Datasets:

bowphs

/

evacun2025-lemmatization

like 0

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM a-na {m}MU-GIN EN-ia {d}EN {d}AG šu-lum TIN ša₂ EN-ia liq-bu-u₂ ŠE.BAR GUR ŠE.BAR ša₂ ina ta-bi-nu ša₂ {m}lib-luṭ ad-di-in EN lu ha-sa-is", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, Šumu-ukin I, bēlu I, Bel I, Nabu I, šulmu I, balāṭu I, ša I, bēlu I, qabû II, uṭṭatu I, kurru I, uṭṭatu I, ša I, ina I, tabīnu I, ša I, Libluṭ I, nadānu II, bēlu I, lū I, hasāsu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM a-na {lu₂}ŠA₃.TAM u₃ AD-MEŠ-e-a {d}UTU u {d}bu-ne-ne šu-lum u TIN ša₂ AD-MEŠ-e-a liq-bu-u₂ {lu₂}ERIN₂-MEŠ a-na {giš}tal-la a-kan-na ia-a-nu {lu₂}ERIN₂-MEŠ ma-la {giš}tal-la EN-MEŠ liš-pu-ru-nu {kuš}kan-na {giš}PEŠ₃-HI.A u₃ mu-un-zi-qu 1-en {dug}u₂-du ša₂ {giš}GEŠTIN a-na gi-ne₂-e ša₂ {d}UTU EN-MEŠ lu-še-bi-lu-nu", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, šatammu I, u I, abu I, Šamaš I, u I, Bunene I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, abu I, qabû II, ṣābu I, ana I, tallu I, akanna II, yānu I, ṣābu I, mala I, tallu I, bēlu I, šapāru I, kannu II, tittu I, u I, muzīqu I, ištēn I, udû I, ša I, karānu I, ana I, ginû I, ša I, Šamaš I, bēlu I, wabālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}{d}AG-ŠEŠ-MU {m}na-di-nu ŠEŠ-ia {d}AG lik-ru-bu NIG₂.KA₉ it-ti e-pu-uš šu-pur-aš₂-ši-im-ma ŠUKU-HI.A a-kan-na lud-da-aš₂-šu₂ ina muh-hi ZI₃.DA la ta-šel-li ZI₃.DA šu-bil", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Nabu-ahu-iddina I, Nadin I, ahu I, Nabu I, karābu II, nikkassu I, itti I, epēšu II, šapāru I, kurummatu I, akanna II, nadānu II, ina I, muhhu I, qēmu I, lā I, šelû III, qēmu I, wabālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM a-na {lu₂}ŠA₃.TAM u {m}{d}AG-ŠEŠ-MU ŠEŠ-MEŠ-e-a {d}UTU u {d}a-a a-na ŠEŠ-MEŠ-e-a lik-ru-bu LAL₃ u hi-me-tu₄ a-kan-na ia-a-nu diš-pi u hi-me-tu₄ iṣ-hir KI-ia u mun*-zi-qu kan-na u₃ a-na {d}UTU EN-u₂-a lu-u₂-še-bi-lu-nu SILA₃ SILA₃", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, šatammu I, u I, Nabu-ahu-iddina I, ahu I, Šamaš I, u I, Aya I, ana I, ahu I, karābu II, dišpu I, u I, himētu I, akanna II, yānu I, dišpu I, u I, himētu I, ṣehēru I, itti I, u I, muzīqu I, kannu II, u I, ana I, Šamaš I, bēlu I, wabālu I, qû II, qû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] šu-lum ša₂ {m}mu-še-zib-{d}AMAR.UTU ŠEŠ-šu₂ i-ša₂-a-lu GUR ZU₂.LUM.MA a-na hi-ru-tu I₇ a-na i-din la tu-še-tiqₓ(|TAG₄|)-šu₂ kap-du KASKAL{min} a-na GIR₃{min}-šu₂ šu-ku-un", "role": "user" }, { "content": "šulmu I, ša I, Mušezib-Marduk I, ahu I, šâlu I, kurru I, suluppu I, ana I, hirûtu I, nāru I, ana I, nadānu II, lā I, etēqu I, kapdu I, harrānu I, ana I, šēpu I, šakānu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] IM {m}ba-laṭ-su u₃ a-na {m}na-di-nu AD-i-ni {d}UTU u {d}a-a šu-lum u TIN ša₂ AD-i-ni liq-bu-u₂ {giš}GEŠTIN a-na gi-ne₂-e u₃ gu-uq-qu-u₂ ša₂ ia-a-nu 2-ta šap-pat-MEŠ u₃ UZ.TUR{mušen} ina ŠU{min} EN lu-u₂-še-bi-la", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Balassu I, u I, ana I, Nadin I, abu I, Šamaš I, u I, Aya I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, abu I, qabû II, karānu I, ana I, ginû I, u I, guqqû I, ša I, yānu I, šina II, šappatu I, u I, paspasu I, ina I, qātu I, bēlu I, wabālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}{d}AG-ŠEŠ-MU a-na {lu₂}ŠA₃.TAM ŠEŠ-ia {d}EN u {d}AG šu-lum u TIN ša₂ ŠEŠ-ia liq-bu-u₂ a-na a-kan-na aq-ta-bi um-ma eš-ru-u₂ a-na {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} ul ta-nam-din i-qab-ba-a um-ma eš-ru-u₂ ul ta-nam-din al-la {lu₂}A.KIN-ka it-ti-ia₂ lil-lik-ma lib₃-bu-u₂ ša₂ MU.AN.NA-us-su {giš}GIŠIMMAR ina A.ŠA₃ li-iṣ-bat mam-ma šu-pur-ma ZU₂.LUM.MA la i-hal-li-iq-uʾ", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Nabu-ahu-iddina I, ana I, šatammu I, ahu I, Bel I, u I, Nabu I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, ahu I, qabû II, ana I, akanna II, qabû II, umma I, ešrû II, ana I, bēltu I, ša I, Uruk I, ul I, nadānu II, qabû II, umma I, ešrû II, ul I, nadānu II, alla I, māru I, itti I, alāku I, libbu I, ša I, šattussu I, gišimmaru I, ina I, eqlu I, ṣabātu I, mamman I, šapāru I, suluppu I, lā I, halāqu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM a-na ŠEŠ-ia₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} u {d}na-na-a šu-lum ša₂ ŠEŠ-ia liq-ba-a₄ a-na ṣi-bu-ut-ti-ia ra-bi-ti ša₂-kin nu-bat-ti la ta-ba-a-tu₂ ha-an-ṭiš kul-da nu-bat-ti la ta-ba-a-tu₂ ha-an-ṭiš ha-an-ṭiš kul-dam", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, ahu I, bēltu I, ša I, Uruk I, u I, Nanaya I, šulmu I, ša I, ahu I, qabû II, ana I, ṣibûtu I, rabû I, šakānu I, nubattu I, lā I, biātu I, hamṭiš I, kašādu I, nubattu I, lā I, biātu I, hamṭiš I, hamṭiš I, kašādu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM a-na {lu₂}ŠA₃.TAM u {m}{d}AG-ŠEŠ-MU ŠEŠ-MEŠ-e-a {d}UTU u {d}a-a a-na ŠEŠ-MEŠ-e-a lik-ru-bu MA.NA ta-kil-ti a-na lu-bu-uš-ti u₃ u₂-de-e ša₂ {giš}GEŠTIN EN-u₂-a lu-u₂-še-bi-lu-nu", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, šatammu I, u I, Nabu-ahu-iddina I, ahu I, Šamaš I, u I, Aya I, ana I, ahu I, karābu II, manû II, takiltu I, ana I, lubuštu I, u I, udû I, ša I, karānu I, bēlu I, wabālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}{d}UTU-ŠEŠ-MU a-na {lu₂}ŠA₃.TAM-mu EN-ia u₄-mu-us-su {d}EN u {d}AG a-na TIN ZI-MEŠ a-rak u₄-mu ša₂ EN-ia₂ u₂-ṣal-la a-mur ME {giš}NU.UR₂.MA a-na gi-ne₂-e ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} a-na EN-ia ul-te-bi-la {tug₂}ku-si-ti a-na an-tu₄ ul-tu E₂.AN.NA ta-al-la-ka ul-tu ku-si-ti ul aš₂-šu₂ ina UD.UNUG{ki} uz-nu ša₂ EN-ia₂ a-na muh-hi ap-te-tu₄ {lu₂}ša₂-pi-re-e u {lu₂}tup-šar-re-e EN li-ih-ru-ṣu a-di muh-hi ša₂ al-la-kam@v-ma DINGIR-MEŠ a-na muh-hi EN-ia u₂-ṣal-lu-u₂ {lu₂}GAL bu-ra-šu₂ gi-ne₂-e u EN lu-še-bi-la pi-in-gu u tur-kul₂-la-šu₂-nu ZABAR-šu₂-nu a-na e-re-bi ina muh-hi-ia qi₂-bi-ma MA.NA DU₈.LAL₃ ul-tu E₂.AN.NA lu-še-bi-lu-ni hi-ših-ti ša₂ i-ba-aš₂-šu-u a-na E₂.AN.NA a-na ku-u₂-mu lu-še-bi-il ṭe₃-e-mu u šu-lum ša₂ EN-ia₂ lu-uš-mu", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Šamaš-ahu-iddina I, ana I, šatammu I, bēlu I, ūmussu I, Bel I, u I, Nabu I, ana I, balāṭu II, napištu I, arāku I, ūmu I, ša I, bēlu I, ṣullû I, amāru I, me'atu I, nurmû I, ana I, ginû I, ša I, bēltu I, ša I, Uruk I, ana I, bēlu I, wabālu I, kusītu I, ana I, Antu I, ištu I, Ayakku I, alāku I, ištu I, kusītu I, ul I, našû II, ina I, Larsa I, uznu I, ša I, bēlu I, ana I, muhhu I, petû II, šāpiru I, u I, ṭupšarru I, bēlu I, harāṣu I, adi I, muhhu I, ša I, alāku I, ilu I, ana I, muhhu I, bēlu I, ṣullû I, rabû I, burāšu I, ginû I, u I, bēlu I, wabālu I, pinku I, u I, tarkullu I, siparru I, ana I, erēbu I, ina I, muhhu I, qabû II, manû II, iškūru I, ištu I, Ayakku I, wabālu I, hišihtu I, ša I, bašû I, ana I, Ayakku I, ana I, kūm I, wabālu I, ṭēmu I, u I, šulmu I, ša I, bēlu I, šemû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] IM a-na {m}{d}AG-na-din-MU ŠEŠ-šu₂ {d}EN u {d}AG šu-lum u TIN ša₂ ŠEŠ-ia₂ liq-bu-u₂ a-na UGU ša₂-ṭar-ra ša₂ {lu₂}ki-na-aš₂-ti ša₂ ṭe₃-e-mu iš-kun-nu-ka ina muh-hi la ta-šel-lu ra-man-ka ina lib₃-bi a-mur ra-man-ka mam-ma ina lib₃-bi la ṣi-bi-it ina ŠU-MIN-ka la iṣ-ṣa-bat a-na UGU mim-ma ma-la taq-ba-aʾ lib₃-bi ša₂ ŠEŠ-ia₂ lu-u ṭa-ab", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, Nabu-nadin-šumi I, ahu I, Bel I, u I, Nabu I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, ahu I, qabû II, ana I, muhhu I, šaṭāru I, ša I, kiništu I, ša I, ṭēmu I, šakānu I, ina I, muhhu I, lā I, šelû III, ramānu I, ina I, libbu I, amāru I, ramānu I, mamman I, ina I, libbu I, lā I, ṣibtu I, ina I, qātu I, lā I, ṣabātu I, ana I, muhhu I, mimma I, mala I, qabû II, libbu I, ša I, ahu I, lū I, ṭiābu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM a-na {lu₂}ŠA₃.TAM u {m}{d}AG-ŠEŠ-MU AD-MEŠ-e-a {d}UTU u {d}bu-ne-ne šu-lum u TIN ša₂ AD-MEŠ-e-a liq-bu-u₂ ŠEN{zabar} a-na gi-ne₂-e ia₂-a-nu ŠEN{zabar} a-na AD-MEŠ-e-a ul-te-bi-la ki-i e-pe-šu ṭa-a-bi EN-MEŠ li-pu-uš u ki-i 1-en ŠEN ku-mu AD-MEŠ-e-a lu-še-bi-lu-nu", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, šatammu I, u I, Nabu-ahu-iddina I, abu I, Šamaš I, u I, Bunene I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, abu I, qabû II, ruqqu I, ana I, ginû I, yānu I, ruqqu I, ana I, abu I, wabālu I, kī I, epēšu II, ṭābu I, bēlu I, epēšu II, u I, kī I, ištēn I, ruqqu I, kūm I, abu I, wabālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] GIŠ.BAN₂ ša₂ {lu₂}ENGAR ša₂ ina NIG₂.GUR₁₁ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} u {d}na-na-a ša₂ GIŠ.BAN₂ ša₂ {m}MU-GIN A-šu₂ ša₂ A {m}ba-si-ia ina muh-hi A-šu₂ ša₂ {m}IR₃-a ina {iti}GU₄ ina ma-ši-hu ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} i-nam-din e-lat u₂-il₃-ti₃ mah-ri-ti ša₂ ina muh-hi {lu₂}mu-kin-nu {m}gi-mil-lu {m}{d}UTU-NUMUN-GIŠ {lu₂}UMBISAG {m}ba-la-ṭu {m}MU-GIN ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} {iti}GU₄ MU.3.KAM@v", "role": "user" }, { "content": "sūtu I, ša I, ikkaru I, ša I, ina I, makkūru I, bēltu I, ša I, Uruk I, u I, Nanaya I, ša I, sūtu I, ša I, Šumu-ukin I, māru I, ša I, māru I, Basia I, ina I, muhhu I, māru I, ša I, Ardiya I, ina I, Ayyāru I, ina I, mašīhu I, ša I, bēltu I, ša I, Uruk I, nadānu II, elat I, u'iltu I, mahrû I, ša I, ina I, muhhu I, mukinnu I, Gimillu I, Šamaš-zer-lišir I, ṭupšarru I, Balaṭu I, Šumu-ukin I, ša I, bēltu I, ša I, Uruk I, Ayyāru I, šattu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] ina u₄-mu {lu₂}mu-kin-nu a-na {m}{d}UTU-NUMUN-GIŠ A-šu₂ ša₂ {m}ap-la-a A uk-tin-nu e-lat 7(diš) {na₄}ma-ak-nak-tu₄ ša₂ {m}{d}UTU-NUMUN-GIŠ iq-bu-u₂ um-ma {m}re-mut A-šu₂ ša₂ {lu₂}HUB₂.SAR it-tan-nu mim-ma e-lat ina ŠU{min}-šu₂ ul mah-rak mim-ma ma-la {lu₂}mu-kin-nu e-lat u₂-ka-an-nu-uš EN a-na {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} i-nam-din {m}ap-la-a pu-ut na-ši u₄-mu {lu₂}ŠA₃.TAM re-eš i-na-aš₂-šu-u₂ ib-bak-kam₂-ma a-na {lu₂}ŠA₃.TAM i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}AMAR.UTU-MU-URI₃ {m}gi-mil-lu {m}ŠU-{d}na-na-a {lu₂}UMBISAG {m}na-din UNUG{ki} {iti}AB {d}AG-I", "role": "user" }, { "content": "ina I, ūmu I, mukinnu I, ana I, Šamaš-zer-lišir I, māru I, ša I, Aplaya I, aplu II, kânu I, elat I, sebe I, maknaktu I, ša I, Šamaš-zer-lišir I, qabû II, umma I, Remutu I, māru I, ša I, kabšarru I, nadānu II, mimma I, elat I, ina I, qātu I, ul I, mahāru I, mimma I, mala I, mukinnu I, elat I, kânu I, adi I, ana I, bēltu I, ša I, Uruk I, nadānu II, Aplaya I, pūtu I, našû II, ūmu I, šatammu I, rēšu I, našû II, abāku I, ana I, šatammu I, nadānu II, mukinnu I, Marduk-nadin-šumi I, Gimillu I, Gimil-Nanaya I, ṭupšarru I, Nadin I, Uruk I, ṭebētu I, Nabonidus I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}{d}IN.NIN-NUMUN-DU₃ ina hu-ud lib₃-bi-šu₂ {lu₂}qal-la-šu₂ a-na GUR ŠE.BAR ina re-e-hi ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} ša₂ ina muh-hi-šu₂ ša₂ MU {d}AG-I LUGAL E{ki} a-na ŠAM₂ gam-ru-tu a-na {m}kal-ba-a A-šu₂ ša₂ {m}BA-ša₂ A {m}ba-si-ia ša₂ muh-hi GIŠ.BAN₂ ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} id-din pu-ut {lu₂}si-hu-u₂ {lu₂}pa-qi₂-ra-nu u₃ IR₃ LUGAL-u₂-tu ša₂ ina muh-hi il-la-aʾ {m}na-din A-šu₂ ša₂ na-ši {lu₂}mu-kin-nu {m}BA-ša₂ {lu₂}UMBISAG {iti}ŠU", "role": "user" }, { "content": "Nadin I, māru I, ša I, Ištar-zer-ibni I, ina I, hūdu I, libbu I, qallu I, ana I, kurru I, uṭṭatu I, ina I, rēhu I, ša I, bēltu I, ša I, Uruk I, ša I, ina I, muhhu I, ša I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babilu I, ana I, šīmu I, gamrūtu I, ana I, Kalbaya I, māru I, ša I, Iqiša I, aplu II, Basia I, ša I, muhhu I, sūtu I, ša I, bēltu I, ša I, Uruk I, nadānu II, pūtu I, sēhû I, bāqirānu I, u I, ardu I, šarrūtu I, ša I, ina I, muhhu I, elû III, Nadin I, māru I, ša I, našû II, mukinnu I, Iqiša I, ṭupšarru I, Du'ūzu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Sale']] SAR E₂ DU₃.A E₂ {d}DINGIR-MAR.TU E₂ MUHALDIM ⅓ SAR GA₂.NUN.NA E₂ u₃ E₂ ⅓ SAR E₂ DU₃.A E₂ KI LUGAL E₂.A.NI.IR TIL.LA.BI.ŠE₃ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR U₄.KUR₂.ŠE₃ INIM.NU.GA₂.GA₂.A MU {d}UTU u₃ LUGAL IN.PAD₃ IGI DUMU IGI DUMU IGI ŠA₃.TAM E₂ {d}UTU IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU {lu₂}LUNGA IGI DUMU IGI DUMU IGI DUB.SAR IGI DUMU IGI UGULA DUMU IGI ŠA₃.TAM E₂ IGI DUMU IGI IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU IGI DUMU DUMU ARAD {d*}MAR*.TU*", "role": "user" }, { "content": "mūšaru I, bītu I, epšu I, bītu I, Il-Amurru I, bītu I, nuhtimmu I, šulšu I, mūšaru I, ganūnu I, bītu I, u I, bītu I, šulšu I, mūšaru I, bītu I, epšu I, bītu I, itti I, bēlu I, bītu I, gamru I, manû II, šiqlu I, kaspu I, matīma I, baqāru I, nīšu II, Šamaš I, u I, šarru I, tamû II, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, šatammu I, bītu I, Šamaš I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, sīrāšû I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, ṭupšarru I, mahru II, māru I, mahru II, waklu I, māru I, mahru II, šatammu I, bītu I, mahru II, māru I, mahru II, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, mahru II, māru I, māru I, ardu I, amurru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Suretyship']] SAG.URDU MU.NE₂.EM KI LUGAL.A.NE₂.ER ŠU.DU₃.A ŠU.BA.AN.TI ZAH₂ U₂.GU.BA.AN.DE₂ ⅓ MA.NA KU₃.BABBAR I₃.LA₂.E IGI IGI IGI IGI DUMU IGI DAM.GAR₃ IGI IGI DUMU IGI {iti}BARA₂.ZA₃.GAR", "role": "user" }, { "content": "rēšu I, šumu I, itti I, bēlu I, qātu I, leqû II, halāqu I, abātu II, šulšu I, manû II, kaspu I, šaqālu I, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, māru I, mahru II, tamkāru I, mahru II, mahru II, māru I, mahru II, Nisannu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] ka-ni-ik GIN₂ KU₃.BABBAR ša ša ta-aq-bi-a-am u₂-ba-ah-hi-ma u₂-ul a-mu-ur um-ma šu-u₂-ma i-na {gi}PISAN NIG₂.ŠU um-ma a-na-ku-ma ba-lum a-wi-lim {gi}PISAN šu-a-ti u₂-ul e-pe₂-te", "role": "user" }, { "content": "kanīku I, šiqlu I, kaspu I, ša I, ša I, qabû II, bu''û II, ul I, amāru I, umma I, šū I, ina I, pišannu I, būšu I, umma I, anāku I, balu I, awīlu I, pišannu I, šuāti I, ul I, petû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] E₂ DU₃.A E₂ DUMU KI DUMU u₃ ši-bu-ut iz-zi-zu ŠAM₂ E₂ u₃ DUMU a-na DUMU KU₃.BABBAR INIM.BI {iti}ZIZ₂.A ŠAM₂ KU₃.BABBAR ARAD", "role": "user" }, { "content": "bītu I, epšu I, bītu I, māru I, itti I, māru I, u I, šībūtu I, izuzzu I, šīmu I, bītu I, u I, māru I, ana I, māru I, kaspu I, awātu I, Šabāṭu I, šīmu I, kaspu I, ardu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] a-na u₃ qi₂-bi₂-ma um-ma {d}UTU u₃ aš-šum-ia li-ba-al-li-ṭu₃-ku-nu-ti iš-tu al-li-ka-am du-bu-ba-ku u₃ ma-tu-um du-bu-ba-at ša-at-ta-am la ta-la-ka-ni u₃ a-na ia-mu-ut-ba-li la tu-ra-da-ni a-di a-ša-pa-ra-ku-nu-ši la ta-la-ka-ni u₃ a-na URU{ki} šu-ši ta-a-ar-ta-am ri-ša-a a-na ki-si₂-ku-nu la te-gi-a i-na qa₂-ti-ku-nu KU₃.BABBAR la te-zi-ba-ni", "role": "user" }, { "content": "ana I, u I, qabû II, umma I, Šamaš I, u I, aššu I, balāṭu II, ištu I, alāku I, dabābu II, u I, mātu I, dabābu II, šattu I, lā I, alāku I, u I, ana I, Emutbal I, lā I, warādu I, adi I, šapāru I, lā I, alāku I, u I, ana I, ālu I, Susa I, tayyartu I, rašû I, ana I, kīsu II, lā I, egû III, ina I, qātu I, kaspu I, lā I, ezēbu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] a-na qi₂-bi₂-ma um-ma {d}UTU li-ba-al-li-iṭ-ka ŠE-a-am a-na i-di-in ŠE-um a-na sa₃-bu-tim la ta-ka-la-šu", "role": "user" }, { "content": "ana I, qabû II, umma I, Šamaš I, balāṭu II, še'u I, ana I, nadānu II, še'u I, ana I, sabû I, lā I, kalû V", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] a-na qi₂-bi₂-ma um-ma {d}UTU li-ba-al-li-iṭ-ka a-di a-al-la-ka-ak-kum la tu-da-ab-ba-ab", "role": "user" }, { "content": "ana I, qabû II, umma I, Šamaš I, balāṭu II, adi I, alāku I, lā I, dabābu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] šum-ma i-na re-eš su₂-mu-um iš-tu e-ri-iš-ti šum-ma i-na re-eš a-na i-di uz-ni su₂-mu-um na-di il-šu šum-ma bi-ri-it i-ni-in ki-la-ti-in i-na pu-ut MUŠEN iš-tu a-na šu-me-lim su₂-mu-um pa-ri-ik e-ri-iš-ti eš₁₈-tar₂ a-na šum-ma i-ni-in ki-la-ti-in iš-te-en a-na i-mi-it-tim iš-te-en a-na šu-me-lim na-du-u₂ e-ri-iš-ti qa₂-ar-ni-im ša šum-ma mu-uh₂-hi MUŠEN i-na wa-ar-ka-at i-ni-in ki-la-at-ti-in it-ta-aš-ka-nu e-ri-iš-ti pu-ur-sa₃-si₂-im šum-ma i-na qa₂-qa₂-ad MUŠEN bi-ri-it i-mi-it-tim u₃ šu-me-lim su₂-mu-um na-di-i-ma qa₂-ri-ir e-ri-iš-ti ša-di-im {d}iš-ha-ra lu-bu-uš-tam šum-ma i-na ku-ta-al-li MUŠEN i-mi-it-tam u₃ šu-me-lam su₂-mu-um na-di e-ri-iš-ti me-e šum-ma MUŠEN mu-ši-tum a-wi-lim šum-ma MUŠEN su₂-mu-um ma-an-za-az a-wi-lim šum-ma MUŠEN i-mi-it-tim u₂-ba-nim su₂-mu-um iš-te-en a-wi-lim a-wi-lim", "role": "user" }, { "content": "šumma I, ina I, rēšu I, sūmu I, ištu I, erištu II, šumma I, ina I, rēšu I, ana I, idu I, uznu I, sūmu I, nadû III, ilu I, šumma I, birītu I, īnu I, kilallān I, ina I, pūtu I, iṣṣūru I, ištu I, ana I, šumēlu I, sūmu I, parāku I, erištu II, Ištar I, ana I, šumma I, īnu I, kilallān I, ištēn I, ana I, imittu I, ištēn I, ana I, šumēlu I, nadû III, erištu II, qarnu I, ša I, šumma I, muhhu I, iṣṣūru I, ina I, arki I, īnu I, kilallān I, šakānu I, erištu II, pursāsu I, šumma I, ina I, qaqqadu I, iṣṣūru I, birītu I, imittu I, u I, šumēlu I, sūmu I, nadû III, qarāru I, erištu II, šadû I, Išhara I, lubuštu I, šumma I, ina I, kutallu I, iṣṣūru I, imittu I, u I, šumēla I, sūmu I, nadû III, erištu II, mû I, šumma I, iṣṣūru I, mušītu I, awīlu I, šumma I, iṣṣūru I, sūmu I, mazzāzu I, awīlu I, šumma I, iṣṣūru I, imittu I, ubānu I, sūmu I, ištēn I, awīlu I, awīlu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] BE i-na SAG MUŠEN i-na A₂ ZI su₂-mu-um iš-te!(TU)-en na-di šu-ul-mu-um BE i-na SAG MUŠEN i-na A₂ ZI su₂-mu-um iš-tu a-di it-ta-aš-ka-nu e-ri-iš-ti ṣa-bi BE i-na SAG MUŠEN i-na A₂ ZI a-na i-di uz-ni uš-ta-ap-pi-lam-ma su₂-mu-um ik-ri-ib ik-ri-bi il-šu i-ri-iš-su BE bi-ri-it ki-la-at-ti-in MUŠEN iš-tu su₂-mu-um pa-ri-ik e-ri-iš-ti eš₁₈-tar₂ BE bi-ri-it ki-la-at-ti-in MUŠEN iš-te-en iš-te-en e-ri-iš-ti {d}NIN-E₂.GAL BE MUŠEN wa-ar-ka-at ki-la-at-ti-in it-ta-aš-ka-nu e-ri-iš-ti BE MUŠEN su₂-mu-um e-ri-iš-ti lu-bu-uš-tam BE ku-ta-al-li MUŠEN su₂-mu-um e-ri-iš-ti BE ku-ta-al-li ku-ta-al MUŠEN su₂-mu-um ma-an-za-az ku-ta-al MUŠEN iš-te-en", "role": "user" }, { "content": "šumma I, ina I, rēšu I, iṣṣūru I, ina I, imitta I, imitta I, sūmu I, ištu I, nadû I, šulmu I, šumma I, ina I, rēšu I, iṣṣūru I, ina I, imitta I, imitta I, sūmu I, ištu I, adi I, šakānu I, erištu II, ṣabû II, šumma I, ina I, rēšu I, iṣṣūru I, ina I, imitta I, imitta I, ana I, nadû I, uznu I, palâmu I, sūmu I, karābu II, ikribu I, ilu I, rašû I, šumma I, birītu I, kilallān I, iṣṣūru I, ištu I, sūmu I, parāku I, erištu II, Ištar I, šumma I, birītu I, kilallān I, iṣṣūru I, ištēn I, ištēn I, erištu II, Belet-ekalli I, šumma I, iṣṣūru I, arki I, kilallān I, šakānu I, erištu II, šumma I, iṣṣūru I, sūmu I, erištu II, lubuštu I, šumma I, kutallu I, iṣṣūru I, sūmu I, erištu II, šumma I, kutallu I, kutallu I, iṣṣūru I, sūmu I, mazzāzu I, kutallu I, iṣṣūru I, ištēn I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL']]] ša-tim a-ri-a-tum it-ba-la hi-ib-ši zi-ib-ba-su₂ il-te-qe₂ mu-di-tum hi-ta-pu-ut e-li-ia me-hi-ir! ṣi₂-ha-ti-ia i-na su₂-pi-im i-li-a-ni-ma ra-mi la ta-qi₄-ip-pi₂-šu da-an-ni-iš ta-ma-hi la ta-ta-ka-li-šum at-ti te-el-qe₂ un-ne!-ni-ia li-ib-ka li-ip-pa-aš-ra-am šu-mi dam-qa₂-am ta-az-kur-ma i-na i-in e-li pa-na e-qi₃-ir da-an-ni-iš an-na ni-sa-nu-um ša ni-nu ni-ik-ta-na-ra-bu-šum a-na a-ma-ri-šu ni-za-me-ru iš-tu ul-lam na-ši me-le-eṣ li-ib-bi-im a-na {d}UTU-ši-ni a-na ša-tim eš-še₂₀-tim ka-ra-nam i-qi₂-a-ši-im-ma ša ta-ṣa-ru-ra im-ni al-kam lu-un-ne-ed-ra-am ki-ma li-ib-bi iq-bi-a-am i ni-pu-uš ši-ip-ra-am ša mu-ur-ta-mi ka-al mu-ši-im e ni-iṣ-la-al lu-uh-ta-al-ṣa i-na ma-a-a-li-im ki-la-al-la-ni i-ta-ab-la-al e-li in-bi u₃ da-di ba-la-ṭam et-pi-ir i-na ṣe-ri-ia ṣu₂-ru-up la-la-ka ta-bi-ik-kum ra-mi li-qi₂ ma-la ha-aš-ha-ti ša-li šar-ra-tum {d}na-na-a u₂-ul i-li-kam u₃ i-in-bi-i-ka lu-uš-te-mi-iq-šum-ma-an a-na be-li-ia at-ta ta-ṣa-al-ma tu-ša iṣ-ṣe₂-ri-ia su₂-up-pa-am te-li-ia zi-mi-i-ka iṭ-ṭu₃-ul", "role": "user" }, { "content": "šâtu I, arītu I, tabālu I, hibšu I, zibbatu I, leqû II, mūdû I, hapātu I, eli I, mehru I, ṣīhtu I, ina I, supû I, elû III, ramû II, lā I, qiāpu I, danniš I, mahû I, lā I, takālu I, attī I, leqû II, unnīnu I, libbu I, pašāru I, šumu I, damqu I, zakāru I, ina I, īnu I, eli I, pāna I, aqāru I, danniš I, anna I, nisanu I, ša I, nīnu I, karābu II, ana I, amāru I, zamāru II, ištu I, ulla II, našû II, mēleṣu I, libbu I, ana I, šamšu I, ana I, šâtu I, eššu I, karānu I, qiāšu I, ša I, ṣarāru I, imnu I, alāku I, edēru I, kīma I, libbu I, qabû II, i I, epēšu II, šipru I, ša I, murtâmu I, kalû II, mūšu I, ai I, ṣalālu I, halāṣu I, ina I, mayyālu I, kilallān I, balālu I, eli I, nabû II, u I, dādu I, balāṭu I, epēru I, ina I, ṣēru I, ṣurrupu I, lalû I, tabāku I, ramû II, leqû II, mala I, hašāhu I, šâlu II, šarratu I, Nanaya I, ul I, alāku I, u I, inbu I, emēqu I, ana I, bēlu I, attā I, ṣâlu I, tuša I, ina I, suppû II, le'û I, zīmu I, naṭālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] me-e