünce neredeyse bayıldı. "Yine akademinin dışında güreşmişsin!" diye bağırdı. "Ve şimdi yarı ölü bir halde, kanlar içinde içeri giriyorsun! Delphi senin için bir yer değil. Seni Byblos'a gönderiyorum, orada kız kardeşim Maria ve kocası Philippos'la yaşayacaksın. Byblos'ta güreş yok."
Üzgün olan Gouliélmos bir arabada yolculuk için yer ayırdı. Araba geldiğinde sarkan süsleri ve yeni boyasıyla alışılmadık dekorasyonu ruhunu kısa süreliğine kaldırdı. Bilmese de Gouliélmos'un yaralanmalarından dolayı kendini suçlu hisseden Hermes arabayı sürüyordu. Gouliélmos bundan habersiz ve Dephi'den sürgün edildiğini hatırlayarak rahatlamayı unuttu ve Hermes'e "Byblos'a" dedi.
Byblos'a vardığında Gouliélmos'un ruhu bir kez daha yükseldi. Delphi her zaman onun eviydi ve öyle de kalacaktı ama Byblos güzel, temiz ve bildiği her şeyin ötesinde zengindi. Akşam saat 7 veya 8 civarında arabası beyaz mermerden görkemli bir sarayın önünde durdu. "Delphi'den sürgün olarak burada yaşamak zorundaysam," diye düşündü Gouliélmos, "Bundan en iyi şekilde yararlanacağım. Her sandalyem bir taht olacak ve bir prens gibi yaşayacağım."
Ve böylece Byblos'un Taze Prensi'nin hikayesi başladı. |
967 | While shopping, you run into someone eerily similar to you in every aspect. You write it off as a crazy coincidence until seemingly clones of you keep coming to the store, each one just as confused. | Alışveriş yaparken, her yönüyle size ürkütücü derecede benzeyen biriyle karşılaşırsınız. Siz bunu çılgın bir tesadüf olarak görmezden gelirsiniz ta ki sizin klonlarınız mağazaya gelmeye devam edene kadar, her biri de en az sizin kadar şaşkındır. | It happened last Friday.
I was shopping at Walmart, minding my own business when I see a person right in front of me. 'Another human in a supermarket? No way!', you might think ironically, but it wasn't just 'another human'. When I looked up to see the person blocking my way in the tight shopping isle, I saw him.
He had grey hair, just like me. He had bags under his eyes and a long beard, just like me. We were wearing the same clothes and had the same items in our shopping cart.
I turned around, decided to not say a single word to that guy.
But as I was walking away from that strangely similar person, I notice, on my left and on my right, hundreds of others, just like me.
They all seemed as confused as me, while they looked at each other. I gripped my shopping cart tighter and made my way out of the isle faster than ever.
That was when I looked up.
In big capital letters, a sign that read: " Mirrors! Buy your mirrors today! Only 50% off on your second purchase!" | Bu olay geçen Cuma günü gerçekleşti.
Walmart'ta alışveriş yapıyordum, kendi işime bakıyordum ki tam önümde birini gördüm. "Süpermarkette bir insan daha mı? Olamaz!" diye ironik bir şekilde düşünebilirsiniz ama bu sadece "bir insan daha" değildi. Dar alışveriş koridorunda yoluma çıkan kişiyi görmek için yukarı baktığımda onu gördüm.
Tıpkı benim gibi gri saçları vardı. Gözlerinin altında torbalar ve uzun bir sakalı vardı, tıpkı benim gibi. Aynı kıyafetleri giyiyorduk ve alışveriş sepetlerimizde aynı eşyalar vardı.
Arkamı döndüm, o adama tek kelime etmemeyi kararlaştırdım.
Ama o garip derecede bana benzeyen kişiden uzaklaşırken, solumda ve sağımda, tıpkı benim gibi yüzlerce kişi olduğunu fark ettim.
Birbirlerine bakarken hepsi benim kadar şaşkın görünüyordu. Alışveriş sepetime daha sıkı tutundum ve koridordan her zamankinden daha hızlı bir şekilde çıktım.
O zaman yukarı baktım.
Büyük harflerle, üzerinde "Aynalar! Aynalarınızı bugün satın alın! İkinci alışverişinizde sadece %50 indirim!" yazan bir tabela vardı. |
968 | A fanfiction writer who fell asleep at the computer finds themself in the last scene they were writing. Write about it as if you are the writer. | Bilgisayarda uyuyakalan bir fanfiction yazarı, yazdığı son sahnede kendisini bulur. Yazar sizmişsiniz gibi yazın. | I wake up in a blank white dimension. As far as the eye can see, there is nothing but white.
Wait, where are my glasses? Oh, here they are. I put them on.
Nope, everything is still just a seemingly endless expanse of blank white space. It looks slightly less fuzzy with my glasses on, though, I guess.
I have no idea what is going on and assume this must be some kind of dream. Not knowing what else to do, I pick a direction and start walking. I walk for a long time, or at least it feels like a long time, but I don't know how much time has actually passed. I walked a lot of steps anyway. Not that I counted them, but like..... a quarter of a mile at least. Probably. Not that there's really any way to tell.
I stop and turn in a different direction, and walk that way for a while.
Finally! I see something that isn't just blank white space. I cautiously move closer to it until I can see what it is. There, on the ground, in 12-point Comic Sans font is the word *The*.
.
edit: typo
^^^^I ^^^^wrote ^^^^about ^^^^having ^^^^writer's ^^^^block ^^^^instead. | Bembeyaz bir boyutta uyanıyorum. Göz alabildiğince her yer bembeyaz.
Bekle, gözlüklerim nerede? Ah, işte burada. Takıyorum.
Hayır, her şey hâlâ bembeyaz boş bir alan gibi görünüyor. Sanırım gözlüklerimle biraz daha az bulanık görünüyor.
Ne olduğunu bilmiyorum ve bunun bir tür rüya olması gerektiğini düşünüyorum. Başka ne yapacağımı bilmediğim için bir yön seçiyorum ve yürümeye başlıyorum. Uzun süre yürüyorum ya da en azından uzun bir süre gibi geliyor ama aslında ne kadar zaman geçtiğini bilmiyorum. Her neyse, çok fazla adım attım. Saymadım ama... en azından çeyrek mil. Muhtemelen. Bunu söylemenin bir yolu yok.
Durup farklı bir yöne dönüyorum ve bir süre o yöne doğru yürüyorum.
Sonunda! Bembeyaz boş bir alandan başka bir şey görüyorum. Ne olduğunu görebilene kadar dikkatlice yaklaşıyorum. Orada, yerde, 12 punto Comic Sans yazı tipinde *The* kelimesi var.
.
düzenleme: yazım hatası
^^^^Ben^^^^ bunun yerine^^^^ yazar tıkanıklığı^^^^ yaşadığımı yazdım. |
969 | You need to hire a hitman, but can't afford it. Carefully write a gofundme campaign for something seemingly innocent while subtly letting your donors know what they are actually funding. | Bir tetikçi tutman gerekiyor ama parası yok. Görünüşte masum bir şey için dikkatlice bir gofundme kampanyası yazarken bağışçılara aslında neyi finanse ettiklerini gizlice bildir. | Hello everyone, I am trying to raise money to send my wife and best friend on a cruise. They have recently developed some common interests, and I think that they would benefit from a very long trip together.
I would send them myself, however I lack the proper understanding of the travel business, so I am seeking to pay for a travel agent who can make all the proper arrangements and see to it that this is a big surprise for them, I don't want them to see it coming and everything has to go perfectly. | Herkese merhaba, eşim ve en iyi arkadaşımı bir yolculuğa göndermek için para toplamaya çalışıyorum. Son zamanlarda bazı ortak ilgi alanları geliştirdiler ve birlikte çok uzun bir yolculuktan faydalanacaklarını düşünüyorum.
Onları kendim göndermek isterdim ancak seyahat işinden yeterince anlamıyorum, bu yüzden tüm uygun düzenlemeleri yapabilecek ve bunun onlar için büyük bir sürpriz olmasını sağlayabilecek bir seyahat acentesi için ödeme yapmaya çalışıyorum, bunu görmelerini istemiyorum ve her şey mükemmel gitmeli. |
970 | Pick your favorite conspiracy theory and write about it through the eyes of the person behind the conspiracy. | En sevdiğiniz komplo teorisini seçin ve komplonun arkasındaki kişinin gözünden yazın. | President Obama opened the compartment in his desk in the Oval Office. Every president who used it had left something inside it at the end of their term: Queen Victoria left a silk handkerchief from when she gave it to Rutherford B. Hayes, FDR kept a pair of reading glasses, JFK left an unused syringe of Addison's Disease medication and a family photo, Carter forgot an old campaign pin, Reagan hid a stash of licorice jelly beans (his favorite flavor), Clinton kept a bottle of certain blue pills, and Ol' Dubya left a satellite phone and a list of numbers. He picked it up, and dialed the most recent number on the list.
"Hey, Osama," Obama greeted, in perfect Arabic.
"Hello, Barack," Bin Laden replied, a twinge of resentment in his voice.
"So, how's life going? Where are you now, still in Pakistan?"
"Yes. My wives are giving me hell. How are Michelle and the girls doing?"
"Good, good, thanks for asking. Now about our contract..." Obama lit a cigarette. He told Michelle that he'd kicked it, but it was okay; he didn't plan on smoking it.
Bin Laden sounded anxious. "What about it? Are we adjusting the monthly payments again?"
"Now listen," Obama responded, his voice cold, "I've hit a bit of a rough spot in my approvals, and I need a boost. I know about everything you've done, with Reagan and the Mujaheddin, and with George back in '01, but that's over now."
"But-" Bin Laden stammered.
"No buts. Now if you'll excuse me, I have an Easter brunch. See you next Sunday." Obama hung up. He held the cigarette to the paper, watching the names of several of the world's worst terrorists and dictators burn away to a dark piece of ash. | Başkan Obama, Oval Ofis'teki masasının çekmecesini açtı. Bu çekmeceyi kullanan her başkan, görev süresinin sonunda içine bir şey bırakmıştı: Kraliçe Victoria, Rutherford B. Hayes'e verdiği ipek bir mendil bırakmıştı, FDR bir çift okuma gözlüğü saklamıştı, JFK kullanılmamış bir Addison Hastalığı ilacı şırıngası ve bir aile fotoğrafı bırakmıştı, Carter eski bir kampanya rozeti unutmuştu, Reagan bir miktar meyan kökü jöle fasulyesi (en sevdiği tat) saklamıştı, Clinton belli mavi haplardan oluşan bir şişe saklamıştı ve Ol' Dubya bir uydu telefonu ve bir numara listesi bırakmıştı. Telefonu aldı ve listedeki en son numarayı çevirdi.
"Hey, Usame," diye selamladı Obama, kusursuz bir Arapçayla.
"Merhaba, Barack," diye yanıtladı Bin Ladin, sesinde bir kırgınlık tonuyla.
"Nasılsın bakalım? Şu an neredesin, hâlâ Pakistan'da mısın?"
