conversations
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] nab-lu kit-ti₃ ta-ha-am-maṭ lib-ši ul ina-aš-ši MAŠ.MAŠ mim-ma lem-nu NENNI DUMU NENNI DINGIR-šu₂ NENNI NENNI-tu₄ ša GIG NU DUG₃.GA ma-har-ka",
"role": "user"
},
{
"content": "nablu I, kittu I, hamāṭu III, bašû I, ul I, našû II, āšipu I, mimma I, lemnu I, annanna I, māru I, annanna I, ilu I, annanna I, annanna I, ša I, murṣu I, lā I, ṭābu I, mahru II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Technical', 'Ritual texts']]] ka-ra-nu na-di-ma ra-si-in-ma {giš}GEŠTIN ma-li-ma i-na-ba-a {giš}GEŠTIN {d}GAŠAN u₂-mal₂-li-ma i-na-aš₂-ši-ma {d}be-let KUR-KUR i-na-aš₂-ši-ma a-na {lu₂}KUR.GAR.RA-MEŠ a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "karānu I, nadû III, rasānu I, karānu I, malû IV, nabû II, karānu I, bēltu I, malû IV, našû II, bēltu I, mātu I, našû II, ana I, kurgarrû I, ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A-šu₂ ša₂ {m}{d}U.GUR-SUR A {lu₂}GIR₂.LA₂ ina UGU {m}NUMUN-TIN.TIR{ki} A-šu₂ ša₂ A ina TIL {iti}ZIZ₂ i-nam-din ki-i la it-tan-nu TA UD.1.KAM@v ša₂ {iti}ŠE ša₂ MU.AN.NA ana UGU ma-ni-e GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {m}{d}AMAR.UTU-NUMUN-DU₃ A-šu₂ ša₂ A u {lu₂}UMBISAG {m}ba-la-ṭu A-šu₂ ša₂ A TIN.TIR{ki} {iti}APIN UD.3.KAM@v MU.12.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-PAB LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "manû II, šiqlu I, kaspu I, ša I, Marduk-šapik-zeri I, māru I, ša I, Nergal-eṭir I, māru I, ṭābihu I, ina I, muhhu I, Zer-Babili I, māru I, ša I, māru I, ina I, qītu I, Šabāṭu I, nadānu II, kī I, lā I, nadānu II, ištu I, ūmu I, ša I, Adaru I, ša I, šattu I, ana I, muhhu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, mukinnu I, māru I, ša I, Remutu I, māru I, Marduk-zer-ibni I, māru I, ša I, māru I, u I, ṭupšarru I, Balaṭu I, māru I, ša I, māru I, Babilu I, Arahsamna I, ūmu I, šattu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] KU₃.BABBAR ša₂ a-na li-bi-nu ša₂ SIG₄{hi.a} ša₂ dul-la ša₂ E₂.BABBAR.RA SUM{+nu} {iti}ZIZ₂ MU.16.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL E{ki} ½ MA.NA 2(diš) GIN₂ 4(diš)-tu₂ GIN₂ ina IGI {m}{d}+EN-ŠEŠ.MEŠ-SU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-{+ka}KAD₂ GIN₂ 6{+uʾ} {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}KAR-{d}AMAR.UTU ⅓ 3(diš) ½ GIN₂ {m}šu-la-a A-šu₂ ša₂ e-lat SIG₄{hi.a} mah-ri-ti ša₂ li-bi-nu u zi-bi-li ša₂ ina IGI-šu₂-nu MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ zi-bi-li 7(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR {lu₂}GAL DU₃ a-na i-di ŠAM₂ ZU.LUM.MA ša₂ {lu₂}GAL DU₃.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "kaspu I, ša I, ana I, labānu I, ša I, libittu I, ša I, dullu I, ša I, Ebabbara I, nadānu II, Šabāṭu I, šattu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I, mišlu I, manû II, šina II, šiqlu I, rebû I, šiqlu I, ina I, pānu I, Bel-ahhe-eriba I, māru I, ša I, Bel-kaṣir I, šiqlu I, šeššu I, Nadin I, māru I, ša I, Mušezib-Marduk I, šalšu I, šalāš I, mišlu I, šiqlu I, Šula I, māru I, ša I, elat I, libittu I, mahrû I, ša I, labānu I, u I, zabālu I, ša I, ina I, pānu I, manû II, kaspu I, ša I, zabālu I, sebe I, šiqlu I, kaspu I, rabû I, banû IV, ana I, idu I, šīmu I, suluppu I, ša I, rabû I, banû IV",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature']]] ša₂ qe₂-reb iq-bu-u₂ iš-ku-nu ma-mi-ti tam-šil GAL₅.LA₂-MEŠ šak-na-at₂ i-nu-hu",
"role": "user"
},
{
"content": "ša I, qerbu II, qabû II, šakānu I, māmītu I, tamšīlu I, gallû I, šakānu I, nâhu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] ṣe-he-er-ku-nu i-na pa-ni-ku-nu li-il-li-ik en-ša an-ha na-as-sa da-al-pa ar-ka-a ar-ki-ku-nu i-na i-me-ri",
"role": "user"
},
{
"content": "ṣehru I, ina I, pānu I, alāku I, enšu I, anhu I, nassu I, dalpu I, arkû I, arki I, ina I, imēru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine']]] {d}AMAR.UTU {d}e₂-a pa-har ni-ši ma-ta-a-ti {d}i₂-gi₃-gi₃ ki-ma ša₂-me-e ru-qu-ti {d}i₂-gi₃-gi₃ ap-pa",
"role": "user"
},
{
"content": "Marduk I, Ea I, pahāru I, nišu I, mātu I, Igigu I, kīma I, šamû I, rūqu I, Igigû I, appu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue', 'Proverbs']]] šer₃-ri da-me-eq-ti ina pu-uš-qi₂ lid-bu-ub",
"role": "user"
},
{
"content": "šerru I, damqu I, ina I, pušqu I, dabābu II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative']]] ul-tu ina E₂ ki-li-šu₂ ša₂ {d}+EN ša₂ AD iz-zi-ra-an-ni AMA ah-hu-u₂-a ah-ha-ti-ia la ŠA₃-šu₂-nu ina pi-i kim-ti-ia ṭa-a-bi ul-tu ša₂ be-li₂-ia lib₃-bi-šu₂ {d}AMAR.UTU iz-nu-u₂ il-qu-u₂ LUGAL da-mi-iq-tu₄ ina pi-i kim-ti u₃ sal-lat it-kal ul-tu zu-um-ri-ia₂ ki-ma al-tab*-šu*-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "ištu I, ina I, bītu I, kīlu I, ša I, bēlu I, ša I, abu I, ezēru I, ummu I, ahu I, ahātu I, lā I, libbu I, ina I, pû I, kimtu I, ṭābu I, ištu I, ša I, bēlu I, libbu I, Marduk I, zenû II, leqû II, šarru I, damqu I, ina I, pû I, kimtu I, u I, salātu I, takālu I, ištu I, zumru I, kīma I, labāšu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] DINGIR-tu₄ il-ta-at {d}gu-la e₂-kur har-ra-an-ša E₂.GI₄.A mar-ṣi pi-i",
"role": "user"
},
{
"content": "iltu I, ištēn I, Gula I, Ēkur I, harrānu I, kallātu I, marṣu I, pû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] ar-ra-ku-ti₃ ša qa₂-at šu-ba-ri-i ul-mi ma-ag-ša-ri pa-le-e a-za-am-ra-ti gal-la-ti₃",
"role": "user"
},
{
"content": "arraku I, ša I, qatû I, šubarrû I, ulmu I, magšaru I, palû I, azamrītu I, gallu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] IM.U₁₈!.LU DA E₂ šap-lu-u₂ IM.SI.SA₂ IM.MAR.TU DA IM.KUR.RA A {lu₂}KASKAL-u₂ ŠU.NIGIN GI.MEŠ ki-šub-bu-u₂ IM.U₁₈!.LU DA E₂ IM.SI.SA₂ E₂ šu₂-a-ti ul ul KU₃.BABBAR i-ta-nap-pal A {lu₂}AZLAG A-šu₂ ša₂",
"role": "user"
},
{
"content": "šūtu II, ṭāh I, bītu I, šaplû I, ištānu I, amurru I, ṭāh I, šadû II, māru I, Harranaya I, napharu I, qanû I, kišubbû I, šūtu II, ṭāh I, bītu I, ištānu I, bītu I, šuāti I, ul I, ul I, kaspu I, apālu I, māru I, ašlāku I, māru I, ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia ina hu-ud lib₃-bi-šu₂ {lu₂}qal-lat-su a-na ⅔ MA.NA gam-ru-tu₂ a-na A {lu₂}SIMUG UD.10.KAM@v LUGAL E!(NUN){ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "māru I, ša I, Zeriya I, ina I, hūdu I, libbu I, qallatu I, ana I, šinipu I, manû II, gamru I, ana I, māru I, nappāhu I, ūmu I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ⅓ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-MU-MU A A {lu₂}SIMUG ina UGU{+hi} ša₂ A A-šu₂ ša₂ A {lu₂}ŠU.HA u {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}KAR-{d}AMAR.UTU TIN.TIR{ki} {iti}ZIZ₂ MU.2.KAM@v {m}ku-ra-aš₂ LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "šalšu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ša I, ša I, Marduk-šumu-iddina I, māru I, māru I, nappāhu I, ina I, muhhu I, ša I, māru I, māru I, ša I, māru I, bā'eru I, u I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Mušezib-Marduk I, Babilu I, Šabāṭu I, šattu I, Cyrus I, šarru I, Babilu I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ½ GIN₂ KU₃.BABBAR GI.MEŠ i-tur-ru {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIMUG UD.25.KAM@v LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "mišlu I, šiqlu I, kaspu I, qanû I, atāru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, māru I, nappāhu I, ūmu I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] DUMU DUMU DUMU DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-DU₃ DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-DU₃ DUMU DUMU DUMU DUMU-šu₂ ša₂ DUMU-šu₂ ša₂ {m}ba-la-ṭu DUMU DUMU {m}{d}AMAR.UTU-MU-PAB DUMU DUMU {m}ina-SUH₃-SUR A-šu₂ ša₂ {m}GAR-MU A {m}ṣil-la-a DUMU ša₂ {m}{d}+AG-MU-DU₃ A {m}{d}+EN-ŠEŠ-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}U.GUR-GI DUMU A-šu₂ ša₂ DUMU {lu₂}ŠITIM! DUMU NUMUN DUMU {m}SAG E₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-MU A A-šu₂ ša₂ {m}TIN-su DUMU DUMU A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} DUMU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-SUR DUMU DUMU-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ ša₂ A A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}eri-ba DUMU {m}{d}+AG-SUR DUMU-šu₂ ša₂ A {lu₂}ŠU.HA DUMU {lu₂}UŠ.BAR A-šu₂ ša₂ A A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-SUR DUMU {m}UR-{d}NANNA A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-NUMUN-DU₃ A A-šu₂ ša₂ {m}e-ṭe₃-ri A {m}{d}AMAR.UTU-MU-PAB {lu₂}GAL MU.16.KAM@v {d}PA-A-PAB LUGAL TIN.TIR{ki} UDU.NITA₂ A-šu₂ ša₂ A UD.21.LAL.KAM@v DUMU {lu₂}GAL",
"role": "user"
},
{
"content": "māru I, māru I, māru I, māru I, ša I, Bel-ibni I, māru I, ša I, Bel-ibni I, māru I, māru I, māru I, māru I, ša I, māru I, ša I, Balaṭu I, māru I, māru I, Marduk-šum-uṣur I, māru I, māru I, Ina-teši-eṭir I, māru I, ša I, Šakin-šumi I, māru I, Ṣillaya I, māru I, ša I, Nabu-šumu-ibni I, māru I, Bel-ah-iddin I, māru I, ša I, Nergal-šallim I, māru I, māru I, ša I, māru I, itinnu I, māru I, zēru II, māru I, rēšu I, bītu I, māru I, ša I, Bel-iddin I, māru I, māru I, ša I, Balassu I, māru I, māru I, māru I, ša I, Aplaya I, māru I, māru I, ša I, Bel-eṭir I, māru I, māru I, ša I, māru I, ša I, māru I, ša I, ša I, māru I, māru I, ša I, māru I, ša I, Eriba I, māru I, Nabu-eṭir I, māru I, ša I, māru I, bā'eru I, māru I, išparu I, māru I, ša I, māru I, māru I, ša I, Nabu-eṭir I, māru I, Ur-Nanna I, māru I, ša I, Marduk-zer-ibni I, māru I, māru I, ša I, Eṭiru I, māru I, Marduk-šum-uṣur I, rabû I, šattu I, Nabopolassar I, šarru I, Babilu I, immeru I, māru I, ša I, māru I, ūmu I, māru I, rabû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {m}{d}AMAR.UTU-MU-MU ša₂ {m}{d}+EN-MU A u DUMU.MUNUS-šu₂ A {lu₂}SIPA ANŠE.KUR.RA ŠAM₂-šu₂ A a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "Marduk-šumu-iddina I, ša I, Bel-iddin I, māru I, u I, mārtu I, māru I, rē'û I, sisû I, šīmu I, māru I, ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ 4{+tu₂} ša₂ {m}{d}+EN-SUR A ina UGU {m}{d}U.GUR-DU₃ A i-na {iti}NE i-nam-din ki-i la it-tan-nu a-ki KI.LAM ša₂ {iti}NE ŠE.BAR i-nam-din {m}{d}UTU-NUMUN-DU₃ A u {lu₂}UMBISAG A {lu₂}NI.DU₈ sip-par{ki} {iti}SIG₄ MU.18.KAM@v {m}{d}+AG-A-PAB LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, rebû I, ša I, Bel-eṭir I, māru I, ina I, muhhu I, Nergal-ibni I, māru I, ina I, Abu II, nadānu II, kī I, lā I, nadānu II, akī I, mahīru I, ša I, Abu II, uṭṭatu I, nadānu II, Šamaš-zer-ibni I, māru I, u I, ṭupšarru I, māru I, atû II, Sippar I, Simānu II, šattu I, Nabopolassar I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MA.NA ⅓ GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}BA{+ša₂} A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-PAB A {lu₂}KU₃.DIM₂ ina UGU {m}EN-šu₂-nu A-šu₂ ša₂ {m}TIN-su A {lu₂}SANGA {d}UTU A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {lu₂}ŠU.HA ul-tu UD.1.KAM@v ša₂ {iti}SIG₄ ša₂ ITI ina UGU ma-ni-e GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂-nu i-rab-bi 1+{+en} pu-ut ša₂-ni-i na-šu-u₂ {lu₂}mu-kin-ni {m}{d}+AG-NUMUN-MU A-šu₂ ša₂ {m}ina-qi₂-bi-{d}+EN A {lu₂}SANGA {d}IM {m}EN-šu₂-nu A-šu₂ ša₂ {m}ṣil-la-a A {m}MU-GIN A-šu₂ ša₂ {m}NIG₂.DU A u {lu₂}UMBISAG DUMU ša₂ {m}{d}+EN-DU₃ A {lu₂}SANGA TIN.TIR{ki} {iti}GU₄ UD.5.KAM@v MU.21.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-PAB LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "manû II, šalšu I, šiqlu I, kaspu I, ša I, Iqiša I, māru I, ša I, Bel-naṣir I, māru I, kutīmu I, ina I, muhhu I, Belšunu I, māru I, ša I, Balassu I, māru I, šangû I, Šamaš I, māru I, ša I, Aplaya I, māru I, bā'eru I, ištu I, ūmu I, ša I, Simānu II, ša I, warhu I, ina I, muhhu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, ištēn I, pūtu I, šanû I, našû II, mukinnu I, Nabu-zer-iddin I, māru I, ša I, Ina-qibi-Bel I, māru I, šangû I, Adad I, Belšunu I, māru I, ša I, Ṣillaya I, māru I, Šumu-ukin I, māru I, ša I, Kudurru I, māru I, u I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Bel-ibni I, māru I, šangû I, Babilu I, Ayyāru I, ūmu I, šattu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ 4{+tu₂} KU₃.BABBAR ša₂ A-šu₂ ša₂ A ša₂ KASKAL.2 ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ ina UGU{+hi} {m}{d}AMAR.UTU-SU A-šu₂ ša₂ a-ki-i KI.LAM ša₂ {iti}GU₄ ša₂ ŠU.2 a!-na ŠU.2 ina KA₂ i-nam-din-nu ŠE.BAR a-na i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}EN-šu₂-nu A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SANGA dil-bat{ki} {m}{d}+AG-DU₃-ŠEŠ A-šu₂ ša₂ u {lu₂}UMBISAG {m}mu-še-zib A-šu₂ ša₂ A {lu₂}AD.KID URU ša₂ {m}na-din {iti}AB UD.15.KAM@v {d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, rebû I, kaspu I, ša I, māru I, ša I, māru I, ša I, harrānu I, ša I, Ṭabiya I, ina I, muhhu I, Marduk-eriba I, māru I, ša I, akī I, mahīru I, ša I, Ayyāru I, ša I, qātu I, ana I, qātu I, ina I, bābu I, nadānu II, uṭṭatu I, ana I, nadānu II, mukinnu I, Belšunu I, māru I, ša I, māru I, šangû I, Dilbat I, Nabu-ban-ahi I, māru I, ša I, u I, ṭupšarru I, Mušezib I, māru I, ša I, māru I, atkuppu I, ālu I, ša I, Nadin I, ṭebētu I, ūmu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babili I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+30-le-qu-un-ne-ne A ina UGU{+hi} A-šu₂ ša₂ a!