ši-rum iz-za-az me-e tu-ka-an kar₃-šum{sar} ha-za-nu-um te-ṭe-er-ri ši-rum iz-za-az me-e tu-ka-an li-pi-a da-ma ša tu-ma-la kar₃-šum{sar} ši-rum u₂-ul iz-za-az me-e tu-ka-an ta-na-di u₃ ka-ar-šu ṭa-ba-tum ki-ma la ŠUM₂.SIKIL{sar} ha-za-nu-um si-it-ti ši-rum iz-za-az tu-ka-an li-pi-a-am a-a-li ši-rum u₂-ul iz-za-az tu-ka-an li-pi-a-am GAZI ma-ra-qi₂ ŠUM₂.SIKIL{sar} ha-za-nu-um si-it-ti {dug}UTUL₂ ši-rum u₂-ul iz-za-az tu-ka-an mu-u₂ ba-ri ŠUM₂.SIKIL{sar} UD.DA u₂-ni-qi₂ qa₂-qa₂-du ši-rum iz-za-az tu-ka-an ta-na-di ŠUM₂.SIKIL{sar} ha-za-nu-um da-ma ši-rum tu-ka-an ta-na-di ši-iz-bu ŠUM₂.SIKIL{sar} ha-za-nu-um ba-aš-la {dug}UTUL₂ ha-za-nu-um ši-rum u₂-ul iz-za-az tu-ka-an ta-na-di ha-za-nu-um {dug}UTUL₂ ši-rum ba-ri ta-na-di ha-za-nu-um ši-rum u₂-ul iz-za-az tu-ka-an li-pi-a-am ta-na-di GAZI ma-ra-qi₂ ŠUM₂.SIKIL{sar} {dug}UTUL₂ ti-nu-ri pu-ha-di ši-rum iz-za-az tu-ka-an ta-na-ad-di ŠUM₂.SIKIL{sar} ši-iz-bu ta-na-di zi-ik-ri ši-rum iz-za-az tu-ka-an GAZI ba-ri ŠUM₂.SIKIL{sar} kar₃-šum{sar} ha-za-nu-um ti-nu-ri ši-rum u₂-ul iz-za-az GAZI ma-ra-qi₂ ŠUM₂.SIKIL{sar} da-ma i-ma-al-la ši-rum u₂-ul iz-za-az tu-ka-an ta-na-di mu-uh₂-hi GAZI ma-ra-qi₂ ŠUM₂.SIKIL{sar} da-mi mu-u₂ ši-rum u₂-ul iz-za-az tu-ka-an ta-na-ad-di ha-za-nu-um da-mu i-ma-al-la ha-za-nu-um šu-um-šu ši-rum iz-za-az tu-ka-an ta-na-di ma-ra-qi₂ ŠUM₂.SIKIL{sar} kar₃-šum{sar} ši-iz-ba ši-rum ši-rum iz-za-az tu-ka-an li-pi-a-am ta-na-ad-di ba-ri ŠUM₂.SIKIL{sar} ha-za-nu-um mu-u₂ ši-rum iz-za-az tu-ka-an ta-na-ad-di ma-ra-qi₂ ŠUM₂.SIKIL{sar} kar₃-šum{sar} ha-za-nu-um šu-um-šu {dug}UTUL₂ u₂-ul iz-za-az tu-ka-an li-pi-a-am ta-na-ad-di GAZI ba-ri ŠUM₂.SIKIL{sar} ta-ri iz-za-az tu-ka-an li-pi-a-am ta-na-di ta-ri ba-ri ha-za-nu-um ši-iz-bu ta-ri {dug}UTUL₂ ši-rum iz-za-az tu-ka-an ta-na-di ši-ka-ra kar₃-šum{sar} ha-za-nu-um mu-uh₂-hi ši-ip-ki ši-rum iz-za-az tu-ka-an {dug}UTUL₂ ši-rum tu-ka-an ta-na-ad-di ŠUM₂.SIKIL{sar} ta-ha-ra-aṣ mu-uh₂-hi kar₃-šum{sar} LU.UB₂{sar} ši-rum u₂-ul iz-za-az tu-ka-an ta-na-ad-di kar₃-šum{sar} me-e wa-ar-qum", "role": "user" }, { "content": "mû I, šīru I, izuzzu I, mû I, kânu I, karašu I, hazannu I, ṭerû I, šīru I, izuzzu I, mû I, kânu I, lipiu I, dāmu I, ša I, malû IV, karašu I, šīru I, ul I, izuzzu I, mû I, kânu I, nadû III, u I, karašu I, ṭābātu I, kīma I, lā I, šamaškilu I, hazannu I, šittu II, šīru I, izuzzu I, kânu I, lipiu I, ayyalu I, šīru I, ul I, izuzzu I, kânu I, lipiu I, kasû II, marāqu I, šamaškilu I, hazannu I, šittu II, diqāru I, šīru I, ul I, izuzzu I, kânu I, mû I, barû I, šamaškilu I, ṣētu I, unīqu I, qaqqadu I, šīru I, izuzzu I, kânu I, nadû III, šamaškilu I, hazannu I, dāmu I, šīru I, kânu I, nadû III, šizbu I, šamaškilu I, hazannu I, bašlu I, diqāru I, hazannu I, šīru I, ul I, izuzzu I, kânu I, nadû III, hazannu I, diqāru I, šīru I, barû I, nadû III, hazannu I, šīru I, ul I, izuzzu I, kânu I, lipiu I, nadû III, kasû II, marāqu I, šamaškilu I, diqāru I, tinūru I, puhādu I, šīru I, izuzzu I, kânu I, nadû III, šamaškilu I, šizbu I, nadû III, zikru I, šīru I, izuzzu I, kânu I, kasû II, barû I, šamaškilu I, karašu I, hazannu I, tinūru I, šīru I, ul I, izuzzu I, kasû II, marāqu I, šamaškilu I, dāmu I, malû IV, šīru I, ul I, izuzzu I, kânu I, nadû III, muhhu I, kasû II, marāqu I, šamaškilu I, dāmu I, mû I, šīru I, ul I, izuzzu I, kânu I, nadû III, hazannu I, dāmu I, malû IV, hazannu I, šumu I, šīru I, izuzzu I, kânu I, nadû III, marāqu I, šamaškilu I, karašu I, šizbu I, šīru I, šīru I, izuzzu I, kânu I, lipiu I, nadû III, barû I, šamaškilu I, hazannu I, mû I, šīru I, izuzzu I, kânu I, nadû III, marāqu I, šamaškilu I, karašu I, hazannu I, šumu I, diqāru I, ul I, izuzzu I, kânu I, lipiu I, nadû III, kasû II, barû I, šamaškilu I, târu I, izuzzu I, kânu I, lipiu I, nadû III, târu I, barû I, hazannu I, šizbu I, târu I, diqāru I, šīru I, izuzzu I, kânu I, nadû III, šikaru I, karašu I, hazannu I, muhhu I, šipku I, šīru I, izuzzu I, kânu I, diqāru I, šīru I, kânu I, nadû III, šamaškilu I, harāṣu I, muhhu I, karašu I, laptu II, šīru I, ul I, izuzzu I, kânu I, nadû III, karašu I, mû I, arqu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Administrative ➝ Memos']] AD.GUB₅ {iti}GAN.GAN.E₃! U₄ a-na re-di il-li-ku {iti}GAN.GAN.E₃ U₄", "role": "user" }, { "content": "atkuppu I, Kislimu I, ūmu I, ana I, rēdû I, alāku I, Kislimu I, ūmu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] {iti}GU₄.SI.SA₂ mu-ši-ti-ia da-mu i-na ap-pi₂-ia il-li-ku i-na {iti}GU₄.SI.SA₂ i-na mu-ši-ti-ša ša me-e ma-li-a-at-ma i-na", "role": "user" }, { "content": "Ayyaru I, mušītu I, dāmu I, ina I, appu I, alāku I, ina I, Ayyaru I, ina I, mušītu I, ša I, mû I, malû IV, ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] DIŠ KAK.TI i-di e-ṣe-em-še-ri-im ti-iṣ-bu-ta-ma i-di GABA a-he-e i-bi-ša DINGIR-lum i-kal {d}NIN.GIŠ.ZI.DA ma-tam i-qa₂-al-lu DIŠ KAK.TI ki-ma si₂-ik-ka-tim i-iz-zi-za KALAM a-na LUGAL-ša uk-ta-pa-al DIŠ KAK.TI ša i-mi-ti la-ri-a-am ir-ši ti-il-la-tu-ka i-pa-ṭa-ra-ka DIŠ KAK.TI ša šu-me-lim la-ri-a-am ir-ši {lu₂}KUR₂ ti-il-la-tu-šu i-pa-ṭa-ra-a-šu DIŠ KAK.TI ša GABA i-na ša-ma-ṭi-i-ka a-na 2-na ti-iṣ-bu-ta KALAM iṣ-ṣa-ba-at i-ta-ka-al DIŠ ka-as-ka-su-um ša ir-ti ti-iṣ-bu-u₂-tu um-ma-an LUGAL a-na um-ma-ni na-kar-tim i-na šu-ub-tim i-ši-ir DIŠ ku-nu-uk e-ṣe-em-ṣe-ri-im ki-is-li i-mi-tim šu-me-lam i-ti-iq e-li {lu₂}KUR₂-ka ta-az-za-az DIŠ ku-nu-uk e-ṣe-em-ṣe-ri-im ki-is-li šu-me-lam i-mi-tam i-ti-iq {lu₂}KUR₂-ka i-za-az DIŠ šu-ut-qu₂-um i-mi-tam ta-ri-ik mi-qi₂-it-ti DIŠ šu-ut-qu₂-um šu-me-lam ta-ri-ik mi-qi₂-it-ti we-di-im DIŠ šu-ut-qu₂-um i-mi-tam na-wi-ir DU DIŠ šu-ut-qu₂-um šu-me-lam DIŠ ba-am-tum i-mi-tam la-ap-ta-at-ma ra-bi ta-az-zi-im-ti a-na DIŠ ba-am-tum i-mi-tam u₃ šu-me-lim lu-up-pu-ta-at mi-qi₂-it-ti DIŠ ša i-mi-tim na-am-ra-at um-ma-an-ka a-šar DU DIŠ ša i-mi-tim ki-di-sa₃ na-am-ra-at a-hi-a-tu-ka DIŠ ša i-mi-tim qe₂-er-be₂-nu-um na-am-ra-at mar-ṣu DIŠ ša i-mi-tim i-na šu-ub-ti-ka uš-ša-ab DIŠ ša i-mi-tim ki-di-sa₃ a-hi-a-ti-ka {lu₂}KUR₂ i-le-eq-qe₂ DIŠ ša i-mi-tim qe₂-er-be₂-nu-um na-ṣi-ir-ta-ka {lu₂}KUR₂", "role": "user" }, { "content": "šumma I, nayyabtu I, idu I, eṣemṣēru I, ṣabātu I, idu I, irtu I, ahê I, bêšu I, ilu I, akālu I, Ningišzida I, mātu I, qalû II, šumma I, nayyabtu I, kīma I, sikkatu I, izuzzu I, mātu I, ana I, šarru I, kapālu I, šumma I, nayyabtu I, ša I, imittu I, larû I, rašû I, tillatu I, paṭāru I, šumma I, nayyabtu I, ša I, šumēlu I, larû I, rašû I, nakru I, tillatu I, paṭāru I, šumma I, nayyabtu I, ša I, irtu I, ina I, šamāṭu I, ana I, šina II, ṣabātu I, mātu I, ṣabātu I, akālu I, šumma I, kaskasu I, ša I, irtu I, ṣabātu I, ummānu I, šarru I, ana I, ummānu I, nakāru I, ina I, šubtu I, ešēru I, šumma I, kunukku I, eṣemṣēru I, kislu I, imittu I, šumēla I, etēqu I, eli I, nakru I, izuzzu I, šumma I, kunukku I, eṣemṣēru I, kislu I, šumēla I, imittu I, etēqu I, nakru I, izuzzu I, šumma I, šutqu I, imittu I, tarāku I, miqittu I, šumma I, šutqu I, šumēlu I, tarāku I, miqittu I, ēdû I, šumma I, šutqu I, imittu I, nawāru I, alāku I, šumma I, šutqu I, šumēlu I, šumma I, bāmtu II, imittu I, lapātu I, rabû II, tazzimtu I, ana I, šumma I, bāmtu II, imittu I, u I, šumēlu I, lapātu I, miqittu I, šumma I, ša I, imittu I, nawāru I, ummānu I, ašru III, alāku I, šumma I, ša I, imittu I, kīdītu I, nawāru I, ahītu I, šumma I, ša I, imittu I, qerbēnu I, nawāru I, marṣu I, šumma I, ša I, imittu I, ina I, šubtu I, ašābu I, šumma I, ša I, imittu I, kīdītu I, ahītu I, nakru I, leqû II, šumma I, ša I, imittu I, qerbēnu I, nāṣirtu I, nakru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] a-nu-um a-an-tum a-an-tum ša še-im si₂-is-si₂-nu-um e-lu-u₂-um ša-qu-u₂-um a-nu-um ša-nu-um i-lum i-lum il-tum a-nu-um pi-ri-iš-tum ap-su₂-u₂-um", "role": "user" }, { "content": "Anu I, Antu I, antu I, ša I, še'u I, sissinnu I, elû II, šaqû II, Anu I, šanû I, ilu I, ilu I, iltu I, Anu I, pirištu I, Apsu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Transfer of Properties, Other']] SAG!.ARAD MU.NI.IM NIG₂.BA e-zi-i-ib nu-du-un-ne₂-e-ša ša a-bu-ša id-di-nu-ši-im ša a-na ma-ti-i-ma ŠEŠ.A.NI.E.NE u₃ la i-ba-qa₂-ru-u₂-ši °\\{na₄}°KIŠIB u₂-la qu₂-ur-ru-ub-ma i-na {na₄}KIŠIB ba-ri-im {iti}GU₄.SI.SA₂ U₄ 30.KAM DUMU ARAD", "role": "user" }, { "content": "ardu I, šumu I, qīštu I, ezib I, nudunnû I, ša I, abu I, nadānu II, ša I, ana I, matīma I, ahu I, u I, lā I, baqāru I, kunukku I, ula I, qerēbu I, ina I, kunukku I, barāmu II, Ayyaru I, ūmu I, šalāšû I, māru I, ardu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Sale']] SAR E₂ DU₃.A ⅔ SAR A₂ E₂ A₂ E₂ u₃ A₂ E₂ KISAL.LUH E₂ u₃ DAM.A.NI KI u₃ DAM.NI IN.ŠI.SA₁₀ ½ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ŠAM₂ TIL.LA.A.NI.ŠE₃ IN.NA.AN.LA₂ U₄.KUR₂.ŠE₃ u₃ DAM.NI E₂.GU₁₀ NU.UB.BE₂.A-MEŠ MU LUGAL.LA.BI IN.PAD₃-MEŠ IGI UGULA GEME₂.UŠ.BAR IGI {lu₂}KURUN.NA IGI {lu₂}KURUN.NA IGI UGULA GEME₂.UŠ.BAR IGI {lu₂}{giš}GU.ZA IGI UGULA GEME₂.UŠ.BAR IGI {lu₂}AZLAG₂ IGI UGULA GEME₂.UŠ.BAR IGI NAGAR IGI {lu₂}KURUN.NA IGI GUDU₄ {d}+EN.KI IGI {lu₂}{giš}GU.ZA IGI DAM.GAR₃ IGI IGI DUMU KIŠIB LU₂.INIM.MA.BI-MEŠ {iti}KIN.{d}INANA SAR E₂ DU₃.A ⅔ SAR A₂ E₂ A₂ E₂ u₃ A₂ E₂ E₂ u₃ DAM.NI KI u₃ DAM.NI IN.ŠI.SA₁₀ ½ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ŠAM₂ TIL.LA.NI.ŠE₃ IN.NA!.AN.LA₂ U₄.KUR₂.ŠE₃ u₃ DAM.NI E₂.GU₁₀ NU.UB.BE₂.A-MEŠ IGI IGI IGI IGI IGI GUDU₄ IGI IGI DUMU KIŠIB LU₂.INIM.MA.BI-MEŠ {iti}KIN.{d}INANA DUMU ARAD {d}i-šum DUMU ARAD DUMU {d}DINGIR-MAR.TU DUMU ARAD {d}nin-urta", "role": "user" }, { "content": "mūšaru I, bītu I, epšu I, šinipu I, mūšaru I, idu I, bītu I, idu I, bītu I, u I, idu I, bītu I, kisalluhhu I, bītu I, u I, aššatu I, itti I, u I, aššatu I, šâmu I, mišlu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, šīmu I, gamru I, šaqālu I, matīma I, u I, aššatu I, bītu I, qabû II, nīšu II, šarru I, tamû II, mahru II, waklu I, išpartu I, mahru II, sābû I, mahru II, sābû I, mahru II, waklu I, išpartu I, mahru II, kussû I, mahru II, waklu I, išpartu I, mahru II, ašlāku I, mahru II, waklu I, išpartu I, mahru II, nagāru I, mahru II, sābû I, mahru II, pašīšu I, Ea I, mahru II, kussû I, mahru II, tamkāru I, mahru II, mahru II, māru I, kunukku I, šību I, Ululu I, mūšaru I, bītu I, epšu I, šinipu I, mūšaru I, idu I, bītu I, idu I, bītu I, u I, idu I, bītu I, bītu I, u I, aššatu I, itti I, u I, aššatu I, šâmu I, mišlu I, manû II, šiqlu I, kaspu I, šīmu I, gamru I, šaqālu I, matīma I, u I, aššatu I, bītu I, qabû II, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, pašīšu I, mahru II, mahru II, māru I, kunukku I, šību I, Ululu I, māru I, ardu I, Išum I, māru I, ardu I, māru I, Il-Amurru I, māru I, ardu I, Ninurta I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] u₃ at-ti bu-ul-ṭi su₂-uh-la-ti", "role": "user" }, { "content": "u I, attī I, bulṭu I, sahālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Suretyship']] SAG.ARAD ARAD AD.DA.NI AD.DA.NI MUŠEN.DU₃ MUHALDIM LUNGA ŠITIM", "role": "user" }, { "content": "ardu I, ardu I, abu I, abu I, usandû I, nuhtimmu I, sīrāšû I, itinnu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Suretyship']] SAG.ARAD MU.NI.IM ARAD KI LUGAL.A.NI.IR! u₃ SIMUG ŠU.DU₃.A.NI ŠU.BA.AN.TI.EŠ in-na-ab-bi-it! u₂-da-ap-pa-ar ip-pa-ra-ku E₂.GAL-am kab-ta-am u₃ ra-bi-a-am MA.NA I₃.LA₂.E.NE MUŠEN.DU₃ {lu₂}KURUN.NA IGI IGI MUHALDIM IGI ŠITIM IGI IGI IGI IGI IGI SIMUG U₄ UGULA URU DUMU ARAD", "role": "user" }, { "content": "rēšu I, šumu I, ardu I, itti I, bēlu I, u I, nappāhu I, qātu I, leqû II, abātu II, duppuru I, parāku I, ēkallu I, kabtu I, u I, rabû I, manû II, šaqālu I, usandû I, sābû I, mahru II, mahru II, nuhtimmu I, mahru II, itinnu I, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, nappāhu I, ūmu I, waklu I, ālu I, māru I, ardu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] GIN₂ KU₃.BABBAR RA₂.GABA GIN₂ DUMU GIN₂ ½ GIN₂ AGA.US₂ ½ GIN₂ KU₃.BABBAR a-hi-a-at AD.DA.NI i-pu-lu INIM.GAR.RA.NI KU₃.BABBAR an-ni-a-am BA.NI.IB.GI₄.GI₄ IGI u₃ KIŠIB LU₂.KI.INIM.MA.BI-MEŠ IB₂.RA.AŠ {iti}ZIZ₂.A", "role": "user" }, { "content": "šiqlu I, kaspu I, rakbû I, šiqlu I, māru I, šiqlu I, mišlu I, šiqlu I, rēdû I, mišlu I, šiqlu I, kaspu I, ahītu I, abu I, apālu I, baqāru I, kaspu I, annû I, apālu I, mahru II, u I, kunukku I, šību I, barāmu II, Šabāṭu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Suretyship']] MU.NI.IM ARAD KI LUGAL.A.NI.IR {lu₂}AZLAG₂ ŠU.DU₃.A.NI ŠU.BA.AN.TI BA.ZAH₂ U₂.GU.BA.AN.DE₂ E₂.GAL kab-ta-am i-ši-ʾi₃-i-ma UR.MAH i-ik-ka-al-šu na-ak-rum i-le-eq-qe₂-šu KU₃.BABBAR I₃.LA₂.E IGI {lu₂}KURUN.NA IGI MUŠEN.DU₃ IGI IGI {lu₂}NIGA IGI NAR IGI LUNGA IGI TIBIRA IGI IGI {lu₂}AZLAG₂ KIŠIB LU₂.INIM.MA.AB.BI.ME.EŠ {iti}AB.E₃ UD 15.KAM {d}MAR.TU DUMU ARAD {d}EN.KI DUMU ARAD", "role": "user" }, { "content": "šumu I, ardu I, itti I, bēlu I, ašlāku I, qātu I, leqû II, halāqu I, abātu II, ēkallu I, kabtu I, še'û I, nēšu I, akālu I, nakru I, leqû II, kaspu I, šaqālu I, mahru II, sābû I, mahru II, usandû I, mahru II, mahru II, mārû I, mahru II, nāru II, mahru II, sīrāšû I, mahru II, qurqurru I, mahru II, mahru II, ašlāku I, kunukku I, šību I, ṭebētu I, ūmu I, hamiššeret I, amurru I, māru I, ardu I, Ea I, māru I, ardu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Suretyship']] MU.NI.IM ARAD KI LUGAL.A.NI.IR ŠU.DU₃.A ŠU.BA.AN.TI BA.ZAH₂! U₂.GU.BA.AN.DE₂ UR.MAH I₃.GU₇ MA.NA KU₃.BABBAR I₃.LA₂.E IGI LU₂.KURUN.NA IGI MUŠEN.DU₃ IGI IGI ŠA₃.TAM E₂ GU₄.UDU!.NIGA IGI IGI MUŠEN.DU₃ IGI KIŠIB₃ LU₂.INIM.MA.BI.MEŠ IB₂.RA {iti}AB.E₃", "role": "user" }, { "content": "šumu I, ardu I, itti I, bēlu I, qātu I, leqû II, halāqu I, abātu II, nēšu I, akālu I, manû II, kaspu I, šaqālu I, mahru II, sābû I, mahru II, usandû I, mahru II, mahru II, šatammu I, bītu I, namriātu I, mahru II, mahru II, usandû I, mahru II, kunukku I, šību I, barāmu II, ṭebētu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Suretyship']] SAG.ARAD MU.NI.IM ARAD KI LUGAL.A.NI.IR GUDU₄ {d}NIN.E₂.GAL ŠU.DU₃.A ŠU.BA.AN.TI BA.ZAH₂ U₂.GU.BA.AN.DE₂ E₂.GAL-am kab-ta-am u₃ ra-bi-a-am i-ši-i-ma MA.NA KU₃.BABBAR I₃.LA₂.E IGI IGI AGRIG IGI MUŠEN.DU₃ IGI IGI IGI IGI {lu₂}AZLAG₂ IGI NAR KIŠIB₃ {iti}AB.E₃", "role": "user" }, { "content": "rēšu I, šumu I, ardu I, itti I, bēlu I, pašīšu I, Belet-ekalli I, qātu I, leqû II, halāqu I, abātu II, ēkallu I, kabtu I, u I, rabû I, še'û I, manû II, kaspu I, šaqālu I, mahru II, mahru II, abarakku I, mahru II, usandû I, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, ašlāku I, mahru II, nāru II, kunukku I, ṭebētu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] MU.NI.IM KI LUGAL.A.NI.IR DUMU u₃ ŠU.DU₃.A.NI ip-pa-ra-ak-ku-ma ½ MA.NA IGI IGI IGI MUŠEN.DU₃ IGI IGI ŠITIM IGI SIMUG IGI NAGAR IGI IGI MUŠEN.DU₃ IGI KIŠIB LU₂.INIM.MA.BI.MEŠ AN {d}+EN.LIL₂ {i₇}UD.KIB.NUN.NA KU₃.GA {d}nanna TUM₄ ZI ZA₃ ARAD {d}UTU ARAD", "role": "user" }, { "content": "šumu I, itti I, bēlu I, māru I, u I, qātu I, naparkû II, mišlu I, manû II, mahru II, mahru II, mahru II, usandû I, mahru II, mahru II, itinnu I, mahru II, nappāhu I, mahru II, nagāru I, mahru II, mahru II, usandû I, mahru II, kunukku I, šību I, Anu I, Ellil I, Buranun I, ellu I, Nanna I, wabālu I, kīnu I, pātu I, ardu I, Šamaš I, ardu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Hire', 'ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Suretyship']] SAG ARAD U₂.GU.BA.AN.DE₂ MA.NA KU₃.BABBAR lu₂-{d}nanna KIŠIB₃ iti {d}nanna ša₃ uri{ki}", "role": "user" }, { "content": "rēšu I, ardu I, abātu II, manû II, kaspu I, Lu-Nanna I, kunukku I, warhu I, Nanna I, ša I, akkadû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Sale', 'ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Transfer of Properties, Other ➝ Exchange']] SAR E₂ DU₃.A ⅓ SAR KISLAH A₂ E₂ TIBIRA u₃ A₂ E₂ DUMU-MEŠ E₂ TIBIRA KI LUGAL E₂.A.KE₄ IN.ŠI.SA₁₀ bi-tam ki-ma bi-tim SAR E₂ DU₃.A A₂ E₂ ⅔ GIN₂ KU₃.BABBAR ŠAM₂ ⅓ SAR KISLAH ŠA₃.BI U₄.KUR₂.ŠE₃ E₂.GU₁₀ NU.UB.BE₂.A MU LUGAL.LA.BI IN.PAD₃ IGI TIBIRA IGI LUNGA IGI MUŠEN.DU₃ IGI {lu₂}{giš}GU.ZA IGI GUDU₄ {d}+EN.KI IGI KU₃.DIM₂ IGI {lu₂}KURUN.NA IGI KU₃.DIM₂ {lu₂}NIGA IGI IGI ŠIDIM IGI KIŠIB LU₂.INIM.BI-MEŠ IB₂.RA UGULA* DUMU DUMU ARAD DUMU DUMU ARAD", "role": "user" }, { "content": "mūšaru I, bītu I, epšu I, šulšu I, mūšaru I, nidītu I, idu I, bītu I, qurqurru I, u I, idu I, bītu I, māru I, bītu I, qurqurru I, itti I, bēlu I, bītu I, šâmu I, bītu I, kīma I, bītu I, mūšaru I, bītu I, epšu I, idu I, bītu I, šinipu I, šiqlu I, kaspu I, šīmu I, šulšu I, mūšaru I, nidītu I, libbu I, matīma I, bītu I, qabû II, nīšu II, šarru I, tamû II, mahru II, qurqurru I, mahru II, sīrāšû I, mahru II, usandû I, mahru II, kussû I, mahru II, pašīšu I, Ea I, mahru II, kutīmu I, mahru II, sābû I, mahru II, kutīmu I, mārû I, mahru II, mahru II, itinnu I, mahru II, kunukku I, šību I, barāmu II, waklu I, māru I, māru I, ardu I, māru I, māru I, ardu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Hire', 'ARCHIVAL ➝ Legal ➝ Suretyship']] ARAD ša a-na DUMU pa-qi₂-i-id i-pa-ra-ku-u₂-ma SAG.ARAD i-ri-a-ab IGI IGI IGI IGI IGI IGI IGI IGI KIŠIB LU₂.INIM.MA.BI.MEŠ {iti}DU₆.KU₃", "role": "user" }, { "content": "ardu I, ša I, ana I, māru I, paqādu I, naparkû II, ardu I, riābu I, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, mahru II, kunukku I, šību I, Tašritu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] a-na u₃ qi₂-bi₂-ma um-ma ṭup-pi₂ an-ni-a-am i-na a-ma-ri-im a-la-kam ep-ša-nim", "role": "user" }, { "content": "ana I, u I, qabû II, umma I, ṭuppu I, annû I, ina I, amāru I, alāku I, epēšu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] ZU₂.LUM.MA NIG₂.GUR₁₁ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} u {d}na-na-a ina UGU {m}{d}U.GUR-GI A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-NUMUN-BA-ša₂ A ina {iti}ŠU ina {giš}ma-ši-hu ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} ina UD.UNUG{ki} ina UGU i-nam-din e-lat ra-šu-tu mah-ri-ti {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}AG-TIN-su-iq-bi {m}ŠU-{d}na-na-a {m}A-a {m}NUMUN-ia {m}ši-gu-u₂-a {lu₂}UMBISAG {m}ib-na-a {m}e₂-kur-za-kir UNUG{ki} {d}AG-NIG₂.DU-URI₃", "role": "user" }, { "content": "suluppu I, makkūru I, bēltu I, ša I, Uruk I, u I, Nanaya I, ina I, muhhu I, Nergal-šallim I, māru I, ša I, Šamaš-zeru-iqiša I, māru I, ina I, Du'ūzu I, ina I, mašīhu I, ša I, bēltu I, ša I, Uruk I, ina I, Larsa I, ina I, muhhu I, nadānu II, elat I, rašûtu I, mahrû I, mukinnu I, Nabu-balassu-iqbi I, Gimil-Nanaya I, Aplaya I, Zeria I, Šiguʾa I, ṭupšarru I, Ibnaya I, Ekur-zakir I, Uruk I, Nabu-kudurri-uṣur I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-SUR A {lu₂}SANGA BARA₂ i-na A.ŠA₃-šu₂ ša₂ {d}KUR.GAL ½ KUŠ I₇ {d}KUR.GAL US₂.SA.DU {m}{d}AMAR.UTU-SUR {lu₂}E₂.MAŠ US₂.SA.DU {m}hu-un-zu-u₂ I₇ {d}KUR.GAL muh-hi A.ŠA₃ i-qi₂-iš ar-ku-u₂ i-šak-ka-na GAŠAN ra-bi-tu₂ ka-nak {m}ṣil-la-a {m}e₂-kur-za-kir {m}e₂-kur-za-kir {lu₂}UMBISAG {m}NIG₂.DU {m}e₂-kur-za-kir UNUG{ki} {iti}ŠE U₄.14.KAM@v {d}AG-NIG₂.DU-URI₃", "role": "user" }, { "content": "māru I, ša I, Marduk-eṭir I, mû I, šangû I, parakku I, ina I, eqlu I, ša I, Ellil I, mišlu I, mašku I, nāru I, Ellil I, itû I, Marduk-eṭir I, šangû I, itû I, Hunzu I, nāru I, Ellil I, muhhu I, eqlu I, qiāšu I, arkû I, šakānu I, bēltu I, rabû I, kanāku I, Ṣillaya I, Ekur-zakir I, Ekur-zakir I, ṭupšarru I, Kudurru I, Ekur-zakir I, Uruk I, Adaru I, ūmu I, Nabu-kudurri-uṣur I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] ANŠE er-bi ša₂ {m}{d}UTU-NUMUN-BA-ša₂ A {m}{d}EN-ŠEŠ-MU {iti}NE U₄.20.KAM@v {d}AG-NIG₂.DU-URI₃ LUGAL TIN.TIR{ki}", "role": "user" }, { "content": "imēru I, erbu I, ša I, Šamaš-zeru-iqiša I, māru I, Bel-ahu-iddina I, Abu II, ešrû I, Nabu-kudurri-uṣur I, šarru I, Babili I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] A-šu₂ ša₂ u DAM-šu₂ ina hu-ud {m}ba-zu-zu DUMU-šu₂ u DUMU.MUNUS-su-nu a-na A-šu₂ ša₂ a-na DUMU-u₂-tu id-di-nu ina u₄-mu DUMU ul-tab-šu-u₂ {m}ba-zu-zu IBILA ša₂ ina u₄-mu DUMU.MUNUS-su ša₂ un-daš-šir₃-ma a-na E₂ ša₂-nam-ma it-tal-ku-ma DAM ša₂-ni-tu₂-ma ir-ta-šu-u₂ {m}ba-zu-zu u u ib-ba-ku-ʾ ša₂ dib-bi an-nu-tu u₂-ša₂-an-nu-u₂ {d}EN u {d}AG ar-rat-su li-ru-ru-ʾ {m}{d}U.GUR-MU {m}{d}UTU-ŠEŠ-MU {m}EN-šu₂-nu {m}{d}UTU-ŠEŠ-MU {m}TIN-su {lu₂}UMBISAG ša₂-ṭir {im}KIŠIB {m}gi-mil-lu {iti}ŠE U₄.13.KAM@v UMBIN u ki-ma {im}KIŠIB-šu₂-nu tu-ud-da-a-ta", "role": "user" }, { "content": "māru I, ša I, u I, aššatu I, ina I, hūdu I, Bazuzu I, māru I, u I, mārtu I, ana I, māru I, ša I, ana I, mārūtu I, nadānu II, ina I, ūmu I, māru I, bašû I, Bazuzu I, aplu II, ša I, ina I, ūmu I, mārtu I, ša I, uššuru I, ana I, bītu I, šanû II, alāku I, aššatu I, šanû II, rašû I, Bazuzu I, u I, u I, abāku I, ša I, dibbu I, annû I, šanû IV, Bel I, u I, Nabu I, arratu I, arāru I, Nergal-iddin I, Šamaš-ahu-iddina I, Belšunu I, Šamaš-ahu-iddina I, Balassu I, ṭupšarru I, šaṭāru II, kunukku I, Gimillu I, Adaru I, ūmu I, ṣupru I, u I, kīma I, kunukku I, tuddû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] A-šu₂ ša₂ DUMU {m}ap-la-a A-šu₂ ša₂ {m}{d}EN-MU DUMU A-šu₂ ša₂ DUMU {lu₂}GIR₂.LA₂ A-šu₂ ša₂ {lu₂}UMBISAG E₂ {m}NUMUN-ia A-šu₂ ša₂ {m}ib-na-a DUMU A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ ša₂ ina {lu₂}GAL un-qa-a-ti a-na {m}{d}AG-LUGAL-URI₃ iq-bu-u₂ um-ma lib₃-bu-u₂ ša₂ ina pa-ni {d}AG-NIG₂.DU-URI₃ gi-nu-u₂ a-ki-i E₂.SAG.IL₂ u E₂.ZI.DA a-na {lu₂}LUNGA₃-MEŠ {lu₂}MUHALDIM-MEŠ u₃ a-ki-i ša₂ {d}EN u {d}AG qaq-qa-ra-a-ti a-na ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} i-din {uzu}GABA ša₂ UDU.NITA₂ GAL-i ša₂ še-e-ri a-na qu-up-pi ša₂ LUGAL u₂-su-uk {uzu}GABA-ME u₃ qe₂-me-e ša₂ SA₂.DU₁₁ a-na {lu₂}KU₄.E₂ i-din ka-ba-aš₂-ti ina UZU ša₂ {lu₂}KU₄.E₂ a-na A i-din KA₂ mu-ter-re-e-ti ša₂ E₂.AN.NA a-ki-i la-bi-ri lib₃-bu-u₂ ša₂ ina pa-ni {d}AG-NIG₂.DU-URI₃ si-i-ri šu-ku-un {m}{d}AG-DU₃-ŠEŠ u₃ {m}ba-la-ṭu A-ME ša₂ A {lu₂}I₃.SUR gi-ne₂-e a-na E₂.AN.NA la ir-ru-bu-uʾ a-na pi-qid ŠE.BAR pap-pa-su ša₂ U₄-MEŠ ša₂ LUGAL ina E₂.AN.NA pu-uh-hi-ir {lu₂}ŠU.HA-ME a-na UGU {lu₂}ŠU.HA-ME ina mah-ru-tu ina E₂.AN.NA gul-li-ib ŠUKU{hi.a} ša₂ DUMU.MUNUS LUGAL a-na qu-up-pi ša₂ LUGAL u₂-su-uk UD.UNUG{ki} {iti}BARA₂ MU.1.KAM@v {d}AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}", "role": "user" }, { "content": "māru I, ša I, māru I, Aplaya I, māru I, ša I, Bel-iddin I, māru I, māru I, ša I, māru I, ṭābihu I, māru I, ša I, ṭupšarru I, bītu I, Zeria I, māru I, ša I, Ibnaya I, māru I, māru I, ša I, māru I, ša I, ša I, ina I, rabû I, unqu I, ana I, Nabu-šarru-uṣur I, qabû II, umma I, libbu I, ša I, ina I, pānu I, Nabu-kudurri-uṣur I, ginû I, akī I, Esaggil I, u I, Ezida I, ana I, sīrāšû I, nuhtimmu I, u I, akī I, ša I, Bel I, u I, Nabu I, qaqqaru I, ana I, ša I, bēltu I, ša I, Uruk I, nadānu II, irtu I, ša I, immeru I, rabû I, ša I, šēru II, ana I, quppu II, ša I, šarru I, nasāku I, irtu I, u I, qēmu I, ša I, sattukku I, ana I, erēbu I, nadānu II, kabru I, ina I, šīru I, ša I, erēbu I, ana I, māru I, nadānu II, bābu I, mutērtu I, ša I, Ayakku I, akī I, labīru I, libbu I, ša I, ina I, pānu I, Nabu-kudurri-uṣur I, sīru I, šakānu I, Nabu-ban-ahi I, u I, Balaṭu I, māru I, ša I, māru I, ṣāhitu I, ginû I, ana I, Ayakku I, lā I, erēbu I, ana I, paqādu I, uṭṭatu I, pappāsu I, ša I, ūmu I, ša I, šarru I, ina I, Ayakku I, pahāru II, bā'eru I, ana I, muhhu I, bā'eru I, ina I, mahrû I, ina I, Ayakku I, gullubu II, kurummatu I, ša I, mārtu I, šarru I, ana I, quppu II, ša I, šarru I, nasāku I, Larsa I, Nisannu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babili I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM a-na u {m}{d}AG-ŠEŠ-MU ŠEŠ-MEŠ-e-a {d}EN u {d}AG šu-lum u TIN ša₂ ŠEŠ-MEŠ-e-a liq-bu-u A-šu₂ ša₂ ša₂ ina E₂ {m}NUMUN-ia A-šu₂ ša₂ {m}{d}na-na-a-KAM@v aš₂-bu a-na-ka a-na A-šu₂ ša₂ ap-te-qid-su {lu₂}ERIN₂-MEŠ ŠU{min}-ia šu-u₂ mam-ma pir-ki ina IGI-ku-nu it-ti-šu₂ la i-dab-bu-ub u₃ 1-en a-kal-šu₂ la i-na-aš₂-šu₂", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, u I, Nabu-ahu-iddina I, ahu I, Bel I, u I, Nabu I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, ahu I, qabû II, māru I, ša I, ša I, ina I, bītu I, Zeria I, māru I, ša I, Nanaya-ereš I, ašābu I, anāku I, ana I, māru I, ša I, paqādu I, ṣābu I, qātu I, šū I, mamman I, perku I, ina I, pānu I, itti I, lā I, dabābu II, u I, ištēn I, akalu I, lā I, našû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM a-na {lu₂}ŠA₃.TAM ŠEŠ-ia₂ {d}AG u {d}AMAR.UTU a-na ŠEŠ-ia₂ lik-ru-bu ME GUR ŠE.BAR ina UGU a-la-ku ša₂ {m}u₂-bar u il-la-ku-nu ina ŠU{min}-šu₂-nu šu-bi-la I₃.GEŠ MUN{hi.a} sah-le-e u₃ SIKI{hi.a} ša₂ {lu₂}ERIN₂-MEŠ-a₄ ZI₃ ša₂ MU.AN.NA-MEŠ NIG₂.KA₉ e-pu-uš-ma ina ŠU{min} {m}u₂-bar u EN lu-še-bi-la a-mur GUR ŠE.GEŠ.I₃ ina mah-rak kap-du KASKAL{min} a-na GIRI₃{min}-šu₂-nu šu-kun-na-aʾ ša₂ a-na dul-lu ur-ra-du-nu", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, šatammu I, ahu I, Nabu I, u I, Marduk I, ana I, ahu I, karābu II, me'atu I, kurru I, uṭṭatu I, ina I, muhhu I, alāku I, ša I, Ubar I, u I, alāku I, ina I, qātu I, wabālu I, šamnu I, ṭabtu I, sahliu I, u I, šīpātu I, ša I, ṣābu I, qēmu I, ša I, šattu I, nikkassu I, epēšu II, ina I, qātu I, Ubar I, u I, bēlu I, wabālu I, amāru I, kurru I, šamaššammū I, ina I, mahāru I, kapdu I, harrānu I, ana I, šēpu I, šakānu I, ša I, ana I, dullu I, warādu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}ba-la-ṭu a-na {lu₂}ŠA₃.TAM EN-ia₂ u₄-mu-us-su {d}EN u {d}AG a-na TIN ZI-MEŠ ša₂ EN-ia {lu₂}se-pir-MEŠ ša₂ LUGAL a-ta-mar it-ti-šu₂-nu a-na-ku u₃ ki-is-sat a-na pa-ni-šu₂-nu ul-te-la-aʾ it-ti-šu₂-nu a-na muh-hi UDU.NITA₂ ad-dab-bu-ub u₃ šu-gar-ru-u₂ i-te-er-šu₂-u₂-in-ni um-ma it-ti-ni a-na URI₂{ki} a-lik-ma GUR GUR UDU.NITA₂ ni-id-dak-ka GIN₂ KU₃.BABBAR u₃ ina ŠU{min} lu-še-bi-la a-mur UD.UNUG{ki} it-ti-šu₂-nu at-ta-lak", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Balaṭu I, ana I, šatammu I, bēlu I, ūmu I, Bel I, u I, Nabu I, ana I, balāṭu I, napištu I, ša I, bēlu I, sepīru I, ša I, šarru I, amāru I, itti I, anāku I, u I, kissatu I, ana I, pānu I, elû III, itti I, ana I, muhhu I, immeru I, dabābu II, u I, šugarrû I, erēšu II, umma I, itti I, ana I, Ur I, alāku I, kurru I, kurru I, immeru I, nadānu II, šiqlu I, kaspu I, u I, ina I, qātu I, wabālu I, amāru I, Larsa I, itti I, alāku I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {lu₂}qi₂-pa-a-ni ša₂ E₂.SAG.IL₂ a-na {lu₂}ŠA₃.TAM u {m}{d}AG-ŠEŠ-MU ŠEŠ-MEŠ-e-nu {d}AG u {d}AMAR.UTU a-na ŠEŠ-MEŠ-e-nu lik-ru-bu lu-u₂ ti-da-aʾ a-mur ni-il-tap-rak-ku-nu-ši ITI di-ir", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, qīpu I, ša I, Esaggil I, ana I, šatammu I, u I, Nabu-ahu-iddina I, ahu I, Nabu I, u I, Marduk I, ana I, ahu I, karābu II, lū I, edû II, amāru I, šapāru I, warhu I, dīru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] a-mat LUGAL a-na šu-lum ia-a-ši lib₃-ba-ku-nu lu-u ṭa-ab-ku-nu-ši u₄-mu tup-pi ta-mu-ru ha-an-ṭiš {lu₂}GALA-MEŠ a-na U₄.5.KAM@v ša₂ {iti}ŠE lik-šu-du-nu ha-ru-u₂ a-nam-din", "role": "user" }, { "content": "awātu I, šarru I, ana I, šulmu I, yâšim I, libbu I, lū I, ṭiābu I, ūmu I, ṭuppu I, amāru I, hamṭiš I, kalû III, ana I, ūmu I, ša I, Adaru I, kašādu I, harû II, nadānu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}ki-na-a a-na {m}{d}U.GUR-na-ṣir {m}ba-laṭ-su u ŠEŠ-MEŠ-e-a {d}MUATI u {d}AMAR.UTU a-na ŠEŠ-MEŠ-e-a lik-ru-bu mi-nam-ma ŠUKU-HI.A-ia₂ ša₂ up-nu ša₂ NIG₂.GUR₁₁ ta-na-aš₂-ša₂-a-ma a-na {m}{d}AG-ŠEŠ-MEŠ-bul-liṭ {lu₂}UMBISAG E₂ ta-nam-di-na DINGIR um-ma lu i-de ki-i a-di-i ŠUKU-HI.A-ia₂ ša₂ ta-aš₂-ša₂-a-ma a-na {m}{d}AG-ŠEŠ-MEŠ-TIN ta-ad-di-nu a-di-i ul-tu ram-ni-ku-nu tu-šal-ma-ʾ-in-ni en-na al-tap-rak-ku-nu-ši al-la a-ga-a up-na-a-tu₂ NIG₂.GUR₁₁ {lu₂}UMBISAG la ta-nam-di-nu up-na-a-tu₂ ina ka-lak-ku šup-pi-la-aʾ a-di UGU ša₂ ṭe₃-ma-a ta-šem-ma-a", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Kinaya I, ana I, Nergal-naṣir I, Balassu I, u I, ahu I, Nabu I, u I, Marduk I, ana I, ahu I, karābu II, mīnu I, kurummatu I, ša I, upnu I, ša I, makkūru I, našû II, ana I, Nabu-ahhe-bulliṭ I, ṭupšarru I, bītu I, nadānu II, ilu I, umma I, lū I, edû II, kī I, adi I, kurummatu I, ša I, našû II, ana I, Nabu-ahhe-bulliṭ I, nadānu II, adi I, ištu I, ramānu I, šalāmu II, enna I, šapāru I, alla I, agâ I, upnu I, makkūru I, ṭupšarru I, lā I, nadānu II, upnu I, ina I, kalakku II, šapālu I, adi I, muhhu I, ša I, ṭēmu I, šemû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] a-mat LUGAL a-na u šu-lum ia-a-ši lib₃-ba-ku-nu lu-u₂ ṭa-ab-ku-nu-ši a-na UGU {m}kal-ba-a {lu₂}ša₂ UGU GIŠ.BAN₂ ša₂ a-na pa-ni-ia taš-pur-a-ni um-ma LIM LIM 60-šu GUR ŠE.BAR u ZU₂.LUM.MA re-e-hi ina pa-ni-šu₂ mam-ma la u₂-sa-am-meš ma-la ša₂ i-na-aš₂-ša₂-am-ma i-nam-dak-ku-nu-ši mu-uh-ra-aš₂", "role": "user" }, { "content": "awātu I, šarru I, ana I, u I, šulmu I, yâšim I, libbu I, lū I, ṭiābu I, ana I, muhhu I, Kalbaya I, ša I, muhhu I, sūtu I, ša I, ana I, pānu I, šapāru I, umma I, līm I, līm I, šūši I, kurru I, uṭṭatu I, u I, suluppu I, rēhu I, ina I, pānu I, mamman I, lā I, samāšu I, mala I, ša I, našû II, nadānu II, mahāru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] a-mat LUGAL a-na šu-lum ia-a-ši lib₃-ba-ka lu-u₂ ṭa-ab-ka {na₄}a-su-mi-ne₂-e-ti ši-na ša₂ ga-la-la ša₂-aṭ-re-e-ti ša₂ u₂-še-bi-lak-ku ina E₂ DINGIR-MEŠ a-šar ša₂ ṭa-a-bu šu-kun-ši-ne₂-e-tu", "role": "user" }, { "content": "awātu I, šarru I, ana I, šulmu I, yâšim I, libbu I, lū I, ṭābu I, asumittu I, šina I, ša I, galālu I, šaṭru I, ša I, wabālu I, ina I, bītu I, ilu I, ašru III, ša I, ṭābu I, šakānu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] KAŠ pa-ṣu-u₂ a-na {lu₂}MA₂.LAH₄{me} ma-hi-ir {iti}APIN U₄ MU {d}AG-NI₂.TUKU LUGAL TIN.TIR{ki}", "role": "user" }, { "content": "šikaru I, peṣû I, ana I, malāhu I, mahāru I, Arahsamna I, ūmu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babili I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] MA.NA KU₃.BABBAR šap-pu MA.NA KU₃.BABBAR U₄.7.KAM@v {d}AG-I", "role": "user" }, { "content": "manû II, kaspu I, šappu I, manû II, kaspu I, sebūtu I, Nabonidus I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] GIN₂ 4-tu₂ KU₃.GI te-šir₃-tu₂ ša₂ E₂ ša₂ {d}UR.MAH {lu₂}SUKKAL-lu a-na dul-lu ina IGI {m}{d}EN-DU₃ u {lu₂}KU₃.DIM-ME {iti}ZIZ₂ MU {d}AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}", "role": "user" }, { "content": "šiqlu I, rebû I, hurāṣu I, tēšertu I, ša I, bītu I, ša I, nēšu I, šukkallu I, ana I, dullu I, ina I, pānu I, Bel-ibni I, u I, kutīmu I, Šabāṭu I, šattu I, Nabonidus I, šarru I, Babili I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL', 'Administrative', 'Receipts']]] ša ša iš-ša-a-mu", "role": "user" }, { "content": "ša I, ša I, šâmu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] IM {m}{d}U.GUR-MU a-na {m}DU₃-ia₂ ŠEŠ-ia₂ {d}AG u {d}AMAR.UTU a-na ŠEŠ-ia₂ lik-ru-bu a-na muh-hi {giš}MA₂-MEŠ ša₂ {lu₂}ŠA₃.TAM iš-pu-rak-ka la ta-šel-li mim-ma ma-la {m}{d}AG-ŠEŠ-MU i-qab-ba-ka kap-du KASKAL-MIN a-na GIR₃-šu₂ šu-kun ia-a-nu-u₂ {lu₂}ŠA₃.TAM lib₃-ba-ti-ka i-mal₂-li ina UGU la ta-šel-li qi₂-bi ana {lu₂}ŠA₃.TAM ṭi-ib-ma kap-du KASKAL-MIN a-na GIR₃ ša₂ {m}{d}AG-ŠEŠ-MU šu-kun", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Nergal-iddin I, ana I, Ibnaya I, ahu I, Nabu I, u I, Marduk I, ana I, ahu I, karābu II, ana I, muhhu I, eleppu I, ša I, šatammu I, šapāru I, lā I, šelû III, mimma I, mala I, Nabu-ahu-iddina I, qabû II, kapdu I, harrānu I, ana I, šēpu I, šakānu I, yānu I, šatammu I, libbātu I, malû IV, ina I, muhhu I, lā I, šelû III, qabû II, ana I, šatammu I, ṭiābu I, kapdu I, harrānu I, ana I, šēpu I, ša I, Nabu-ahu-iddina I, šakānu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] IM a-na {m}na-din ŠEŠ-ia {d}EN u {d}AG šu-lum u TIN ša₂ ŠEŠ-ia liq-bu-u₂ SIZKUR-HI.A u I₃.NUN a-na ri-ki-is li*-li*-su* ZABAR* kap-du ŠEŠ-u₂-a lu-še-bi-la mu-ši gab-bi li-ik-šu-du", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, ana I, Nadin I, ahu I, Bel I, u I, Nabu I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, ahu I, qabû II, nīqu I, u I, himētu I, ana I, riksu I, lilissu I, siparru I, kapdu I, ahu I, wabālu I, mūšu I, gabbu I, kašādu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] IM {m}šu-zu-bu a-na EN-šu₂ {d}EN u {d}AG šu-lum u TIN ša₂ EN-ia₂ liq-bu-u₂ {giš}MA₂ u₂-šu-uz-zu u ŠE.BAR ik-te-la-aʾ mah-ru-u₂ ša₂ EN id-din-nu a-na ki-i ad-din-nu ad-du-uš en-na ši-pir-tu₄ a-na pa-ni tal-lik-kam@v-am-ma ŠE.BAR lid-din-ni", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Šuzubu I, ana I, bēlu I, Bel I, u I, Nabu I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, bēlu I, qabû II, eleppu I, izuzzu I, u I, uṭṭatu I, kalû V, mahrû I, ša I, bēlu I, nadānu II, ana I, kī I, nadānu II, diāšu I, enna I, šipirtu I, ana I, pānu I, alāku I, uṭṭatu I, nadānu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] lu-di-ku-um-mi", "role": "user" }, { "content": "nadānu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] IM {m}NUMUN-ia a-na {m}ki-na-a u {m}{d}AG-ŠEŠ-MU ŠEŠ-MEŠ-e-a {d}EN u {d}AG šu-lum u TIN ša₂ ŠEŠ-MEŠ-e-a liq-bu-u₂ lu-u₂ ti-da-aʾ {iti}KIN di-ri", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Zeria I, ana I, Kinaya I, u I, Nabu-ahu-iddina I, ahu I, Bel I, u I, Nabu I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, ahu I, qabû II, lū I, edû II, Elulu I, dīru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] a-mat LUGAL a-na šu-lum ia-a-ši lib₃-ba-ka lu-u₂ ṭa-ab-ka lu₂-u₂ ti-i-du {iti}ŠE a-ga-a ša₂", "role": "user" }, { "content": "awātu I, šarru I, ana I, šulmu I, yâšim I, libbu I, lū I, ṭābu I, lū I, edû II, Adaru I, agâ I, ša I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] KUR.GI{mušen} {m}{d}na-na-a-MU {lu₂}MUŠEN.DU₃ ma-hi-ir {iti}ŠE {d}AG-NIG₂.DU-URI₃ LUGAL", "role": "user" }, { "content": "kurkû I, Nanaya-iddin I, usandû I, mahāru I, Adaru I, Nabu-kudurri-uṣur I, šarru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] an-ni-tum a-mu-tum ša šar-ri-im {d}EN.ZU-i-din-nam ša i-na E₂ {d}UTU e-lu-ni-im i-qu₂-ma im-qu₂-ta-šum be-el im-me-ri-im na-ak-ra-am i-da-ri-is-ma e-li la ša-tim i-ta-za-az", "role": "user" }, { "content": "annû I, amūtu II, ša I, šarru I, Sin-iddina I, ša I, ina I, bītu I, Šamaš I, Elūnu I, naqû I, maqātu I, bēlu I, immeru I, nakru I, darāsu I, eli I, lā I, šâtu I, izuzzu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL']]] li-li-i-im re-e-di-it i-li-im er₃-ra ka-lu ša-ri-im i-na a-na u₄-mi-ša-am i-iš-ta-na-ah-hi-ṭa ka-da-aš-ša-am i-na ri-ig-mi-ši-i-na i-ha-al-lu-ul u₂-ul i-ip-te ša-ap-ti u₂-ul qa₂-la-a-la-at-ma u₂-ul i-iṣ-ṣa-ab-tu-u₂-ma mu-us-sa₃ u₂ ši-i i-ra-ap-pu-du a-na-am u₂ an-ta-am u₃ e-er-ru-bu te-er-ru-bi-i-ma a-ad-du-u₂", "role": "user" }, { "content": "liliu I, rēdû I, ilu I, Erra I, kalû II, šāru I, ina I, ana I, ūmišam I, šahāṭu I, kadāšu I, ina I, rigmu I, halālu II, ul I, petû II, šaptu I, ul I, qalālu I, ul I, ṣabātu I, mutu I, u I, šī I, rapādu II, Anu I, u I, Antu I, u I, erēbu I, erēbu I, nadû III", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] EN₂ {mul}MAR.GID₂.DA DUMU.MUNUS kal-lat e₂-kur kul-lul-tu₄ ša₂ u mu-za-aʾ-iz-tu₄ ša₂ ŠUKU{hi.a}-MEŠ KA.INIM.MA MAŠ₂.GI₆ DU₃.DU₃.BI A-MEŠ ana IGI {mul}MAR.GID₂.DA ŠUB-di EN₂ 3-šu₂ ŠID-ma NU₂-ma EŠ.BAR MAŠ₂.GI₆ ta-am-mar", "role": "user" }, { "content": "šiptu I, Ereqqu I, mārtu I, kallātu I, Ēkur I, kullulu I, ša I, u I, zâzu I, ša I, kurummatu I, ka'inimmaku I, šuttu I, epuštu I, mû I, ana I, pānu I, Ereqqu I, nadû III, šiptu I, šalāšī- I, manû IV, nâlu I, purussû I, šuttu I, amāru I", "role": "assistant" } ]