"Evet. Karılarım bana cehennem azabı çektiriyor. Michelle ve kızlar nasıl?"
"İyi, iyi, sorduğun için teşekkürler. Şimdi sözleşmemiz hakkında..." Obama bir sigara yaktı. Michelle'e sigarayı bıraktığını söylemişti ama sorun değildi; içmeyi planlamıyordu.
Bin Ladin endişeli görünüyordu. "Ne olmuş ona? Aylık ödemeleri yine mi ayarlıyoruz?"
"Şimdi dinle," diye yanıtladı Obama, sesi soğuktu, "Onay oranlarımda biraz sıkıntı yaşıyorum ve bir desteğe ihtiyacım var. Reagan ve Mücahitler'le ve George'la 2001'de yaptığın her şeyi biliyorum ama artık o işler bitti."
"Ama-" diye kekeledi Bin Ladin.
"Ama yok. Şimdi beni mazur görürsen, Paskalya brunch'ım var. Gelecek Pazar görüşürüz." Obama telefonu kapattı. Sigarayı kağıda tuttu, dünyanın en kötü teröristlerinden ve diktatörlerinden bazılarının isimlerinin koyu bir kül parçasına dönüşmesini izledi. |
971 | A person writes a letter that is to be delivered to their child on their 18th birthday. | Bir kişi, 18. doğum gününde çocuğuna teslim edilmek üzere bir mektup yazar. | Dearest [Name],
When your father hands you this, I will be 3% of the way to Hydroplana II. I am embarking on the voyage to our new colony tomorrow, with a photo of baby you & dad to keep me company during my new life when we arrive.
Unfortunately, this means I will never have the chance to see my daughter grow up. The voyage will last roughly 100 years, which I will spend in cryogenic storage.
I hope you do not judge me too harshly for this ; your father will be perfectly capable of raising you to become a fine young woman. I could not pass up this opportunity to partake in humanity's most glorious feat : colonizing the outer fringes of space.
My dearest [Name], I have but one piece of advice to leave you : always follow your dreams, no matter where they take you.
Love always,
Mom. | Sevgili [İsim],
Baban sana bunu verdiğinde, Hydroplana II'ye giden yolun %3'ünü tamamlamış olacağım. Yarın yeni kolonicimize doğru yola çıkıyorum, vardığımızda yeni hayatımda bana eşlik etmesi için senin ve babanın bebeklik fotoğrafını yanıma alıyorum.
Ne yazık ki bu, kızımın büyümesini görme şansımın asla olmayacağı anlamına geliyor. Yolculuk yaklaşık 100 yıl sürecek ve ben bu süreyi kriyojenik dondurmada geçireceğim.
Umarım beni bu yüzden çok sert yargılamazsın; baban seni iyi bir genç kadın olarak yetiştirme konusunda son derece yetenekli. İnsanlığın en görkemli başarısına, uzayın dış sınırlarını kolonileştirmeye katılma fırsatını kaçıramazdım.
Sevgili [İsim], sana bırakabileceğim tek bir tavsiye var: Nereye götürürse götürsün, hayallerinin peşinden git.
Her zaman sevgiyle,
Anne. |
972 | Write a love letter that is either from the villain to the hero, or from the hero to the villain. Another writer, and only another writer, may write a letter in response. | Kahramandan kötü adama veya kötü adamdan kahramana bir aşk mektubu yazın. Başka bir yazar ve yalnızca başka bir yazar bir cevap mektubu yazabilir. | Dearest "hero",
I imagine you weren't exactly expecting to get a letter from me. I mean, we're mortal enemies, we don't write letters, we shout at each other from across wide distances while we're in the middle of fighting each other. We're not exactly pen pals. But I had a confession to make, and despite appearing bold, I'm not. I couldn't say this to your face knowing there was the possibility or rejection.
Over the last 2 and a half years in which you've been my nemesis, I've learned a lot about you. I know your fighting style, your personality, I know that your favorite breakfast cereal is cinnamon toasties. I know you in a most intimate way. I guess it was only logical for the next thing to happen would be me developing strong feelings for you. I don't even know your real name, but I know that I want to be with you. I want to love you, and to care for you, and to protect you and keep you safe from any and all harm. Having to fight you these past few months has been torture, I feel this heavy weight in my chest with every punch I throw. I'm hurting you, and I can't handle it anymore.
I'm giving up villainy. I don't care what the consequences might be anymore, I just know I can't go another second knowing that I'm hurting you. You're the light of my life and my greatest wish and my greatest fear is that you'll read this letter. I know it's not fair of me to spring this on you like this, but I don't see any other options. I'm leaving you with one last parting gift, to do with as you please. I promise that this isn't a trick, and you will find that it's very
much real, and I have proof.
All my love,
Your Arch Nemesis
(AKA Destiny Morris, address of 549 Cognet St.) | Sevgili "kahraman",
Benden bir mektup almayı beklemiyordun sanırım. Yani, biz ölümcül düşmanlarız, mektup yazmayız, birbirimizle savaşırken uzak mesafelerden bağırırız. Tam olarak mektup arkadaşı değiliz. Ama itiraf etmem gereken bir şey var ve cesur görünmeme rağmen değilim. Reddedilme ihtimali olduğunu bilerek bunu yüzüne söyleyemem.
Son 2 buçuk yıldır benim düşmanım olduğun süre boyunca senin hakkında çok şey öğrendim. Dövüş stilini, kişiliğini biliyorum, en sevdiğin kahvaltılık gevreğin tarçınlı tost olduğunu biliyorum. Seni en mahrem şekilde tanıyorum. Sanırım bir sonraki mantıklı şeyin sana karşı güçlü duygular geliştirmem olacaktı. Gerçek adını bile bilmiyorum ama seninle olmak istediğimi biliyorum. Seni sevmek, sana bakmak, seni korumak ve her türlü zarardan uzak tutmak istiyorum. Son birkaç aydır seninle savaşmak işkence gibiydi, attığım her yumrukla göğsümde ağır bir ağırlık hissediyorum. Sana zarar veriyorum ve artık buna dayanamıyorum.
Kötülükten vazgeçiyorum. Artık sonuçlarının ne olacağını umursamıyorum, sadece sana zarar verdiğimi bilerek bir saniye daha geçiremeyeceğimi biliyorum. Sen benim hayatımın ışığısın ve en büyük dileğim ve en büyük korkum bu mektubu okuman. Bunu sana böyle söylemenin adil olmadığını biliyorum ama başka seçenek göremiyorum. Sana istediğin gibi kullanabileceğin son bir veda hediyesi bırakıyorum. Bunun bir hile olmadığına ve bunun çok gerçek olduğuna söz veriyorum ve kanıtım var.
Tüm sevgimle,
Baş Düşmanın
(AKA Destiny Morris, 549 Cognet St. adresi) |
973 | write the saddest story you possibly write about a jar of Jam, five playing cards and a gun | Bir kavanoz reçel, beş oyun kartı ve bir silah hakkında yazabileceğiniz en üzücü hikayeyi yazın | Strawberry jam.
It was the smell that graced my summer afternoons, sweet and lovely and fresh. She’d greet me at the door with the scent in her hair. They were blissful, those days. The cupboards were always lined with mason jars and the happiness we shared seemed eternal.
Ace, jack, nine, two, king.
Spades, diamonds, hearts, clubs and spades again, respectively. The cards had fallen off the dresser. Somehow, these five survived the blaze. These five cards, instead of, say, our favorite blanket. Instead of her paintings. Instead of the chair my father built. Instead of her.
Handgun.
Smith & Wesson. 9mm. I’ve never been one for guns myself, but this...it seems like the easiest way to get the job done.
There’s nothing left here. I’m ready to go now. My love is waiting for me, and I bet she’s made her famous strawberry jam. | Çilek reçeli.
Yaz öğleden sonralarımı süsleyen, tatlı, hoş ve taze bir kokuydu. Saçlarındaki koku ile beni kapıda karşılardı. O günler neşeliydi. Dolaplar hep kavanozlarla doluydu ve paylaştığımız mutluluk sonsuz görünüyordu.
As, papaz, dokuz, iki, kral.
Sırasıyla maça, karo, kupa, sinek ve yine maça. Kartlar şifonyerden düşmüştü. Bir şekilde bu beş kart yangından kurtulmuştu. Bu beş kart, diyelim ki en sevdiğimiz battaniye yerine. Onun resimleri yerine. Babamın yaptığı sandalye yerine. Onun yerine.
Tabanca.
Smith & Wesson. 9 mm. Ben silahlara hiç meraklı olmadım ama bu... işi halletmenin en kolay yolu gibi görünüyor.
Burada hiçbir şey kalmadı. Artık gitmeye hazırım. Sevgilim beni bekliyor ve onun meşhur çilek reçelini yaptığını düşünüyorum. |
974 | Write a story with the following prompt: One day, as you’re walking home from work, you find a white “Life Note” on the sidewalk. Having seen the anime, you jokingly write “George Washington” in it. He’s on the news the next day. | Aşağıdaki istemle bir hikaye yazın: Bir gün işten eve yürürken kaldırımda beyaz bir "Ölüm Defteri" buluyorsunuz. Animeyi izlemiş olduğunuz için şaka yollu "George Washington" yazıyorsunuz. Ertesi gün haberlerde onunla ilgili haberler çıkıyor. | The young man was walking by the street when he stepped on a small, thin, white book. He looked at it, kneeling down to pick it up. The man analyzed it left to right. It looked familiar, like one of those Anime's he watched, except the wording was different. It said life instead of death, which was weird.
The man thought nothing of it, simply taking oht a pen from his shirt pocket and writing the first name to come to mind. Of course the first president was the first name. He wasn't very creative, so he sloppily wrote it down, throwing the notebook down afterwards and walking off.
The next day, he was making breakfast, looking at the tiny tv sitting in the kitchen until he heard something he never thought he'd hear from a news source.
"George Washington is alive? Is it an imposter? He seems to be very serious about it."
The mans jaw gaped open, seeing pictures of the man in the modern era.
"Guess he'll have to survive this." | Genç adam sokakta yürürken küçük, ince, beyaz bir kitabın üzerine bastı. Kitaba baktı, eğilip aldı. Adam kitabı soldan sağa inceledi. İzlediği Animelerden birine benziyordu, ancak üzerindeki yazılar farklıydı. Ölüm yerine hayat yazıyordu, bu da garipti.
Adam bunu önemsemedi, gömleğinin cebinden bir kalem çıkarıp aklına gelen ilk ismi yazdı. Tabii ki ilk başkan ilk isimdi. Çok yaratıcı değildi, bu yüzden özensizce yazdı, ardından defteri yere attı ve uzaklaştı.
Ertesi gün kahvaltı hazırlarken mutfakta duran küçük televizyona bakıyordu ki bir haber kaynağından hiç duymadığı bir şey duydu.
"George Washington yaşıyor mu? Sahtekar mı? Bu konuda çok ciddi görünüyor."
Adamın ağzı açık kaldı, modern çağda adamın resimlerini gördü.