-ki-i KI.LAM ša₂ {iti}DU₆ GIN₂ BAN₂ ŠE.GIŠ.I₃ i-nam-din ša₂ KASKAL.2 ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ {m}MU-GIN ša₂ {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-DA A URU ša₂ {m}na-din UD.3.KAM@v {d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, ša I, māru I, ša I, Sin-leqi-unninni I, māru I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, akī I, mahīru I, ša I, Tašritu I, šiqlu I, sūtu I, šamaššammū I, nadānu II, ša I, hūlu I, ša I, Ṭabi I, Šumu-ukin I, ša I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nabu-leʾu I, māru I, ālu I, ša I, Nadin I, ūmu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR KU₃.BABBAR-šu₂ ša₂ UGU{+hi} ina ŠU.2 ma-hir ina GUB{+zu} ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia {iti}SIG₄ UD.21.KAM@v MU.34.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-u₂-ṣur LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, kaspu I, ša I, muhhu I, ina I, qātu I, mahāru I, ina I, izuzzu I, ša I, māru I, ša I, Zeriya I, Simānu II, ūmu I, šattu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ½ ša₂ ina ŠU.2 {m}{d}+AG-I ina GUB{+zu} ša₂ {m}mu-še-zib-{d}+EN {m}{d}+AG-GI {m}{d}+AG-NIG₂.DU-u₂-ṣur LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "mišlu I, ša I, ina I, qātu I, Nabu-naʾid I, ina I, izuzzu I, ša I, Mušezib-Bel I, Nabu-ušallim I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ 4{+tu₂} KU₃.BABBAR ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}30-KUD-en-ni A ša₂ KASKAL.2 ša₂ {m}DUG₃.GA-ia ina UGU{+hi} u {m}BA{+ša₂}-a DUMU.MEŠ ša₂ ina {iti}GU₄ ŠE.BAR₂{+tu₄} ina ma-ši-hu ina URU ša₂ {m}na-din KI.LAM ša₂ {iti}GU₄ ina GIN₂ BAN₂ ŠE.BAR ina UGU 1+{+et} rit-tu₄ i-nam-din-nu-uʾ {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}na-din A {m}re-mut A-šu₂ ša₂ u {lu₂}UMBISAG {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-DU₃ A {lu₂}BAHAR₂ URU ša₂ {m}na-din {iti}GAN MU.38.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, rebû I, kaspu I, ša I, māru I, ša I, Sin-leqi-unninni I, māru I, ša I, hūlu I, ša I, Ṭabiya I, ina I, muhhu I, u I, Iqišaya I, māru I, ša I, ina I, Ayyāru I, uṭṭatu I, ina I, mašīhu I, ina I, ālu I, ša I, Nadin I, mahīru I, ša I, Ayyāru I, ina I, šiqlu I, sūtu I, uṭṭatu I, ina I, muhhu I, ištēn I, rittu I, nadānu II, mukinnu I, māru I, ša I, Nadin I, māru I, Remutu I, māru I, ša I, u I, ṭupšarru I, Nadin I, māru I, ša I, Bel-ibni I, māru I, pahāru I, ālu I, ša I, Nadin I, Kislīmu I, šattu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] u ša₂ {m}{d}+AG-DA A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-GAR{+un} {lu₂}BAHAR₂ a-na ½ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ ha-ri-iṣ a-na A-šu₂ ša₂ {m}{d}30-le-qu-un-ni-nu A id-di-in pu-tu {lu₂}se-hi-i u pa-qir-ra-nu ša₂ a-me-lut-tu₄ {m}{d}+AG-DA na-ši {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+AG-MU-u₂-kin A-šu₂ ša₂ {m}{d}ŠU₂-NUMUN-DU₃ A {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU A {lu₂}ŠU.HA u {lu₂}UMBISAG {m}mu-ra-nu A-šu₂ ša₂ A {m}{lu₂}BAHAR₂! TIN.TIR{ki} {iti}ŠE UD.13.KAM@v {d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "u I, ša I, Nabu-leʾu I, māru I, ša I, Nabu-šumu-iškun I, pahāru I, ana I, mišlu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ana I, šīmu I, harāṣu I, ana I, māru I, ša I, Sin-leqi-unninni I, māru I, nadānu II, pūtu I, sēhû I, u I, bāqirānu I, ša I, awīlūtu I, Nabu-leʾu I, našû II, mukinnu I, Nabu-šum-ukin I, māru I, ša I, Bel-zeru-ibni I, māru I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, Nabu-zer-iddin I, māru I, bā'eru I, u I, ṭupšarru I, mīrānu I, māru I, ša I, māru I, pahāru I, Babilu I, Adaru I, ūmu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GUR PI ŠE.BAR ina ŠU.2 {m}{d}+AG-GIN-A ma-hi-ir ina la a-ša₂-bi ša₂ ina GUB{+zu} {m}BA{+ša₂}-a {iti}DU₆ UD.25.KAM@v MU.38!.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki} tah-sis-tu₄ la ma-še-e",
"role": "user"
},
{
"content": "kurru I, pānu II, uṭṭatu I, ina I, qātu I, Nabu-mukin-apli I, mahāru I, ina I, lā I, ašābu I, ša I, ina I, izuzzu I, Iqišaya I, Tašritu I, ūmu I, šattu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I, tahsistu I, lā I, mašû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ina 3(u) maš-ši-ha-ta ša₂ ša₂ ina E₂ ina i-na lib₃-bi ka-si-ia₂ ul ina GUB{+zu} ša₂ u {m}{d}+AG-ka-ṣir URU bar-sip{ki} {iti}ZIZ₂ MU.1.KAM@v {m}{d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki} 5(aš) GUR PAB 3(u) GUR ka-si-ia₂ ina qi₂-bi ku-un-nu-u₂ u",
"role": "user"
},
{
"content": "ina I, šalāšā I, mišihtu I, ša I, ša I, ina I, bītu I, ina I, ina I, libbu I, kasû II, ul I, ina I, izuzzu I, ša I, u I, Nabu-kaṣir I, ālu I, Barsip I, Šabāṭu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babilu I, hamiš I, kurru I, napharu I, šalāšā I, kurru I, kasû II, ina I, qību I, kunnû I, u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {m}{d}+AG-re-man-ni {lu₂}qal-la ša₂ {m}GAR-MU A A ša₂ {m}šu-ma-a A-šu₂ ša₂ A {m}ba-bu-tu ina na-aš₂-par-ti ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN a-na KU₃.BABBAR i-bu-ku!-ma a-na {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A-šu₂ ša₂ {m}KAR-{d}AMAR.UTU A a-na KU₃.BABBAR id-di-nu-uš ar₂-ki A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A ina hu-ud lib₃-bi-šu₂ a-na ½ MA.NA 4! GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ ha-ri-iṣ a-na {m}ṭa-bi-ia A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-A-MU A pu-ut {lu₂}se-hi-i u na-ši ša₂ it-ti {m}GAR-MU u rak-su i-na-aš₂-ša₂-am-ma a-na i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+AG-ka-ṣir A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {m}{d}+AG-TIN-su-iq-bi A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-KAM@v A {m}ba-laṭ-su A-šu₂ ša₂ {m}EN-šu₂-nu A {m}la-ba-ši A-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a A u {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-BA{+ša₂} DUMU {lu₂}BAHAR₂ {iti}ŠE UD.28.KAM@v MU.2.KAM@v {m}{d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "Nabu-remanni I, qallu I, ša I, Šakin-šumi I, māru I, māru I, ša I, Šumaya I, māru I, ša I, māru I, Babutu I, ina I, našpartu II, ša I, Marduk-šapik-zeri I, ana I, kaspu I, abāku I, ana I, Marduk-šapik-zeri I, māru I, ša I, Mušezib-Marduk I, māru I, ana I, kaspu I, nadānu II, arki I, māru I, ša I, Marduk-šapik-zeri I, māru I, ina I, hūdu I, libbu I, ana I, mišlu I, manû II, erbe I, šiqlu I, kaspu I, ana I, šīmu I, harāṣu I, ana I, Ṭabi I, māru I, ša I, Nabu-apla-iddin I, māru I, pūtu I, sēhû I, u I, našû II, ša I, itti I, Šakin-šumi I, u I, raksu I, našû II, ana I, nadānu II, mukinnu I, Nabu-kaṣir I, māru I, ša I, Remutu I, māru I, Nabu-balassu-iqbi I, māru I, ša I, Bel-ereš I, māru I, Balassu I, māru I, ša I, Belšunu I, māru I, Labaši I, māru I, ša I, Šula I, māru I, u I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nabu-zer-iqiša I, māru I, pahāru I, Adaru I, ūmu I, šattu I, Nabu-naʾid I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GUR ŠE.BAR ina ŠU.2 {m}{d}za-ba₄-ba₄-SU u a-na ka-lak-ku maš-ha-at ina GUB ša₂ {m}{d}+AG-A-MU u {m}{d}UTU-TIN{+iṭ} {iti}GU₄ UD.29.KAM@v MU.3.KAM@v {m}{d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "kurru I, uṭṭatu I, ina I, qātu I, Zababa-eriba I, u I, ana I, kalakku II, mašāhu I, ina I, izuzzu I, ša I, Nabu-apla-iddin I, u I, Šamaš-uballiṭ I, Ayyāru I, ūmu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 4(u) {+da₂!}dan-nu-tu₂ ri-qu-tu₂ GUR ŠE.BAR 1(u) GUR ka-si-ia ša₂ bi-li-ti {iti}ŠU UD.13.KAM@v MU.3.KAM@v LUGAL TIN.TIR{ki} ina IGI qal-la {m}DUG₃.GA-ia ina GUB{+zu} {m}{d}+AG-KAD₂ tah-sis-ti la ma-še-e",
"role": "user"
},
{
"content": "erbâ I, dannu II, rīqu I, kurru I, uṭṭatu I, ešer I, kurru I, kasû II, ša I, billatu I, Du'ūzu I, ūmu I, šattu I, šarru I, Babilu I, ina I, pānu I, qallu I, Ṭabiya I, ina I, izuzzu I, Nabu-kaṣir I, tahsistu I, lā I, mašû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(aš) GUR BAN₂ 3(diš) SILA₃ ša₂ {m}DUG₃.GA-ia ina E₂ ina GUB ša₂ {m}SILA-a-a u {m}{d}+AG-NUMUN-BA{+ša₂} {iti}SIG₄ UD.6.KAM@v MU.9.KAM@v {d}+AG-NI₂.TUKU LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "ištēn I, kurru I, sūtu I, šalāš I, qû II, ša I, Ṭabiya I, ina I, bītu I, ina I, izuzzu I, ša I, Suqayu I, u I, Nabu-zer-iqiša I, Simānu II, ūmu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ma-ṣar-tu₄ ša₂ {iti}GU₄ ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-A-MU A {m}mu-še-zib-{d}+EN A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-SUR A e-ṭir {m}KAR-{d}+EN ina {d}+EN u LU₂-{d}AMAR.UTU LUGAL TIN.TIR{ki} it-te-me ki-i a-di-i UD.1.KAM@v ša₂ {iti}APIN a-na E₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ at-tal-lak {lu₂}mu-kin-nu {m}ta-qiš-{d}gu-la A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {m}{d}+AG-KAD₂ A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A u {lu₂}UMBISAG A {m}na-bu-tu TIN.TIR{ki} {iti}SIG₄ UD.22.KAM@v MU.1.KAM@v LU₂-{d}AMAR.UTU LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "māšartu I, ša I, Ayyāru I, ša I, Ṭabiya I, māru I, ša I, Nabu-apla-iddin I, māru I, Mušezib-Bel I, māru I, ša I, Bel-eṭir I, māru I, eṭēru II, Mušezib-Bel I, ina I, Bel I, u I, Amel-Marduk I, šarru I, Babilu I, tamû II, kī I, adi I, ūmu I, ša I, Arahsamna I, ana I, bītu I, Ṭabiya I, alāku I, mukinnu I, Taqiš-Gula I, māru I, ša I, Aplaya I, māru I, Nabu-kaṣir I, māru I, ša I, Remutu I, māru I, u I, ṭupšarru I, māru I, Nabutu I, Babilu I, Simānu II, ūmu I, šattu I, Amel-Marduk I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ša₂ ana IGI A-šu₂ ša₂ {m}TIN-su GUR 2(diš) PI BAN₂ ŠE.BAR {m}DUG₃.GA-ia ma-hir ina GUB{+zu} ša₂ {m}{d}+AG-KAD₂ u {m}re-mut {iti}SIG₄ UD.12.KAM@v MU.2.KAM@v {m}{d}U.GUR-LUGAL-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki} e-pu-uš ŠE.BAR ina ra-šu-tu₂ IGI {m}DUG₃.GA-ia",
"role": "user"
},
{
"content": "ša I, ana I, pānu I, māru I, ša I, Balassu I, kurru I, šina II, pānu II, sūtu I, uṭṭatu I, Ṭabiya I, mahāru I, ina I, izuzzu I, ša I, Nabu-kaṣir I, u I, Remutu I, Simānu II, ūmu I, šattu I, Neriglissar I, šarru I, Babilu I, epēšu II, uṭṭatu I, ina I, rašûtu I, pānu I, Ṭabiya I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] EN {iti}GAN ZU₂.LUM.MA UDU.NITA₂.MEŠ u₃ 3(diš) dan-nu-tu ša₂ KAŠ.SAG DUG₃.GA GIN₂ 4(diš)-tu₂ ša₂ mu-ṣip-e-tu₄ u KU₃.BABBAR ha-a-ṭu e-lat ŠE.BAR ZU₂.LUM.MA u₃ UDU.NITA₂ e-lat KU₃.BABBAR ša₂ {anše}pa-re-e ša₂ {m}BA-{+ša₂}-a a-na {m}NUMUN-ia id-di-nu-ma a-na ina KU₃.BABBAR ša₂ ša₂ a-na {m}DUG₃.GA-ia ina ra-šu-ti-šu₂ ina ŠU.2 ma-hi-ir e-puš₃ NIG₂.KA₉ ša₂ KU₃.BABBAR ŠE.BAR ZU₂.LUM.MA u mu-ṣip-tu₄ u e-lat ŠE.BAR ša₂ {m}DUG₃.GA-ia {m}IR₃-ia {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+EN-re-man-ni A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-LUGAL-a-ni A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {lu₂}UMBISAG {m}ba-la-ṭu A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-KAM@v TIN.TIR{ki} LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "adi I, Kislīmu I, suluppu I, immeru I, u I, šalāš I, dannu II, ša I, šikaru I, ṭābu I, šiqlu I, rebû I, ša I, muṣiptu I, u I, kaspu I, haṭû I, elat I, uṭṭatu I, suluppu I, u I, immeru I, elat I, kaspu I, ša I, parû I, ša I, Iqiša I, ana I, Zeriya I, nadānu II, ana I, ina I, kaspu I, ša I, ša I, ana I, Ṭabiya I, ina I, rašûtu I, ina I, qātu I, mahāru I, epēšu II, nikkassu I, ša I, kaspu I, uṭṭatu I, suluppu I, u I, muṣiptu I, u I, elat I, uṭṭatu I, ša I, Ṭabiya I, Ardiya I, mukinnu I, Bel-remanni I, māru I, ša I, Marduk-šarrani I, māru I, ša I, Remutu I, māru I, ṭupšarru I, Balaṭu I, māru I, ša I, Marduk-ereš I, Babilu I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GUR 2(diš) PI ZU₂.LUM.MA {m}{d}+AG-KAD₂ {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ u a-di 2(aš) GUR 2(diš) PI ZU₂.LUM.MA ša₂ a-na A-šu₂ ša₂ {m}ba-zu-zu na-ad-nu-uʾ ina ŠU.2 mah-ru-uʾ {iti}GAN UD.25.KAM@v MU.3.KAM@v ina GUB{+zu} ša₂ {m}kal-ba-a {m}DUG₃.GA-ia₂ u {m}{d}+EN-MU",
"role": "user"
},
{