"Sanırım bunu atlatmak zorunda kalacak." |
975 | my dog Cannibal passed away last nigh, these are the last pictures I took of him. please write a story about him. | Köpeğim Cannibal dün gece vefat etti, bunlar onun çektiğim son fotoğrafları. Lütfen onun hakkında bir hikaye yazın. | And suddenly, a great peace washed over the newly deceased dog. He had never felt so good in his life. He awoke in a beautiful meadow with wild flowers and a bubbling creek.
"Cannibal! What kind of name is that?"
He looked to the left. It was his mother!
She came up to him and licked his face. He was overjoyed. He had never expected to see her again, but there she was! He felt love only a mother could give. He was happy.
"Come on, my sweet baby, you must be hungry." said his mother.
Cannibal was excited!
"This is Heaven, isn't it?" He asked.
"It is, my sweet baby, it is" said his mother.
"It's wonderful."
"Well of course it is! It's Heaven! Now follow me!"
Cannibal went with his mother. They came across beautiful white dog bowls that smelled better than anything he had smelled before (and he had sniffed his owner's butt!) and what was in them?
A gigantic Rib-Eye steak, cooked medium rare (his favorite!), waiting to be eaten by the bestest of boys, who are now in eternal peace. | Ve aniden, yeni ölmüş köpeğin üzerine büyük bir huzur çöktü. Hayatında hiç bu kadar iyi hissetmemişti. Yabani çiçekler ve şırıl şırıl akan bir dereyle güzel bir çayırda uyandı.
"Cannibal! Bu nasıl bir isim?"
Soluna baktı. Annesiydi!
Yanına geldi ve yüzünü yaladı. Çok sevinmişti. Onu bir daha göreceğini hiç beklemiyordu ama işte oradaydı! Sadece bir annenin verebileceği sevgiyi hissetti. Mutluydu.
"Hadi gel, tatlı bebeğim, aç olmalısın." dedi annesi.
Cannibal heyecanlanmıştı!
"Burası Cennet, değil mi?" diye sordu.
"Evet, tatlı bebeğim, öyle" dedi annesi.
"Harika."
"Tabii ki öyle! Burası Cennet! Şimdi beni takip et!"
Cannibal annesiyle birlikte gitti. Daha önce kokladığı her şeyden daha güzel kokan (ve sahibinin poposunu koklamıştı!) güzel beyaz köpek kaplarına rastladılar ve içinde ne vardı?
En iyi oğlanlar tarafından yenilmeyi bekleyen, orta pişmiş (en sevdiği!) dev bir Rib-Eye bifteği, şimdi sonsuz huzur içindeydiler. |
976 | Write a paragraph introducing a surreal scene. Someone else writes the next paragraph on the comments, and so on. | Gerçeküstü bir sahneyi tanıtan bir paragraf yazın. Bir başkası bir sonraki paragrafı yorumlarda yazsın, vb. | Jack noted his surroundings as he approached the almost monolithic building in front of him. A cold autumn breeze had brought with it bitter rains that seemed to cut through to the bone. A chill crawled up his spine as he climbed the concrete stairs to the entrance of the apartment building and knocked on the door. Was it the cold or what he was about to do that caused him to shiver so? He knew not as he waited for an answer at the door. | Jack, önündeki neredeyse yekpare binaya yaklaşırken çevresini gözlemledi. Soğuk bir sonbahar rüzgarı, kemiklere kadar işleyen acımasız yağmurlar getirmişti. Apartmanın girişine çıkan beton merdivenleri tırmanırken omurgasından bir ürperti geçti ve kapıyı çaldı. Titremesinin nedeni soğuk muydu yoksa yapmak üzere olduğu şey miydi? Kapıda bir cevap beklerken bunu bilmiyordu. |
977 | You will write a story or poem in second person, future tense. It won’t be a choose your own adventure. | İkinci şahıs, gelecek zaman kipinde bir hikaye veya şiir yazacaksın. Bu, kendi maceranı seç türünde olmayacak. | You will not know that anything is wrong, not right away.
At first, you will merely feel queer. Has the mountain always been so near?
Have I always be so alone? Has the world always had this dreary tone?
These are questions you will ask in your heart but be unable to voice.
Of course it's always been this way they shall say.
Have you gone mad? Do you feel well, good lad?
Skepticism and fear shall fill your mind. But their minds you will be unable to sway.
Alone, confused and desperate. You will soon know that you're been given no choice.
For today, you cannot.
For yesterday, you could not.
For tomorrow, you will not.
For now, I have.
For then, I did.
For next, I shall.
Your fate you can not change.
Your dreams I have devoured.
Your time I shall consume.
Your present never is.
Your past never was.
Your future never will be.
Now, then and next.
You have already lost.
You cannot use your Trigger.
You could not Cross.
You will Break. | Bir şeylerin yanlış olduğunu hemen anlamayacaksın.
İlk başta sadece garip hissedeceksin. Dağ her zaman bu kadar yakın mıydı?
Her zaman bu kadar yalnız mıydım? Dünya her zaman bu kasvetli tona mı sahipti?
Bunlar kalbinde soracağın sorular ama sesli olarak söyleyemeyeceksin.
Elbette her zaman böyleydi diyecekler.
Delirdin mi? İyi misin, iyi çocuk?
Şüphecilik ve korku zihnini dolduracak. Ama onların zihinlerini değiştiremeyeceksin.
Yalnız, kafası karışık ve çaresiz. Yakında başka seçeneğin olmadığını anlayacaksın.
Çünkü bugün yapamazsın.
Dün yapamadın.
Yarın yapamayacaksın.
Şimdi, ben yaptım.
O zaman, ben yaptım.
Sonra, ben yapacağım.
Kaderini değiştiremezsin.
Hayallerini yuttum.
Zamanını tüketeceğim.
Şimdiki zamanın asla yok.
Geçmişin asla olmadı.
Geleceğin asla olmayacak.
Şimdi, o zaman ve sonra.
Zaten kaybettin.
Tetiğini kullanamazsın.
Geçemezdin.
Kırılacaksın. |
978 | Go nuts and write whatever but it must have a plot twist every 75 words. | Çılgına dönün ve ne isterseniz yazın ama her 75 kelimede bir olay örgüsü olmalı. | This poem will take a sharp and sudden turn should seventy-five come.
Unexpectedly subjected change it can’t return from.
What sort of plot twist will I write?
What sort of thing would be alright?
“What strange conflict should he incite?”
“What silly chumps could he delight?”
The world could be turned upside down,
Every smile could be a frown;
The roof could be a floor.
But I'm too freakin' lazy so I wrote seventy-four. | Bu şiir yetmiş beş yaşına geldiğinde keskin ve ani bir dönüş yapacak.
Beklenmedik bir şekilde maruz kaldığı değişiklikten geri dönemez.
Ne tür bir olay örgüsü yazacağım?
Ne tür bir şey uygun olur?
"Ne garip bir çatışma kışkırtmalı?"
"Hangi aptal budalaları memnun edebilir?"
Dünya tersine dönebilir,
Her gülümseme bir kaş çatmasına dönüşebilir;
Çatı bir zemin olabilir.
Ama ben çok tembelim, bu yüzden yetmiş dört yazdım. |
979 | You, a creative writer, go to bed every night with mind full of creative ideas. However, you always wake up with a blank mind as if you ideas 'ran away' or were stolen overnight. Determined to find out, tonight you pretend to fall asleep. | Yaratıcı bir yazar olarak, her gece zihniniz yaratıcı fikirlerle dolu olarak yatağa gidersiniz. Ancak, her zaman fikirleriniz "kaçmış" veya gece boyunca çalınmış gibi boş bir zihinle uyanırsınız. Bunu öğrenmeye kararlı bir şekilde, bu gece uyuyormuş gibi yaparsınız. | So there I was, sitting in my bedroom, laptop on my lap. The bright white light combined with the wonders of the Internet would prevent me from falling asleep anytime soon, or so I thought.
As always this late, my head was full of creative story ideas, and I couldn’t wait to put them into practice. But which one to choose? I figured I’d use a forum to push me in the right direction.
And there it was, the perfect set-up for my story. I immediately started hacking away at this story, molesting my keyboard with my ferocity, but I didn’t last long. Within no time I started becoming sluggish and the pull of gravity on my eyelids seemed to multiply every couple of seconds. I was asleep before I knew it.
When I woke up all the ideas, all the world changing revelations, all the new and innovative narrative structures, were gone. Just as they always were when I woke up.
…
So, uh, that’s what happened. I’m terribly sorry. I swear I had a great idea for this prompt, but it just kind of escaped me.
It won’t happen again, I promise. Tonight I’ll confront that what is taking away my ideas. You see, I’ve got a plan. I’ll pretend to be asleep.
Wish me luck. | Yani oradaydım, yatak odamda oturuyordum, kucağımda dizüstü bilgisayarım. Parlak beyaz ışık, İnternet'in harikalarıyla birleşince, yakın zamanda uykuya dalmamı engelleyecekti ya da ben öyle düşünüyordum.
Her zaman olduğu gibi bu geç saatte, kafam yaratıcı hikaye fikirleriyle doluydu ve bunları uygulamaya koymak için sabırsızlanıyordum. Ama hangisini seçmeliydim? Beni doğru yöne itmek için bir forum kullanmaya karar verdim.
Ve işte oradaydı, hikayem için mükemmel kurulum. Hemen bu hikayeyi yazmaya başladım, klavyemi vahşice kullanarak taciz ettim ama uzun sürmedi. Kısa süre içinde uyuşuklaşmaya başladım ve göz kapaklarımdaki yerçekimi kuvveti her birkaç saniyede bir katlanıyormuş gibiydi. Farkına varmadan uyuyakalmıştım.
Uyandığımda tüm fikirler, tüm dünyayı değiştiren vahiyler, tüm yeni ve yenilikçi anlatı yapıları gitmişti. Uyandığımda her zaman olduğu gibi.
...
Yani, şey, olan bu. Çok üzgünüm. Bu istem için harika bir fikrim olduğunu yemin ederim ama bir şekilde aklımdan uçup gitti.
Bir daha olmayacak, söz veriyorum. Bu gece fikirlerimi benden alan şeyle yüzleşeceğim. Bakın, bir planım var. Uyuyormuş gibi yapacağım.
Bana şans dile. |
980 | Write a story of a perfectly ordinary or boring day except write it as dramatically as possible. | Mümkün olduğunca dramatik bir şekilde yazılmış, son derece sıradan veya sıkıcı bir günün hikayesini yazın. | Posted before, but here's my average morning from last year:
1:30am. Something has woken me up from my slumber. It screams, it howls, it calls my name. Stumbling from my bed, I stagger down the hallway to the source of the noise. The monster wants food. I placate it with a drink and scurry back to my warm, cosy bed, hoping it will last until the sun comes up.
6:50am. Nothing. No noise. The monster is sleeping. It will need waking before long, to capture it and strap it into it's travelling cage.
7:30am. The monster is secured. We begin our journey to deposit the alternate care-giver to his location. Once he is delivered, we have to press on, continuing through the hunger pangs.
8:05am. The hunger pangs are consuming us. We stop to refuel our bellies. The monster objects. It is temporarily released into the wild, but soon recaptured.