"content": "kurru I, šina II, pānu II, suluppu I, Nabu-kaṣir I, Nabu-eṭir-napšati I, u I, adi I, šina II, kurru I, šina II, pānu II, suluppu I, ša I, ana I, māru I, ša I, Bazuzu I, nadānu II, ina I, qātu I, mahāru I, Kislīmu I, ūmu I, šattu I, ina I, izuzzu I, ša I, Kalbaya I, Ṭabiya I, u I, Bel-iddin I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 9(aš) GUR BAN₂ ŠE.BAR a-di ša₂ {m}{d}+AG-SUR A-šu₂ ša₂ {m}GAR-MU ina ŠU.2 {m}{d}+AG-MU-MU {lu₂}qal-la ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ ma-hir UD.22.KAM@v MU.4!.KAM@v ina GUB{+zu} ša₂ {m}{d}+AG-PAB u {m}la-ba-a-ši nik₂-kas₃ ep₂-šu a-di ŠE.BAR ŠUK{hi.a}-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "tiše I, kurru I, sūtu I, uṭṭatu I, adi I, ša I, Nabu-eṭir I, māru I, ša I, Šakin-šumi I, ina I, qātu I, Nabu-šumu-iddina I, qallu I, ša I, Ṭabiya I, mahāru I, ūmu I, šattu I, ina I, izuzzu I, ša I, Nabu-naṣir I, u I, Labaši I, nikkassu I, epēšu II, adi I, uṭṭatu I, kurummatu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI.MEŠ ša₂ ina mi-iš-ha-tu₄ al-la GI.MEŠ E₂ KI.LAM ša₂ {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIMUG ina ŠU.2 {m}{d}+EN-ŠEŠ.MEŠ-SU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-TIN-su-E A {lu₂}SIMUG KI.LAM i-pu-uš-ma ina mi-iš-ha-tu₄ i-ti-ru-nu KU₃.BABBAR ma-la HA.LA-šu₂ ŠAM₂ GI.MEŠ at-ru-tu {m}{d}+EN-ŠEŠ.MEŠ-SU ina ŠU.2 {m}MU-{d}+AG e-ṭir {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-kat₂ A A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia A {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ TIN.TIR{ki} {iti}ŠU UD.6.KAM@v {m}da-ri-iʾ-muš TIN.TIR{ki} u KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "qanû I, ša I, ina I, mišihtu I, alla I, qanû I, bītu I, mahīru I, ša I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, māru I, nappāhu I, ina I, qātu I, Bel-ahhe-eriba I, māru I, ša I, Nabu-balassu-iqbi I, māru I, nappāhu I, mahīru I, epēšu II, ina I, mišihtu I, atāru I, kaspu I, mala I, zittu I, šīmu I, qanû I, atāru I, Bel-ahhe-eriba I, ina I, qātu I, Iddin-Nabu I, eṭēru II, mukinnu I, māru I, ša I, Bel-kaṣir I, māru I, māru I, ša I, Zeriya I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Babilu I, Du'ūzu I, ūmu I, Darius I, Babilu I, u I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ina GIN₂ bit-qa ša₂ {m}SUM{+na}-a A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A ina UGU{+hi} A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-GAR{+un!(KIN)} A {lu₂}ŠU.I ina {iti}ŠU KU₃.BABBAR{+aʾ} GIN₂ i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-u₂-še-zib A A-šu₂ ša₂ A {m}su-ha-a-a {lu₂}ṭup-šar {m}NUMUN-TIN.TIR{ki} A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A {iti}SIG₄ UD.22.KAM@v MU.3.KAM@v {m}kam@v-bu-zi-ia LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, ša I, ina I, šiqlu I, bitqu I, ša I, Iddinaya I, māru I, ša I, Aplaya I, māru I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, Nabu-šumu-iškun I, māru I, gallābu I, ina I, Du'ūzu I, kaspu I, šiqlu I, nadānu II, mukinnu I, māru I, ša I, Nabu-ušezib I, māru I, māru I, ša I, māru I, Suhaya I, ṭupšarru I, Zer-Babili I, māru I, ša I, Nabu-šumu-iddina I, māru I, Simānu II, ūmu I, šattu I, Cambyses I, šarru I, Babilu I, šarru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI.MEŠ UŠ AN.TA UŠ KI.TA KASKAL.2 LUGAL SAG AN.TA SAG KI.TA ki-i ½ GIN₂ KU₃.BABBAR {m}la-ba-ši A-šu₂ ša₂ A {m}{lu₂}SIPA ANŠE.KUR.RA a-na {m}gu-za-nu A-šu₂ ša₂ A {m}ši-gu-u₂-a id-din KU₃.BABBAR.A.AN ½ GIN₂ KU₃.BABBAR {m}la-ba-ši ina ŠU.2 {m}gu-za-nu ma-hir e-ṭir {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A {m}{lu₂}SIMUG {m}{d}+AG-GI A {m}{d}+AG-TIN-su-E A A {m}{d}+AG-MU-GAR{+un} A DUB.SAR A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-SI.SA₂ A bar-sip{ki} {iti}ŠE UD.14.KAM@v MU.3.KAM@v {m}da-ri-iʾ-u₂-šu₂ LUGAL E{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "qanû I, šiddu I, elû II, šiddu I, šaplû I, hūlu I, šarru I, pūtu I, elû II, pūtu I, šaplû I, kī I, mišlu I, šiqlu I, kaspu I, Labaši I, māru I, ša I, māru I, rē'û I, sisû I, ana I, Guzanu I, māru I, ša I, māru I, Šiguʾa I, nadānu II, kaspu I, mišlu I, šiqlu I, kaspu I, Labaši I, ina I, qātu I, Guzanu I, mahāru I, eṭēru II, mukinnu I, māru I, ša I, Nabu-šumu-iddina I, māru I, nappāhu I, Nabu-ušallim I, māru I, Nabu-balassu-iqbi I, māru I, māru I, Nabu-šumu-iškun I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nabu-zer-lišir I, māru I, Barsip I, Adaru I, ūmu I, šattu I, Darius I, šarru I, Babilu I, šarru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI.MEŠ E₂ ep-šu₂ KI{+ti₃} KA₂.GAL {d}iš-tar ša₂ qe₂-reb sip-par{ki} UŠ AN.TA IM.3 DA E₂ {m}MU-MU A {d}a-qar-{d}+AG UŠ KI.TA IM.4 DA E₂ {d}re-mut A SAG AN.TA IM.1 DA SILA BAD₂ SAG KI.TA IM.2 DA E₂ {m}{d}+AG-SUR ša₂ E₂ ki-i MA.NA KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} it-ti {m}{d}+AG-SUR A-šu₂ ša₂ A {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ-MU A KI.LAM im-bi-e-a i-šam₂ ana ŠAM₂-šu₂ gam-ru-tu PAB MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} a-di GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ a-di pi-i DIRI SUM{+nu} ŠAM₂ GI.MEŠ E₂ ep-šu₂ ina ŠU.2 {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ-MU A A-šu₂ ša₂ A ŠAM₂ ki-i ŠAM₂ gam-mir-tu₄ mah-ri a-pil za-ki ru-gu-um-ma-a ul i-ši ul i-tur-ru-ma a-na a-ha-meš ul i-rag-gu-mu pa-qir-ra-nu E₂ KU₃.BABBAR im-hur-ru a-di 12-TA.A.AN i-ta-nap-pal ina ka-nak {im}DUB MU.MEŠ ana IGI {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A {lu₂}GAR.UŠ₄ bar₂-sip₂{ki} IGI {m}ba-nu-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-A-MU A IGI A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-DA A IGI {m}{d}+AG-MU-u₂-kin A-šu₂ ša₂ {m}na-din A {lu₂}NAGAR IGI A {m}{d}+AG-MU A {lu₂}GAL-DU₃ IGI A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-SUR A {lu₂}DUB.SAR A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-KAD₂ A bar₂-sip₂{ki} {iti}GU₄ UD.12.KAM@v MU.13.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-u-ṣur LUGAL TIN.TIR{ki} ṣu-pur {m}{d}+AG-SUR GIM{+ma} {im}KIŠIB šu₂-ud-da-a-at GI.MEŠ i-maš-šah-ma KU₃.BABBAR ki-i pi-i {im}DUB it-tir₄ u LAL{+ti₄}",
"role": "user"
},
{
"content": "qanû I, bītu I, epēšu II, erṣetu I, abullu I, Ištar I, ša I, qerbu II, Sippar I, šiddu I, elû II, šadû II, ṭāh I, bītu I, Šum-iddin I, māru I, Aqar-Nabu I, šiddu I, šaplû I, amurru I, ṭāh I, bītu I, Remutu I, māru I, pūtu I, elû II, šūtu II, ṭāh I, sūqu I, dūru I, pūtu I, šaplû I, ištānu I, ṭāh I, bītu I, Nabu-eṭir I, ša I, bītu I, kī I, manû II, kaspu I, peṣû I, itti I, Nabu-eṭir I, māru I, ša I, māru I, Nadin I, māru I, ša I, Nabu-ah-iddin I, māru I, mahīru I, nabû II, šâmu I, ana I, šīmu I, gamrūtu I, napharu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, peṣû I, adi I, šiqlu I, kaspu I, ša I, adi I, pû I, atru I, nadānu II, šīmu I, qanû I, bītu I, epēšu II, ina I, qātu I, Nadin I, māru I, ša I, Nabu-ah-iddin I, māru I, māru I, ša I, māru I, šīmu I, kī I, šīmu I, gamrūtu I, mahāru I, apālu I, zakû I, rugummû I, ul I, išû I, ul I, târu I, ana I, ahāmiš I, ul I, ragāmu I, bāqirānu I, bītu I, kaspu I, mahāru I, adi I, šinšariu I, apālu I, ina I, kanāku I, ṭuppu I, šuāti I, ana I, pānu I, Nabu-eṭir-napšati I, māru I, šakin ṭēmi I, Borsippa I, pānu I, Banunu I, māru I, ša I, Nabu-apla-iddin I, māru I, pānu I, māru I, ša I, Nabu-leʾu I, māru I, pānu I, Nabu-šum-ukin I, māru I, ša I, Nadin I, māru I, nagāru I, pānu I, māru I, Nabu-iddin I, māru I, rab I, pānu I, māru I, ša I, Nabu-eṭir I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nabu-kaṣir I, māru I, Borsippa I, Ayyāru I, ūmu I, šattu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I, ṣupru I, Nabu-eṭir I, kīmū I, kunukku I, edû II, qanû I, mašāhu I, kaspu I, kī I, pû I, ṭuppu I, atāru I, u I, maṭû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 2(diš) MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ ina 1(diš) GIN₂ bit-qa nu-uh-hu-tu ša₂ DUMU ša₂ DUMU ina UGU {m}{d}+AG-GIN-IBILA DUMU ša₂ DUMU {lu₂}ŠU.I ša₂ ITI ina UGU 1(diš) ma-ne₂-e 1(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-SUM{+na} A {lu₂}SIPA GU₄.MEŠ {m}lib-luṭ A-šu₂ ša₂ {m}EN-šu₂-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-SUM{+na} A {lu₂}HUN.GA₂ {m}{d}UTU-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-SUM{+na} A {m}{d}+AG-GI {m}TIN A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ.MEŠ-MU A {lu₂}ŠU.HA u₃ {m}{d}AMAR.UTU-na-din-IBILA {lu₂}ṭup-šar A-šu₂ ša₂ DUMU {iti}APIN MU.6.KAM@v {m}da-ri-ia-muš LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "šina II, manû II, kaspu I, ša I, ina I, ištēn I, šiqlu I, bitqu I, nuhhutu I, ša I, māru I, ša I, māru I, ina I, muhhu I, Nabu-mukin-apli I, māru I, ša I, māru I, gallābu I, ša I, warhu I, ina I, muhhu I, ištēn I, manû II, ištēn I, šiqlu I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, māru I, ša I, Bel-iddin I, māru I, rē'û I, alpu I, Libluṭ I, māru I, ša I, Belšunu I, māru I, ša I, Bel-iddin I, māru I, agru I, Šamaš-iddin I, māru I, ša I, Šamaš-iddin I, māru I, Nabu-ušallim I, Balaṭu I, māru I, ša I, Nabu-ahhe-iddin I, māru I, bā'eru I, u I, Marduk-nadin-apli I, ṭupšarru I, māru I, ša I, māru I, Arahsamna I, šattu I, Darius I, šarru I, Babilu I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ti-ib-ni ša₂ a-na ša₂ SIG₄{hi.a} i-na {iti}NE UD.4.KAM@v MU.36.KAM@v 1(diš) ma-ak-ṣa-ru TA {iti}NE EN UD.15.KAM@v ma-ak-ṣa-ru TA EN UD.15.KAM@v",
"role": "user"
},
{
"content": "tibnu I, ša I, ana I, ša I, libittu I, ina I, Abu II, ūmu I, šattu I, ištēn I, makṣāru I, ištu I, Abu II, adi I, ūmu I, makṣāru I, ištu I, adi I, ūmu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ A-šu₂ ša₂ ina UGU{+hi} A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-MU ina {iti}GU₄ KU₃.BABBAR.A.AN GIN₂ i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}BA{+ša₂}-a A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-TIN-su-E A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ URU {iti}ZIZ₂ UD.10.KAM@v MU.8.KAM@v {m}ku-ra-aš₂ LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, ša I, māru I, ša I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, Bel-iddin I, ina I, Ayyāru I, kaspu I, šiqlu I, nadānu II, mukinnu I, māru I, ša I, Iqišaya I, māru I, ša I, Zeriya I, ṭupšarru I, Nabu-balassu-iqbi I, māru I, ša I, Nabu-šumu-uṣur I, ālu I, Šabāṭu I, ūmu I, šattu I, Cyrus I, šarru I, Babilu I, šarru I, matu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI.MEŠ A.ŠA₃ KI{+ti₃} kul-la-ba{ki} ša qe₂-reb UŠ AN.TA DA SILA SIG-nu UŠ KI.TA DA E₂ SAG a-ki-tu₄ SAG AN.TA DA E₂ {m}{d}+EN-PAB A SAG KI.TA DA E₂ {m}{d}+EN-BA{+ša₂} {lu₂}AD.KID he-pe mi-ših-tu₂ E₂ šu-a-ti he-pe GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ he-pe u₃ A {m}{d}+EN-e-ṭir ina ŠU.2 A {m}IR₃-{d}IDIM GI.MEŠ A.ŠA₃ ki-šub-bu-u₂ a-di GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ki-i pi-i DIRI SUM{+nu} ŠU.2 A {m}IR₃-{d}IDIM A {lu₂}SIMUG u₃ A {m}{d}+EN-e-ṭi₅-ri ki-i KU₃.BABBAR TIL{+ti} id-din ma-hir a-pil ru-gum₂-ma-a ul i-ši ul GUR.MEŠ{+ma} he-pe ma-ti-ma UD{+mu} he-pe he-pe u sa-lat E₂ UGU E₂ MU.MEŠ i-dab-bu-ub BAL{+u₂} u₂-paq-qa-ru₃ MU.MEŠ ul SUM{+ma} KU₃.BABBAR ul ma-hir u₂ {lu₂}pa-qir-ra-nu KU₃.BABBAR im-hur i-ta-nap-pal ka-nak {im}DUB MU.MEŠ {m}{d}+AG-na-din-ŠEŠ A {lu₂}GAR.UŠ₄ TIN.TIR{ki} {lu₂}ŠA₃.TAM {lu₂}KU₄ E₂ {d}AMAR.UTU A A he-pe A {lu₂}AŠGAB ša₂-ṭir {na₄}DUB DUMU {iti}GAN UD.21.LAL.KAM@v he-pe la-nu LUGAL TIN.TIR{ki} GI.MEŠ ina ŠU.2 DUMU {lu₂}SIMUG u₃ GI.MEŠ ina ŠU.2 PAB GI.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "qanû I, eqlu I, erṣetu I, Kullab I, ša I, qerbu II, šiddu I, elû II, ṭāh I, sūqu I, qatnu I, šiddu I, šaplû I, ṭāh I, bītu I, rēšu I, akītu I, pūtu I, elû II, ṭāh I, bītu I, Bel-naṣir I, māru I, pūtu I, šaplû I, ṭāh I, bītu I, Bel-iqiša I, atkuppu I, hepû I, mišihtu I, bītu I, šuāti I, hepû I, šiqlu I, kaspu I, ša I, hepû I, u I, māru I, Bel-eṭir I, ina I, qātu I, māru I, Arad-Ea I, qanû I, eqlu I, kišubbû I, adi I, šiqlu I, kaspu I, ša I, kī I, pû I, atru I, nadānu II, qātu I, māru I, Arad-Ea I, māru I, nappāhu I, u I, māru I, Bel-eṭir I, kī I, kaspu I, gamrūtu I, nadānu II, mahāru I, apālu I, rugummû I, ul I, išû I, ul I, târu I, hepû I, matīma I, ūmu I, hepû I, hepû I, u I, salātu I, bītu I, muhhu I, bītu I, šuāti I, dabābu II, enû III, baqāru I, šuāti I, ul I, nadānu II, kaspu I, ul I, mahāru I, u I, bāqirānu I, kaspu I, mahāru I, apālu I, kanāku I, ṭuppu I, šuāti I, Nabu-nadin-ahi I, māru I, šakin ṭēmi I, Babilu I, šatammu I, erēbu I, bītu I, Marduk I, māru I, māru I, hepû I, māru I, aškāpu I, šaṭāru II, ṭuppu I, māru I, Kislīmu I, ūmu I, hepû I, Kandalanu I, šarru I, Babilu I, qanû I, ina I, qātu I, māru I, nappāhu I, u I, qanû I, ina I, qātu I, napharu I, qanû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] KUŠ₃ mu-ṣu-u₂ ša₂ A-šu₂ a-di ina UGU{+hi} mi-ṣir a-na mi-ṣir a-di ina UGU{+hi} hur-ri ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ.MEŠ-bul-liṭ A a-na 8(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} a-na a-na id-din e-lat pu-tu₂ ša₂ ina UGU{+hi} {m}{d}+AG-SUR-ZI.MEŠ A-šu₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-GIN A {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-GI A-šu₂ ša₂ A UD.15.KAM@v LUGAL E{ki} LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "ammatu I, mūṣû I, ša I, māru I, adi I, ina I, muhhu I, miṣru I, ana I, miṣru I, adi I, ina I, muhhu I, hurru I, ša I, māru I, ša I, Nabu-ahhe-bulliṭ I, māru I, ana I, samāne I, šiqlu I, kaspu I, peṣû I, ana I, ana I, nadānu II, elat I, pūtu I, ša I, ina I, muhhu I, Nabu-eṭir-napšati I, māru I, māru I, ša I, māru I, ša I, Nabu-šum-ukin I, māru I, ṭupšarru I, Nabu-ušallim I, māru I, ša I, māru I, ūmu I, šarru I, Babilu I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ½ MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ ina 1(diš) GIN₂ bit-qa nu-uh-hu-tu ⅓ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ gi-na ša₂ A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIPA GU₄ ina UGU{+hi} {m}gi-mil-lu A-šu₂ ša₂ {m}ba-laṭ-su A {lu₂}SIPA GU₄ ina {iti}ŠE IGI{+u₂} i-nam-din e-lat u₂-il₃-ti₃.MEŠ mah-re-e-tu₄ ša₂ AD ša₂ u₃ DUMU-šu₂ ša₂ ina UGU{+hi} ina {d}+EN {d}+AG u {m}da-ri-muš it-te-me ki-i a-dan-nu u₂-il₃-ti₃ i-te-qu {lu₂}mu-kin-nu {m}lib-luṭ A-šu₂ ša₂ {m}ta-qiš-{d}ME.ME A {m}ap-la-a A-šu₂ ša₂ {m}MU-{d}+AG {m}IR₃-ia A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ-MU {m}{d}+EN-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}ba-laṭ-su A {lu₂}SIPA GU₄ E{ki} {iti}ZIZ₂ {m}da-ri-muš LUGAL E{ki} LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "mišlu I, manû II, kaspu I, ša I, ina I, ištēn I, šiqlu I, bitqu I, nuhhutu I, šalšu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ša I, ginnu I, ša I, māru I, ša I, māru I, rē'û I, alpu I, ina I, muhhu I, Gimillu I, māru I, ša I, Balassu I, māru I, rē'û I, alpu I, ina I, Adaru I, mahrû I, nadānu II, elat I, u'iltu I, mahrû I, ša I, abu I, ša I, u I, māru I, ša I, ina I, muhhu I, ina I, Bel I, Nabu I, u I, Darius I, tamû II, kī I, adānu I, u'iltu I, etēqu I, mukinnu I, Libluṭ I, māru I, ša I, Taqiš-Gula I, māru I, Aplaya I, māru I, ša I, Iddin-Nabu I, Ardiya I, māru I, ša I, Nabu-ah-iddin I, Bel-iddin I, māru I, ša I, Nabu-šumu-iddina I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Balassu I, māru I, rē'û I, alpu I, Babilu I, Šabāṭu I, Darius I, šarru I, Babilu I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] UŠ AN.TA DA E₂ A {m}ŠUM{+na} KI.TA DA E₂ {m}re-mut SAG IM.3 DA SILA qa-at-nu KI.TA IM.4 DA E₂ {m}{d}+AG-NUMUN-GAL₂{+ši} ša₂ {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A ki-i MA.NA KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} ši-im-tu₄ KI.LA₂-BI E₂ šu-a-ti₃ BAN₂ SILA₃ ŠE.NUMUN {giš}KIRI₆ {giš}GIŠIMMAR zaq-pu UŠ AN.TA IM.1 DA A.