8:30am. We have arrived at the monsters location for the day. It is left with new care-givers, a list of instructions handed out. It is fed, and I leave.
8:55am. Freedom.
9:00am. A day of filing paperwork, away from a screeching toddler. Bliss..... | Daha önce yayınlandı, ancak geçen yıldan ortalama bir sabahım şöyle:
01:30. Bir şey beni uykumdan uyandırdı. Çığlık atıyor, uluyor, ismimi söylüyor. Yatağımdan sendeleyerek kalktım, koridorda gürültünün kaynağına doğru sendeleyerek yürüdüm. Canavar yemek istiyor. Ona bir içkiyle sakinleştirdim ve güneş doğana kadar süreceğini umarak sıcak, rahat yatağıma geri döndüm.
06:50. Hiçbir şey. Gürültü yok. Canavar uyuyor. Yakalamak ve seyahat kafesine bağlamak için çok geçmeden uyanması gerekecek.
07:30. Canavar emniyete alındı. Alternatif bakıcısını yerine bırakmak için yolculuğumuza başlıyoruz. Teslim edildikten sonra, açlık sancılarına rağmen devam etmeliyiz.
08:05. Açlık sancıları bizi tüketiyor. Karnımızı doyurmak için duruyoruz. Canavar itiraz ediyor. Geçici olarak vahşi doğaya salınıyor, ancak kısa süre sonra yeniden yakalanıyor.
08:30. Canavarın gün boyu kalacağı yere vardık. Yeni bakıcılara bırakıldı, bir talimat listesi dağıtıldı. Beslendi ve ben ayrıldım.
08:55. Özgürlük.
09:00. Çığlık atan bir yürümeye başlayan çocuktan uzakta, evrak işleri doldurma günü. Mutluluk..... |
981 | write an intricate and detailed scene that only lasts 10 seconds in real time. | Gerçek zamanlı olarak yalnızca 10 saniye süren karmaşık ve ayrıntılı bir sahne yazın. | Sitting next to him staring into his eyes I start to remember. I remember what it was like when I was younger. How he was always there for me since the beginning. How he loved me with all his heart. We were the perfect family. I also remember how I treated him after the accident. I avoided him and shunned him for something he didn't even do. I couldn't change the past but I could try to make it right now. If only I knew how to. Looking down at my hands, I realized they were shaking. I looked for words to say to him. Anything to explain that I was sorry, but nothing came to me. Even now with only moments to spare I was useless. All I could think about was the time I wasted. He was my best friend. Without him I wouldn't have became the man I am today. He did everything to give me a better life than what he received. I just kept staring at my hands. "I'm sorry," I wanted to shout. "I still loved you, even after she died," I wanted to scream. Instead I said nothing. To scared to face the reality that I had wasted so much time. I started to cry like I had never cried before. I tore my gaze from my hands and stared once more into his eyes, trying to show him I still cared. I knew now was the last chance I would have. With a whisper I said, "I love you dad, I never stopped."
"I know," he replied, " I know you do. I love you too." And with that came a deafening silence. His eyes no longer had a spark in them. He was already gone. | Yanında oturup gözlerine bakarken hatırlamaya başlıyorum. Gençken nasıl olduğunu hatırlıyorum. Başından beri hep yanımda nasıl olduğunu. Beni tüm kalbiyle nasıl sevdiğini. Mükemmel bir aileydik. Ayrıca kazadan sonra ona nasıl davrandığımı da hatırlıyorum. Ondan kaçındım ve yapmadığı bir şey için onu dışladım. Geçmişi değiştiremezdim ama şimdi düzeltmeye çalışabilirdim. Keşke nasıl yapılacağını bilseydim. Ellerime bakarken titrediklerini fark ettim. Ona söyleyecek kelimeler aradım. Üzgün olduğumu açıklayacak bir şey ama aklıma hiçbir şey gelmedi. Şimdi bile sadece birkaç anım kalmışken işe yaramazdım. Sadece boşa harcadığım zamanı düşünebiliyordum. O benim en iyi arkadaşımdı. Onsuz bugün olduğum adam olamazdım. Bana aldığından daha iyi bir hayat vermek için her şeyi yaptı. Sadece ellerime bakmaya devam ettim. "Üzgünüm" diye bağırmak istedim. "O öldükten sonra bile seni hala seviyordum" diye haykırmak istedim. Bunun yerine hiçbir şey söylemedim. O kadar çok zamanı boşa harcadığım gerçeğiyle yüzleşmekten çok korktum. Daha önce hiç ağlamadığım gibi ağlamaya başladım. Bakışlarımı ellerimden ayırdım ve bir kez daha gözlerine baktım, ona hala önemsediğimi göstermeye çalıştım. Şimdi sahip olacağım son şansın bu olduğunu biliyordum. Bir fısıltıyla "Seni seviyorum baba, hiç bırakmadım" dedim. "Biliyorum" diye cevap verdi, "Biliyorum ki seviyorsun. Ben de seni seviyorum." Ve bununla birlikte sağır edici bir sessizlik geldi. Gözlerinde artık bir kıvılcım yoktu. O çoktan gitmişti. |
982 | First person writes a story on a topic and genre of his choice, but must leave it on a cliffhanger. Anyone after him continues the story from the cliffhanger, then that person leaves his story on a cliffhanger and so on. | İlk kişi kendi seçtiği bir konu ve türde bir hikaye yazar ancak hikayeyi heyecanlı bir yerde bırakmalıdır. Ondan sonra gelen herkes hikayeye heyecanlı yerden devam eder, sonra o kişi hikayesini heyecanlı bir yerde bırakır ve böyle devam eder. | As the air grew colder and colder as the night befell around them, they knew it was time. In the shadows and in the dark the creatures roam, and the night is when they shine. The villagers stood at the edge of the Wood, armed with their flaming torches and their bows with oil-tipped arrows. They stood there. Waiting. Listening. | Hava soğurken ve gece etraflarını sararken, zamanın geldiğini biliyorlardı. Gölgelerde ve karanlıkta yaratıklar dolaşır ve gece onların parladığı zamandır. Köylüler Ormanın kenarında, yanan meşaleleri ve yağ uçlu okları olan yaylarıyla silahlanmış bir şekilde duruyorlardı. Orada durdular. Beklediler. Dinlediler. |
983 | You've been a History teacher for 30 years, never gotten a single fact wrong. One day you become suspicious, surely I should've gone wrong somewhere? You test a theory by purposely being incorrect, suddenly, history rewrites itself. | 30 yıldır Tarih öğretmenisin, tek bir gerçeği bile yanlış anlatmadın. Bir gün şüphelenmeye başlıyorsun, kesinlikle bir yerde yanlış yapmış olmalıyım? Bilerek yanlış yaparak bir teoriyi test ediyorsun, aniden tarih kendini yeniden yazıyor. | I am a history teacher at a high school in a rural area of California. I am proud to say I know all the facts of yesterday. However, the last few years I have begun to question things - mostly due to my governments inept ability to be transparent.
One fateful Monday afternoon I was in class and we were talking about the history of the 9/11 attacks. The students were left to discussing their opinions on some topics and then to write a short essay for me when I overhear, "What if 9/11 wasn't planned by the Taliban?"
"You're right. 9/11 was planned by our government and cover......"
...
"Teach?"
"Sorry?"
"You've been out of it for a minute - again"
"What were we talking about?"
"The civil war of 2002"
"Oh, right, I seemed to have lost my place. Let me start over.." | Kaliforniya'nın kırsal bir bölgesindeki bir lisede tarih öğretmeniyim. Dünün tüm gerçeklerini bildiğim için gurur duyuyorum. Ancak son birkaç yıldır, hükümetimin şeffaf olma konusundaki beceriksizliği nedeniyle birçok şeyi sorgulamaya başladım.
Kaderin bir cilvesi olarak bir Pazartesi öğleden sonra sınıftaydım ve 11 Eylül saldırılarının tarihini konuşuyorduk. Öğrenciler bazı konular hakkındaki görüşlerini tartıştılar ve sonra benim için kısa bir deneme yazdılar. O sırada "Ya 11 Eylül Taliban tarafından planlanmadıysa?" sözlerini duydum.
"Haklısın. 11 Eylül hükümetimiz tarafından planlandı ve örtbas edildi..."
...
"Öğretmenim?"
"Pardon?"
"Bir dakikadır dalgınsın, yine."
"Ne hakkında konuşuyorduk?"
"2002 iç savaşı."
"Ah, evet, konuyu kaybetmiş gibiyim. Baştan başlayayım..." |
984 | In a post-apocalyptic society, the stories of Superman and Jesus Christ have gotten mixed up over the years. Several scholars have gotten together to write the new Bible. This is the first chapter of the gospel according to James (Jimmy) | Kıyamet sonrası bir toplumda, Superman ve İsa Mesih'in hikayeleri yıllar içinde karışmıştır. Birkaç akademisyen yeni İncil'i yazmak için bir araya geldi. Bu, James'e (Jimmy) göre müjdenin ilk bölümüdür | The beginning of the Gospel of Superman, Son of Krypton, Of the House of Kent and El. 'Lo' the prophet Jor did speak, 'so loved is my Son, that I send Him to you so that the best in you shall exalt Him and in doing so exalt yourself.' Baptized in solar fire the infant Kal was heralded a burst of light and the scream of the torn sky.
The sight was revealed to Kent in the town of Smallville in the Land of Kansas, named Jonathon by Martha, a barren and childless couple afflicted with age, together they quickly traversed the field of corn and found the ground destroyed and ablaze by star fire therein laying the infant Kal, squalling and untouched by the flame.
The Prophet Jor spoke through the star fire, 'Behold, the last son of Krypton, in this infant you will find your salvation or you will be destroyed, you will raise in Him a bounty or a famine, with time, perhaps, He will raise you to the Stars'
Kent spoke to Jor, although Jor was beyond hearing having only lent his voice for his son, 'it is good to raise this child, I have created life of the earth yet no life of my body, a child of greatness will learn of weakness, a leader the joys of service, I will raise in him to abhor Lies, Inequity, and non representational Government to ensure that mankind's greatness can kindle within Him the ability to advance Mankind."
The prophet Jor spoke 'He is called Kal, of the House of El'
Jonathon named Him Clark, so as to conceal His nature for although He was invulnerable He was yet an infant and could be quickly stolen.
An General of the Military, named Lane, also gave witness to the coming of Clark and mobilized his men to capture the infant, and with the might of the Military Jonathon took Clark and fled.