ŠA₃ ša₂ {m}{d}+AG-GI DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-IBILA-SUM{+na} A UŠ KI.TA IM.2 DA A.ŠA₃ ša₂ {m}ku-na-a DUMU SAG AN.TA IM.3 DA A.ŠA₃ ša₂ {m}gu-za-nu DUMU {lu₂}BAHAR₂ SAG IM.4 LU₂ GU₂ BURANUN{ki} ŠE.NUMUN zaq-pu u₃ ba-ra-a-ti DA A.ŠA₃ ša₂ {lu₂}ši-rik {d}+AG DA A.ŠA₃! ša₂ DUMU-šu₂ ša₂ SAG AN.TA DA A.ŠA₃ ša₂ {m}gu-za-nu ša₂ DUMU KI.TA DA ša₂ DUMU-šu₂ ša₂ {m}ba-laṭ-su 2.TA A.ŠA₃.MEŠ ša₂ ana a-ha-meš-šu qer-bi-iʾ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} ši-im-tu₄ DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-SUM{+na} {m}{d}+AG-GI DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-EDURU-MU KI.LAM im-bi-e-ma i-ša-ma gam-ru-tu₂ u₃ 10(u) GIN₂ KU₃.BABBAR ki-i pi at-ri ⅔ MA.NA KU₃.BABBAR ši-im-tu₄ ŠAM₂ E₂-šu₂ u₃ A.ŠA₃-šu₂ ka-sap gam-mir-tu₄ a-di 10(u) GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ki pi-i at-ri SUM{+nu} {m}{d}+AG-ŠEŠ.MEŠ.MU i-na ŠU.2 {m}{d}+AG-GI ma-hi-ir e-ṭir a-pi-il ru-gu-um-ma-a ul i-ši ul i-tur-ru-ma a-na a-ha-meš ul i-rag-gu-mu i-na ka-nak IM.DUB šu-a-ti₃ IGI {m}kal-ba-a DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a DUMU {m}SUM{+na}-a DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-TIN-su-E DUMU DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ DUMU DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ DUMU DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-KAM@v DUMU {iti}DU₆ UD.22.KAM@v MU.19.KAM@v LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "šiddu I, elû II, ṭāh I, bītu I, māru I, Iddinaya I, šaplû I, ṭāh I, bītu I, Remutu I, pūtu I, šadû II, ṭāh I, sūqu I, qatnu I, šaplû I, amurru I, ṭāh I, bītu I, Nabu-zer-ušabši I, ša I, Nabu-eṭir-napšati I, māru I, kī I, manû II, kaspu I, peṣû I, šīmtu I, šuqultu I, bītu I, šuāti I, sūtu I, qû II, zēru II, kirû I, gišimmaru I, zaqpu I, šiddu I, elû II, šūtu II, ṭāh I, eqlu I, ša I, Nabu-ušallim I, māru I, ša I, Nabu-apla-iddin I, māru I, šiddu I, šaplû I, ištānu I, ṭāh I, eqlu I, ša I, Kunaya I, māru I, pūtu I, elû II, šadû II, ṭāh I, eqlu I, ša I, Guzanu I, māru I, pahāru I, pūtu I, amurru I, ša I, kišādu I, Purattu I, zēru II, zaqpu I, u I, birītu I, ṭāh I, eqlu I, ša I, šerku I, Nabu I, ṭāh I, eqlu I, ša I, māru I, ša I, pūtu I, elû II, ṭāh I, eqlu I, ša I, Guzanu I, ša I, māru I, šaplû I, ṭāh I, ša I, māru I, ša I, Balassu I, šina II, eqlu I, ša I, ana I, ahāmiš I, qerbu I, kaspu I, peṣû I, šīmtu I, māru I, ša I, Nabu-iddin I, Nabu-ušallim I, māru I, ša I, Nabu-apla-iddin I, mahīru I, nabû II, šâmu I, gamru I, u I, ešer I, šiqlu I, kaspu I, kī I, pû I, atru I, šinipu I, manû II, kaspu I, šīmtu I, šīmu I, bītu I, u I, eqlu I, kaspu I, gamrūtu I, adi I, ešer I, šiqlu I, kaspu I, ša I, kī I, pû I, atru I, nadānu II, Nabu-ahhe-iddin I, ina I, qātu I, Nabu-ušallim I, mahāru I, eṭēru II, apālu I, rugummû I, ul I, išû I, ul I, târu I, ana I, ahāmiš I, ul I, ragāmu I, ina I, kanāku I, ṭuppu I, šuāti I, pānu I, Kalbaya I, māru I, ša I, Šula I, māru I, Iddinaya I, māru I, ša I, Nabu-balassu-iqbi I, māru I, māru I, ša I, Nabu-šumu-uṣur I, māru I, māru I, ša I, Nabu-šumu-uṣur I, māru I, māru I, ša I, Marduk-ereš I, māru I, Tašritu I, ūmu I, šattu I, šarru I, Babilu I, šarru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {lu₂}MUHALDIM {lu₂}qal-la ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-u-ṣur A a-na MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ ina GIN₂ a-na ŠAM₂ gam-ru-tu a-na {m}SUM{+na}-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A id-di-in pu-ut {lu₂}se-hu-u₂ {lu₂}DUMU ba-nu-tu ša₂ {d}gu-za-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ ina ŠU.2 {m}SUM{+na}-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A na-ši {lu₂}mu-kin-nu {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A {m}{d}+AG-u₂-šal-lim A-šu₂ ša₂ A A-šu₂ ša₂ A {lu₂}DUB.SAR A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-DU₃ bar₂-sip₂{ki} UD.10.KAM@v MU.4.KAM@v LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "nuhtimmu I, qallu I, ša I, māru I, ša I, Nabu-šumu-uṣur I, māru I, ana I, manû II, kaspu I, ša I, ina I, šiqlu I, ana I, šīmu I, gamrūtu I, ana I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, Remutu I, māru I, nadānu II, pūtu I, sēhû I, māru I, banû IV, ša I, Guzanu I, māru I, ša I, Nabu-šumu-uṣur I, ina I, qātu I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, Remutu I, māru I, našû II, mukinnu I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, Nabu-šumu-iddina I, māru I, Nabu-ušallim I, māru I, ša I, māru I, māru I, ša I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Šamaš-ibni I, Borsippa I, ūmu I, šattu I, šarru I, Babilu I, šarru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(u) 2(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ša₂ na-da-nu ma-ha-ri ša₂ {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}BUR.GUL ina UGU A-šu₂ ša₂ A ina {iti}DU₆ KU₃.BABBAR.AM₃ GIN₂ i-nam-din {m}{d}UTU-MU A-šu₂ ša₂ A A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {m}ba-si-ia₂ {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ A bar-sip{ki} {iti}KIN UD.23.KAM@v MU.5.KAM@v {m}da-ri-aʾ-u₂-šu₂ LUGAL E{ki} LUGAL KUR.KUR.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "ištēn I, šina II, šiqlu I, kaspu I, ša I, ša I, nadānu II, mahāru I, ša I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, māru I, parkullu I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, māru I, ina I, Tašritu I, kaspu I, šiqlu I, nadānu II, Šamaš-iddin I, māru I, ša I, māru I, māru I, ša I, Remutu I, māru I, Basia I, ṭupšarru I, māru I, ša I, māru I, Barsip I, Elulu I, ūmu I, šattu I, Darius I, šarru I, Babilu I, šarru I, matu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(diš) ½ MA.NA KU₃.BABBAR SAG.DU ša₂ ina 1(diš) GIN₂ bit-qa nu-uh-hu-tu₄ ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {lu₂}SIPA GU₄.MEŠ ina UGU{+hi} {m}SUM{+na}-{d}+AG u {m}re-mut-{d}+EN ša₂ {m}{d}+AG-ka-ṣir A {m}{d}UTU-DINGIR.MEŠ ša₂ ITI UGU ma-ne₂-e 1(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR UR₅.RA ina UGU{+hi}-šu₂-nu i-rab-bi ITI-us-su UR₅.RA i-nam-di-nu-uʾ 1(diš)+{+en} pu-ut na-šu₂-u₂ 10(u) GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ gi-ni u₃ i-nam-di-nu-uʾ {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+AG-ŠEŠ.MEŠ-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-GAL₂{+ši} A A-šu₂ ša₂ A {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}ba-la-ṭu A {lu₂}ṭup-šar A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-TIN.TIR{ki} A {lu₂}SIMUG bar-sip{ki} {iti}bar₂ UD.21.KAM@v MU.4.KAM@v {m}da-ri-muš LUGAL LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "ištēn I, mišlu I, manû II, kaspu I, qaqqadu I, ša I, ina I, ištēn I, šiqlu I, bitqu I, nuhhutu I, ša I, māru I, ša I, Aplaya I, māru I, rē'û I, alpu I, ina I, muhhu I, Iddin-Nabu I, u I, Remut-Bel I, ša I, Nabu-kaṣir I, māru I, Šamaš-ili I, ša I, warhu I, muhhu I, manû II, ištēn I, šiqlu I, kaspu I, hubullu I, ina I, muhhu I, rabû II, arhussu I, hubullu I, nadānu II, ištēn I, pūtu I, našû II, ešer I, šiqlu I, kaspu I, ša I, ginû I, u I, nadānu II, mukinnu I, Nabu-ahhe-iddin I, māru I, ša I, Nabu-zer-ušabši I, māru I, māru I, ša I, māru I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, Balaṭu I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Zer-Babili I, māru I, nappāhu I, Barsip I, Nisannu I, ūmu I, šattu I, Darius I, šarru I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(diš) MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ ina 1(diš) GIN₂ bit-qa BABBAR{+u₂} nu-uh-hu-tu ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A i-na UGU A-šu₂ ša₂ {m}ap-la-a A {lu₂}SIPA GU₄ i-na qi₂-it ša₂ {iti}GAN i-nam-din e-lat GUR PI ŠE.BAR ša₂ ina IGI {lu₂}mu-kin-nu {m}la-ba-ši-{d}AMAR.UTU A-šu₂ ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ A A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ A {m}{d}AMAR.UTU-MU-URU₃ A-šu₂ ša₂ {m}KAR-{d}AMAR.UTU A {m}{d}+EN-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-DU₃ A {m}{lu₂}SIPA!(PA) ANŠE.KUR.RA {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ A bar₂-sip₂{ki} {iti}APIN UD.7.KAM@v MU.6.KAM@v LUGAL LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "ištēn I, manû II, kaspu I, ša I, ina I, ištēn I, šiqlu I, bitqu I, peṣû I, nahātu I, ša I, māru I, ša I, Nabu-šumu-iddina I, māru I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, Aplaya I, māru I, rē'û I, alpu I, ina I, qītu I, ša I, Kislīmu I, nadānu II, elat I, kurru I, pānu II, uṭṭatu I, ša I, ina I, pānu I, mukinnu I, Labaši-Marduk I, māru I, ša I, Ṭabiya I, māru I, māru I, ša I, Nabu-šumu-uṣur I, māru I, Marduk-šum-uṣur I, māru I, ša I, Mušezib-Marduk I, māru I, Bel-iddin I, māru I, ša I, Nabu-zer-ibni I, māru I, rē'û I, sisû I, ṭupšarru I, Nabu-iddin I, māru I, ša I, Nabu-šumu-uṣur I, māru I, Borsippa I, Arahsamna I, ūmu I, šattu I, šarru I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(u) GIN₂ KU₃.BABBAR NIG₂.GA {m}PA kis-sat ša₂ a-na SIG₄{hi.a} a-na A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-DA A SUM{+na} ina A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {lu₂}SIPA GU₄.MEŠ a-di-i EŠ.BAR ša₂ E₂.ZI.DA SIG₄{hi.a} a-na a-ma-ri i-pe-eh-he a-na i-nam-din KU₃.BABBAR ša₂ u pa-he!(DI)-e ina ŠU.2 ma-hi-ir ina lib₃-bi 2(diš) GIN₂ 4(diš)-tu₂ KU₃.BABBAR ina IGI re-hi {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}šu-zu-bu A {lu₂}SAG LUGAL A-šu₂ ša₂ A {lu₂}NAGAR {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-u₂-kin A bar-sip{ki} {iti}NE MU.1.KAM@v {m}{d}+AG-I LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "ešer I, šiqlu I, kaspu I, makkūru I, Nabu I, kissatu I, ša I, ana I, libittu I, ana I, māru I, ša I, Nabu-leʾu I, māru I, nadānu II, ina I, māru I, ša I, Aplaya I, māru I, rē'û I, alpu I, adi I, purussû I, ša I, Ezida I, libittu I, ana I, amaru II, pehû II, ana I, nadānu II, kaspu I, ša I, u I, pehû II, ina I, qātu I, mahāru I, ina I, libbu I, šina II, šiqlu I, rebû I, kaspu I, ina I, pānu I, rēhu I, mukinnu I, māru I, ša I, Šuzubu I, māru I, rēšu I, šarru I, māru I, ša I, māru I, nagāru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nabu-šum-ukin I, māru I, Barsip I, Abu II, šattu I, Nabonidus I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ina GIN₂ bit-qa ša₂ {m}{d}+AG-A-MU A-šu₂ ša₂ ina UGU A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {lu₂}SIPA GU₄.ME ina {iti}GAN ina SAG.DU-šu₂ i-nam-din KU₃.BABBAR re-he-et KU₃.BABBAR ša₂ u₂-il₃-ti₃ ša₂ ⅔ MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ a-na MU ša₂ eʾ-le-et {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ A {lu₂}NAGAR {m}{d}+AG-NUMUN-SI.SA₂ A-šu₂ ša₂ {m}na-din A {lu₂}NAGAR {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A-šu₂ ša₂ {m}šu-zu-bu A {lu₂}NAGAR A-šu₂ ša₂ {m}mu-še-zib-{d}+EN {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-KAR{+ir} A bar₂-sip₂{ki} {iti}KIN UD.10.KAM@v MU.4.KAM@v {d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "manû II, šiqlu I, kaspu I, ša I, ina I, šiqlu I, bitqu I, ša I, Nabu-apla-iddin I, māru I, ša I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, Aplaya I, māru I, rē'û I, alpu I, ina I, Kislīmu I, ina I, qaqqadu I, nadānu II, kaspu I, rēhtu I, kaspu I, ša I, u'iltu I, ša I, šinipu I, manû II, kaspu I, ša I, ana I, šumu I, ša I, e'ēlu I, mukinnu I, māru I, ša I, māru I, nagāru I, Nabu-zer-lišir I, māru I, ša I, Nadin I, māru I, nagāru I, Nabu-eṭir-napšati I, māru I, ša I, Šuzubu I, māru I, nagāru I, māru I, ša I, Mušezib-Bel I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nabu-eṭir I, māru I, Borsippa I, Elulu I, ūmu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR SAG.DU ša₂ ina GIN₂ bit-qa ša₂ A-šu₂ ša₂ A {lu₂}ŠU.I ina UGU{+hi} {m}MU-GIN A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-TIN A ina {iti}ŠU i-nam-din {m}mu-še-zib-{d}+EN A-šu₂ ša₂ {m}TIN-su A-šu₂ ša₂ A {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ A {iti}SIG₄ UD.18.KAM@v",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, qaqqadu I, ša I, ina I, šiqlu I, bitqu I, ša I, māru I, ša I, māru I, gallābu I, ina I, muhhu I, Šumu-ukin I, māru I, ša I, Šamaš-uballiṭ I, māru I, ina I, Du'ūzu I, nadānu II, Mušezib-Bel I, māru I, ša I, Balassu I, māru I, ša I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, māru I, Simānu II, ūmu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}šu-ma-a ina UGU {m}{d}+AG-eri-ba ul-tu UD.7.KAM@v ša₂ {iti}ŠU a-na UGU ma-ni-e GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+EN-ŠEŠ.MEŠ-eri-ba DUMU {m}BAHAR₂ u₃ {lu₂}UMBISAG DUMU TIN.TIR{ki} {iti}ŠU UD.7.KAM@v MU.16.KAM@v {d}GIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA LUGAL TIN.TIR{ki} {m}{d}+EN-MU-SUM{+na} DUMU",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, ša I, Šumaya I, ina I, muhhu I, Nabu-eriba I, ištu I, ūmu I, ša I, Du'ūzu I, ana I, muhhu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, mukinnu I, Bel-ahhe-eriba I, māru I, pahāru I, u I, ṭupšarru I, māru I, Babilu I, Du'ūzu I, ūmu I, šattu I, Šamaš-šum-ukin I, šarru I, Babilu I, Bel-šumu-iddina I, māru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ½ MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ {m}šu-ma-a ina IGI {m}{d}+EN-TIN{+iṭ} ul-tu UD.1.KAM@v ša₂ {iti}APIN ina MU.AN.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi {lu₂}mu-kin-nu {m}la-ba-ši DUMU u {lu₂}DUB.SAR {m}{d}+EN-KAR{+ir} DUMU {lu₂}SANGA {d}IDIM TIN.TIR{ki} {iti}DU₆ UD.28.KAM@v MU.11.KAM@v {d}GIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "mišlu I, manû II, kaspu I, ša I, Šumaya I, ina I, pānu I, Bel-uballiṭ I, ištu I, ūmu I, ša I, Arahsamna I, ina I, šattu I, šiqlu I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, mukinnu I, Labaši I, māru I, u I, ṭupšarru I, Bel-eṭir I, māru I, šangû I, Ea I, Babilu I, Tašritu I, ūmu I, šattu I, Šamaš-šum-ukin I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ša₂ 1(diš) {lu₂}mu-kil ap-pa-a-tu₂ {m}{d}+EN-LUGAL-URU₃ A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-u₂-tu ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}MU-{d}U.GUR A-šu₂ ša₂ {m}re-mut ša₂ ša₂ ina qi₂-bit {lu₂}UMBISAG E₂.GAL aš₂-bi A-šu₂ ša₂ {m}mar-duk-a ina TAR ša₂ {m}NUMUN-u₂-tu A-šu₂ ša₂ ša₂ ŠU.2 {m}MU-GIN A-šu₂ ša₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-SUR {lu₂}GAL ša₂ E₂ {m}re-mut ša₂ E₂ A-šu₂ ša₂ ina qi₂-bit aš₂-bi ša₂ {giš}GEŠTIN-šu₂ {lu₂}šu-ša₂-nu LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "ša I, ištēn I, mukillu I, appatu II, Bel-šarru-uṣur I, māru I, ša I, Zerutu I, ša I, māru I, ša I, Iddin-Nergal I, māru I, ša I, Remutu I, ša I, ša I, ina I, qibītu I, ṭupšarru I, ēkallu I, ašābu I, māru I, ša I, Marduka I, ina I, šebēru I, ša I, Zerutu I, māru I, ša I, ša I, qātu I, Šumu-ukin I, māru I, ša I, ša I, māru I, ša I, māru I, ša I, māru I, ša I, māru I, ša I, māru I, ša I, māru I, ša I, Nabu-eṭir I, rabû I, ša I, bītu I, Remutu I, ša I, bītu I, māru I, ša I, ina I, qibītu I, ašābu I, ša I, karānu I, šušānu I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] A-šu₂ ša₂ A ina UGU A-šu₂ ša₂ {m}a-qar-a A {m}a-qar-{d}+AG ina {iti}GU₄ ša₂ la UR₅.RA i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}MU-ŠEŠ! A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-I A {m}{lu₂}NAGAR {m}{d}+EN-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A {m}{lu₂}SIMUG {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-SI.SA₂ A GARIM DU₆ PU₂ {iti}GAN UD.9.KAM@v {m}kam@v-bu-zi-ia₂ E{ki} u KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "māru I, ša I, māru I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, Aqara I, māru I, Aqar-Nabu I, ina I, Ayyāru I, ša I, lā I, hubullu I, nadānu II, mukinnu I, Nadin-ahi I, māru I, ša I, Nabu-naʾid I, māru I, nagāru I, Bel-iddin I, māru I, ša I, Nabu-eṭir-napšati I, māru I, nappāhu I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nabu-šumu-lešir I, māru I, tawwertu I, tīlu I, būru I, Kislīmu I, ūmu I, Cambyses I, Babilu I, u I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] SAG.DU GIN₂ ša₂ ina bit-qa ½ MA.NA ša₂ ina GIN₂ gi-ri-e NIG₂.ŠID A-šu₂ ša₂ ina UGU {m}SUM{+na}-ŠEŠ u ša₂ 1+{+en} pu-ut na-šu-u₂ bit-qa KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂-nu i-rab-bi {m}SUM{+na}-ŠEŠ ša₂ {m}dam-qi-ia A A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU ša₂ u {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-IBILA-MU A {m}a-qar-{d}+AG bar₂-sip₂{ki} {iti}ZIZ₂ UD.17.KAM@v MU.1.KAM@v {d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "qaqqadu I, šiqlu I, ša I, ina I, bitqu I, mišlu I, manû II, ša I, ina I, šiqlu I, girû I, nikkassu I, māru I, ša I, ina I, muhhu I, Iddin-ahi I, u I, ša I, ištēn I, pūtu I, našû II, bitqu I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, Iddin-ahi I, ša I, Damqi I, māru I, māru I, ša I, Nabu-iddin I, ša I, u I, ṭupšarru I, Nabu-apla-iddin I, māru I, Aqar-Nabu I, Borsippa I, Šabāṭu I, ūmu I, šattu I, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babili I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI-šu₂ E₂ ab-ta KI{+ti₃} ša₂ bar₂-sip₂{ki} UŠ AN.TA IM.MAR.TU DA E₂ ma-hi-ra-nu E₂ DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU UŠ KI.TA IM.KUR.RA su-u₂-qu rap-šu₂ mu-taq DINGIR u LUGAL SAG AN.TA IM.SI.SA₂ DA E₂ ma-hi-ra-at E₂ DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU SAG KI.TA IM.U₁₈.LU DA su-u₂-qu rap-šu₂ ŠU.NIGIN₂ 8(diš) GI.MEŠ E₂ šu-a-ti₃ it-ti {m}{d}+EN-KAR{+ir} DUMU-šu₂ ša₂ {m}su-qa-a-a DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU ša₂ ½ NINDA A.ŠA₃ GIN₂ KU₃.BABBAR KU₃.PAD.DU it-ti {m}{d}+EN-KAR{+ir} DUMU-šu₂ ša₂ {m}su-qa-a-a DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU KI.LAM tam-bi-e-ma 2(diš) MA.NA 8(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} ta-ši-im ši-mi-šu₂ gam-ru-tu₂ u₃ 4(diš) ½ GIN₂ KU₃.BABBAR a-ta-ar u₃ TUG₂{hi.a} ta-ad-di-in-šu₂ 2(diš) MA.NA ½ GIN₂ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} i-na qa-ti DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU {m}{d}+EN-KAR{+ir} DUMU-šu₂ ša₂ {m}su-qa-a-a ši-i-mu E₂-šu₂ ka-sap ga-mir-tu₄ a-pil ru-gum₂-ma-a ul i-ši ul i-tur-ru-ma a-na a-ha-meš ul i-rag-gu-mu ma-na-ma kim-tu₄ ša₂ E₂ {m}{d}+EN-KAR{+ir} ma-ti-ma i-rag-gu-mu um-ma E₂ šu-a-ti₃ ul na-di-in-ma kas₃-pi ul ma-hi-ir {lu₂}pa-qir-ra-nu kas₃-pi im-hu-ru EN 12.TA.AM₃ i-ta-nap-pal ina ka-nak IM.DUB šu-a-ti₃ IGI DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-A-MU DUMU DUMU-šu₂ ša₂ DUMU DUMU-šu₂ ša₂ DUMU {m}gi-mil-lu DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-na-din-ŠEŠ DUMU {m}{d}+EN-it-tan-nu DUMU-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia₂ DUMU {m}u₂-bar DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-KAR{+ir} DUMU ṭup-šar DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a DUMU bar₂-sip₂{ki} {iti}bar₂ UD.25.KAM MU.25.KAM {m}da-ri-ia₂-a-muš LUGAL KA₂.DINGIR.RA{ki} LUGAL KUR.MEŠ IGI {m}{d}+AG-ka-ṣir {lu₂}KU₄ E₂ {d}+AG DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-MU DUMU mu-tu₄ ša₂ ma-hi-ra-at E₂ ṣu-pur {m}{d}+EN-KAR{+ir} na-din E₂ GIM {na₄}KIŠIB-šu₂ {na₄}KIŠIB ṭup-šar {na₄}KIŠIB ṭup-šar",
"role": "user"
},
{
"content": "qanû I, bītu I, abtu I, erṣetu I, ša I, Borsippa I, šiddu I, elû II, amurru I, ṭāh I, bītu I, māhirānu I, bītu I, mārtu I, ša I, Nabu-zer-iddin I, māru I, šiddu I, šaplû I, šadû II, sūqu I, rapšu I, mūtaqu I, ilu I, u I, šarru I, pūtu I, elû II, ištānu I, ṭāh I, bītu I, mahāru I, bītu I, mārtu I, ša I, Nabu-zer-iddin I, māru I, pūtu I, šaplû I, šūtu II, ṭāh I, sūqu I, rapšu I, napharu I, samāne I, qanû I, bītu I, šuāti I, itti I, Bel-eṭir I, māru I, ša I, Suqayu I, mārtu I, ša I, Nabu-zer-iddin I, māru I, ša I, mišlu I, nindanu I, eqlu I, šiqlu I, kaspu I, šibirtu I, itti I, Bel-eṭir I, māru I, ša I, Suqayu I, mārtu I, ša I, Nabu-zer-iddin I, māru I, mahīru I, nabû II, šina II, manû II, samāne I, šiqlu I, kaspu I, peṣû I, šâmu I, šīmu I, gamru I, u I, erbe I, mišlu I, šiqlu I, kaspu I, atru I, u I, lubāru I, nadānu II, šina II, manû II, mišlu I, šiqlu I, kaspu I, peṣû I, ina I, qātu I, mārtu I, ša I, Nabu-zer-iddin I, māru I, Bel-eṭir I, māru I, ša I, Suqayu I, šâmu I, bītu I, kaspu I, gamru I, apālu I, rugummû I, ul I, išû I, ul I, târu I, ana I, ahāmiš I, ul I, ragāmu I, manāma I, kimtu I, ša I, bītu I, Bel-eṭir I, matīma I, ragāmu I, umma I, bītu I, šuāti I, ul I, nadānu II, kaspu I, ul I, mahāru I, bāqirānu I, kaspu I, mahāru I, adi I, šinšeret I, apālu I, ina I, kanāku I, ṭuppu I, šuāti I, pānu I, māru I, ša I, Nabu-apla-iddin I, māru I, māru I, ša I, māru I, māru I, ša I, māru I, Gimillu I, māru I, ša I, Nabu-nadin-ahi I, māru I, Bel-ittannu I, māru I, ša I, Zeriya I, māru I, Ubar I, māru I, ša I, Nabu-eṭir I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Šula I, māru I, Borsippa I, Nisannu I, ūmu I, šattu I, Darius I, šarru I, Babilu I, šarru I, matu I, pānu I, Nabu-kaṣir I, erēbu I, bītu I, Nabu I, māru I, ša I, Bel-iddin I, māru I, mutu I, ša I, mahāru I, bītu I, ṣupru I, Bel-eṭir I, nadānu II, bītu I, kīma I, kunukku I, kunukku I, ṭupšarru I, kunukku I, ṭupšarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] {d}nin-urta ma-rum re-eš-tu-u₂ ša {d}+en-lil₂ be-lum a-ša-re-du ṣi-rum ka-ši-id er-ne₂-et-tu-šu",
"role": "user"
},
{
"content": "Ninurta I, māru I, rēštû I, ša I, Ellil I, bēlu I, ašarēdu I, ṣīru I, kāšidu I, ernittu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] DIŠ EN DUG₄.DUG₄ i-ra-da-da-šu a-na ṭa-rad EN a-a ŠE.LU₂{sar} TIN.TIR{sar} zi-pa-a a-na ŠA₃ KAŠ ŠUB-di ki-am DUG₄.GA DINGIR u {d}U.DAR ana-ku NENNI A NENNI DUMU DINGIR-šu₂ EN DUG₄-ia ša₂ UGU-ia e-mu-qa ra-šu-u₂ u₄-me-šam-ma u₂-da!-ha!-sa-ni GAR.GAR-an an-ni-ta ta-qab-bi pa-si ša₂ IM DU₃-uš MU-šu SAR-ar₂ a-na lib₃-bi ta-kam₂-me-si ina sa-at GE₆ ID₂ ŠUB-ma EN DUG₄.DUG₄ i-ka-nu-ša₂-ka DU₃-uš-ma ana ṣa-bat e-pe-ši ki-ṣir aš-šur{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "šumma I, bēlu I, dabābu I, radādu I, ana I, ṭarādu I, bēlu I, ai I, kisibirrītu I, kamūnu I, zību III, ana I, libbu I, šikaru I, nadû III, kīam I, qabû II, ilu I, u I, ištaru I, anāku I, annanna I, aplu II, annanna I, māru I, ilu I, bēlu I, dabābu I, ša I, eli I, emūqu I, rašû I, ūmišam I, duhhusu I, šakānu I, annû I, qabû II, passu I, ša I, ṭīdu I, epēšu II, šumu I, šaṭāru II, ana I, libbu I, kamāsu II, ina I, šāt I, mūšu I, nāru I, nadû III, bēlu I, dabābu I, kanāšu I, epēšu II, ana I, ṣabātu I, epēšu II, kiṣru I, Aššur I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR SAG.DU ša₂ {m}NUMUN-DU₃ A ina UGU {m}{d}+AG-GI A-šu₂ ša₂ {m}re-mut a-di qi₂-it ITI ša₂ {iti}SIG₄ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ ul i-rab-bi ki-i ina qi₂-it ITI ša₂ {iti}SIG₄ {m}{d}+AG-GI {m}{d}+AG-ga-mil i-tab-kam@v-ma a-na {m}NUMUN-DU it-tan-nu {m}{d}+AG-GI za-ki ki-i {m}{d}+AG-GI {m}{d}+AG-ga-mil la i-tab-ka la it-tan-nu ul-tu qi₂-it ITI ša₂ {iti}SIG₄ ina GIN₂ 4{+tu₂} KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi {lu₂}mu-kin-nu {m}za-kir A {m}{d}+AG-MU-SI.SA₂ A A {lu₂}ŠU.HA A {lu₂}SANGA {m}{d}+AG-SUR A TIN.TIR{ki} {iti}BAR₂ UD.14.KAM@v MU.15.KAM@v {d}GIŠ.NU₁₁-MU-GIN LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, qaqqadu I, ša I, Zera-ibni I, māru I, ina I, muhhu I, Nabu-ušallim I, māru I, ša I, Remutu I, adi I, qītu I, warhu I, ša I, Simānu II, kaspu I, ina I, muhhu I, ul I, rabû II, kī I, ina I, qītu I, warhu I, ša I, Simānu II, Nabu-ušallim I, Nabu-gamil I, abāku I, ana I, Zeru-ibni I, nadānu II, Nabu-ušallim I, zakû I, kī I, Nabu-ušallim I, Nabu-gamil I, lā I, abāku I, lā I, nadānu II, ištu I, qītu I, warhu I, ša I, Simānu II, ina I, šiqlu I, rebû I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, mukinnu I, Zakir I, māru I, Nabu-zer-lišir I, māru I, māru I, bā'eru I, māru I, šangû I, Nabu-eṭir I, māru I, Babilu I, Nisannu I, ūmu I, šattu I, Šamaš-šum-ukin I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {m}mu-kal-lim ina hu-ud lib₃-bi-šu₂ qal-la-šu₂ a-na MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ gam-ru-tu a-na {m}šu-zu-bu A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A id-din pu-ut se-hu-u₂ pa-qir-ra-nu IR₃ LUGAL-u₂-tu u DUMU DU₃-u₂-tu AMA-šu₂ A-šu₂ ša₂ A {m}mu-kal-lim {m}{d}+AG-MU-URU₃ A-šu₂ ša₂ A {m}{d}+EN-KAD₂ A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia₂ A {m}LU₂-{d}IDIM ina a-ša₂-bi ša₂ DUMU.MUNUS-su ša₂ {m}NIG₂.DU A AMA ša₂ {lu₂}UMBISAG {m}{d}+EN-MU A-šu₂ ša₂ A {lu₂}GAL-DU₃ TIN.TIR{ki} {iti}ZIZ₂ UD.25.KAM@v MU.12.KAM@v {d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "māru I, ša I, Remutu I, māru I, Mukallim I, ina I, hūdu I, libbu I, qallu I, ana I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ana I, šīmu I, gamrūtu I, ana I, Šuzubu I, māru I, ša I, Remutu I, māru I, nadānu II, pūtu I, sēhû I, bāqirānu I, ardu I, šarrūtu I, u I, māru I, banû IV, ummu I, māru I, ša I, māru I, Mukallim I, Nabu-šumu-uṣur I, māru I, ša I, māru I, Bel-kaṣir I, māru I, ša I, Zeria I, māru I, Amel-Ea I, ina I, ašābu I, ša I, mārtu I, ša I, Kudurru I, māru I, ummu I, ša I, ṭupšarru I, Bel-iddin I, māru I, ša I, māru I, rab I, Babilu I, Šabāṭu I, ūmu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A hu-ud lib₃-bi-šu₂ qal-la-šu₂ a-na MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ gam-ru-tu a-na {m}šu-zu-bu A-šu₂ ša₂ A id-din pu-ut se-hu-u₂ pa-qir-ra-nu IR₃ LUGAL-u₂-tu u DUMU DU₃-u₂-tu ša₂ AMA-šu₂ {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ A-šu₂ ša₂ A {m}{d}+EN-KAD₂ A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia₂ A {m}LU₂-{d}IDIM ša₂ DUMU.MUNUS-su ša₂ A AMA ša₂ A-šu₂ ša₂ A {lu₂}GAL-DU₃ {iti}ZIZ₂ UD.25.KAM@v MU.12.KAM@v {d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "māru I, ša I, Remutu I, māru I, hūdu I, libbu I, qallu I, ana I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ana I, šīmu I, gamrūtu I, ana I, Šuzubu I, māru I, ša I, māru I, nadānu II, pūtu I, sēhû I, bāqirānu I, ardu I, šarrūtu I, u I, māru I, banû IV, ša I, ummu I, mukinnu I, māru I, Nabu-šumu-uṣur I, māru I, ša I, māru I, Bel-kaṣir I, māru I, ša I, Zeriya I, māru I, Amel-Ea I, ša I, mārtu I, ša I, māru I, ummu I, ša I, māru I, ša I, māru I, rab I, Šabāṭu I, ūmu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Varia', 'Namburbi']]] MAN AN-e KI-ti₃ EN AN.TA-MEŠ KI.TA-MEŠ EN ul i-da-an di-nu EŠ.BAR hab-li u ha-bil₂-ti ul ip-pa-ra-as {lu₂}UŠ₂ u {lu₂}TI ka-sa-a DU₈ ina ŠU+MIN-ka-ma ina u₄-me an-ne₂-e GUB-za-ma še-me tes₂-li-ti mu-gur₂ su-up-pi-MU ṣi-bit ma-mit u ṣi-bit tu-li-ia ša₂ ru-u-a lu ŠU+MIN-su IL₂-a ina KA-šu₂ u₂-ṣa-a ŠEŠ lu-u NIN₉ lu {lu₂}IR₃ lu IM.RI.A IM.RI.A IM.RI.A lu ZU-u lu la ZU-u ina u₄-me an-ni-i lib₃-bi DINGIR-ti-ka lip-pa-aš₂-ra lib₃-bi DINGIR-MU u {d}15-MU BUR₂-ir ana-ku ana HUL ṣi-bit tu-li-ia ša₂ ana ina KUR ina tu-li-MU DAB-an-ni an-hu dal-pu hab-lu šag-šu₂ ša DINGIR-šu₂ {d}15-šu₂ KI-šu₂ ze-nu-u re-me₂-na-ta ga-mi-la-ta KI-ka e-ma la ma-gir ina E₂ ina SILA pu-uh₂-pu-hu-u šak-na UGU IGI.LA₂-MU mar-ṣa-ku ur-ra u GE₆ na-za-qu šak-na-ma UŠ-MEŠ-ni hu-uṣ GAZ lib₃-bi KI-ia rak-su-ma NU DU₈-ru ina u₄-me EN 7-šu₂ u 7-šu₂ lu-u lu-u an-nu-u NU bu-un-na-ni-šu₂ ša₂ A ZI.ZI-a ša₂ ŠU-su ina KA-šu₂ u₂-ṣa-a lu-u ša ša₂ ah-ṭu-u EN 7-šu₂ u 7-šu₂ lu lu-u ŠU+MIN-ia u tu-li-ia ana la-ni-šu₂ ana-ku lu-ub-bi-ib lu-uz-ku HUL-MEŠ-MU lip-pa-aš₂-ru-ni EN {d}UTU EN U₄ TI.LA-ku da₃-li₂-li₂-ka lud-lul a-na UN-MEŠ DAGAL-MEŠ KA.INIM.MA ŠU.IL₂.LA₂-KAM₂ ṣi!-bit UBUR DU₃.DU₃-BI NINDA! ina IGI {d}UTU GAR-an NIG₂.NA GAR-an BAL-qi₂ ŠU+MIN NITA NU BAD-ma MUNUS NU MUNUS ŠU+MIN-šu₂ u tu-le-šu₂ ina I₃+GIŠ LUH-si HUL-šu₂ DU₈-ir",