The Prophet Jor spoke to Lane, who was a wicked man and saw not hope but horror in the infant Clark and in this time, known as the Slaughter of Innocents, all infant children were brought the bullet yet the Kent's known as barren were able to keep Clark secreted away along with Lana and Alexander. | Süpermen'in İncili'nin başlangıcı, Kripton'un Oğlu, Kent ve El Hanedanından. 'Lo' peygamber Jor şöyle dedi, 'Oğlum o kadar sevildi ki, onu size gönderiyorum, böylece içinizdeki en iyi onu yüceltecek ve bunu yaparken kendinizi yücelteceksiniz.' Güneş ateşinde vaftiz edilen bebek Kal, bir ışık patlaması ve yırtık gökyüzünün çığlığıyla müjdelendi. Görüntü, Kansas Topraklarında Smallville kasabasında Kent'e gösterildi, Martha tarafından Jonathon adını aldı, yaşlılık çeken ve çocuksuz bir çift, birlikte mısır tarlasını hızla geçtiler ve yıldız ateşinden dolayı yerin yok edildiğini ve alev aldığını gördüler, bebek Kal orada yatıyordu, alevden etkilenmemiş ve bağırıyordu. Peygamber Jor yıldız ateşinden konuştu, 'Bakın, Kripton'un son oğlu, bu bebekte kurtuluşunuzu bulacaksınız ya da yok olacaksınız, O'nda bir bolluk ya da kıtlık yetiştireceksiniz, zamanla belki de sizi Yıldızlara yükseltecek' Kent, Jor'a konuştu, Jor duymaktan çok ötedeydi, sadece oğlu için sesini ödünç vermişti, 'bu çocuğu yetiştirmek iyi, dünyadan hayat yarattım ama bedenimden hayat yaratmadım, büyüklüğün bir çocuğu zayıflığı öğrenecek, bir lider hizmetin sevinçlerini, O'nda Yalanlardan, Adaletsizlikten ve temsili olmayan Hükümetten nefret etmeyi öğreteceğim, böylece insanlığın büyüklüğü O'nda İnsanlığı ilerletme yeteneğini ateşleyebilir.' Peygamber Jor konuştu 'O'na El Hanedanından Kal denir' Jonathon, doğasını gizlemek için O'na Clark adını verdi, çünkü O yenilmez olsa da henüz bir bebekti ve hızla çalınabilirdi. Lane adında bir Askeri General de Clark'ın gelişine tanıklık etti ve adamlarını bebeği yakalamak için harekete geçirdi ve Askeriyenin gücüyle Jonathon, Clark'ı aldı ve kaçtı. Peygamber Jor, kötü bir adam olan ve bebek Clark'ta umut değil dehşet gören Lane ile konuştu ve bu zamanda, Masumların Katliamı olarak bilinen zamanda, tüm bebek çocuklar kurşuna dizildi ancak çocuksuz olarak bilinen Kent'ler, Clark'ı Lana ve Alexander ile birlikte gizli tutmayı başardılar. |
985 | write the most confusing story possible that still contains a coherent plot | Hala tutarlı bir olay örgüsü içeren mümkün olan en kafa karıştırıcı hikayeyi yazın | The watch read 13:40.
The man emerged from the machine. He looked around and hurriedly ran to the door.
The watch read 13:41.
Timesen was on guard. A notice on the wall showed that the guard changes at 13:43.
The man changed his watch so it read that time.
The watch read 13:43.
He showed Timesen the watch. “Ah,” said Timesen. “I’ll be off now.” and he left. The man waited two minutes until Timesen was out of sight.
The watch read 13:45.
He ran down the hallway, and saw Tymeson and Timesen guarding a cell. He attacked them, knocking them both out.
The watch read 13:45.
The man watched Tymesen escape down the hallway. Leaving his cell, he ran the other way.
The watch read 13:47.
Tymesen reached the doors of escape. Timeson was standing there. “I’m sorry, but you’re not ready to go outside.”
Timeson knocked Tymesen out.
The watch read 13:47.
The man reached another door. Tymesen was standing there. The man knocked Tymesen out and stole his uniform.
The watch read 13:48.
The man ran into the room. The machine stood there. Timeson ran in. “Stop!”
The watch read 13:49.
“Don’t go in there!”
The man ran into the machine. Lights flashed.
The watch read 13:50.
The man was gone. | Saat 13:40'ı gösteriyordu.
Adam makineden çıktı. Etrafına baktı ve aceleyle kapıya koştu.
Saat 13:41'i gösteriyordu.
Timesen nöbetteydi. Duvardaki bir duyuru, nöbet değişiminin 13:43'te olduğunu gösteriyordu.
Adam saatini o saate ayarladı.
Saat 13:43'ü gösteriyordu.
Saati Timesen'e gösterdi. "Ah," dedi Timesen. "Ben gidiyorum." ve gitti. Adam, Timesen gözden kaybolana kadar iki dakika bekledi.
Saat 13:45'i gösteriyordu.
Koridorda koştu ve Tymeson ve Timesen'in bir hücreyi koruduğunu gördü. Onlara saldırdı ve ikisini de yere serdi.
Saat 13:45'i gösteriyordu.
Adam, Tymeson'un koridorda kaçışını izledi. Hücresinden çıkarak diğer yöne koştu.
Saat 13:47'yi gösteriyordu.
Tymeson kaçış kapısına ulaştı. Timeson orada duruyordu. "Üzgünüm ama dışarı çıkmaya hazır değilsin."
Timeson, Tymeson'u yere serdi.
Saat 13:47'yi gösteriyordu.
Adam başka bir kapıya ulaştı. Tymeson orada duruyordu. Adam, Tymeson'u yere serdi ve üniformasını çaldı.
Saat 13:48'i gösteriyordu.
Adam odaya koştu. Makine orada duruyordu. Timeson içeri koştu. "Dur!"
Saat 13:49'u gösteriyordu.
"Oraya girme!"
Adam makineye koştu. Işıklar yandı.
Saat 13:50'yi gösteriyordu.
Adam gitmişti. |
986 | write me a five line poem depicting how a thorn on a rose bush sees itself protecting the rose | Bir gül çalısındaki dikenin kendini gülü nasıl koruduğunu tasvir eden beş satırlık bir şiir yazın | A life of burden is all I've ever known
Shackled by your delicate beauty and cold indifference
But I'm no longer yours to own
Say goodbye to this thorn in your veritable side
And hope that, without me, you can find somewhere to hide | Bildiğim tek şey yüklerle dolu bir hayat
Hassas güzelliğin ve soğuk ilgisizliğinle zincirlenmiş
Ama artık sana ait değilim
Gerçekten de yanında diken olan bu kişiden kurtul
Ve umarım bensiz saklanacak bir yer bulabilirsin |
987 | You’re a regular at Starbucks. This time you go, the lady writes "RUN" on your takeaway cup. Write a story. | Starbucks'ta müdavimsiniz. Bu sefer gittiğinizde, kadın paket servis bardağınıza "KAÇ" yazıyor. Bir hikaye yazın. | I blink at the cup. I blink at the Barrista. She smiles.
"Why does it say 'run' on my coffee?" I ask. She smiles again.
"Cardio" she says "it's always good to invest time in cardio fitness. You know where's a great place to get started? There's a park about five minutes walk from here, do the whole outside track and you've done a mile. There's shade, it's pretty flat...I recommend it!"
"...thanks..." I say and walk away sipping my coffee. I'm basically too out of shape to run a mile, but I can always walk more. I make a mental note to check out the park.
My coffee cup says "Read". I look at the Barrista. Same one as last time. She's a brunette, with long hair in a pony tail.
"Any authors in particular?" I ask. She smiles.
"Are you a reader?"
I shake my head. There's never time. She shrugs.
"Then start with a good newspaper. Cover to cover. You never know what you might turn up!"
Her enthusiasm is infectious and I smile back.
"Thanks," I say, sipping the coffee, "I'll do that."
I stop in for coffee after my run, feeling pretty good, with the intention of sitting outside and leafing through a copy of The Washington Post. My iPod is still reading me *The Satanic Verses* by Salman Rushdie, which is a lot funnier than I was expecting, and I'm not really paying attention to my coffee order. The take out cup says "Watch" on it. I look up, pull the earbuds out of my ears and smile at the Barrista. Her eyes are vivid and green, one eyebrow arches gracefully at me.
"What should I watch?" I ask.
"How do you feel about German Expressionism?" she asks.
"I don't," I say "but the way it influenced later directors, from Hitchcock to Burton, that's pretty cool."
That earns me a dazzling smile and those eyes iridesce. Then she frowns.
"Oh, darn it. I'm sorry, I've got your order wrong. Here, let me fix that for you."
She reaches for the cup, takes it from my hand and for an electric moment our fingers touch. She fusses behind the counter, hands me a new cup, smiles again.
I look at the cup. It says "Date?" | Bardaktaki yazıya bakıyorum. Baristaya bakıyorum. Gülümsedi.
"Kahvemde neden 'koş' yazıyor?" diye sordum. Tekrar gülümsedi.
"Kardiyo" dedi, "Kardiyo fitness'ına zaman ayırmak her zaman iyidir. Başlamak için harika bir yer biliyor musun? Burada beş dakika yürüme mesafesinde bir park var, dış parkuru tamamla ve bir mil yapmış olursun. Gölgelik var, oldukça düz... Tavsiye ederim!"
"...teşekkürler..." dedim ve kahvemden bir yudum alarak uzaklaştım. Temel olarak bir mili koşacak kadar formda değilim ama her zaman daha fazla yürüyebilirim. Parkı kontrol etmek için zihinsel bir not aldım.
Kahve bardağımda "Oku" yazıyor. Baristaya baktım. Geçen seferkiyle aynı. Uzun saçları at kuyruğu yapılmış bir esmer.
"Özellikle herhangi bir yazar var mı?" diye sordum. Gülümsedi.
"Okuyucu musun?"
Başımı salladım. Hiç zamanım yok. Omuz silkti.
"O zaman iyi bir gazeteyle başla. Kapaktan kapağa. Ne bulacağını asla bilemezsin!"
Coşkusu bulaşıcıydı ve ben de gülümsedim.
"Teşekkürler," dedim, kahveden bir yudum alarak, "Bunu yapacağım."
Koşumdan sonra kahve almak için uğradım, kendimi oldukça iyi hissediyordum, dışarıda oturup The Washington Post'un bir kopyasını karıştırma niyetiyle. iPod'um hâlâ bana Salman Rushdie'nin *Şeytan Ayetleri'ni* okuyordu, beklediğimden çok daha komikti ve kahve siparişime pek dikkat etmiyordum. Paket servis bardağında "İzle" yazıyordu. Başımı kaldırdım, kulaklıkları kulaklarımın içinden çıkardım ve Baristaya gülümsedim. Gözleri canlı ve yeşildi, bir kaşı zarifçe bana doğru kalktı.
"Ne izlemeliyim?" diye sordum.
"Alman Ekspresyonizmi hakkında ne düşünüyorsun?" diye sordu.
"Bilmiyorum," dedim, "ama Hitchcock'tan Burton'a kadar sonraki yönetmenleri etkileme şekli oldukça havalı."
Bu bana göz kamaştırıcı bir gülümseme kazandırdı ve o gözler parladı. Sonra kaşlarını çattı.
"Ah, kahretsin. Üzgünüm, siparişini yanlış aldım. İşte, senin için düzelteyim."
Bardağa uzandı, elimden aldı ve bir an için parmaklarımız birbirine değdi. Tezgahın arkasında telaşlandı, bana yeni bir bardak uzattı, tekrar gülümsedi.