"role": "user"
},
{
"content": "šarru I, šamû I, erṣetu I, bēlu I, elītu I, šaplītu I, bēlu I, ul I, diānu I, diānu I, purussû I, hablu I, u I, hibiltu I, ul I, parāsu I, mītu I, u I, balṭu I, kasû I, paṭāru I, ina I, qātu I, ina I, ūmu I, annû I, izuzzu I, šemû I, teslītu I, magāru I, supû I, ṣibtu I, māmītu I, u I, ṣibtu I, tulû I, ša I, rū'u I, lū I, qātu I, našû II, ina I, pû I, aṣû I, ahu I, lū I, ahātu I, lū I, ardu I, lū I, kimtu I, nišūtu I, salātu I, lū I, mūdû I, lū I, lā I, mūdû I, ina I, ūmu I, annû I, libbu I, ilūtu I, pašāru I, libbu I, ilu I, u I, ištaru I, pašāru I, anāku I, ana I, lumnu I, ṣibtu I, tulû I, ša I, ana I, ina I, mātu I, ina I, tulû I, ṣabātu I, anhu I, dalpu I, hablu I, šagšu I, ša I, ilu I, ištaru I, itti I, zenû II, rēmēnû I, gāmilu I, itti I, ēm I, lā I, magāru I, ina I, bītu I, ina I, sūqu I, puhpuhhû I, šakānu I, eli I, āmeru I, marṣu I, urru I, u I, mūšu I, nazāqu I, šakānu I, redû I, hūṣu I, hīpu I, libbu I, itti I, rakāsu I, ṣalmu II, paṭāru I, ina I, ūmu I, adi I, sebîšu I, u I, sebîšu I, lū I, lū I, annû I, ṣalmu II, bunnanu I, ša I, māru I, tebû I, ša I, qātu I, ina I, pû I, aṣû I, lū I, ša I, ša I, haṭû II, adi I, sebîšu I, u I, sebîšu I, lū I, lū I, qātu I, u I, tulû I, ana I, lānu I, anāku I, ebēbu I, zakû II, lemnu I, pašāru I, bēlu I, Šamaš I, adi I, ūmu I, balāṭu II, dalīlu I, dalālu II, ana I, nišu I, rapšu I, ka'inimmaku I, šu'illakku I, ṣibtu I, tulû I, epuštu I, akalu I, ina I, pānu I, Šamaš I, šakānu I, nignakku I, šakānu I, naqû I, qātu I, zikaru I, ṣalmu II, šumma I, sinništu I, ṣalmu II, sinništu I, qātu I, u I, tulû I, ina I, šamnu I, mesû II, lumnu I, paṭāru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}{d}+EN-GI A-šu₂ ina UGU{+hi} A-šu₂ ša₂ {m}{lu₂}ISIN{ki} ša₂ EN-šu₂ ITI ina UGU{+hi} 1(diš) MA.NA{+e} GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi ša₂ A A-šu₂ ša₂ A {m}{lu₂}ISIN{ki} {m}šu-zu-bu A-šu₂ ša₂ {m}{d}za-ba₄-ba₄-ŠEŠ-MU A ZIMBIR{ki} {iti}KIN UD.28.KAM@v MU.5.KAM@v {m}da-ri-a-mu-uš LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, ša I, Bel-ušallim I, māru I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, Isinnayu I, ša I, bēlu I, warhu I, ina I, muhhu I, ištēn I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, ša I, māru I, māru I, ša I, māru I, Isinnayu I, Šuzubu I, māru I, ša I, Zababa-ah-iddin I, māru I, Sippar I, Elulu I, ūmu I, šattu I, Darius I, šarru I, Babilu I, šarru I, matu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] a-di {iti}DU₆ MU.2.KAM@v LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR {m}{d}UTU-NUNUZ-URU₃ A-šu₂ ša₂ A {m}ba-bu-tu u {m}{d}+AG-TIN-su-iq-bi DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a DUMU {lu₂}GAL-DU₃ {m}MU-{d}+AG DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a DUMU {lu₂}GAL-DU₃ ša₂ a-na pa-qa-ri a-na UGU it-ti il-li-ku ib-ba-ku-nim-ma ina u₂-il₃-ti₃ ša₂ a-na {lu₂}mu-kin-nu-u₂-tu u₂-še-eš-še-bu ki-i la i-tab-ku MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR u₃ GUR ŠE.BAR SUM{+in} {lu₂}mu-kin-nu {m}NIG₂.BA-{d}AMAR.UTU DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-zu-bu DUMU {lu₂}ka-nik KA₂ DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-SI.SA₂ A DUB.SAR DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-SI.SA₂ DUMU TIN.TIR{ki} {iti}ŠU UD.28.KAM@v MU.2.KAM@v LUGAL E{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "adi I, Tašritu I, šattu I, šarru I, Babilu I, šarru I, mātu I, Šamaš-perʾu-uṣur I, māru I, ša I, māru I, Babutu I, u I, Nabu-balassu-iqbi I, māru I, ša I, Šula I, māru I, rab I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, Šula I, māru I, rab I, ša I, ana I, baqāru I, ana I, muhhu I, itti I, alāku I, abāku I, ina I, u'iltu I, ša I, ana I, mukinnūtu I, ašābu I, kī I, lā I, abāku I, manû II, šiqlu I, kaspu I, u I, kurru I, uṭṭatu I, nadānu II, mukinnu I, Qišti-Marduk I, māru I, ša I, Šuzubu I, māru I, kanāku I, bābu I, māru I, ša I, Nabu-zer-lišir I, māru I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nabu-zer-lišir I, māru I, Babilu I, Du'ūzu I, ūmu I, šattu I, šarru I, Babilu I, šarru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination', 'Celestial']]] GAR-an KUR₂ BAD₃-MEŠ i-be-el KU₄-ub BI HUL GAR ŠEŠ GAZ BUR₂-ar₂ ša₂ {d}en.lil₂ {d}UTU.E₃ ana {d}UTU.ŠU₂.A ŠU₂ {d}UTU.ŠU₂.A ana {d}UTU.E₃ ŠU₂ ṣe-re-es-su GIN₇ IZI.KI.A.{d}I₇ ina MU ina {iti}DU₆ IGI-er LUGAL U₄-MES-šu₂ DIŠ ina {iti}BARA₂ IGI-er ina KUR URI{ki} ina INIM {d}er₃-ra ana MAŠ.ANŠE NU DIŠ ina {iti}BARA₂ IGI-er a-ru-ur-tu₄ ina KUR DIŠ ina {iti}NE DIŠ {mul}PAN NINDA DIŠ ina {iti}KIN {mul}ELLAG₂ ŠE DIŠ ina {iti}BARA₂ ṣal-lum-mu-u₂ u MUŠEN-HI.A KU₆ ina I₇ NUNUZ MUŠEN ina AN-e NU DIŠ mi-ši-ih MUL ana {d}UTU.E₃ DIŠ mi-ši-ih MUL ana DIŠ ana {tum₉}U₁₉.LU DIŠ ana {tum₉}SI.SA₂",
"role": "user"
},
{
"content": "šakānu I, nakru I, dūru I, bêlu I, erēbu I, šuāti I, lumnu I, šakānu I, ahu I, dâku I, pašāru I, ša I, Ellil I, ṣītu I, ana I, erbu II, erēpu I, erbu II, ana I, ṣītu I, erēpu I, ṣertu I, kīma I, kibrītu I, ina I, šattu I, ina I, Tašritu I, amāru I, šarru I, ūmu I, šumma I, ina I, Nisannu I, amāru I, ina I, mātu I, Akkad I, ina I, awātu I, Erra I, ana I, būlu I, ul I, šumma I, ina I, Nisannu I, amāru I, arurtu I, ina I, mātu I, šumma I, ina I, Abu II, šumma I, Qaštu I, akalu I, šumma I, ina I, Elulu I, Kalitu I, še'u I, šumma I, ina I, Nisannu I, ṣallummû I, u I, iṣṣūru I, nūnu I, ina I, nāru I, pelû II, iṣṣūru I, ina I, šamû I, ul I, šumma I, mišhu II, kakkabu I, ana I, ṣītu I, šumma I, mišhu II, kakkabu I, ana I, šumma I, ana I, šūtu II, šumma I, ana I, ištānu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ina GIN₂ bit-qa ša₂ {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIMUG ina UGU{+hi} {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}na-di-nu A {lu₂}SIMUG ša₂ MU.AN.NA ina UGU{+hi} ma-ni-e GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi e-lat u₂-il₃-ti₃ IGI{tu₄} ša₂ GIN₂ KU₃.BABBAR {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}šu-zu-bu A DUMU-šu₂ ša₂ {m}gi-mil-lu A {lu₂}GAL-DU₃ {m}{d}+AG-na-ṣir DUB.SAR A-šu₂ ša₂ A {m}{d}30-LUGAL-URU₃ TIN.TIR{ki} {iti}SIG₄ UD.9.KAM@v MU.6.KAM@v {m}kur-raš LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, ša I, ina I, šiqlu I, bitqu I, ša I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, māru I, nappāhu I, ina I, muhhu I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, Nadin I, māru I, nappāhu I, ša I, šattu I, ina I, muhhu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, ina I, muhhu I, rabû II, elat I, u'iltu I, mahrû I, ša I, šiqlu I, kaspu I, mukinnu I, māru I, ša I, Šuzubu I, māru I, māru I, ša I, Gimillu I, māru I, rab I, Nabu-naṣir I, ṭupšarru I, māru I, ša I, māru I, Sin-šarru-uṣur I, Babilu I, Simānu II, ūmu I, šattu I, Cyrus I, šarru I, Babilu I, šarru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-NUMUN-DU₃ A ina UGU{+hi} {m}MU-{d}AG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIMUG ina {iti}BAR₂ KU₃.BABBAR{+aʾ} i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}GIN-NUMUN A {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A-šu₂ ša₂ A u {lu₂}UMBISAG {m}{d}+EN-SU A-šu₂ ša₂ {m}re-mut-{d}+EN A TIN.TIR{ki} {iti}APIN UD.21.KAM@v MU.6.KAM@v {m}ku-ra-aš₂ LUGAL E{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "šiqlu I, kaspu I, ša I, Nabu-šumu-iddina I, māru I, ša I, Marduk-zer-ibni I, māru I, ina I, muhhu I, Iddin-Nabu I, māru I, ša I, māru I, nappāhu I, ina I, Nisannu I, kaspu I, nadānu II, mukinnu I, māru I, ša I, Mukin-zeri I, māru I, Nabu-eṭir-napšati I, māru I, ša I, māru I, u I, ṭupšarru I, Bel-eriba I, māru I, ša I, Remut-Bel I, māru I, Babilu I, Arahsamna I, ūmu I, šattu I, Cyrus I, šarru I, Babilu I, šarru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina {d}UTU AN.GI₆ GAR ŠEG₃-MEŠ MAŠ₂.ANŠE u nam-maš-še-e ina ŠEG₃ ina AN-e ina IDIM GAL₂ ina BURU₁₄ KUR NU SI.SA₂ MAŠ₂.ANŠE RA-iṣ ša₂ ina KUR E₃-it ina {iti}ŠE URIM₂{ki} ina UN-MEŠ ina u₄-mi a-dir ina GI₆ a-dir ina a-dir ina a-dir ina ina ina",
"role": "user"
},
{
"content": "ina I, Šamaš I, antalû I, šakānu I, zunnu I, būlu I, u I, nammaštû I, ina I, zunnu I, ina I, šamû I, ina I, nagbu I, bašû I, ina I, ebūru I, mātu I, ul I, ešēru I, būlu I, rahāṣu I, ša I, ina I, mātu I, ṣītu I, ina I, Adaru I, Ur I, ina I, nišu I, ina I, ūmu I, adāru I, ina I, mūšu I, adāru I, ina I, adāru I, ina I, adāru I, ina I, ina I, ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative']]] DU₃-šu-nu ši-bir-ri u₃ UGU-ku-nu {giš}TUKUL šu-kur-ra u₃ qul₂-ma-a ti-bi te-še-e gi-mir ša tu-ša-a-ri tu-ša-ri lu-bu-še ul ul MAH ši-bir-ra ba-šu-u₂ ul",
"role": "user"
},
{
"content": "kalû II, šibirru I, u I, eli I, kakku I, šukurru I, u I, qulmû I, tebû I, tēšû I, gimru I, ša I, tūšaru I, tūšaru I, lubūšu I, ul I, ul I, ṣīru I, šibirru I, bašû I, ul I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] su ak-ki-is qab-la aṭ-bu-uh im-me-ra ul aš₂-ši ru-uq!-qa ul ak-pu-ud a-na ne₂-me-li ul u₂-ba-an ul ma-a u₃ mi-in-di lu ki-i KU₄-ub TI₈{mušen} ib-ru-su it-ba-ru-su ki-ma",
"role": "user"
},
{
"content": "-šu I, nakāsu I, qablu II, ṭabāhu I, nawāru I, ul I, našû II, rūqu I, ul I, kapādu I, ana I, nēmelu I, ul I, ubānu I, ul I, mā I, u I, minde I, lū I, kī I, erēbu I, erû I, ibrūtu I, itbārūtu I, kīma I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue']]] ki-ma ki-ma ki-ma ki-ma ki-ma UGU eš-ru la+a ki-ma ul i-di a-pa-ta-an ku-ru-nu DUG₃.GA si-mat UN-MEŠ i-si-na ša₂ a-di šu-a-te be-li₂ tu-kal-la ša u₄-me u₃ a-a-ši tu-ri-ha-ma at-ta ni-ši a-di ia-e a-di a-ia-e u₄-me GIŠ.HUR",
"role": "user"
},
{
"content": "kīma I, kīma I, kīma I, kīma I, kīma I, eli I, ešru I, lā I, kīma I, ul I, edû II, patānu I, kurunu I, ṭābu I, simtu I, nišu I, isinnu I, ša I, adi I, šuāti I, bēlu I, kalû V, ša I, ūmu I, u I, yâšim I, riāhu I, attā I, nišu I, adi I, ayyu I, adi I, ayyu I, ūmu I, uṣurtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] u₂-maš-šar ša₂-lul-tu₄ SIG₄ u ki-i TUKU-ši a-kil a-kal-šu₂ a-lid ana",
"role": "user"
},
{
"content": "wašāru I, šalšu I, libittu I, u I, kī I, rašû I, ākilu I, akalu I, alādu I, ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] a-na {na₄}ZA.GIN₃ ša₂-di-i ša₂ ina KUR.KUR GABA.RI la i-qab-bu-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "ana I, uqnû I, šadû I, ša I, ina I, mātu I, gabarû I, lā I, qabû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] a-di ša₂ pi-i",
"role": "user"
},
{
"content": "adi I, ša I, pû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MA.NA UGU qi₂-bu MA.NA KU₃.BABBAR UGU",
"role": "user"
},
{
"content": "manû II, muhhu I, qību I, manû II, kaspu I, muhhu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Lamentations', 'Balaĝ']]] ina ABUL ina ši-gar ni-ip-pu-ru ina URU reš-ti-i ni-ip-pu-ru ri-ig-mi ana!(ina) mu-šam-šu-u₂ maš-tak-ša₂ ina E₂ u₂-ra-ši sa-ar-ru-tu ša₂ {d}nin-tin-ug₅-ga ma-ra-ša₂ ana qa-tu la ina E₂ še-e-pa ip-ru-su ik-kam@v-ra ki-na it-tab-la-lu ra-ha-ṣi bu-ur ana* me-e nak-ri gap-šu E₂ ṣi-ri e₂-mah im-šu-ʾ-u₂ ina ri-bit ni-ip-pu-ri ki-ma le-e ik-ka-mu-u₂ mar ni-ip-pu-ru iq-bu-u₂ ina mu-de-e u₂-kaš-ši-du i-nu ana u₄-mi-šam",
"role": "user"
},
{
"content": "ina I, abullu I, ina I, šigaru I, Nippur I, ina I, ālu I, rēštû I, Nippur I, rigmu I, ana I, mušamšû I, maštaku I, ina I, bītu I, urāšu I, sarru I, ša I, Nintinuga I, māru I, ana I, qātu I, lā I, ina I, bītu I, šēpu I, parāsu I, kamāru IV, kīnu I, balālu I, rahāṣu I, būru II, ana I, mû I, nakru I, gapšu I, bītu I, ṣīru I, Emah I, mašā'u I, ina I, rebītu I, Nibru I, kīma I, lī'u I, kamû II, māru I, Nippur I, qabû II, ina I, mūdû I, kašādu I, īnu I, ana I, ūmišam I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine', 'Kiutu'], ['CANONICAL', 'Magic', 'Purification', 'Bīt rimki']]] ina AN-e ši-ga-ar AN-e el-lu-tu tap-ti da-lat AN-e tap-ta-a {d}UTU ana ma-a-tu₂ re-ši-ka taš-ša₂-a {d}UTU me-lam-me AN-e ma-ta-a-tu₂ ana ni-ṭi-il ma-a-tu₂ nu-ra ta-šak-kan ki-bi-is ma-a-tu₂ tuš-te-eš-šer bu-ul {d}šakkan₂ šik-na-at ZI-ti₃ ša₂ ṣe-e-ri {d}UTU ki-ma a-bi u um-mu uz-na-ši-na ik-ka-lu me-e {d}UTU a-ša₂-red DINGIR-MEŠ at-ta a-lik mah-ru ša₂ {d}a-nun-na-ki at-ta {d}a-nim u {d}+en-lil₂ rap-šiš ina a-ša₂-bi-ka kiš-šat ni-ši tuš-te-šer AN-e ka-a-a-nu at-ta bi-šit ša₂ ma-ta-ta at-ta rag-gu pu-ṭur 4-u pir-su NIG₂.GA E₂.AN.NA SAR-ma {lu₂}MAŠ!.MAŠ! BAN₃.DA",
"role": "user"
},
{