Bardağa baktım. "Randevu?" yazıyordu. |
988 | You are a shady person of power and you need to write a letter of recommendation for your maid who goes above and beyond the job description. | Siz karanlık bir güç kişisisiniz ve iş tanımının ötesine geçen hizmetçiniz için bir tavsiye mektubu yazmanız gerekiyor.
Çeviri: | To whom it may concern,
I am Fear Lord! Scourge of Humanity, Vanquisher of Captain Pillow, and Grand Ruler of 2/3 of Australia! Bow before me!
I write you today on behalf of Consuela! Scourge of Dust, Vanquisher of Laundry, and Grand Maid of Fear Lord Tower.
You shall hire Consuela to do your bidding or you shall hear from Fear Lord! Consuela is the most astute servant that Fear Lord has ever seen. Should my plans include killing the human race, I would spare Consuela for her ability to rid the world of the bodies. Her services are above reproach, any who say otherwise shall incur the wrath of me! Fear Lord! Muahaha!
So, puny potential employer, take note of her abilities. She masterfully cleans blood from carpets! She is able to attach laser beams to various animals! She has the magical ability to fold fitted sheets!
Consuela is too good for you! Hire her at once.
Sincerely,
Fear Lord! Scourge of Humanity, Vanquisher of Captain Pillow, and Grand Ruler of 2/3 of Australia!
p.s. Bow before me! | İlgili kişiye,
Ben Korku Lordu'yum! İnsanlığın Belası, Yastık Kaptanı'nın Fatihi ve Avustralya'nın 2/3'ünün Büyük Hükümdarı! Önümde eğilin!
Bugün size Consuela adına yazıyorum! Tozun Belası, Çamaşırların Fatihi ve Korku Lordu Kulesi'nin Büyük Hizmetçisi.
Consuela'yı emrinize amade kılmak için kiralayacaksınız yoksa Korku Lordu'ndan haber alırsınız! Consuela, Korku Lordu'nun gördüğü en zeki hizmetçidir. Planlarım insan ırkını öldürmeyi içeriyorsa, Consuela'yı dünyayı cesetlerden arındırma yeteneği nedeniyle bağışlarım. Hizmetleri kusursuzdur, aksi takdirde söyleyenler benim gazabımı çekecektir! Korku Lordu! Muahaha!
Bu yüzden, zavallı potansiyel işveren, onun yeteneklerini not edin. Halılardan kanı ustalıkla temizler! Çeşitli hayvanlara lazer ışınları takabilir! Dört bir yanı lastikli çarşafları katlama gibi büyülü bir yeteneği var!
Consuela sizin için fazla iyi! Onu hemen işe alın.
Saygılarımla,
Korku Lordu! İnsanlığın Belası, Yastık Kaptanı'nın Fatihi ve Avustralya'nın 2/3'ünün Büyük Hükümdarı!
Not: Önümde eğilin! |
989 | Rewrite a famous battle in history, but with each person having one Pokemon | Tarihteki ünlü bir savaşı yeniden yazın, ancak her kişinin bir Pokemon'u olsun | Here is a rewritten scene of World War II:
Hitler sat in the room, staring at the Pokeball on the table. He stared for what felt like years. His solution had failed. All this work, all this time was for nothing. His soldiers, each armed with a specially trained Pokemon, had not been able to destroy the United Kingdom no matter how many flying or water types they sent over the English Channel. Germany's superior monsters had been crushed by the sheer number of the Russian Pokemon that fought back in Stalingrad, and their ice types that could survive the cold winter. However, Hitler was angered most by the fact that the Weezings that had been working in the death camps had not accomplished what he felt to be the most important goal.
Eva entered the room, ball in hand, and approached her husband.
"Is it time?"
He slowly nodded, a single tear leaving his eye. Eva solemnly opened her Pokeball, sending out the Grimer that had been her lifelong companion. As they left the room, never to return, Hitler sent out the only friend dearer to him than Himmler. His Pokemon looked at him, knowing what he had to do. He embraced his best friend for one last time as he said his final words.
"Electrode, use Self-Destruct." | İşte II. Dünya Savaşı'nın yeniden yazılmış bir sahnesi:
Hitler odada oturuyor, masanın üzerindeki Poketop'a bakıyordu. Yıllarca bakıyormuş gibi hissetti. Çözümü başarısız olmuştu. Bütün bu çalışma, bütün bu zaman boşa gitmişti. Her biri özel olarak eğitilmiş bir Pokemon ile silahlanmış askerleri, Manş Denizi üzerinden ne kadar uçan veya su tipi gönderseler de Birleşik Krallık'ı yok edememişti. Almanya'nın üstün canavarları, Stalingrad'da savaşan ve soğuk kışa dayanabilen buz tipleri olan çok sayıda Rus Pokemon tarafından ezilmişti. Ancak Hitler, ölüm kamplarında çalışan Weezings'in en önemli hedef olduğunu düşündüğü şeyi başaramamış olmasından dolayı en çok öfkelenmişti.
Eva elinde topla odaya girdi ve kocasına yaklaştı.
"Zamanı geldi mi?"
Yavaşça başını salladı, gözünden tek bir yaş aktı. Eva ciddiyetle Poketop'unu açtı ve ömür boyu arkadaşı olan Grimer'ı dışarı çıkardı. Odadan çıkarken, bir daha asla dönmemek üzere, Hitler Himmler'den daha değerli olan tek arkadaşını dışarı çıkardı. Pokemon ona baktı, ne yapması gerektiğini biliyordu. Son sözlerini söylerken en iyi arkadaşına son bir kez sarıldı.
"Electrode, Kendini İmha etmeyi kullan." |
990 | Kidnappers force a prisoner to write a letter to family, convincing them all is well. The prisoner attempts to subtly hint something is wrong. Write that letter. | Kaçıranlar bir mahkumu ailesine iyi olduğunu söyleyen bir mektup yazmaya zorlar. Mahkum, bir şeylerin yanlış olduğuna dair ince bir şekilde ipucu vermeye çalışır. O mektubu yazın. | Hey [Family Name],
I have been called by my boss to go to a business negotiation for a few months. I do love you both, but with the pay I am getting from this, I will be able to financially carry us all! I am supposed to be back between the 16th of December and the 5th of August. I know I will miss Christmas, but I hope little Susie will forgive me. Mark those dates on your calendar! I will be really busy in a funky new town in Europe, if this negotiation goes through, one day we can expand the company to Asia! I will miss our regular trips to South America, but I was thinking when I get back, we could go to Canada. I might not write to you, but I will send you the money! Bye!
[Your Name]. | Merhaba [Soyad],
Patronum beni birkaç aylığına bir iş görüşmesine çağırdı. İkinizi de çok seviyorum ama bu işten alacağım maaşla hepimizi geçindirebilirim! 16 Aralık ile 5 Ağustos tarihleri arasında geri dönmem gerekiyor. Noel'i kaçıracağımı biliyorum ama küçük Susie'nin beni affedeceğini umuyorum. Bu tarihleri takvimine işaretle! Bu görüşme olursa Avrupa'da çok havalı bir şehirde çok meşgul olacağım, bir gün şirketi Asya'ya genişletebiliriz! Güney Amerika'ya yaptığımız düzenli gezileri özleyeceğim ama döndüğümde Kanada'ya gidebileceğimizi düşünüyorum. Size yazmayabilirim ama parayı göndereceğim! Hoşça kalın!
[Adınız]. |
991 | Rewrite a scene in any Star Wars movie from the perspective of a storm trooper. | Herhangi bir Star Wars filminden bir sahneyi bir stormtrooper'ın bakış açısından yeniden yazın. | Kidnapped from birth, brainwashed and indoctrinated... that's one thing we all have in common.
No amount of combat makes a man forget that.
But sometimes, the thrill of a laser pulse flying straight over your shoulder, the satisfactory zap of hitting your target... that makes a man forget his enemies. Because when somebody is shooting at you with a blaster, your old vendettas quickly take the backseat.
And yet, still, I've seen it. We swear our allegiance, vow our support, this and that oath to serve our commanders... but there are some -no, many- who remember they're more than a mere droid designed to carry out a single order: kill.
It looks innocuous at first: the rebels are holding a fortified hallway position, no clear shot with the cover they have. But as time continues, and you see more and more, it starts getting clearer. Open spaces. Exposed targets. And yet, time after time, missed blaster shots. We're put through training vigorous enough to shoot the wings off a gutfly. Why all the misses?
It turns out, maybe combat doesn't make a man forget who he really is. Maybe brainwashing doesn't keep a soldier obedient forever. Eventually, they start to question the world and their non-voluntary place in it. To defect means certain death, ostracism by both friend and foe. But sabotage of your superiors, in a way that they can't even tell is intentional? An idea like that spreads like a disease, infecting all with even the slightest hint of a doubt of their place in the galaxy.
And so, we aim. We fire. We miss. We're shot, and sometimes killed. And yet, we make sure that The Empire loses its strength while not seeing something that'd make them want to try new approaches. That's our unspoken mission, an idea shared by the vast majority without it ever have even being spoken once. There might never be a happy end to this war. But us, we're doing our damnedest to make sure those responsible can pay. | Doğumdan itibaren kaçırılmış, beyni yıkanmış ve öğretilmiş... hepimizin ortak noktası bu.
Hiçbir savaş, bir adamı bunu unutturamaz.
Ama bazen, omzunun üzerinden uçan bir lazer darbesinin heyecanı, hedefine isabet etmenin verdiği tatmin... bir adamı düşmanlarını unutturur. Çünkü biri size blasterla ateş ettiğinde, eski düşmanlıklarınız hızla arka plana düşer.
Yine de, gördüm. Bağlılığımızı yemin ederiz, desteğimizi adarız, komutanlarımıza hizmet etmek için şu ve bu yemini ederiz... ama bazıları -hayır, çoğu- tek bir emir yerine getirmek için tasarlanmış basit bir droidden daha fazlası olduklarını hatırlar: öldürmek.
İlk başta zararsız görünür: İsyancılar, sahip oldukları siperle açık bir atışın olmadığı, güçlendirilmiş bir koridor pozisyonunu tutuyorlar. Ama zaman geçtikçe ve daha fazlasını gördükçe, daha da netleşmeye başlar. Açık alanlar. Savunmasız hedefler. Yine de, defalarca, blaster atışları ıskalanır. Bir gutfly'ın kanatlarını vuracak kadar sıkı bir eğitimden geçiyoruz. Neden tüm bu ıskalamalar?
Görünüşe göre, belki de savaş bir adamı gerçekte kim olduğunu unutturmuyor. Belki de beyin yıkama bir askeri sonsuza kadar itaatkar tutmuyor. Sonunda dünyayı ve içindeki istem dışı yerlerini sorgulamaya başlarlar. Firar etmek kesin ölümü, hem dost hem de düşman tarafından dışlanmayı gerektirir. Ama üstlerinize, kasıtlı olduğunu bile söyleyemeyecekleri bir şekilde sabotaj yapmak? Böyle bir fikir, galaksideki yerleri hakkında en ufak bir şüpheye sahip olan herkesi etkileyerek bir hastalık gibi yayılır.