"content": "ina I, šamû I, šigaru I, šamû I, ellu I, petû II, daltu I, šamû I, petû I, Šamaš I, ana I, mātu I, rēšu I, našû II, Šamaš I, melemmu I, šamû I, mātu I, ana I, niṭlu I, mātu I, nūru I, šakānu I, kibsu I, mātu I, ešēru I, būlu I, Šakkan I, šikittu I, balāṭu I, ša I, ṣēru I, Šamaš I, kīma I, abu I, u I, ummu I, uznu I, akālu I, mû I, Šamaš I, ašarēdu I, ilu I, attā I, alāku I, mahru II, ša I, Anunnaku I, attā I, Anu I, u I, Ellil I, rapšiš I, ina I, ašābu I, kiššatu I, nišu I, ešēru I, šamû I, kayyānu I, attā I, bišītu I, ša I, mātu I, attā I, raggu I, paṭāru I, erbe I, persu I, makkūru I, Eana I, šaṭāru II, āšipu I, ṣehru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina AN-e e-nu-ma {d}en-lil₂ DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ ina mil-ki-šu₂-nu AN-e u iš-ku-nu ana ŠU-MIN DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ u₄-ma ITI ša {d}UTU KA₂ i-mu-ru u ina {iti}BARA₂ {iti}GU₄ {iti}ŠU {iti}NE {iti}KIN {iti}DU₆ {iti}GAN {iti}AB {iti}ZIZ₂ {iti}ŠE u ITI-MEŠ an-nu-tu₂ ina ina ina ina IGI.LA₂-šu₂ ina IGI HUL-ti₃ GAR-an ina IGI.LA₂!-šu₂ ina IGI-ma TUR₃ AN.GE₆ GAR-an IGI.LA₂-šu₂ ina IGI GAR-an ina GIM ina IGI-ma GIŠ.HUR TUR₃ AN.GE₆ ina IGI.LA₂-šu₂ GIM ina IGI HUL-ti₃ GAR ZI-ut LU₂-MEŠ ana E₃-MEŠ-ma LU₂-MEŠ-šu₂-nu ina la an-ni-šu₂-nu zak-ru GIM ina TUR₃ GIŠ.HUR NIGIN-mi HUL-ti₃ ZI-ut ina KUR₂ ina GIN-kam u TI-a NU KUD-as ILLAT-MEŠ KUR₂ KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "ina I, šamû I, inūma I, Ellil I, ilu I, rabû I, ina I, milku I, šamû I, u I, šakānu I, ana I, qātu I, ilu I, rabû I, ūmu I, warhu I, ša I, šamšu I, bābu I, amāru I, u I, ina I, nisanu I, Ayyāru I, Du'ūzu I, Abu II, Elūnu I, tašrītu I, Kislīmu I, ṭebētu I, Šabāṭu I, Adaru I, u I, warhu I, annû I, ina I, ina I, ina I, ina I, amāru I, ina I, amāru I, šalputtu I, šakānu I, ina I, amāru I, ina I, amāru I, tarbaṣu I, antalû I, šakānu I, amāru I, ina I, amāru I, šakānu I, ina I, kīma I, ina I, amāru I, uṣurtu I, tarbaṣu I, antalû I, ina I, amāru I, kīma I, ina I, amāru I, šalputtu I, šakānu I, tibûtu I, awīlu I, ana I, aṣû I, awīlu I, ina I, lā I, annu I, zakāru I, kīma I, ina I, tarbaṣu I, uṣurtu I, lawû II, šalputtu I, tibûtu I, ina I, nakru I, ina I, alāku I, u I, leqû II, ul I, parāsu I, tillatu I, nakru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] el INIM.GAR ina KUR DU₃.A.BI i-ta-mu-u₂ DUMU KI AD-šu₂ kit-tu₂ ina MU BI GALGA ina KUR kit-tu₄ u mi-ša₂-ri kit-tu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "eli I, egerrû I, ina I, mātu I, kalāma I, awû I, māru I, itti I, abu I, kittu I, ina I, šattu I, šū I, milku I, ina I, mātu I, kittu I, u I, mīšaru I, kittu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {munus}PEŠ₄-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "arītu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] šum-ma u₂-ba-an ha-ši-im ša-ap-li-tum a-na šu-me-lim iš-hi-iṭ-ma a-na ṣe-er ha-ši-im šu-me-lam a-na pa-ni-ša i-šu-u₂ šar-ru-um er-ṣe₂-tam la ša-tam qa₂-at-su i-ka-ša-ad u₃ šum-ma a-lam la-wi-at a-na li-bi-šu te-ru-ub",
"role": "user"
},
{
"content": "šumma I, ubānu I, hašû II, šaplu I, ana I, šumēlu I, šahāṭu I, ana I, ṣēru I, hašû II, šumēlu I, ana I, pānu I, išû I, šarru I, erṣetu I, lā I, šâtu I, qātu I, kašādu I, u I, šumma I, ālu I, lawû II, ana I, libbu I, erēbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] tup-pi šu-pel-ti ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A-šu₂ ša₂ DUMU u₃ {m}na-di-nu A-šu₂ ša₂ {m}ah-he-e-a DUMU {m}{d}EN-e-ṭe₃-ru a-na a-ha-miš₂ uš-pi-il-lu A.ŠA₃ ki-šub-bu-u₂ KI-ti₃ ša₂ qe₂-reb TIN.TIR{ki} UŠ AN.TA {im}SI.SA₂ DA E₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A-šu₂ {im}U₁₈.LU SILA.DAGAL ku-tal {d}NIN-E₂.AN.NA {im}MAR.TU {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN SILA A.ŠA₃ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN ŠU{min} {m}re-mut {m}za-kir im-hu-ru {im}MAR.TU A.ŠA₃ lib₃-bu A.ŠA₃ A.ŠA₃ lib₃-bu A.ŠA₃ {im}SI.SA₂ SILA {im}U₁₈.LU SILA ŠAM₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN MA.NA KU₃.BABBAR KU₃.BABBAR TIL-ti₃ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN KU₃.BABBAR {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN id-din-ma ŠAM₂ na-aš₂-par-ti ik-nu-uk-ma id-din {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}na-din {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}na-din {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN na-aš₂-par-ti {m}na-din im-hu-ru {m}na-din {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}na-din hu-ud ṣa-a-tu₂ e-ne₂-e a-ha-miš₂ id-di-nu šu-a-ti {m}NUMUN-ia {m}mu-ra-nu {m}BA-ša₂-a {m}ṣil-la-a {m}mu-še-zib {lu₂}DUB.SAR {iti}ŠE UMBIN {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN u {m}na-di-nu ki-ma {na₄}KIŠIB-šu₂-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "ṭuppu I, šupêltu I, ša I, Marduk-šapik-zeri I, māru I, ša I, māru I, u I, Nadin I, māru I, ša I, Ahhea I, māru I, Bel-eṭir I, ana I, ahāmiš I, šupêlu I, eqlu I, kišubbû I, erṣetu I, ša I, qerbu II, Babili I, šiddu I, elû II, ištānu I, ṭēhu I, bītu I, Marduk-šapik-zeri I, māru I, šūtu II, rebītu I, kutallu I, bēltu I, amurru I, Marduk-šapik-zeri I, sūqu I, eqlu I, Marduk-šapik-zeri I, qātu I, Remutu I, Zakir I, mahāru I, amurru I, eqlu I, libbu I, eqlu I, eqlu I, libbu I, eqlu I, ištānu I, sūqu I, šūtu II, sūqu I, šīmu I, Marduk-šapik-zeri I, manû II, kaspu I, kaspu I, gamertu I, Marduk-šapik-zeri I, kaspu I, Marduk-šapik-zeri I, nadānu II, šīmu I, našpartu II, kanāku I, nadānu II, Marduk-šapik-zeri I, Nadin I, Marduk-šapik-zeri I, Marduk-šapik-zeri I, Nadin I, Marduk-šapik-zeri I, Marduk-šapik-zeri I, našpartu II, Nadin I, mahāru I, Nadin I, Marduk-šapik-zeri I, Nadin I, hūdu I, ṣiātu I, enû III, ahāmiš I, nadānu II, šuāti I, Zeria I, mīrānu I, Iqiša I, Ṣillaya I, Mušezib I, ṭupšarru I, Adaru I, ṣupru I, Marduk-šapik-zeri I, u I, Nadin I, kīma I, kunukku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] {lu₂}IR₃{meš}-ka mu-ṣal-li-i ša₂ DINGIR{me} a-na UGU EN-ia DINGIR{me} a-na muh-hi-i-ni EN lu-ṣe-el-lu at-ta EN i-de ša₂ mim-ma i-na AN.MI i-na IGI-i-ni la pa-ar-su",
"role": "user"
},
{
"content": "ardu I, ṣullû I, ša I, ilu I, ana I, muhhu I, bēlu I, ilu I, ana I, muhhu I, bēlu I, ṣullû I, attā I, bēlu I, edû II, ša I, mimma I, ina I, antalû I, ina I, pānu I, lā I, parāsu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] DAH DAH ŠEŠ.NI DAH ŠEŠ.NI ERIN₂ DAH la AGA.UŠ la ŠU.PEŠ la a-li-ik il-ki-im i-li-ik-šu-nu i-il-li-ki-a-am-ma a-na il-ki-šu-nu a-na ši-ip-ri-im na-ad-nu me-he-er ka-ni-ik LUGAL ša il-qu₂-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "tahhu I, tahhu I, ahu I, tahhu I, ahu I, ṣābu I, tahhu I, lā I, rēdû I, lā I, bā'eru I, lā I, āliku I, ilku I, ilku I, alāku I, ana I, ilku I, ana I, šipru I, nadānu II, mehru I, kanīku I, šarru I, ša I, leqû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL']]] TI₈{mušen} ina E₂ mi-na-ti INIM.GAR ŠUB-di ZAH₂ EN E₂ BIR TI₈{mušen} la it-bi E₂ BI i-lap-pi-in E₂ LU₂ U₃.TU E₂ BI BIR-ah TI₈{mušen} ina ap-ti E₂ LU₂ TU{mušen} il-qe₂ E₂ BI ŠU KUR-su TI₈{mušen} UR₃ LU₂ TU{mušen} GU₇ INIM DAB-su KASKAL DU-šu₂ zi-ta₅ GU₇ TI₈{mušen} UR₃ LU₂ TU{mušen} MUŠEN ma-ak-ra GU₇-ma MAŠ-šu TAG₄-ib GU₇ TI₈{mušen} UR₃ LU₂ MUŠEN GU₇ UZU MUŠEN na-ši-ma na-šu-u₂ ip-par₂-šam-ma LU₂ ŠUB-ut ki iṣ-ṣa-nun-du KUR₂ NIGIN₂-ma KUR-su im-tah-ha-ṣu₂-ma im-ta-na-qu₂-tu-nim UR.MAH LU₂ ip-ta-na-hu-ru-ma ŠUB-ti₃ ERIM-ni ša-qu₂-u₂-ma i-šu-ʾ-u₅ pa-ah-ru-ma i-du TU{mušen} TU{mušen} TU{mušen} DUB URU mu-le-e ša₂-kin ki-i pi₂-i GABA.RI ṭup-pi la-bi-ru ṣar-pi maš-ṭa-ar 30-muš-te-šir DUMU {d}AMAR.UTU-na-di-in-ah-he-e DUB.SAR IN.SAR DUB {m.d}AG-mu-tir-gi-mil-li DUMU {lu₂}ŠU.HA",
"role": "user"
},
{
"content": "erû I, ina I, bītu I, minītu I, egerrû I, nadû III, halāqu I, bēlu I, bītu I, sapāhu I, erû I, lā I, tebû I, bītu I, šū I, lapānu I, bītu I, awīlu I, alādu I, bītu I, šū I, sapāhu I, erû I, ina I, aptu I, bītu I, awīlu I, summatu I, leqû II, bītu I, šū I, qātu I, kašādu I, erû I, ūru I, awīlu I, summatu I, akālu I, awātu I, ṣabātu I, harrānu I, alāku I, zittu I, akālu I, erû I, ūru I, awīlu I, summatu I, iṣṣūru I, makrû I, akālu I, mišlu I, ezēbu I, akālu I, erû I, ūru I, awīlu I, iṣṣūru I, akālu I, šīru I, iṣṣūru I, našû II, našû II, naprušu II, awīlu I, maqātu I, kī I, ṣâdu I, nakru I, lawû II, kašādu I, mahāṣu I, maqātu I, nēšu I, awīlu I, pahāru II, miqittu I, ummānu I, šaqû I, šâ'u I, pahāru II, edû II, summatu I, summatu I, summatu I, ṭuppu I, ālu I, mūlû I, šakānu I, kī I, pû I, gabarû I, ṭuppu I, labīru I, ṣarpu I, mašṭaru I, Sin I, māru I, Marduk-nadin-ahhe I, ṭupšarru I, šaṭāru II, ṭuppu I, Nabu I, māru I, bā'eru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] DUMU.MUNUS",
"role": "user"
},
{
"content": "mārtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] DUMU ARAD₂ {d}DINGIR.MAR.TU",
"role": "user"
},
{
"content": "māru I, ardu I, Il-Amurru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] DUMU.MUNUS",
"role": "user"
},
{
"content": "mārtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] tup-pi A.ŠA₃ {geš}KIRI₆ {geš}GIŠIMMAR zaq-pi u pi-i šul-pu GU₂ pi-ha-tu₄ UNUG{ki} KUŠ₃ US₂.SA.DU A.ŠA₃ {d}GAŠAN UNUG{ki} US₂.SA.DU A.ŠA₃ {lu₂}SANGA {d}za-ri-qu {lu₂}SANGA {d}za-ri-qu KU₃.BABBAR nu-dun-nu-u₂ it-ti KI.LAM ta-am-be₂-e-ma MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ a-ki-i pi-i a-tar na-dan ša₂ ŠAM₂ A.ŠA₃-šu₂-nu ki-i kas₃-pi ga-mir-tu₄ ina ŠU{min} ša₂ mah-ru-u₂ na-di-in a-pil ru-gu-um-ma-ʾ ul i-ši ul i-tur-ru a-ha-miš₂ i-rag-gu-mu ma-ti-ma i-na EGIR U₄-mu i-na IM.RI.A ni-su-tu u₃ sa-la-tu₄ ša₂ u₃ ša₂ a-na UGU A.ŠA₃ šu-a-tu₄ i-dab-bu-ub u₂-šad-ba-bu u₂-paq-qa-ra u₃ pa-qa-ra u₂-šar-šu-u₂ um-ma A.ŠA₃ šu-a-tu₄ ul na-din-ma kas₃-pi ul ma-hir {lu₂}pa-qir-ra-nu kas₃-pi im-hu-ru a-di-i i-ta-nap-pal i-na ka-nak {im}DUB šu-a-tu₄ {m}ba-laṭ-su {m}tab-ne₂-e-a {lu₂}UMBISAG {m}mu-ra-nu UNUG{ki} {iti}ŠU ṣu-pur ki-ma {im}KIŠIB-šu₂-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "ṭuppu I, eqlu I, kirû I, gišimmaru I, zaqpu I, u I, pû I, šulpu I, kišādu I, pīhātu I, Uruk I, ammatu I, itû I, eqlu I, bēltu I, Uruk I, itû I, eqlu I, šangû I, zarriqu I, šangû I, zarriqu I, kaspu I, nudunnû I, itti I, mahīru I, nabû II, manû II, kaspu I, ša I, akī I, pû I, atāru I, nadānu II, ša I, šīmu I, eqlu I, kī I, kaspu I, gamru I, ina I, qātu I, ša I, mahāru I, nadānu II, aplu II, rugummû I, ul I, išû I, ul I, târu I, ahāmiš I, ragāmu I, matīma I, ina I, arkatu I, ūmu I, ina I, kimtu I, nišūtu I, u I, salātu I, ša I, u I, ša I, ana I, muhhu I, eqlu I, šuāti I, dabābu II, dabābu II, baqāru I, u I, baqāru I, rašû I, umma I, eqlu I, šuāti I, ul I, nadānu II, kaspu I, ul I, mahāru I, bāqirānu I, kaspu I, mahāru I, adi I, apālu I, ina I, kanāku I, ṭuppu I, šuāti I, Balassu I, Tabneʾa I, ṭupšarru I, mīrānu I, Uruk I, Du'ūzu I, ṣupru I, kīma I, kunukku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL']]] a-na ma-ti-ma a-na la-ba-ar u₄-mi a-na u₄-mi ṣi-a-tim a-na u₄-mi uh₂-hu-ru KI.MAH a-ni-am li-mur-ma la u₂-ša-sa-ak a-na aš₂-ri-šu li-te-er-šu šu-u₂ ša a-ni-i-tam i-ma-ru-ma la i-me-e-šu KI.MAH-mi a-ni-a-am a-na aš₂-ri-šu-mi mil:gi i-pu-šu i-na e-la-ti šum*-šu li-id-mi-iq i-na ša-ap-la-ti e-ṭe-em-mu-šu me-e li-il-tu-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "ana I, matīma I, ana I, labāru I, ūmu I, ana I, ūmu I, ṣiātu I, ana I, ūmu I, ahāru I, kimahu I, annû I, amāru I, lā I, nasāku I, ana I, ašru III, târu I, šū I, ša I, annû I, amāru I, lā I, mêšu I, kimahu I, annû I, ana I, ašru III, gimillu I, epēšu II, ina I, elītu I, šumu I, damāqu I, ina I, šaplu I, eṭemmu I, mû I, šatû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue']]] ma-ra-šu ṣa-bat i-na li-ib-bi ma-ru-šu i-ip-pa-al-šu ša-lu-tum u₃ mi-ši-tum ki-ma la-ma-as-si₂ šu-qu₂-ra-at ma-har {d}nu-dim₂-mud na-ru-tum ne-me-qum ha-si-sum₂ ša ši-dam i-šu-u₂ i-pe-eš mi-nam a-wa-tum ma-aš-ri-i u₃ la-ma-si₂ ba-ab ša ši-dam i-šu-u₂ NUN.ME qi₂-bi-it {d}en-lil₂ i-na i-ba-u₂ la-li-a-am DINGIR-šu a-bu-šu i-pa-al-šu ša a-na ṣu₂-uh-ri-ku-nu-u₂ at-ta u₃ ta-aš-ku-na pa-na-nu-um ša i-na ša-bi-hi-im ša be-li₂-ia ta-al-li-ka ta-ra-nim dam-qi₂ i-na-an-na uk-ku-uš pi-it-nu du-up-pu-ra-at ni-gu-tum u₂-ul i-ba-aš-ši me-le-ṣum na-wa-rum šu-us-su₂ ga-am-ra u₄-ma-tum qu₂-ut-ta-a ša-na-tum u₂-ta-hi-iz a-na nam-ra-ṣi-im ki-i-il qa₂-qa₂-ad-ka u₃ qa₂-tum na-di-in-tum i-te-ru-ub su₂-un-šu u₃ lum-nu ih-ta-li-iq ha-du-u₂ i-ga-mar be-el-ka i-zi-bu a-bu-šu u₃ ša a-na-ku u₂-pa-hi-ru tu-sa₃-pa-ah at-ta ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti u₂-ul ta-mu-ur i-na na-ri-im mi-lam a-la-kam 6-šu iš-ši-a-am-ma 7-šu it-tur su₂-un-qum hu-ša-hu ni-ib-ri-tum u₃ ba-li-il-ma it-ti ni-ši la-bi-ri-iš ba-ši qa₂-nu-u₂ i-na a-pi-im lu-bu-rum i-ma-aq-qu₂-ut ki-ma GI.EN₃.BAR ṣe-eh-ri i-il-la-kam a-di u₄-mi-šu {m}pu-ut-ti ki-i i-na pa-ni-ni u₂-ṣur-tam am-ra-ti-ma ki-ki-ṭa ša DINGIR te-eš-me qa₂-bi-mi i-na pi-i {d}en-lil a-bu ma-ra-am li-ra-am ma-rum a-ba-am li-ra-am iq-qa₂-bi i-na ši-ma-tum u₃ šum-ma i-na a-bu la ih-si-nam ma-rum i-na a-ba-šu li-ih-si-in a-bu-šu i-pa-al-šu a-na-ku i-na-an-na mi-nam e-ri-iš-ka ip-ra-a-am pi-iš-ša-tam u₃ lu-bu-ša ki-ša!(MA)-ma iš-tu ṣu₂-uh-ri-ka-ma ṭa-ar-da-at uk-ku-ša-at ma-ši-a-at i-na li-ib-bi-ia ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti ša it-ti a-wi-lu-tim mi-tu it-ti DINGIR ba-li-iṭ da-ri-ša-am u₃ ma-ra-am ša i-na E₂ A.BA hu-um-mu-u₂ i-šar LUGAL a-bu-šu i-pa-al-šu i-de ša DUMU.MEŠ i-na pa-ni-ka u₃ ši-ip-ra ša ṭa-bu u₃ ni-pi-sa₃ a-na-ku i-lum i-na u₂-ṣur-tim ap-lam a-na la NUMUN ha-la-qi₂-im ti-de-ma at-ta ma-rum ma-la ši-ir-ri u₃ DAM a-ba-šu li-iṭ-ṭu₃-ul i-na DUMU.MEŠ ma-an-nu še-er-ra-am ša ṭa-bu a-na a-wi-lim li-iš-ru-uk ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti mi-nu MA₂ GUR ša la si₂-ik-ka-nim i-na nam-ra-ṣi-im a-la-ak-ša a-nu-um-ma LU₂ ša DUMU la i-šu-u₂ na-a-aṣ it-ti a-hi-šu a-bu-šu i-pa-al-šu {m}e-ta-na a-na šar-ri a-hi-šu im-ṭi-a-am la ma-aṣ-am ha-aṣ-bu ša i-na SILA il-qu₂-u₂ i-la-a-am ir-ši ma-ru-šu {m}pu-ut-ti at-ta ti-de {m}e-ta-na a-na še-er-ri-im ša-di-a-am a-na UKKIN ša DINGIR.MEŠ i-li DINGIR.MEŠ la i-ku-šu-šu-ma še-er-ra-am la iš-ru-ku-šum i-na ši-ma-tim a-bu-šu i-pa-al-šu tu-dam-ma-aq a-na pa-ag-ri-ka ša la ṭu₃-ha-a a-na ia-ši-im u₃ ša i-na ši-bu-ti-ia la tap-pa-la!