Ve böylece, nişan alırız. Ateş ederiz. Iskalarız. Vuruluruz ve bazen öldürülürüz. Yine de, İmparatorluğun gücünü kaybetmesini sağlarken, onları yeni yaklaşımlar denemek isteyecek bir şey görmemesini sağlarız. Bu bizim söylenmemiş görevimiz, büyük çoğunluğun bir kez bile dile getirilmeden paylaştığı bir fikir. Bu savaşın mutlu bir sonu olmayabilir. Ama biz, sorumluların bedelini ödemesini sağlamak için elimizden geleni yapıyoruz. |
992 | Make me pee: A challenge to write the most gut-bustingly hilarious story possible | Beni çişlet: Mümkün olan en bağırsakları koparan komik hikayeyi yazma meydan okuması | Have you ever thought about the Niagara Falls? I hear it's beautiful this time of year. If you go there, you can take a boat straight to the foot of a waterfall and be surrounded by all the splashing water. Just gallons and gallons of water in a never-ending stream, rushing and gushing forth. Honestly, I think just letting all that water spray uselessly is such a waste, they should try and use the water the way they do at the Hoover dam. There's a whole process of pumping water through all these pipes and tubes that twist and turn thoughout the dam that charge these turbines that can power all sorts of things like basic plumbing and hot water. So don't leave a faucet running, as much as you may enjoy the sound of water splashing against ceramic, it's not only a waste of water, but electricity, too! | Hiç Niagara Şelalesi'ni düşündünüz mü? Bu mevsimde çok güzel olduğunu duydum. Oraya giderseniz, bir şelalenin dibine kadar tekneyle gidebilir ve etrafınızdaki tüm sıçrayan sularla çevrilenebilirsiniz. Hiç bitmeyen bir akışta sadece galonlarca ve galonlarca su, aceleyle ve fışkırarak ilerliyor. Dürüst olmak gerekirse, tüm bu suyun boş yere püskürtülmesine izin vermenin bir israf olduğunu düşünüyorum, Hoover barajında yaptıkları gibi suyu kullanmaya çalışmalılar. Baraj boyunca kıvrılıp dönen tüm bu borular ve tüplerden su pompalama işlemi var, bu türbinleri şarj ediyorlar ve bu da sıhhi tesisat ve sıcak su gibi her türlü şeye güç sağlayabiliyor. Bu yüzden bir musluğu açık bırakmayın, suyun seramiğe sıçrama sesinden ne kadar hoşlansanız da, bu sadece su israfı değil, aynı zamanda elektrik israfıdır! |
993 | A "letter of last resort" are final military orders given to field commanders after a nation has been completely destroyed. As a head of state, write a hypothetical letter to the commander. | "Son çare mektubu", bir ulus tamamen yok edildikten sonra saha komutanlarına verilen son askeri emirlerdir. Bir devlet başkanı olarak, komutana varsayımsal bir mektup yazın. | TOP SECRET
To: Ship’s Commander
Subj: Last Resort
Sir,
If you are reading this, national command has failed. As such, this may be the last order you receive from His Majesty and the government. This means that, until you are able to determine otherwise, you are the lawful government of the nation.
If the government has indeed failed, there is no consequence to failure to obey. Therefore, your actions must be guided by your conscience, your knowledge of international law and the Laws of War, and these written guidelines.
If a senior commander of His Majesty’s military is available, you are to report to that commander immediately. As with a fully functioning government, the senior commander is His Majesty’s representative, and his orders are law.
If an allied senior commander is available, contact them. They may have been able to establish communications with His Majesty or his representative. Allied commanders are not His Majesty’s representatives, but they may be his messengers.
A list of allied governments, in order of precedence, was issued prior to your departure from His Majesty’s domains. Seek guidance from the senior existent government. If you are unable to establish a chain of command with His Majesty, you are hereby transferred to the command of the senior government.
If you are unable to establish any form of command, or if you are the senior available officer, you are to prosecute the current action to the best of your ability in order to restore His Majesty’s or his lawful successor to the throne. If you are unable to restore the line of succession, establish a safe haven for His Majesty’s subjects. Use of all available weapon systems is authorized. Rules of Engagement package is unlocked, all ROE are granted.
In trust,
Sir I.M. Boss
Prime Minister to His Majesty | SON DERECE GİZLİ
Kime: Gemi Komutanı
Konu: Son Çare
Sayın Komutan,
Eğer bunu okuyorsanız, ulusal komuta başarısız olmuş demektir. Bu nedenle, bu Majesteleri ve hükümetten alacağınız son emir olabilir. Bu, aksi yönde bir şey belirleyene kadar, ulusun meşru hükümeti siz olduğunuz anlamına gelir.
Eğer hükümet gerçekten başarısız olduysa, itaat etmeme durumunda bir sonuç doğmaz. Bu nedenle, eylemleriniz vicdanınız, uluslararası hukuk ve Savaş Yasaları hakkındaki bilginiz ve bu yazılı yönergeler tarafından yönlendirilmelidir.
Majestelerinin ordusunun kıdemli bir komutanı mevcutsa, derhal o komutana rapor vermelisiniz. Tam işleyen bir hükümette olduğu gibi, kıdemli komutan Majestelerinin temsilcisidir ve emirleri yasadır.
Müttefik bir kıdemli komutan mevcutsa, onunla iletişime geçin. Majesteleri veya temsilcisi ile iletişim kurmuş olabilirler. Müttefik komutanlar Majestelerinin temsilcileri değildir, ancak onun habercileri olabilirler.
Majestelerinin topraklarından ayrılmadan önce, öncelik sırasına göre müttefik hükümetlerin bir listesi yayınlanmıştı. Mevcut kıdemli hükümetten rehberlik isteyin. Majesteleri ile bir komuta zinciri kuramazsanız, bu vesileyle kıdemli hükümetin komutasına devredilirsiniz.
Herhangi bir komuta şekli kuramazsanız veya mevcut kıdemli subaysanız, Majestelerini veya onun yasal halefini tahta geri getirmek için mevcut eylemi en iyi şekilde yürütmelisiniz. Veraset çizgisini geri getiremezseniz, Majestelerinin tebaası için güvenli bir sığınak oluşturun. Mevcut tüm silah sistemlerinin kullanımı yetkilendirilmiştir. Savaş Kuralları paketi kilitsizdir, tüm Savaş Kuralları verilmiştir.
Güvenle,
Sayın I.M. Boss
Majestelerinin Başbakanı |
994 | You're a self aware character in a romantic novel. The writer has put you through every stereotypical, cheesy trope and you're done. You're done. It's time to write your own story. | Romantik bir romanda kendini farkında olan bir karakter oldun. Yazar seni her klişe, bayağı kalıba soktu ve sen bittin. Bitti. Kendi hikayeni yazma zamanı. | That's it... the camels back was finally broken.
Author had at last wasted what was the last of James' dwindling patience, and for what? to ship him with the GOD DAMN VILLAIN? everything he's been through, every bit of unwelcome trauma and stress had lead to another overused and boring cliché. he would have preferred his author ship him with a leech than with August, but NO....they HAD to fall in love didn't they? and worse still was that they HAD to have an intense seen before kissing and spending eternity together... just thinking of it made James gag.
he wondered what kind of people would actually read this kind of stuff... did those people ACTUALLY believe that He and August belonged together? he tolerated all the other stuff; the love triangles, the betrayals, the disapprovals and the unforeseen deaths of beloved fellow characters... but enemies to lovers was not the genre he wanted to exist in.
He refused to play along, He was nobodies puppet and he would bow to no one... not even almighty Author. he knew that his story would have him go to August, to fight her for the final time before he confessed to always having loved her. This time he would hold the pen... he would write his own ending and live a life he DESERVED.... | İşte bu... develerin sırtı nihayet kırıldı.
Yazar sonunda James'in azalan sabrının sonunu tüketmişti ve ne için? Onu LANET OLASI KÖTÜ ADAMLA mı göndermek için? Başından geçen her şey, hoş karşılanmayan her travma ve stres, aşırı kullanılan ve sıkıcı bir klişeye yol açtı. Yazarının onu August'la değil de bir sülük ile göndermesini tercih ederdi ama HAYIR... Aşık olmak ZORUNDAYDILAR, değil mi? Ve daha da kötüsü, öpüşmeden ve sonsuzluğu birlikte geçirmeden önce yoğun bir sahneye SAHİP olmak ZORUNDAYDILAR... Sadece bunu düşünmek bile James'i kusturuyordu.
Bu tür şeyleri gerçekten kimlerin okuyacağını merak etti... O insanlar O'nun ve August'un birbirlerine ait olduğuna GERÇEKTEN inanıyor muydu? Diğer tüm şeylere katlandı; aşk üçgenleri, ihanetler, onaylanmamalar ve sevilen karakterlerin beklenmedik ölümleri... ama düşmanlardan sevgililere, içinde bulunmak istediği bir tür değildi.
Oynamayı reddetti, O kimsenin kuklası değildi ve hiç kimseye boyun eğmeyecekti... Yüce Yazar bile. Hikayesinin onu August'a götüreceğini, onu her zaman sevdiğini itiraf etmeden önce son kez onunla savaşacağını biliyordu. Bu sefer kalemi o tutacak... Kendi sonunu yazacak ve HAK ETTİĞİ bir hayat yaşayacaktı... |
995 | Without repeating a single exact word, write the longest fictional story you can. | Tek bir kelimeyi bile tekrar etmeden, yazabileceğiniz en uzun kurgusal hikayeyi yazın. | Rain pattered all around as he lowered his wife into her grave. Tears blended amongst raindrops. Will couldn't believe it had happened with Clara. Clara's soul headed towards Inferis now, leaving Will's side forever. Why wouldn't death just stop? Thousands died everyday, each being dragged to a world right below everyone's feet. But this passing was different. The solemn man turned, hands clenched. "I will rescue you my love. Dying won't steal your spirit." Family watched their relative walk away determined.
William grew old searching for methods concerning returning dead souls, travelling miles, never forgetting. Determination drove him, which eventually paid off. Ahead lay one solution. No doubt entered William's mind while grasping an ancient sword. Finally, answers would come. They could continue together again. Shoving said blade through vital organs, Bill faded from life smiling knowing who he'd soon see. Humans cannot obtain abilities capable of defeating inevitable events. | Karısı tabutuna indirilirken yağmur her yeri ıslatıyordu. Gözyaşları yağmur damlalarıyla karıştı. Will, Clara'ya olanların olduğuna inanamıyordu. Clara'nın ruhu şimdi Inferis'e doğru yola çıkmış, Will'in yanından sonsuza dek ayrılmıştı. Neden ölüm bir durmazdı ki? Her gün binlerce insan ölüyordu, her biri herkesin ayaklarının altındaki bir dünyaya sürükleniyordu. Ama bu ölüm farklıydı. Ciddi adam elleri sıkılı bir şekilde döndü. "Seni kurtaracağım aşkım. Ölüm ruhunu çalamayacak." Aileleri, akrabalarının kararlı bir şekilde uzaklaşmasını izlediler. William, ölü ruhları geri getirme yöntemlerini arayarak yaşlandı, kilometrelerce yol kat etti, asla unutmadı. Sonunda karşılığını bulan kararlılık onu yönlendirdi. İleride bir çözüm yatıyordu. William, antik bir kılıcı kavrarken zihnine şüphe girmedi. Sonunda cevaplar gelecekti. Tekrar birlikte devam edebilirlerdi. Söz konusu kılıcı hayati organlarından geçirerek Bill, kimi göreceğini bilerek gülümseyerek hayattan ayrıldı. İnsanlar kaçınılmaz olayları alt edebilecek yeteneklere sahip olamazlar. |
996 | write a verse to an (un)finished epic poem. | (Yarım) kalmış bir destana bir kıta yazın. | Anthony galloped toward the foul beast.
As brave and strong, he felt no fear in the least.
Ten men, ten swords fell,
One swipe of Anthony's sword, their story they would never tell
Soon, against our hero left just one,
The foul demon Nashbar, terrible claws eating the sun.
Forward, the hero charged, on a golden steed,
He killed it dead, cut off it's head, and left the vultures to feed.
So remember my son, though small and weak,
All a hero ever needs, Bravery, and a quest to seek. | Anthony kötü canavara doğru dörtnala gitti.
Cesur ve güçlü olduğu için hiç korkmadı.
On adam, on kılıç düştü,
Anthony'nin kılıcının bir darbesiyle, hikayelerini asla anlatamadılar.
Yakında, kahramanımıza karşı sadece biri kaldı,
Kötü iblis Nashbar, korkunç pençeleri güneşi yiyordu.
İleri, kahraman hücum etti, altın bir ata binerek,
Onu öldürdü, başını kesti ve akbabalara yedirdi.
Bu yüzden oğlum, küçük ve zayıf olsan da hatırla,
Bir kahramanın ihtiyacı olan tek şey, cesaret ve arayacağı bir görevdir. |
997 | An aspiring writer working for the NSA has been looking through the files on your computer and publishing books based on the rough drafts you've been working on. Write a story of your revenge. | NSA için çalışan hevesli bir yazar, bilgisayarınızdaki dosyalara bakıyor ve üzerinde çalıştığınız taslaklara dayanarak kitaplar yayınlıyor. İntikamınızın hikayesini yazın. | He titled his first two works “Rough Draft”.
This time he called it “Completed Draft”.
He let his friend in on the plan when they met up face-to-face.
Firstly, he sent her fake text messages outlining how this time he was "very confident" he knew how to keep his works safe on his PC from ‘hackers’.
He sent a text stating that he would create a handwritten draft that would be fully edited, which he would then type up on his computer in a few hours on the 25th of May and publish quickly within 24 hours.
It was a win-win situation.
He knew that if the hacker wasn't watching his texts, he would be able to publish his novel.
But if they were, they'd be caught out.
His completed draft was stolen on 25th of May and self-published to Amazon before he had the chance to do so himself.
He erased all traces of the draft on his computer.
Just to make sure, the hard-drive was destroyed as well.
He knew the cyber thief wouldn’t be able to completely check and edit the story within the short timeframe.
So, on page 198 of his light-hearted fantasy novel, he decided to abruptly interrupt the story to detail “intelligence leaks and tips” in Arabic to “potential terrorists” from a “professional criminal hacker/high-level government employee”, (his two best guesses as to who had repeatedly hacked his computer).
He sent an anonymous tip to the FBI.
They decided to check if the original publisher really was a high-level government employee. | İlk iki eserine "Kaba Taslak" adını verdi.
Bu sefer "Tamamlanmış Taslak" adını verdi.
Yüz yüze görüştüklerinde planını arkadaşına anlattı.
Öncelikle, bu sefer bilgisayarındaki eserlerini 'hacker'lardan nasıl koruyacağını "çok iyi bildiğine" dair sahte mesajlar gönderdi.
25 Mayıs'ta birkaç saat içinde bilgisayarına yazıp 24 saat içinde hızlıca yayınlayacağı, tamamen düzenlenmiş el yazısı bir taslak oluşturacağını belirten bir mesaj gönderdi.
Kazan-kazan durumuydu.
Eğer hacker mesajlarını takip etmiyorsa romanını yayınlayabileceğini biliyordu.
Ama takip ediyorlarsa yakalanacaklardı.
Tamamlanmış taslağı 25 Mayıs'ta çalındı ve kendisi bunu yapma şansı bulamadan Amazon'da kendi kendine yayınlandı.
Bilgisayarındaki taslağın tüm izlerini sildi.
Emin olmak için sabit sürücüyü de imha etti.
Siber hırsızın kısa süre içinde hikayeyi tamamen kontrol edip düzenleyemeyeceğini biliyordu.
Bu yüzden, hafif fantastik romanının 198. sayfasında, bilgisayarını defalarca hackleyen "profesyonel suçlu hacker/üst düzey hükümet çalışanı"ndan (kimin yaptığını tahmin ettiği iki kişi) "potansiyel teröristlere" Arapça "istihbarat sızıntıları ve ipuçları" vermek için hikayeyi aniden kesmeye karar verdi.
FBI'a isimsiz bir ihbarda bulundu.
Orijinal yayıncının gerçekten üst düzey bir hükümet çalışanı olup olmadığını kontrol etmeye karar verdiler. |
998 | Write a letter to a loved one about how much you care about them, but write it so that someone who may not have heard it from that person in their lives knows how much that person cares about them. | Sevdiğin birine ne kadar önem verdiğini anlatan bir mektup yaz, ancak bunu hayatında o kişiden hiç duymamış olabilecek birinin o kişinin ne kadar önem verdiğini bilmesini sağlayacak şekilde yaz. | My love,
You are beautiful. The anguish. The guilt. The depression. There was nothing you could have done. It wasn't your fault. Stop blaming yourself. You are kind, honest and way too modest. You have a beautiful mind. You have overcame so, so much. You are stronger than you think and what you give yourself credit for. Don't apologise when you lash out, I understand. Don't apologise for what you accuse yourself of having done. You didn't. I won't stop until you believe this.
You are not broken. You are not worthless. You are none of the things you say you are. I am always here for you. I will be strong for you. For the rest of my life I will help you through this, one step at a time. I will hold you up when you feel you will fall. I will praise you when you reach higher. I will hold your hands in sadness and kiss you in happiness.
I love you more than I could ever express, but I will try to one day at a time. You are the most beautiful person I have ever met. I am proud to call you my boyfriend, and one day, my husband.
You will not be this low forever. One day you will reach so high. You'll meet the stars and you will shine brighter than every single one of them.
Honey, I love you. Please let me help. Please. | Sevgilim,
Güzelliğin. Acın. Suçluluğun. Depresyonun. Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. Senin hatan değildi. Kendini suçlamayı bırak. Nazik, dürüst ve fazlasıyla mütevazısın. Güzel bir zihnin var. Çok, çok şeyin üstesinden geldin. Düşündüğünden ve kendine verdiğin krediden daha güçlüsün. Çıktığında özür dileme, anlıyorum. Kendini suçladığın şey için özür dileme. Yapmadın. Buna inanana kadar durmayacağım.
Kırık değilsin. Değersiz değilsin. Söylediğin şeylerin hiçbiri değilsin. Her zaman senin için buradayım. Senin için güçlü olacağım. Hayatımın geri kalanında, bu süreçte sana adım adım yardım edeceğim. Düşeceğini hissettiğinde seni tutacağım. Daha yükseğe ulaştığında seni öveceğim. Üzüntünde ellerini tutacağım ve mutluluğunda seni öpeceğim.
Seni ifade edebileceğimden daha çok seviyorum ama her gün biraz daha deneyeceğim. Tanıştığım en güzel insansın. Sana erkek arkadaşım, bir gün de kocam diyeceğim için gurur duyuyorum.
Sonsuza kadar bu kadar düşük olmayacaksın. Bir gün çok yükseklere ulaşacaksın. Yıldızlarla tanışacaksın ve her birinden daha parlak parlayacaksın.
Tatlım, seni seviyorum. Lütfen yardım etmeme izin ver. Lütfen. |
999 | A time traveler is stuck in the past and their only chance of escape is to write something that will persist through history long enough to reach their self in the future and tell them how to avoid being trapped in the past, please write it. | Bir zaman yolcusu geçmişte sıkışıp kalmıştır ve kaçma şansı, tarih boyunca gelecekteki kendisine ulaşacak kadar uzun süre dayanacak bir şey yazıp geçmişte sıkışıp kalmaktan nasıl kaçınacağını anlatmaktır, lütfen yazın. | It was all Jeremy's fault. See, Jeremy was my boyfriend. And, well, maybe I shouldn't have cheated on him, but that's not the point.
If I hadn't cheated on Jeremy, then he wouldn't have unlinked my time-travel machine. I had planned on going back in time to search for the Ark of The Covenant and Jeremy was my spotter.
Only, Jeremy found out I was cheating on him.
So now, I sit here in the desert with nothing but a sweaty robe and sandles racking my brain for SOME sort of message that will get to me in 2500 years. Then it hits me: the Bible. I'm in biblical times after all.
I search for days and come across men who say they hail from the "tribe of Levi." I show them things that make them think that I am enlightened by God, you know, Physics and all that. Then, they ask what I believe to be the most important piece of knowledge for them. This is my chance. If I was told never to sleep with another man, then maybe I wouldn't cheat. But I have to make it sound universal, otherwise they won't write it down.
I tell them, "If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them."
I just hope this has no long-lasting implications. | Hepsi Jeremy'nin hatasıydı. Bakın, Jeremy benim erkek arkadaşımdı. Ve, tamam, belki onu aldatmamalıydım ama konu bu değil.
Jeremy'yi aldatmasaydım, o zaman zaman yolculuğu makinemi devre dışı bırakmazdı. Ahit Sandığı'nı aramak için zamanda geriye gitmeyi planlamıştım ve Jeremy benim gözcüm olacaktı.
Sadece Jeremy onu aldattığımı öğrendi.
Bu yüzden şimdi burada çölde oturuyorum, üzerimde sadece terli bir cüppe ve sandallar var ve 2500 yıl sonra bana ulaşacak BİR mesaj için beynimi zorluyorum. Sonra aklıma geldi: İncil. Sonuçta İncil zamanlarındayım.
Günlerce aradım ve "Levi kabilesinden" geldiklerini söyleyen adamlarla karşılaştım. Onlara Tanrı tarafından aydınlatıldığımı düşündürecek şeyler gösterdim, bilirsiniz, Fizik ve diğerleri. Sonra bana en önemli bilgi parçasının ne olduğuna inandığımı sordular. Bu benim şansımdı. Bir daha asla başka bir adamla yatmamam gerektiği söylenmiş olsaydı, belki aldatmazdım. Ama bunu evrenselmiş gibi göstermem gerekiyor, aksi takdirde yazmayacaklar.
Onlara, "Bir adam bir kadınla yattığı gibi bir erkekle yatarsa, ikisi de iğrenç bir şey yapmış olur; kesinlikle öldürülecekler; kanları üzerlerine olsun." dedim.
Umarım bunun uzun vadeli sonuçları olmaz. |