-sa₃ ta-da-bu-ub at-ta ma-ru-šu i-pa-al-šu am-mi-ni {m}pu-ut-ti at-ta-ma ta-aq-bi-a-am iš-tu ṣu₂-uh-ri-ia-ma u₂-ul ma-rum a-bu-šu u₃ na-ṭu₂ i-in-ka u₂-ul uk-ta-zi-ib LUGAL na-e-ri-im ma-har be-li₂-ia i-na šu-šu-ri-im ma-ru-šu {m}pu-ut-ti i-na i-ṣa-am uš-mi-du u₃ iq-li-il-ma ša i-ka-bi-it a-bu-šu i-pa-al-šu i-na pa-ni-ka LUGAL iz-kur u₃ DINGIR ma-an-nu ki-ma ka-a-ti a-ba ba-ni-šu i-ṭap-pa-lam ma-gal ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti su₂-ku-uk ša hu-pu-da-at u₃ ša LUGAL a-ba-am a-bu-šu i-pa-al-šu am-mi-nim-ma ra-ši di-ma-tam i-sa₃-hu-ur u₃ ša DINGIR-šu u₂-ra-am ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti ma-an-nu ša a-na me-er-si is-su₂-ku li-bi-tam u₃ ša a-na du-um-qa₂ id-di-nu i-ri-bu lum-nam {m}pu-ut-ti ti-de-e ša a-na-ku la ap-pa-la-sa₃-kum qi₂-bi-it DINGIR-ma i-na zu-um-ri-ka i-na ša {d}UTU pa-ag-ri a-bu-šu i-pa-al-šu ma at-ta u₂-ul LUGAL tap-la-ah u₂-ul DINGIR tu-ka-bi-it u₂-ul un-ne-nu-u₂-a im-qu₂-tu a-na ma-ru-šu ma bi-lam ṭe₄-em-ni i-na ma-har {d}UTU qu₂-ra-di-im i-na bi-ri-ni ša ub-ba-la-aš-šu a-ra-an-šu a-bu-šu a-di-ni at-ta la tab-ba-aš a-na a-wi-lu-tim ši-gu DINGIR u₃ ša ar-ni-mi DINGIR ip-ṭu₃-ur-šum ma-ru-šu i-pa-al-šu a-na-ku ša ṣu₂-uh-ri-ia-ma u₂-ul u₂-wa-ša-ra-ak-kum aš-šum-ma iš-tu ma-ru-ti la li!-bi u₃ i-na ša E₂-a-ma šu-me-lum u₃ ša la it-ti LUGAL {d}nin-lil₂ i-ha-ṣa-ab {m}pu-ut-ti te-eš-me i-na tap-li-hi-i an-nu-tim id-bu-bu i-na u₂-ul i-za-kar šar-rum u₃ ša šar-ru-um li-qa₂-li-il {m}pu-ut-ti ša a-bu ma-rum i-na-an-na ši-is-su₂ i-ba-a a-bu-šu ma ši-is-su₂ šar-ra-šu ša a-na-ku un-ni-nu-u₂-a la a-na ma-ru-šu {m}pu-ut-ti i-na la li-ib-ba-ka ki-ša-ma-a la ma-har DINGIR.MEŠ te NUN.ME i-ta-ar NUN.ME pa-gar₃-šu uš-ša-ab i-pa-al-šu bi-tim a-na-ku i-na-a-a li-il-qi₂-a-am ia-ti mu-ta-am-ma a-na ṭi-iṭ-ṭi EGIR na-ra-am-sin be-li₂-ia a-sa₃-hu-ur a-šar DUMU u₃ DAM la i-ba-ku-u₂ i-na ṣe-ri-ia a-šar ni-šu la i-ma-ra pa-ni-ia u₃ i-bi-ir ta-li-mi-ia la i-qa₂-bu-u₂ wu-a-a a-hi tu-uk-la-at;-ni a-ma-at-ma i-na li-ib-bu a-lim a-ga-de₃{ki} E₂ ša e-ru-bu-šu u₂-ul u₂-šar-ša ba-ba-am e-li-ma ki-ma e-ta-na ša-mu AN-nim ur-ra-ad-ma ap-si₂-a-šu u₂-ul i-lam-ma-ad ma-ma-an u₂-ul qar-ra-da-ku NUMUN e-ru-um-ma a-na kur-nu-gi₄ {d}ereš-ki-gal a-ša-ka-an qu₂-ur-di a-ša-ka-an-ma qu₂-ur-di i-na KUR i-na pi-i ni-ši de-ši-a-tim de-ši-a-tum i-da-bu-ba qu₂-ur-di-ia {I}pu-ut-{d}INANNA-mi i-na pa-ni ma-ri-šu i-te-li ša-me-ša-am u₂-ri-id-ma ap-si-šu-um u₂-ul i-ba-aš-ši a-me-er-šu u₂-ša-aq-ba wa-ar-ki-a-tim ni-ši te-ni-ši-tim {I}pu-ut-{d}INANNA-mi NUN.ME ŠE.NUMUN i-na SAHAR KUR bu-lu-ul ša-ti iš-tu wa-ar-ki-ia-ma ni-šu a-a im-hu-ra zi-hi-im-šu ša ia-ti i-pu-ša-an-ni ma-rum ki-a-am li-pu-uš-šu a i-pu-uš E₂ i-na la-le-šu a ir-ši ma-ra-am-ma ze-ru-šu li!(LA)-ih-li-iq li-zu-ur-šu-ma a-lum a-ga-de₃{ki} er-re-et i-na a-ga-de₃{ki} e₂-ul-maš ma-za-az i-pa-ri-ku a-a iš-ši mu-dam-mi-qa₂-at a-wa-tim ki-ma li-qal-li-lam a-wa-as-su₂ ti-ra u₃ ma-za-za e-li-šu qa₂-ri-ti i-la-tim i-na E₂-šu u₃ sa₃-ah-maš-tam li-iš-ku-un-šum ak-lam a il-li-kam e-li-šu li-ru-ub-ma la ṭa-ab-tum li-im-hu-ur-šu mu-ši-ra-at a-pa-at ni-ši di-ši-a-tim u₃ la ṣa-la-lam li-iš-ku-un-šu la-an-šu ṣi-la-šu du-u₂-su₂ li-ṭe₄-er wa-li-ta-šu ba-ni-a-at šu-mi-šu a-na ŠA₃ LUGAL-šu i-na le-mu-tim du-u₂-su₂ ba-aš-ta-šu li-hal-li-iq bi-ri-it ah-hi-šu du-na-mu!(NU)-um šum-šu be-el-tum ba-ni-a-at a-wi-lu-tim a-na le-me-nim li-iš-ku-un bi-tam a u₂-ru-ba-tim aš-ša-tam ši-ir-ra-am lu-u₂ e-ri-bu ur-ši-im a i-pu-uš id-mi-qu₂-ma iš-bu-su a-ba-šu qi₂-bi-it da-a-a-nim ša ša-me-e u₃ er-ṣe-tim a i-ir-ši",
"role": "user"
},
{
"content": "māru I, ṣabātu I, ina I, libbu I, māru I, apālu I, šallūtu I, u I, mišītu I, kīma I, lamassu I, aqāru I, mahru II, Nudimmud I, nārūtu I, nēmequ I, hasīsu I, ša I, šēdu I, išû I, epēšu II, mīnu I, awātu I, mašrû I, u I, lamassu I, bābu I, ša I, šēdu I, išû I, apkallu I, qibītu I, Ellil I, ina I, bâ'u I, laliu I, ilu I, abu I, apālu I, ša I, ana I, -kunu I, attā I, u I, šakānu I, pānānu I, ša I, ina I, šabīhu I, ša I, bēlu I, alāku I, tarānu I, damqu I, inanna I, ukkušu I, pitnu I, duppuru I, nigûtu I, ul I, bašû I, mēleṣu I, nawāru I, nesû II, gamru I, ūmu I, qatû II, šattu I, ahāzu I, ana I, namrāṣu I, kullu III, qaqqadu I, u I, qātu I, nadānu II, erēbu I, sūnu I, u I, lumnu I, halāqu I, hadû III, gamāru II, bēlu I, ezēbu I, abu I, u I, ša I, anāku I, pahāru II, sapāhu I, attā I, māru I, apālu I, Putti I, ul I, amāru I, ina I, nāru I, mīlu I, alāku I, šeššīšu I, našû II, sebîšu I, târu I, sunqu I, hušahhu I, nebrītu I, u I, balālu I, itti I, nišu I, labīriš I, bašû I, qanû I, ina I, apu I, labāru I, maqātu I, kīma I, dīšu II, ṣehru I, alāku I, adi I, ūmu I, Putti I, kī I, ina I, pānû I, uṣurtu I, amāru I, kikiṭṭû I, ša I, ilu I, tešmû I, qabû II, ina I, pû I, Ellil I, abu I, māru I, râmu II, māru I, abu I, râmu II, qabû II, ina I, šīmtu I, u I, šumma I, ina I, abu I, lā I, haṣānu I, māru I, ina I, abu I, haṣānu I, abu I, apālu I, anāku I, inanna I, mīnu I, rašû I, ipru I, piššatu I, u I, lubūšu I, kīšama I, ištu I, ṣuhru I, ṭarādu I, kašû I, mašû I, ina I, libbu I, māru I, apālu I, Putti I, ša I, itti I, awīlūtu I, mītu I, itti I, ilu I, balāṭu II, dārišam I, u I, māru I, ša I, ina I, bītu I, abu I, hummuru I, šarû II, šarru I, abu I, apālu I, edû II, ša I, māru I, ina I, pānu I, u I, šipru I, ša I, ṭiābu I, u I, nēpešu I, anāku I, ilu I, ina I, uṣurtu I, aplu II, ana I, lā I, zēru II, halāqu I, tuddû I, attā I, māru I, mala I, šīru I, u I, aššatu I, abu I, naṭālu I, ina I, māru I, mannu I, šerru I, ša I, ṭiābu I, ana I, awīlu I, šarāku I, māru I, apālu I, Putti I, mīnu I, eleppu I, kurru I, ša I, lā I, sikānu I, ina I, namrāṣu I, alāku I, anumma I, awīlu I, ša I, māru I, lā I, išû I, nâṣu I, itti I, ahu I, abu I, apālu I, Etana I, ana I, šarru I, ahu I, maṭû I, lā I, maṣû I, haṣbu I, ša I, ina I, sūqu I, leqû II, ilu I, rašû I, māru I, Putti I, attā I, edû II, Etana I, ana I, šerru I, šadû I, ana I, puhru I, ša I, ilu I, elû III, ilu I, lā I, kašāšu I, šerru I, lā I, šarāku I, ina I, šīmtu I, abu I, apālu I, damāqu I, ana I, pagru I, ša I, lā I, ṭehû I, ana I, yâšim I, u I, ša I, ina I, šībūtu I, lā I, apālu I, dabābu II, attā I, māru I, apālu I, ammīni I, Putti I, attā I, qabû II, ištu I, ṣuhru I, ul I, māru I, abu I, u I, naṭû I, īnu I, ul I, kazābu I, šarru I, nā'eru I, mahra I, bēlu I, ina I, šūšuru I, māru I, Putti I, ina I, wiāṣu I, mādu I, u I, qalālu I, ša I, kabātu I, abu I, apālu I, ina I, pānu I, šarru I, zakāru I, u I, ilu I, mannu I, kīma I, kâti I, abu I, bānû I, ṭapālu I, magal I, māru I, apālu I, Putti I, sakku I, ša I, huppudu I, u I, ša I, šarru I, abu I, abu I, apālu I, ammīni I, rašû I, dimtu II, sahāru I, u I, ša I, ilu I, ūru I, māru I, apālu I, Putti I, mannu I, ša I, ana I, mersu I, nasāku I, libittu I, u I, ša I, ana I, dumqu I, nadānu II, erēbu I, lumnu I, Putti I, edû II, ša I, anāku I, lā I, palāsu I, qibītu I, ilu I, ina I, zumru I, ina I, ša I, Šamaš I, pagru I, abu I, apālu I, mā I, attā I, ul I, šarru I, palāhu I, ul I, ilu I, kabātu I, ul I, unnīnu I, maqātu I, ana I, māru I, -ma I, wabālu I, ṭēmu I, ina I, mahru II, Šamaš I, qurādu I, ina I, biri- I, ša I, babālu I, arnu I, abu I, adīni I, attā I, lā I, bâšu I, ana I, awīlūtu I, šigû I, ilu I, u I, ša I, arānu II, ilu I, paṭāru I, māru I, apālu I, anāku I, ša I, ṣuhru I, ul I, šarāku I, aššu I, ištu I, māru I, lā I, libbu I, u I, ina I, ša I, Ea I, šumēlû I, u I, ša I, lā I, itti I, šarru I, Ninlil I, haṣābu I, Putti I, tešmû I, ina I, palāhu I, annû I, dabābu II, ina I, ul I, zakāru I, šarru I, u I, ša I, šarru I, qalālu I, Putti I, ša I, abu I, māru I, inanna I, šēdu I, bâ'u I, abu I, mā I, šēdu I, šarru I, ša I, anāku I, unnīnu I, lā I, ana I, māru I, Putti I, ina I, lā I, libbu I, kīšama I, lā I, mahra I, ilu I, tû I, apkallu I, târu I, apkallu I, pagru I, ašābu I, apālu I, bītu I, anāku I, īnu I, leqû II, yâti I, mūtu I, ana I, ṭīdu I, arki I, Naram-Sin I, bēlu I, sahāru I, ašru III, māru I, u I, aššatu I, lā I, bakû I, ina I, ṣēru I, ašru III, nišu I, lā I, amāru I, pānu I, u I, ebēru I, talīmu I, lā I, qabû II, ū'a I, ahu I, takālu I, mâtu I, ina I, libbu I, ālu I, Akkad I, bītu I, ša I, erēbu I, ul I, rašû I, bābu I, elû III, kīma I, Etana I, šamû I, Anu I, warādu I, Apsu I, ul I, lamādu I, mamman I, ul I, qarrādu I, zēru II, erēbu I, ana I, Kurnugi I, Ereškigal I, šakānu I, qurdu I, šakānu I, qurdu I, ina I, mātu I, ina I, pû I, nišu I, dēšû I, dēšû I, dabābu II, qurdu I, Put-Ištar I, ina I, pānu I, māru I, elû III, šamû I, warādu I, Apsu I, ul I, bašû I, amāru I, qabû II, arkû I, nišu I, tenēštu I, Put-Ištar I, apkallu I, zēru II, ina I, eperu I, mātu I, balālu I, šâtu I, ištu I, arkû I, nišu I, ai I, mahāru I, zīmu I, ša I, yâti I, pašānu I, māru I, kīam I, epēšu II, ana I, epēšu II, bītu I, ina I, lalû I, ai I, rašû I, māru I, zēru II, halāqu I, nazāru I, ālu I, Akkad I, erretu I, ina I, Akkad I, Eulmaš I, mazzāzu I, parāku I, ai I, našû II, damāqu I, awātu I, kīma I, qalālu I, awātu I, tīru I, u I, mazzāzu I, eli I, qardu I, ilu I, ina I, bītu I, u I, sahmaštu I, šakānu I, akālu I, ana I, alāku I, eli I, erēbu I, lā I, ṭābtu I, mahāru I, retû II, aptu I, nišu I, dēšû I, u I, lā I, ṣalāmu I, šakānu I, lānu I, ṣillu I, dūtu I, eṭēru I, alādu I, bānû I, šumu I, ana I, libbu I, šarru I, ina I, lemû II, dūtu I, bāštu I, halāqu I, birītu I, ahu I, dunnamû I, šumu I, bēltu I, bānû I, awīlūtu I, ana I, lemēnu I, šakānu I, bītu I, ai I, erēbu I, aššatu I, šīru I, lū I, ēribu I, uršu I, ai I, epēšu II, damāqu I, šabāsu I, abu I, qibītu I, dayyānu I, ša I, šamû I, u I, erṣetu I, ai I, rašû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] ME SIG₄{hi.a} ša₂ {m}{d}UTU-ŠEŠ-MU A-šu₂ ša₂ ina muh-hi A-šu₂ ša₂ {m}na-din ina {iti}APIN ina a-ma-ru ina E₂ i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}re-mut A-šu₂ ša₂ {m}{d}AG-NUMUN-BA-ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-MU {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}na-din UNUG{ki} {iti}ŠU {d}AG-NI₂.TUKU LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "me'atu I, libittu I, ša I, Šamaš-ahu-iddina I, māru I, ša I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, Nadin I, ina I, Arahsamna I, ina I, amaru I, ina I, bītu I, nadānu II, mukinnu I, Remutu I, māru I, ša I, Nabu-zeru-iqiša I, māru I, ša I, Šamaš-iddin I, ṭupšarru I, māru I, ša I, Nadin I, Uruk I, Du'ūzu I, Nabonidus I, šarru I, Babili I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] MUL KU₃.SI₂₂ ha-še-e KU₃.SI₂₂ ša₂ {tug₂}BAR.DIB ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} a-a-ri KU₃.SI₂₂ ten-ši-i KU₃.SI₂₂ ša₂ {tug₂}BAR.DIB ša₂ {d}na-na-a a-na mi-se-e ina IGI {m}{d}UTU-MU {lu₂}KU.DIM {iti}ZIZ₂ {d}AG-NI₂.TUKU",
"role": "user"
},
{
"content": "kakkabu I, hurāṣu I, hašû II, hurāṣu I, ša I, kusītu I, ša I, bēltu I, ša I, Uruk I, ayyaru I, hurāṣu I, tenšû I, hurāṣu I, ša I, kusītu I, ša I, Nanaya I, ana I, mesû II, ina I, pānu I, Šamaš-iddin I, kutīmu I, Šabāṭu I, Nabonidus I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}MU-ŠEŠ a-na {m}na-din ŠEŠ-ia₂ {d}UTU u {d}bu-ne-ne šu-lum u TIN ša₂ ŠEŠ-ia₂ liq-bu-u₂ MU.AN.NA-u₂-su GU₄ ina {iti}DU₆ a-na {d}UTU ta-aš₂-šap-ra en-na GU₄ ma-la ŠU-MIN-ka a-na gi-ne₂-e ša₂ {d}UTU ša₂ {iti}APIN u {iti}ŠE a-na E₂ li-ru-ub UDU.NITA₂ a-na gi-ne₂-e ma-ṭu-u₂ UDU.NITA₂ a-na gi-ne₂-e ša₂ {d}UTU ŠEŠ-u₂-a liš-pu-ru",
"role": "user"
},
{
"content": "ṭuppu I, Nadin-ahi I, ana I, Nadin I, ahu I, Šamaš I, u I, Bunene I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, ahu I, qabû II, šattussu I, alpu I, ina I, Tašritu I, ana I, Šamaš I, šapāru I, enna I, alpu I, mala I, qātu I, ana I, ginû I, ša I, Šamaš I, ša I, Arahsamna I, u I, Adaru I, ana I, bītu I, erēbu I, immeru I, ana I, ginû I, maṭû II, immeru I, ana I, ginû I, ša I, Šamaš I, ahu I, šapāru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}{d}30-na-din-ŠEŠ u₃ {m}{d}AG-EN-u₂-ṣur a-na {lu₂}ŠA₃.TAM u₃ {m}{d}AG-ŠEŠ-MU {lu₂}qi₂-i-pi ša₂ E₂.AN.NA ŠEŠ-MEŠ-E-NE {d}30 u₃ {d}UTU a-na ŠEŠ-MEŠ-E-NE lik-ru-bu u₃ šu-lum ina ma-ṣar-ti ša₂ ŠEŠ-MEŠ-E-NE liš-ku-nu-uʾ ŠE.BAR a₄ LIM GUR ša₂ {d}30 ša₂ ina E₂.AN.NA qi₂-bi-ʾ-i-ma ina muh-hi {i₇}har-ri kib-bu li-hi-ir-ru-šu₂ ka-a-ri ša₂ {d}30 ša₂ ur-ra-du ina muh-hi i-ki-il-li a-mur a-na UGU ka-a-ri ni-il-tap-ra a-na TIN.TIR{ki} nu-še-el-li-ši ṭe₃-en-ku-nu ni-uš-me",
"role": "user"
},
{
"content": "ṭuppu I, Sin-nadin-ahi I, u I, Nabu-belu-uṣur I, ana I, šatammu I, u I, Nabu-ahu-iddina I, qīpu I, ša I, Ayakku I, ahu I, Sîn I, u I, Šamaš I, ana I, ahu I, karābu II, u I, šulmu I, ina I, maṣṣartu I, ša I, ahu I, šakānu I, uṭṭatu I, ā I, līm I, kurru I, ša I, Sîn I, ša I, ina I, Ayakku I, qabû II, ina I, muhhu I, harru I, kibbu II, herû II, kāru I, ša I, Sîn I, ša I, warādu I, ina I, muhhu I, kalû V, amāru I, ana I, muhhu I, kāru I, šapāru I, ana I, Babili I, elû III, ṭēmu I, šemû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] a-na {m}tat-tan-nu ŠEŠ-ia₂ GUR ZU₂.LUM.MA ina ŠUKU{hi.a}-šu₂-nu u₃ {lu₂}šu!-ša₂-ne₂-e ša₂ ANŠE.KUR.RA-ME id-din {iti}SIG₄ U₄.5.KAM@v {m}da-a-ri-ia-muš LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "ana I, Tattannu I, ahu I, kurru I, suluppu I, ina I, kurummatu I, u I, šušānu I, ša I, sisû I, nadānu II, Simānu II, ūmu I, Darius I, šarru I, Babili I, šarru I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |