dialog_id
stringlengths 13
13
| news_url
stringlengths 51
64
| text
stringlengths 204
1.43k
| last_speaker
stringclasses 2
values |
---|---|---|---|
2022113000343 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: įĻåŗļãŽīŧĩīŧĻīŧ¯į įŠļæããæĨĩããĻīŧĩīŧĻīŧ¯ãŽå¯čŊæ§ãéĢããã¨ãããåįãģåįģīŧįšãå
Ŧéããããã§ãã<NL>U: UFOã§ãããUFOã¯čåŗããããžãã<NL>S: į§ãã§ããå¤ĸããããžãããã<NL>U: å¤ĸãããŖãĻããã§ãããããã¤ãUFOãĢäŧãããããã§ãã<NL>S: ãčĒåã§åŽéãĢčĻããã¨ã¯ãããžããīŧ<NL>U: åŽéãĢčĻããã¨ã¯ãžã ãĒããã§ãã<NL>S: į§ãåãã§ããä¸åēĻã§ããããčĻãĻãŋããã§ãããã<NL>U: ãããĒãã§ãããä¸åēĻã¯čĻãĻãŋããã§ãã<NL>S: UFOãåŽåŽäēēãããã¯ãã¨äŋĄããĻããæ´žãĒãŽã§ãįããĻãããĄãĢåŽåŽäēēãĢäŧãŖãĻãŋããã§ãã<NL>U: į§ãåŽåŽäēēã¯ããã¨äŋĄããĻãžããæŦåŊãĢæŠãäŧãŖãĻãŋããã§ãã<NL>S: ã ããĢãĒãŖãĻåĻåŽãããããčĒåãéĻŦéšŋãĢãĒãŖãĻæĨŊããã æšãäēēįåžã§ãããã | S |
2022113000551 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ããŦãšãããããšããŧããŦãšãããĒãŠãŽį´100åēčãéåēããããã§ã<NL>U: ãŗããä¸æŗã¨ãããã¤ãĒãã§ããīŧčŋæãĢãĒããŽã§äŊŋããžãããæŽåŋĩã§ããã<NL>S: ãŗããįĻããããããŠãįŠäžĄãŽä¸æãŽåŊąéŋãããããã§ãã<NL>U: ãããĢææã§ããããããä¸ææã¯1ããĢ150åčļ
ããžããããäģã¯140ååãŖãããŽãŽãäžįļã¨ããĻååŽã§ããããããã¯å˛éĢã§ããåŽĸãåŧãšãããŽã§ãĒããã°įļããĒããããããžãããã<NL>S: ããã§ãããåŽĸéĸããæŋããããããŽã§ãäŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗã¯ãŠããåŗããã§ããããã<NL>U: į§ãæ°ãĨãããå¤éŖã¯ããĒããĒããžããããGO TO EAT ãŽæã¯ãį¨éã§įŗãč¨ŗãĒãã¨æããĒããåŽļæã§įĩæ§éŖãšãĢčĄããžããããŗããã§æįãŽãŦããŧããĒãŧãåĸããžããã<NL>S: ããã§ãããį§ã¯ãã¨ãã¨ããžãå¤éŖããĒããŽã§ããŗããã§å¤éŖã§ããĒããĒãŖãã¨ããæčĻã¯ãããžããã§ãããã§ãæ¯éąæĢåēããããŽã§ãįˇæĨäēæ
åŽŖč¨ä¸ãĢå¤éŖããã¤ã¯ãĸãĻãã20æã§įĩãããŽã¯į¸åŊå°ããžããã<NL>U: į¸æããã¯ããŖã¨éŊäŧãĢäŊãã§ããã§ããīŧãŗããã§ãã¤ã¯ãĸãĻãã¨éæĨč§Ļæąēæ¸ã¯æĨæŋãĢåēãžããžããããæĒããã¨ã°ããã§ã¯ãããžããã§ããããæĻäēãįĩãããĒãéãįŠäžĄã¯čŊãĄįããĒãã§ãããããæĨåš´ãŽ4æãããããĄã¯éģæ°äģŖã¯3å˛éĢã ããã§ãããããĒãã¨éŖ˛éŖåēã¯ãããĢåŗããã§ããã<NL>S: ããã§ãããäģåãŽãããããŧãHDãŽ100åēčéåēãŽčŠąãŽåãĢããŦãšããããŧãã¤ãŗã§10æãĢå¤ä¸ããããĻãããã§ãããããŗãšãä¸æãäēæŗäģĨä¸ã ãŖãããã§ããéåēã¨ãĒãã¨ãéį¨ãĢãåéĄãåēãĻããžããã<NL>U: ããŧããŖãŗã¯åĨŊãã§ããããčŋæãŽåēčã¯éåēããĻããžããžãããæčŋãŽéŖ˛éŖåēã§ã¯ãéŖäēãæŠäŧãéãã§ããããäŧč¨ãæŠæĸ°ã§įĩããŖããããžãããããããããŽæĩãã§ã¯ãŗãããįŠäžĄä¸æãčŊãĄįããĻãéį¨æĄå¤§ã¨ã¯ãĒããĒãæ°ãããžããã<NL>S: äŊã ãæããæã芹ãĢãĒãŖãĻããžããžããããæ°åãå¤ããĻãč¯ã1æĨãéãããĻä¸ããīŧ | S |
2022113000244 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: įąŗãĢãĒããŠãĢããĸåˇã2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģã貊åŖ˛įĻæĸãĢããããã§ããčĒåčģæĨįã¯ãŠããĒãŖãĄãããã§ãããããã<NL>U: æĨæŦã¯ããžã ãĢãã¤ããĒããčģãŽæ¯éã大ããããåŋé
ã ãã<NL>S: ãã¨13åš´ãäģãŽåˇã¯ãŠããããŽãã¨ããæčĻããããžããã<NL>U: EVã¯ãžã ãžã čĩ°čĄčˇéĸãįããããã¤ãŗããŠãæ´ããĒãåˇãŽä¸ãĢã¯čŋŊéãããĢãã¤ããĒããčģįãæŽãåˇãããã ãããã<NL>S: įĸēããĢããã§ãããä¸æšæĨæŦãčąįį´ į¤žäŧãĢåããĻãããããæŦæ°ãčĻããĻæŦ˛ããã§ãã<NL>U: æŦ§įąŗãĢčŋŊéããĻEVä¸æŦãĢįĩãã¨äžĄæ ŧįĢļäēãĢåˇģãčžŧãžããĻããžããŽã§éŖããæã§ããæŠãæ°´į´ čĒåčģãä¸ģæĩãĢãĒãã°ãããŽã§ããã<NL>S: PHVãããã§ã20%äģĨå
ã¯å¤§å¤ããã¨č¨ãŖãæčĻããããžãã<NL>U: PHVã¯æčĄįãĢãã¨ãŋãããĒãæåŠã§ãããããæŦ§įąŗã¯ãã¤ããĒããčģã¯ã§ããã ãæŠãčĒåčģå¸å ´ããæé¤ããããŽã§ãããã<NL>S: ãĒããģãŠįĸēããĢããã§ãããæĨæŦã¯ãããĒ大čãĒæŋįã¯åēæĨãĒãã¨æããžãã<NL>U: EVã¯åŽļéģãĢčŋããŽã§äžĄæ ŧįĢļäēãĢåˇģãčžŧãžããããã§ãã䞥æ ŧįĢļäēãĢåˇģãčžŧãžããã¨åå°äŊįŖæĨãŽäēãŽčãĢãĒããžããįĢļäēåãŽããæĨæŦãŽįŖæĨãŽæåžãŽį Ļã§ããčĒåčģįŖæĨã¯č¸ãåŧĩãŖãĻãģããã§ããã<NL>S: ããã§ããæĨæŦãŽčĒåčģįŖæĨãĢã¯é åŧĩãŖãĻãããããã§ãããããã§ã¯ãããããæéãŽæšãæĨãĻããžããžãããŽã§ããŽčžēã§å¤ąį¤ŧããžããæĨŊãããŖãã§ãããŠãããããã¨ãããããžããã | S |
2022113000435 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ãããĒãĢ大ããį´°čã¯åããĻčĻãžããã<NL>U: æŽéã¯ãŠãŽãããã§ããīŧ<NL>S: į§ãããããããžãããã1ããĒããããĒãŽã§ããããã<NL>U: čĻããŽã¯ãŠãŽããããŽå¤§ããã ãŖããŽã§ããīŧ<NL>S: ããããã§ãã1ããĒããããĒãããããã ãŖãã¨æããžãã<NL>U: įŽã§čĻãã大ããã§ãã<NL>S: ãããããã ã¨čĻããžãããå°ãããŽã¯ãŋããĒãã§ããã<NL>U: ãŠããĒåŊĸã§ããīŧ<NL>S: į´°éˇããŖãã§ãã<NL>U: æŋããåãåãŖãĻãžãããīŧ<NL>S: æĸãžãŖãĻããã¨ããããã°ãããããåãŖãĻããã¨ãããããžãããã | S |
2022113000552 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ããĄããŦãšã§ãå¤ä¸ããŠããˇãĨã ã<NL>U: ãããĒãã§ãããčĒåã¯å¤éŖãããĒããŽã§įĨããžããã§ããããŠãŽį¨åēĻãŽå¤ä¸ããĒãã§ããã<NL>S: ããĒãä¸ãããŋããã§ãã
į§ãããžãåŠį¨ããĒããŽã§čŠŗãã䞥æ ŧã¯ããããžãã<NL>U: ãããĒãã§ãããããããããĄããŦãšãŽįšéˇãŽä¸ã¤ã§ãããããåŠį¨č
ã¯äģãĢéããĻãããžããããã<NL>S: åææãä¸ããŖãĻãããããŠãŽå¤éŖãä¸įˇãĒãã§ããããã
čĒįãä¸įĒã§ããčĒįããžããīŧ<NL>U: å¤éŖãä¸éŖããããčĒįã°ããã§ããããĒãã¯ãŠãã§ããããã<NL>S: åããããĒæãã§ãã<NL>U: 財ãįŠã¯åēæŦįãĢãšãŧããŧã§ãããŽã§ãããããĄããå åˇĨãģį鎎éŖåãåããå¤ä¸ããå¤ããĻããããããžãã<NL>S: æŦåŊãĢããã§ããããŠããĒæįãåžæã§ããīŧ<NL>U: æŖį´č¨ãŖãĻåžæã¨č¨ãããããĒããŽã¯ãĒããŽã§ããéĸåãĒæã¯éčįãã ããããããŽã¨ããããããžãã<NL>S: 芹ã¯æģããžããããĄããŦãšãŖãĻæĩčĄããĒãįįąã¯įžåŗãããĒãįšãĢãŦãšãã¯éĢéŊĸč
ãĢã¯éŖãšãããŽããĒããŽããããããããžããã | S |
2022113000553 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ææč˛ģãéĢããĒãŖãĻãĄããĨãŧãŽäžĄæ ŧãããŽãžãžã§ã¯ã<NL>U: ãåēã¯ããŖãĻãããžããã<NL>S: äēēåĄãæ¸ãããĻäēēäģļč˛ģãæ¸ãããĻãããéįãŽããã§ã<NL>U: ããˇãĸã¯æĻäēãįĩããããæ°ã¯įĄãããã ãã<NL>S: ããˇãĸãŽããã§ãéŖæãåææč˛ģãŽäžĄæ ŧä¸æã¯ãžã ãžã ä¸ããããã§ãã<NL>U: įĩãããĒãã¨ãįã
ã§ãã<NL>S: ããã§ããæĻå°ãŽäēēã
ãĢæ¯ãšãã¨åšŗåã§ãã<NL>U: æĨæŦã¯åšŗåããąããĻãžããã<NL>S: ããąãĻããĻãä¸ãä¸ãĢ寞ããĻãŽæēåã¯ããĻãĒããĻã¯ãããžãã<NL>U: ããã§ãããããĒãŽãĢæŋåēã¯åą
į ãããã<NL>S: æĻäēãįĩããŖãĻæĻå°ãŽäēēã
ãæŠããåŽåŋããĻåą
į ãã§ããžãããįĨããžã | S |
2022113000141 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: åĨŊããĒéŖãšįŠã¯ãããžããīŧ<NL>U: ãå¯ŋå¸ãåĨŊãã§ã<NL>S: čĒčĄéãįĄčŗã§éŖãšãĻãããã¨ãĢã¤ããĻãŠãæããžããīŧ<NL>U: éŖãšãčŗæ ŧããĒããŽãĢéŖãšãĻãããŽã¯č¯ããĒãã¨ãããžã<NL>S: ããã§ããããéåĄå˛åŧã§å˛åŧã§éŖãšããããããĢããĻããããããã¨æããžã<NL>U: ããããããæããžããå˛åŧã ãŖããããã§ããã<NL>S: å
ŦååĄãŖãĻãããĢãããããžãããé大ãĒä¸æŖ?ãŋãããĢ大ããåãä¸ãããããã§ããã<NL>U: å
ŦååĄã¯ãããĒããŽå°äŊããããžããããĄããã¨ããĒãã¨ä¸éãŽįŽã¯åŗããã§ããã<NL>S: æŖį´ãĢãŦãŧīŧãŖãĻãŗãŖããããžãã<NL>U: ãĢãŦãŧã大åĨŊãã ãŖããŽã§ããããããĢãŦãŧããããĒãããã¨æãŖãĻããŽã§ãããã<NL>S: éŖæŦ˛ãĢåãĻãĒããŖããã§ããã | S |
2022113000344 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãã¯ããããããžããįããč¨äēã§ããã<NL>U: ãã¯ããããããžãããŠããĒč¨äēã§ããīŧ<NL>S: īŧĩīŧĻīŧ¯ãĢéĸããããŽã§ãã<NL>U: UFOã¯äŋĄããžããīŧ<NL>S: ããžãäŋĄããĻã¯ããžããã<NL>U: į§ãäŋĄããĻããžããã<NL>S: ã§ã¯ãåŽåŽäēēã¯ããã¨æããžããã<NL>U: ãŠãã§ããããŧããããããããĒãããããĒããããããĒãã<NL>S: ããã§ãããããĒãã¨æããžãããæåŽã¯ã§ããĒãã§ããã<NL>U: ããããããæã
ã¯åŽåŽäēēã ãŖãĻč¨ãŖãĻãģããã§ãã<NL>S: ããããã°ãå¤å°ãįč§Ŗã§ãããããããžãããã | S |
2022113000345 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: åŽåŽäēēã¯ãããã§ããããäŧãŖãĻãŋãããĒ<NL>U: ãããããéĄãããžããããĄãã¯ããŋå
ãŽč¨äēãčĒãã§ããĒããŽã§į°ĄåãĢčĒŦæãéĄãããžãã<NL>S: įĻåŗļãŽUFOį įŠļæãããããĻå¯čŊæ§ãéĢãįģåå
ŦéãåæãŽå¯čŊæ§ã¯č§ŖæãŊããã§æé¤ãčĒåŖ˛æ°čãĒãŗãŠã¤ãŗ<NL>U: ãææ°ãããžãããį§ã¯å°åĻįæäģŖãĢã¯ãŠãšãŽäģ˛éã¨ä¸įˇãĢīŧĩīŧĻīŧ¯ãããįŠãįŽæããĻ大é¨ãããįĩé¨ããããžããäģãĢããĻãŋãã°čĒčĄéãŽéŖčĄæŠããããŖããã§ããįĻåŗļãŽã¯äŊãæ šæ ãĢæĒįĸēčĒéŖčĄįŠäŊã¨å¤æãããã§ããããīŧ<NL>S: ã ãŧãŽįˇ¨ééˇãæéˇãåããĻãããããUFOãŽį įŠļæ<NL>U: SNSã¨ãã§ã¯ãŠããĒååŋã§ããããīŧ<NL>S: åįããããĢæ ããããĻåããããŖãĻå°čąĄãŋãã<NL>U: ãã ãŧããããĒããĻæĨįĩãĩã¤ã¨ãŗãšã¨ãNewtonãããã ã¨å°įå¤įįŠã¯åå¨ããã¨ããåĻč
ãå¤æ°æ´žã ããã§ããäēēéãŽãããĒå§ŋãããĄãããĻããäŋč¨ŧã¯ãĒãã§ããããæ įģãĢåēãĻããã¨ã¤ãĒãĸãŗã¯ã ãããã°ãããã<NL>S: ãžããæ įģčĻãããĒã°ããåŽåŽäēēãĢã¯ããŖãąãäŧããããĒãããĒã<NL>U: ãšããĢããŧã°ãŽETã¨ããšãŋãŧãĻãŠãŧãēãŽã¨ãŧããããã§ãåŽéãĢåēäŧãŖããéããã¨æããžãã<NL>S: ããããã°ãããžãããæåã ãŧãŗãŠãã§ã¸ãŖãŧã¸äŊãŖãĻãããããĒãįĩåąæĨŊããã ããŽåãĄãĒãŽãããããĒããĒ | S |
2022113000346 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: įĻåŗļãŽīŧĩīŧĻīŧ¯į įŠļæã§UFOãŽå¯čŊæ§ãéĢãįģåãåįģãå
Ŧéããããŋããã§ã<NL>U: ãããĒãŽã§ããīŧįĨããžããã§ããã<NL>S: ã¯ããį§ãįĨããĒããŖãã§ããįēããããĢæ´ģį¨ãããã¨ããĻããåãããããŋããã§ã<NL>U: įēãããã¨ã¯ãŠãŽãããĒãã¨ãčããĻãããã§ããããīŧ<NL>S: č¨äēå
ãĢã¯å
ˇäŊįãĒãã¨ã¯æ¸ããĻããĒãã§ãã<NL>U: ãĒããģãŠãã§ã¯UFOãŽæ åã¯ãŠãŽãããĒããŽã ãŖããŽã§ããīŧ<NL>S: åįãīŧīŧīŧäģļãåįģãīŧīŧäģļããããä¸įŠēãĢ æĨåã ãã åŊĸãŽéģãįŠäŊãåãŖãĻãããã¨ãŽãŗãĄãŗããŋããã§ã<NL>U: č¤æ°ãŽįŽæã¨æ åãæŽãŖãĻããã§ããã<NL>S: ããã§ããããããžã§č¨ŧæ ãæŽãŖãĻãããŽãįããã§ããã<NL>U: ã¨ãĻãčåŗæˇąããŖãã§ãããããã¨ãããããžããã<NL>S: ããĄããããããã¨ãããããžããäŊãäģåžįēčĻãããã¨å¤ĸãããããã§ãã | S |
2022113000245 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: č¯ãč¨äēã ã¨æããžãã<NL>U: ããã§ãããį§ãããč¨äēã ã¨æããžãã<NL>S: ãã¤ããĒããčģįĻæĸãŽčŠąã¯ããŽããĨãŧãšãã2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģãįĻæĸãããã¨ãããĢãĒããŠãĢããĸãŽčĻåļæĄããžã æŊčĄãããããŠããã¯ããããĒãã<NL>U: æŦåŊãĢãã¤ããĒããčģãįĻæĸãããã¨ãã§ãããŽã§ãããīŧ<NL>S: ãŋããã§ãããããĒãįĄįããããģãģãģãã§ããããšããŧæŗãäšãčļããæĨæŦäŧæĨãĒããĒãã¨ããããããããã¨ãæˇĄãæåž
ã<NL>U: äģãŽįļæŗãčããã¨į¸åŊįĄįããããããĒãį°åĸæ´åãåŋ
čĻã§ããã<NL>S: ãĒããĢããåŋ寞ãéŖãã芹ã§ãããã<NL>U: ã¯ããéŖãã芹ã ã¨æããžãã<NL>S: ããã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗãæ¨é˛ãã¨ãããããĒã<NL>U: äŧæĨã¯įåŖãĢåãįĩãå§ŋåĸãåãããžããã<NL>S: ããĻãæĨæŦãŽäŧæĨãĢã¯ããããŖãåēæšãåēæĨããŽãŠãããčŋˇãŖãĻåĻįŊŽãé
ããã | S |
2022113000142 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æĩˇä¸čĒčĄéãŽäēååŽã2åš´éæ¯įĩĻå¯žčąĄå¤ãŽãĢãŦãŧãéŖãšãĻåčˇããããã§ã<NL>U: čĻåã¯čĻåã§ããã<NL>S: ä¸éãŽååŋã ã¨ãããĻå˛åŧãĢããĻãããã°ãããŖããŽãĢã¨ããåæ
ãŽåŖ°ããããžãã<NL>U: åģæŖããã¨ããžã§åž
ãŖãĻããéŖãšããããĢããã°ãããŖããŽãã<NL>S: äēååŽã¯ãįäģģåãããĢãŦãŧã ãã¯ãåŗčĻãã¨į§°ããĻæ
ŖäžįãĢéŖãšãããĻãããé大ãĒä¸æŖã¨ããčĒčã¯ãĒããŖããã¨čŠąããĻãããŋããã§ã<NL>U: ãããĒãã§ãããããŽč¨ãč¨ŗã¯čĻčĻããã§ãã<NL>S: ããģãŠãĢãŦãŧãåĨŊããĒäēēįŠãĒãŽããæĩˇčĒãĢãŦãŧããããįžåŗããŽãæ°ãĢãĒããžãã<NL>U: ãĢãŦãŧéŖãšãã¨åŖãŽãĒããĢãã¤ãžã§ããĢãŦãŧãŽåŗãæŽããŽã§į§ã¯åĢãã§ãããŠã<NL>S: ãŗãĄãŗãæŦãčĻãã¨įĄčŗæ ŧã§éŖãšãĻãããŽã¯4äēēãģãŠããĻå
¨åĄåĻåãåãããŋããã§ãã<NL>U: ããããĢãŦãŧã¨ãããŠãåŊæ°ãį´ããį¨éã§äŊãŖãĻãããŽã ããä¸æŖãĢéŖãšãĻã¯ãããžãããå
¨åĄæ˛æåĻåããĻãããã¨æããžã<NL>S: ããã§ããããŗãĄãŗãæŦã§ãããĢãŦãŧããéŖãšããŽãæĒããŽã§ã¯ãĒããæ¯įĩĻãããĒãã¯ããŽå¯žäžĄãä¸æŖåįĩĻãããã¨ãåéĄã¨č¨ãŖãĻããäēēãããžãããčĒåãåãčãã§ã | S |
2022113000347 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: UFOãããčĻã¤ããåŊĸã§į§ģåãããã¨ãä¸čĒįļã ãããäŊããĢæŦæ
ãããģããããããã¨æãŖãã<NL>U: ããã§ããĒãããããĒãããĒãåŊĸã¯åŽåŽæ¨æēãĒããããĒãããĒã<NL>S: åŽåŽäēēããŠããã¯ããĻãããå°įäēēãããĒãããŽããããã ãããĒãŖãĻãããŽã¯æåž
ããĻããžãã<NL>U: åēãåŽåŽãĒãã ãããããããĒãžã įĨããĒãæãĢįįŠãããã¨æããã<NL>S: ãģãã¨ããæãããåšŗåįãĒåŽåŽäēēãĒãæŠãčĻãĻãŋãããĒã<NL>U: å°įäēēããåĒããåŽåŽäēēãŽæã¯ããã¨æããããŽæãŽäēēãå°įãĢæģæãããĻããĒããŽã ãããããããæãŽäēēã¯åšŗåįã ã¨æããã<NL>S: ããŖãããĒããģãŠããįžæįšã§åŽåŽãããŽæģæããĒããŖãĻãã¨ã¯ãæĨãĻãããįĨããĒãåŽåŽäēēãåšŗåįãĒå¯čŊæ§ãããã<NL>U: äģãįŽæãããĻããUFOã¯å°įäēēãŽæ§æ ŧãčĒŋæģãããããĢæĨãĻããããããĒãããĒã<NL>S: SFæ įģã大åĨŊãã ãããããããĒããŋãŧãŗãæŗåããĻæããããããŠã¯ã¯ã¯ã¯ããã<NL>U: SFãĸããĄãŽä¸įã¯čŋãããã¨ãé ããããããĒãããĒã<NL>S: SFãĸããĄãįĩæ§åĨŊãã ãããžãäŊãčĻãããĒãŖãĻããã | S |
2022113000555 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšããĒãŠ100åēčéåēãããããŧãã¤ãŗã§ãå¤ä¸ããããããã§ãã<NL>U: éŖ˛éŖåēãåãåˇģãįļæŗã¯åŗããããã§ããã<NL>S: éŖ˛éŖåēã¯ãŠãã§ãåŗãããã§ãã<NL>U: ãããžã§é åŧĩãŖããã ãããããå°ããĒãã¨ããĒããĒããã§ããããã<NL>S: ãĒãã¨ããĒãŖãĻãģããã§ããããããŖã¨čŖåã¨ãæŋåēãčããĻãģããã§ãã<NL>U: ã§ããæŋåēãŽč˛Ąæŋãåŗããã§ãããã<NL>S: ã§ããããã§ããĒãã¨ããåēãæŊ°ããĒããããĒ寞įãčããĻæŦ˛ããã§ãã<NL>U: å¤ä¸ããŠããˇãĨãŽããã§ãåŽļč¨ãčĻããããããĒããĒãæ°čģŊãĢå¤éŖãã§ããĒããã§ãããã<NL>S: įĸēããĢåŽļåēãčĻããã§ããããæ°čģŊãĢå¤éŖåēæĨãĒããŽãčžãã§ãã<NL>U: å¤éŖã§åĨŊãŋãŽåŗãŽįžåŗããããŽãéŖãšããŽã¯ãã¨ãĻãæĨŊããäŊé¨ã§ããããã<NL>S: ã§ããããæŠãå¤éŖã§įžåŗããįŠéŖãšããã§ãã | S |
2022113000556 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãã¯ããããããžããæčŋãããããĒįŠãå¤ä¸ãããĻããĻ大å¤ã§ãããīŧ<NL>U: įŠäžĄãä¸ããã¨įæ´ģã大å¤ãĢãĒããžãããååŽã大ããåŊąéŋããĻãããã§ããã<NL>S: ããŦãšãããããšããŧããŦãšãããĒãŠãŽį´īŧīŧīŧåēčãéåēããããã§ãã<NL>U: éŖæč˛ģã大ããä¸ããŖãĻãäģãžã§ãŽå¤æŽĩã§ã¯åŠįãåēãĒããŽã§ããããã<NL>S: ããŦãšãããããšããŧããŦãšãããĒãŠãŽį´100åēčãéåēããŦãšããããŧãã¤ãŗã§ã¯10æãĢãĄããĨãŧãŽå¤ä¸ããããããã¤ã¯ãĸãĻãããĻãčŋæãŽãŦãšããã°ãŠããã§ãŦãŧããŗãēãéåēããã¨å°ããĒâĻđŖđĻ<NL>U: ä¸éŖãåŠį¨ããĻããã¨ãčĒįããããéãããããžãããīŧ<NL>S: ãéãããããžããããŠãããĻãæéããĒããĻãŦãšããĒãŠããĄããĒãŧãŦãšããŠãŗãåŠį¨ããĻããžããžãã<NL>U: ãŦãšãã¯10åš´äŊåŠį¨ããĻããĒããŽã§ããããŠãŽæ§ãĒãĄããĨãŧãäēēæ°ãĒãŽã§ããīŧ<NL>S: ããŗããŧã°įŗģãŽãĄããĨãŧãį§ã¯åĨŊãã§ãäēēæ°ãããã¨æããžããããããã§ãã<NL>U: ããŗããŧã°įŗģãããæčŋå¤æŽĩãä¸ããŖããŽã§ããīŧ<NL>S: äģãŽã¨ããã¯å¤ä¸ããããĻããžããããåēčã¯ããŽåŊąéŋãåããĻéåēããã¨ããå¤ããĒãããã§ãã | S |
2022120800349 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: įĻåŗļã§įŽæãããæĒįĸēčĒéŖčĄįŠäŊã¯æĨĩããĻīŧĩīŧĻīŧ¯ãŽå¯čŊæ§ãéĢããããã§ããããŗãŖããã§ãã<NL>U: ããã§ãã<NL>S: å¤ĸãããĒããĒãŖãĻããããįããĻãããĄãĢåŽåŽäēēãĢäŧããããĒã<NL>U: åŽåŽį°įŠēéãĢãčĄãããã§ããīŊ<NL>S: ããŖã¨į§åĻåãįēéããã°å¯čŊãããããžããããæĨŊããŋã§ãã<NL>U: æĨŊããŋã§ã<NL>S: ããŖã¨UFOãåŽåŽäēēãããã¯ã(*^_^*)<NL>U: ããŽå°įä¸ãŽäēēéãåŽåŽäēēãåããĻãå¯čŊæ§ããããžãããå¤åã<NL>S: ãããããã¨ã¯éčĒã§ã ãŧãŽįˇ¨ééˇãŽãåĸ¨äģãã ããåŽåŋã ãĒ!w<NL>U: ã§ããīŊ<NL>S: ãžããããããŽã¯ã ããĢãĒãŖãĻåĻåŽãããããčĒåãéĻŦéšŋãĢãĒãŖãĻæĨŊããã æšãäēēįåžãĒãã ããŠãã | S |
2022120800558 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ããŦãšãããããšããŧããŦãšãããĒãŠãŽį´100åēčãéåēããããã§ããčŋæãŽãŦãšãããĒããĒãŖããæ˛ããããžãã<NL>U: éŖ˛éŖåēãŽįĩåļįļæ
ã¯åŗããįļæŗįļæŗã§ããã<NL>S: ãŗããįĻã§æįãéŖæåéĢ騰ã§ãŗãšãéĢããããĢæļč˛ģč
ãååŋããĻåŽĸéĸããŽéŖéã§ããããã<NL>U: å¤ä¸ããŠããˇãĨãĢããåŊąéŋã§ãããīŧ<NL>S: ãŗãšãä¸æãĒãå¤ä¸ããããĒãã¨å
¨åēčå
ąåãã§ãããã<NL>U: ããŽéãã§ããå¤ä¸ãããã°åŽĸéĸããŽå¯čŊæ§ãããŽã§éŖããã§ãããã<NL>S: įŠäžĄéĢãå¤éŖæĨįãį´æãįšãĢéå¤åãŽåēčãéĄčãĢåŊąéŋãåēãããã§ãã<NL>U: ãĒããģãŠãå°åãĢããåˇŽãããããã§ãããäģãŽå¤éŖįŖæĨãåæ§ãĒãã§ãããã<NL>S: į§ã¯åēå
ã§ã¯éŖ˛éŖãããã¤ã¯ãĸãĻããå¤ãã§ããããã¤ãåēå
ãįŠēããĻããå°čąĄã§ããã<NL>U: 大åĸéãžãå ´æãĢčĄããŽã¯æĩæããäēēãå¤ãåŽĸčļŗãé ãŽããĻãããŽã§ããã<NL>S: ããåŠį¨ããåēãĢã¯åŽæįãĢéãŖãĻåŖ˛ä¸ãĢč˛ĸįŽãããã§ãããĒããĒãéŖããã§ãããæŠããŗãããįĩæ¯ããĻãģããã§ãã | S |
2022120800559 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãããããŧãããŧãĢããŖãŗã°ãšīŧīŧ¨īŧ¤īŧãããĄããŦãšãŽãŦãšãããšããŧããŦãšããĒãŠãŽį´īŧīŧīŧåēčãéåēããã¨įē襨ããããã§ããããåįĨã§ãããīŧ<NL>U: įĨããžããã§ããã<NL>S: ãŗãšãä¸æãä¸å ãããã§ããããŗããįĻãŽéˇæåã¨ããåŊąéŋããããã§ããããã<NL>U: åŽļåēã§éŖäēããäēēãåĸããĻããžãããŽãã
ãĒãšããŠãããæšãå¤ããŽã§ãããããããæ°ãŽæ¯ãĒãã¨ã§ãã<NL>S: įĸēããĢããæčŗä¸ãäēã
ãŽåãĢåãå ´æãįĄããĒãŖãĻãããããããŖãĻč¨ãä¸éãŽåŖ°ãããããã§ããã<NL>U: ããã§ãĒãããæļč˛ģãæ¸ãŖãĻįĩæ¸ãåããĒããĒãã¨ããæĒåžĒį°ãįããžããã<NL>S: ãŦãšãã¯åŠį¨ããããã¨ããããžããīŧãį§ã¯éååãĢåŠį¨ãããã¨ããããžãããæčŋã¯ãããžããã<NL>U: į§ãæã¯äŊåēĻãåŠį¨ãããã¨ããããžãããããæ°åš´ã¯åŠį¨ããĻããžããã<NL>S: ãããĒãã§ãããä¸éãĢã¯ãčŋæãŽãŦãšãããĒããĒãŖããæ˛ãããããã¨æãäēēãããã§ããããã<NL>U: į§ãåŠį¨ããĒããĒãŖããŽã¯ãŗããįĻã¨ã¯éĸäŋãĒããããčĒįããããããĢãĒãŖãããã§ãããŠãã
æŽæŽĩãããåŠį¨ããĻããæšã
ã¯æŽåŋĩãĢæããããã¨ã§ããããã<NL>S: ããã§ãããį§ãčĒįæ´žãĒãŽã§ãããããžããäēēãŖãĻãä¸æč°ã¨įĄããĒãã¨ãĒãŖãĻããæãããĒãããŽãĒãã§ãããã | S |
2022120800350 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: åŽåŽäēēãĢäŧãŖãĻãŋããã§ããã<NL>U: čĻãĻãŋããã§ããã<NL>S: īŧĩīŧĻīŧ¯ãåŽéãĢãŋããã¨ã¯ãããžããīŧ<NL>U: ãĒãã§ãã<NL>S: į§ããããžãããããŋãĻãŋãããĒãã¨æãŖãĻããžãã<NL>U: ãĸãĄãĒãĢã§ã¯åŽåŽįããããã§ãããŖãīŧ<NL>S: įĸēãããã§ããããĸãĄãĒãĢã¯įēåąããĻããžãããčĻæ¨Ąãéããžããã<NL>U: æĨæŦã¯å¨åé
ãã§ããã<NL>S: ããããĢé
ããĻã¯ããžãããæĨæŦãæčŋã¯įēåąããĻããã¨æããžãã<NL>U: ããããčŋŊãã¤ããĻããããĒīŧãŖãĻããæãã§ããã<NL>S: ãããããããããŽãæŠãĢããŖã¨įēåąã§ããã°ã§ããã | S |
2022120800143 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æĩˇčĒãĢãŦãŧãįĨãŖãĻããžããīŧ<NL>U: įĨãŖãĻããžããčéļ´ãŽãåįŖã§ãŦããĢããŽæĩˇčĒãĢãŦãŧãããã ããžããã<NL>S: ãããĒããį§ã¯éŖãšããã¨ããĒããŽã§ãã
æĩˇčĒã§ã¯æ¯éąéææĨãĢãĢãŦãŧãéŖãšãããã§ããã<NL>U: ãããŋããã§ãããäģåēĻãåãŽãĢãŦãŧãéŖãšãĻãŋããã¨æãŖãĻããžãã<NL>S: čĒčĄåŽãĢã¯éŖäēãįĄæãŽäēēã¨ããã§ãĒãäēēãããããã§ãã
įĄæå¯žčąĄå¤ãŽäēååŽãã2åš´éæ¯éąãĢãŦãŧãéŖãšãĻåŽčˇãĢãĒãŖãããĨãŧãšãčĒãŋãžããã<NL>U: į§ãčĻãžããããããããéŖãšãããĻãããĻâĻã¨æããžããããŠãæäēãŽæãŽéŖæįĸēäŋãŽįēãŽčĻåžãŋããã§ããã<NL>S: ãããĒãã§ãããã<NL>U: å§ĒãŽå
ãĢãŦãæĩˇčĒã§ãč˛ã
æããĻããããžããããį´°ããæąēãžãŖãĻãããŋããã§ããéŖãããåãŽį§ãĢã¯čããããããĢããããžãããâĻã<NL>S: įē襨ããã4äēēå
¨åĄãĢãŦãŧãįĄčŗæ ŧã§éŖãšãĻãããã¨ã§åĻåãåããĻããããŠããĒããããâĻæįĢ ããæĒčŗĒãã¯æããĒããåæ
ããĄãããã ããĒã<NL>U: æŦåŊãĢâĻããč
šããŖãąããĢãĒãŖãĻæŦ˛ããã§ãããŽãã<NL>S: åäēēįãĢã¯ãĢãŦãŧããããããããã¨åæ
ããã
å˛åŧã§éŖãšããããããĢããĻãããĻã | S |
2022120800249 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãĸãĄãĒãĢãéģåã¨ããĢãŽãŧåéĄå¤§ä¸å¤ĢããĒã¨ååįé ãŽããĒ?åžã¯ã¨ãŗã¸ãŗãŽåˇĨå ´ãčˇäēēããé<NL>U: ãĸãĄãĒãĢãŽåååįēéģææŋįãŽæšåæ§ã¯ãŠããĒãã§ããããīŧ<NL>S: č¯ãæåŗã§ãŽåãŽãããĒãč¯ããããŠããããããããĢæ¯ããĻæĨæŦã¯ã<NL>U: æĨæŦã¯äēæ
ãããŖãĻãåįēæ¨é˛ã§ããã<NL>S: éģåãŽéčĻãčããã¨äģæšããĒãæ°ãããžãã<NL>U: ããŖãąãããã§ããããčĒįļã¨ããĢãŽãŧã¯īŧ<NL>S: č˛ã
ãããžãããŠãŠããéŖããã¨æããžããäŊãč¯ãčĒįļã¨ããĢãŽãŧã¯ãããžããīŧ<NL>U: å°įąįēéģã¯ãŠãã§ããããīŧ<NL>S: æĨåãšãŧããŧåĩæĨč
ãå°įąįēéģãĢææĻããĻããã¨ããč¨äēãčĻãžãããé åŧĩãŖãĻæŦ˛ããã§ããã<NL>U: ããã§ãããæĨæŦã¯čąå¯ãĢãããžããã<NL>S: å°įąįēéģãã¨ããĢãŽãŧåéĄãŽč§ŖæąēãĢã¤ãĒããã¨ããã§ããã<NL>U: åæã§ãã | U |
2022120800437 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇããæ大ã§īŧãģãŗããĢããĒãåˇ¨å¤§ãĒį´°čãįēčĻ<NL>U: į´°čãĢããĻã¯å¤§ããã<NL>S: 垎įįŠã¯įŽãĢčĻããĒããĒããĻæããŖãĻãããŠããã¯æ´å¤ŠãŽéšé<NL>U: äŊãčŗãããããã ã<NL>S: į´°čį įŠļãŽä¸åŠâĻã¨č¨ããäģãžã§å°ãéããĻč§ŖæåēæĨãĒããŖãé¨åãĢãĄãšãå
ĨããããäēãĢæåž
åēæĨãããĒįēčĻã ã<NL>U: æ°ããĒįēčĻãããŖãąãã§ããã<NL>S: ãããããŽãéŖãŗåēããĻãããããįįŠåĻã¯ãããããĒãđđ<NL>U: æ°įēčĻãŖãĻã¯ã¯ã¯ã¯ãããã<NL>S: äēēã§č¨ãã°ãå¯åŖĢåąąãããéĢãčēĢéˇãŽäēēããããããĒããŽ<NL>U: ããã¯ãĄããŖã¨č¨ãéãã ã<NL>S: åžæĨãŽį´°čãŽæĻåŋĩãčĻãããŽã | S |
2022120800145 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: äģåš´ãŽ3æãĢæĩˇä¸čĒčĄéã§ãéŖäēæ¯įĩĻãŽå¯žčąĄå¤ã§ããé˛čĄäēåæŦĄåŽã2åš´éãæ¯éąãĢãŦãŧãŠã¤ãšãéŖãšããã¨ãĢãããåčˇåĻåãĢãĒãŖããã¨ããåãã§ããã<NL>U: ããŧãĒããčãããã¨ãããžãã<NL>S: čĻåã§ããããããŽé˛čĄäēåæŦĄåŽãåĻåããããŽã¯ãåŊįļãã§ã¯ãããžããããåžĄåŊãŽãããĢäŊåŧĩãŖãĻãã ãããå
¨åĄéŖãšããæ§ãĢããĻãģããããã¨ããæčĻããããžããã<NL>U: ããã§ãã
į§ã¯ãĄããŖã¨åŗãããããããĢæããžãã<NL>S: æĩˇä¸čĒčĄéãŽãéææĨãŽãĢãŦãŧãã¯æåã§ããããããããĢããĻãã2åš´éãčĻéããããĻãããŽããæ°ãĢãĒãã¨ããã§ãã<NL>U: æŦåŊã¯é§įŽã ããŠčĻéããããĻããã¨ãŖãĻä¸ãŽä¸įĩæ§ãããžããããã<NL>S: ããã§ãããããæ¯éąãããĒããŖããåčˇã§æ¸ãã ããããããŽãĢãģãģãģãã¨ããææŗãŽæšãįĸēããĢããžãããģãģãģ<NL>U: å
ŦååĄã ãčĒčĄéãĒãŽã§ãã¨ããčĻåãåŗããã¨ãããã¨ã§ããã<NL>S: įĸēããĢå
ŦååĄããããčĒčĄéã¨ãĒãã¨ãä¸åŋãčģéãã§ãããããčĻåãåŽããã¨ã¯įĩļ寞ãĢãĒããŽããã§ããã<NL>U: ããčããã¨äģåãŽåĻåãäģæšãĒããã§ããã
å¯åæŗã§ãããŠ<NL>S: įĸēããĢããããããĒæ°ãããžããããĄããŖã¨ãåæ
ããããŽããããžããã
įãéã§ãããããį¸æãããĻé ããããã¨ãããããžããã | S |
2022120800250 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: įąŗåŊãŽãĢãĒããŠãĢããĸåˇã§ã¯2035åš´ãĢãŦãŊãĒãŗčģã ãã§ãĒãããã¤ããĒããčģã貊åŖ˛įĻæĸãĢãĒãããã§ãã<NL>U: åŽå
¨ãĢãŦãŊãĒãŗãåŠį¨ããčģããĒãããĒããĻãã§ãããŽã§ããããīŧ<NL>S: éŖããã§ãããããŗãĄãŗãæŦãčĻãĻãäģãŽåˇã¯ãŠããããŽãã¨ãããŽããããžãã<NL>U: æĨæŦã¯įĄįã§ãããããį°åĸæ´åãéãĢåããĒããããĢæããžãã<NL>S: æĨæŦã¯čĒåčģ大åŊã§ãããããŗãĄæŦã§ãæĨæŦã ãŖãããã¤ãĢãŧčĒį˛čĻčĢãĢãĒãããã¨ããæčĻããããžãããéģæ°čĒåčģãŽãŋã ãŖããæĩéãĢãåŊąéŋåēããã§ãããŽãã<NL>U: č¨åæčŗãŽãããŽč˛ģį¨ãį¸åŊãããããã§ããã貥æēããŠãããčĒŋéãããŽããŖãĻåéĄããããžãããã<NL>S: éģæ°čĒåčģãĄã¤ãŗã§äŊŋãã¨ããĻããæĨæŦã¯åįēåéĄããããžããįąŗåŊãããŽčžē大ä¸å¤ĢãĒãã§ãããããīŧ<NL>U: ä¸æąčĢ¸åŊãããļãå°ããŽã§ãããããįŗæ˛šäģĨå¤ãĢãģã¨ããŠå¤č˛¨ãåžãæšæŗããĒãã§ããããã<NL>S: ããã§ãããEUįēæĄãŋããã§ãããã¯ãæŦ§åˇã¯äģåŊãĢåãæãããããĒããŽãããããžãããã<NL>U: ã§ãįŗæ˛šãããŽčąå´ã¯æĒæĨãŽãã¨ãčããã¨ãįĩļ寞ãĢæ¨é˛ããšãã§ãããį¸åŊãĒæčŗãåŋ
čĻã§ããã<NL>S: äģŖæŋã¨ããĢãŽãŧãŽãŗãšããããĒãåŽããĒããĒãã¨įæ´ģãĢåéĄãã§ãžãããã | S |
2022120800351 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: įĻåŗļįãŽUFOį įŠļæã§æĨĩããĻå¯čŊæ§ãéĢãUFOãŽįģåãå
Ŧéãããžããã<NL>U: æĨĩããĻå¯čŊæ§ãéĢãã¨ã¯ããŗãĸããŽå¯čŊæ§ãããã¨ããæåŗã§ããīŧ<NL>S: ããããäēãŽããã§ãã<NL>U: ãããĢã¯åŽåŽäēēãäšãŖãĻãããŽããĒãīŧ<NL>S: ã ãŧãŽįˇ¨ééˇãŽãåĸ¨äģãã ããåŽåŋã ãĒ<NL>U: ã ãŧãŽč¨äēã¯äŋĄį¨ããĻãããŽããĒãīŧ<NL>S: ãžãå¤ĸãŽãããĒ芹ã§ãããŠãäŋĄį¨ããĻãŋãžããããåŽåŽäēēã¯ããã¨æããžããīŧ<NL>U: įĸēč¨ŧã§ããžãããåŽåŽãŽãŠãããĢã¯ãããŽããĒãããĒãã¯ãŠãæããžããīŧ<NL>S: ããĻæŦ˛ããã¨æããžãããå°įãĢããããåŽåŽäēēã§ããŖãĻãģããã§ã<NL>U: åŽåŽäēēãŖãĻãŠããĒå§ŋãããĻããã¨æããžããīŧ<NL>S: č¨äēãčĒãã äēēã¯ãå¤ĸãããĒããĒãŖãĻããããįããĻãããĄãĢåŽåŽäēēãĢäŧããããĒãã¨įēč¨ããĻããäēēãããããã§ã<NL>U: ãæčĻãããã¨ãããããžãããããã§ã¯å¤ąį¤ŧããžãã<NL>S: ããĄããããããã¨ãããããžãã | S |
2022120800561 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŗããįĻã§æįãéŖæåéĢ騰ã§ãŗãšãéĢããããĢæļč˛ģč
ãååŋããĻåŽĸéĸããäŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗåēã¯ãŠããåŗãããĒã<NL>U: åŽãããéĄãč´ããžã<NL>S: ããĄãããåŽãããéĄãč´ããžã<NL>U: įĸēããĢããã§ãã<NL>S: įŠäžĄãä¸ãããŽã¯įæ´ģãŽäŊčŖãæ¸ããŽã§éŋãããæãã§ããã<NL>U: ããžããžããã<NL>S: æŦåŊã§ããã
ããŦãšãããããšããŧããŦãšãããĒãŠãŽį´100åēčãéåēããŦãšããããŧãã¤ãŗã§ã¯10æãĢãĄããĨãŧãŽå¤ä¸ããããããã¤ã¯ãĸãĻãããĻãčŋæãŽãŦãšããã°ãŠããã§ãŦãŧããŗãēãéåēããã¨å°ããĒâĻđŖđĻ<NL>U: ããĄããŦãšå¤§å¤ã§ããã<NL>S: 大å¤ã§ãããã
ãŗãšãä¸æãĒãå¤ä¸ããããĒãã¨å
¨åēčå
ąåãã ããä¸æĄįŽåēčãééããžããŖãĻč¨ãã°ãããã<NL>U: ããŽéãã§ããå¤éŖã¯å¤§å¤ã§ããå¤ä¸ããã¯äģæšãĒãã§ã<NL>S: äģæšãĒããŽã§ãããå¤ä¸ãããããããžãåŽĸčļŗãé ãŽããĻæ´ãĢčĻãããĒãŖãĻããžããã§ããããã2013åš´ãŽãã¯ãããĢããŋãããĢå¤ä¸ãããĻåŖ˛ä¸æ¸å°ãĒããĻãã¨ãĢãĒãŖãããæ´ãĒãčĻæ¨Ąį¸Žå°ã§éåēã¨ãĒãåēčãåĸããĻããžããããįŠäžĄä¸æãĢäŧ´ãæčŗä¸ãäēã
ãŽåãĢåãå ´æãįĄããĒãŖãĻããããã | S |
2022120800251 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã¤ããĒããčģãįĻæĸããããããã§ãã<NL>U: ãžã å
ãŽčŠąã§ããä¸įįãĢãŦãŊãĒãŗãååã¨ããčĒåčģã¯å
¨éĸįãĢįĻæĸãããæĩããĢãĒãŖãĻãžãã<NL>S: ãžã ãžã ãŦãŊãĒãŗčģãå¤ããŽã§į°ĄåãĢã¯ãããĒããã§ããã<NL>U: į°åĸåéĄãčããããŦãŊãĒãŗčģãããŽčąå´ã¯äģæšãĒãã¨æããžã<NL>S: æĨæŦã¯ãŠããĒããŽã§ããããį§ãŽčģããŦãŊãĒãŗčģã§ãžã ãžã äšãããã§ãįŦ<NL>U: äšį¨čģã ããĒãį§ģčĄã¯ãããžã§éŖãããĒãã¨æããžããã ãããŦãŧãŠãŧãæļé˛čģįãŽäēæĨį¨ãŽå¤§åčģãŽéįēãéį¨ã¯å¤§ä¸å¤ĢãĒãŽã§ãããã<NL>S: ããã§ããã<NL>U: ãããĢčŋåš´ãŽįļæŗããčããã¨éģæ°ããŠãã ãįĸēäŋã§ããããåéĄãĢãĒãã¨æããžããããã ãéģæ°ãŽäŊŋį¨éãåĸãããŽã¯ééããĒãč¨ŗã§įēéģã¤ãŗããŠããŠãã ãæēåã§ãããŽã§ãããã<NL>S: ããã§ãããéģæ°ãč¨åįļæãŽãŗãšããæãįļãããããŽãã¨ããåéĄããããžãããã<NL>U: éģæ°čĒåčģãæŽåããã¨åŽļåēį¨ãå¸čĄå°ã§ãŽįĩĻéģãˇãšãã ãåæãĢæ´åãããäēãĢãĒããžãããå
éģãĢãããæéãŽįį¸ŽãčĒ˛éĄã§ã<NL>S: äģäēãĒãŠã§æĨããŽį¨äēãããã¨ãå
éģãįĩãããĒãã¨åããĒããŽã§ã¯å°ããžããããã | S |
2022120800252 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã¤ããĒããčģįĻæĸãŽčŠąã¯ããŽããĨãŧãšãã2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģãįĻæĸãããã¨ãããĢãĒããŠãĢããĸãŽčĻåļæĄããžã æŊčĄãããããŠããã¯ããããĒãã<NL>U: į§ã¯ãã¤ããĒããčģãĢäšãŖãĻããžããįĸēããĢææ°ãŦãšã0ã§ã¯ãĒãã§ãããå°ãčˇį¨ŽãŽæšã
ãåą
ãžããã<NL>S: ãĸãĄãĒãĢãéģåã¨ããĢãŽãŧåéĄå¤§ä¸å¤ĢããĒã¨ååįé ãŽããĒ?åžã¯ã¨ãŗã¸ãŗãŽåˇĨå ´ãčˇäēēããé<NL>U: äģĨåãĒãSFæ įģã§čĻãĻãããããĒį§ģåææŽĩãĢãĒããŽããĒã¨æãäēããããžã<NL>S: æĩˇå¤ãŽčąįį´ ãŽåãã¯åãã§ãããã EVãŽãããĢåįēåį¨ŧåã¨č¨ããĒããæĨæŦããããããæŦæ°ãčĻããĻæŦ˛ããã¨ããã§ãã<NL>U: åįēäēæ
ãįĩé¨ããĻãããŽã§ãåŽå
¨æ§ãįĸēäŋããäēãĢåãå
ĨããĻæŦ˛ãã§ãã<NL>S: æŦåŊãĢããã§ããããã ãæĨæŦã¯åįēãåãããĒãã¨åŽįžã¯éŖãããã§ããã<NL>U: čŗæēãĢã¯éãããããããåįēãåŋ
čĻã ãč˛ã
ãĒæšæŗãčŠĻããĻčĄãŖãĻæŦ˛ãã§ãã<NL>S: ããã§ããããŠãĄããĢãããä¸įãŽčąįį´ ãŽåãã¯æĸããããĒããŽã§ãæĨæŦãæŦæ°ã§čããĻãããĒãã¨ãããžãããã<NL>U: éģæ°čĒåčģãŽããããĒãŧããããŖã¨éˇãčˇéĸãčĩ°ãããããĢãĒãã°ãäšãŖãĻčĻããæ°æãĄãæããŽã§ãã<NL>S: ãã¯ããæŋåēãŽåãã¯ããĄãããŽãã¨ãæĨæŦã¯ãã¨ãŋãããŗããĢé åŧĩãŖãĻ貰ããĒãã¨ãŠããããããĒããããããžããããã | S |
2022120800562 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšããä¸įĒãããããã§ãããŠã100åēčãéåēã§ããã<NL>U: ãŦãšãã¯åŽããĻįžåŗãããŽãĢãĒããĒãã¨å°ããžããã<NL>S: ãžãŖããããŽã¨ããã§ããæ˛ããã<NL>U: åããããĢåŽããĻįžåŗãããĩã¤ãŧãĒãĸã¯ãĒããæ¸ãŖãĻãĒããŋããã§ããã<NL>S: ãĩã¤ãŧãĒãĸã¯į§ãŽčŋæãĢã¯ãĒããŽã§ããããĒãããŦãšãã¯æãĄå¸°ãããæãåēãäŊĩč¨ããĻé åŧĩãŖãĻãžããã<NL>U: ãŗããã§ããããĒåēããã¤ã¯ãĸãĻãã§é åŧĩãŖãĻããžãããæčŋã¯čŋæãĢé¤åįĄäēē貊åŖ˛æãåĸããĻããžããã<NL>S: æŦåŊã§ããã
ããŦãã§ä¸åŧããããĻãã¨ããããŖãĻãžããã<NL>U: ãĢãĄãŠãĢããããĒæ ãŖãĻãžãããããåēãĢã¯ãžã čĄãŖããã¨ããĒããŽã§ä¸åēĻčĄãŖãĻãŋããã§ãã<NL>S: ããããã§ãã<NL>U: ãĻãŧããĨãŧããŧãæå¤ã¨įžåŗããã¨č¨ãŖãĻããžãããããäģãåãããã ããããã¨ãããããžããã<NL>S: ããĄããããæĨŊãããŖãã§ãã
ãããã¨ãããããžããã | S |
2022120800439 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇããæ大ã§īŧãģãŗããĢããĒãåˇ¨å¤§ãĒį´°čãįēčĻãããããã§ãã<NL>U: ããã¯å¤§ããã§ãã<NL>S: ãããžã§ã¯ãčŋį¸ãŽį´°čãŽīŧãģīŧīŧããĒãæ大ãŽéˇãã ãŖãããã§ããã<NL>U: ä¸æ°ãĢ大ãããæ´æ°ããžããã<NL>S: ã§ããããåäŊãŽį´°čãå
¨éˇ2cmãŖãĻäēã§ãããįåŊãŽįĨį§ã§ããã<NL>U: ãããĒãŽããį§ãčĻã¤ããĻãį´°čã¨ã¯æããĒãã¨æããžã<NL>S: äēēã§č¨ãã°ãå¯åŖĢåąąãããéĢãčēĢéˇãŽäēēããããããĒããŽãããã§ããããŽããĢãã§į´°čã¨ãįŦãŖãĻããžããžãããããį´°čã¨ããåį§°ãæãããĻéŠåãĒãŽãwåˇ¨č?w<NL>U: åˇ¨čãŖãĻããã§ãããæ°ããæĩčĄãããžããã<NL>S: äģãžã§ãĢãĒããŖãč¨čã§ãããããããã¯ãããããããĒãã§ãããããŽå¤§ããã¯äēēã§č¨ãã°ãå¯åŖĢåąąãããéĢãčēĢéˇãŽäēēããããããĒããŽãããã§ããã<NL>U: ãããĒæčŋããŠãã§įēčĻãããã§ãããã<NL>S: ãĢãĒãæĩˇãĢããäģé ã°ãĸããĢãŧããŽããŗã°ããŧãæã§ãčŊãĄčãĢäģįããĻãããã§ããã | S |
2022120800148 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æĩˇčĒãĢãŦãŧãŖãĻéŖãšããã¨ãããžããīŧ<NL>U: čãããã¨ããããžããéŖãšãäēããĒãã§ã<NL>S: æĩˇčĒãĢãŦãŧéŖãšãĻåŽčˇãĢãĒãŖãäēēããžããããīŧ<NL>U: åčˇīŧãĒãéŖãšãã ãã§ãĒãŖããŽã§ããããīŧ<NL>S: æĩˇčĒæåąã§ãĒããŽã§å¯žčąĄå¤ã ãŖããŋããã§ãã<NL>U: å¯žčąĄå¤ã ã¨åčˇãĢãĒããŽã§ãããããŗããã§ãã<NL>S: ãĢãŦãŧã¯ãããããããĒãâĻâĻéŖå¸č˛ˇãŖãĻããã ãããããļã ãŖããŽããĒãâĻâĻ<NL>U: åčˇãŽäēēããéæãŖãĻãĒããŖããã§ããīŧ<NL>S: åčˇã§ãããģãģãģã2åš´éįĄæã§æ¯éąéŖãšãĻãããŋããã§ãã<NL>U: ãããéŖãšãžãããããŠãããŖãĻįĄæã§éŖãšãĻãããŽã§ãããã<NL>S: ãĢãŦãŧãããŖããįĩļ寞éŖãšãĄãããå
ŦååĄãĢã¯ãĒãããããĒããŖãĻäēēããããã§ããã | S |
2022120800563 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšãããĒããĒãŖããå°ã<NL>U: ãĒãå°ããŽã§ããīŧ<NL>S: ããåéã¨čĄããã<NL>U: ãåäēēã¨ã¯éŖäēäģĨå¤ã§ãčĄãããžããīŧ<NL>S: ã¯ããčļã ãã§ãčĄããžã<NL>U: ãŦãšãã¯éããŽå ´ãĒãã§ããã<NL>S: ããã§ãããæããããåŠį¨ããĻãããŽã§<NL>U: äŊããããããŽãĄããĨãŧãŖãĻãããžããīŧ<NL>S: ããŖãąãããŧãēã¤ãŗããŗããŧã°ã§ããã<NL>U: ãĒããģãŠãäģåēĻčĄãŖãéãĢéŖãšãĻãŋãžãã<NL>S: ãã¨æĨæŋãããŠãŗãããŗãšãããããĻããããã§ãã | S |
2022120800253 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãĢãĒããŠãĢããĸåˇã§ã¯ã2035åš´ãĢãã¤ããĒãããåĢããŦãŊãĒãŗčģãŽč˛ŠåŖ˛ãįĻæĸãããžãã<NL>U: ãĒããŠãĢãĒåˇãããæãåãŖãæŋįã§ãã<NL>S: æ°ä¸ģå
ãŽåēį¤ã§ããããã<NL>U: ããšãŠãæ¯æ´ããæåŗãããããã§ãã<NL>S: įĸēããĢæĨæŦčģãĢã¨ãŖãĻã¯åŗããã§ããããã<NL>U: ãã¨ãŋãå°ãåēé
ãããŽã¯å¤§ããã§ãã<NL>S: åŽįžãĢåããĻã¯ããããã¨čĒ˛éĄãããããã§ããã<NL>U: ããããĒãŧãŽåģæŖåĻåãĒãããåžã§åéĄãĢãĒãããã§ãã<NL>S: ããã§ãããããã¨éģåéįĩĻãŽåéĄã¨ããã¨æããžãã<NL>U: æĸãĢéģæ°æéãŽéĢ騰ã¨ããäŊŋį¨éåļéã¨ããčĩˇããĻããŋããã§ãã<NL>S: ãã¤ãĢãŧčĒį˛ãĢãĒãŖããå°æšã¯įšãĢä¸äžŋãĢãĒããžããã | S |
2022120800149 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æĩˇčĒã§ã2åš´éãĢãŦãŧéŖãšãĻåčˇãããã§ãã<NL>U: ãŠãããĻãĢãŦãŧãéŖãšãĻåčˇãĢãĒãŖããŽã§ããīŧ<NL>S: æ¯įĩĻå¯žčąĄå¤ãŽäēēã ãŖãããã§ãã<NL>U: å
¨åĄãæ¯įĩĻãããč¨ŗã§ã¯ãĒããŽã§ãã<NL>S: å¯žčąĄå¤ãŽäēēãéŖãšãĄãããĄã§ãã<NL>U: įĨãããĢéŖãšãĻãã¨ããããããããããĒæ°ãããžãã<NL>S: ãĢãŦãŧãããããããããããĒãæ°ãããžãã<NL>U: ããã§ããããäģãŽäēēãéŖãšãĻãããäŊč¨éŖãšãããĒããžãããã<NL>S: ãĢãŦãŧãŽåãããĻããææ
ĸã§ããĒãã§ã<NL>U: åãã§ããããããããéŖãšãããĒããžãã<NL>S: åããããĒããįŊããã¯ãããšãžã | S |
2022120800254 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: įąŗãĢãĒããŠãĢããĸåˇã§ã2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģã貊åŖ˛įĻæĸãĢãĒããŋããã§ãã<NL>U: ä¸įã¯éģæ°čĒåčģãĢåããŖãĻããã¨ãããã¨ã§ããããīŧ<NL>S: ãã¤ããĒããčģããŦãŊãĒãŗãäŊŋããŽã§ãäēé
¸åįį´ ãåēããĒãčģãĢåŽå
¨į§ģčĄãããŖãĻãã¨ãĒãã§ãããããã<NL>U: æĨæŦã¯ãéģæ°čĒåčģãŽį§ģčĄãé
ããĻãããããčĒåčģãĄãŧãĢãŧãŽčĄ°éãĢã¤ãĒãããĒããã°ãããŽã§ãããã<NL>S: į§ã¯čĒåčģãĄãŧãĢãŧã¯čĄ°éããĒãã¨æããžããã<NL>U: ããã§ããããæĨæŦãŽčĒåčģãĄãŧãĢãŧã¯åĒį§ã§ããããį§ã¨ããĻã¯ããã¨ãŋãŽæ°´į´ ã¨ãŗã¸ãŗãŽæŽåãããã°ãŖãĻãģããã§ãã<NL>S: æĨæŦãŽčĒåčģãĄãŧãĢãŧã¯åĒį§ã ãæčĄåãéĢãã§ããæ°´į´ ã¨ãŗã¸ãŗãŽæŽåãé åŧĩãŖãĻæŦ˛ããã§ãã<NL>U: éģæ°čĒåčģãŽä¸įãĢãĒãŖããããŦãŊãĒãŗå
Ĩããæãããå
éģæéåã ãæææéãåĸãããã§ããããīŧ<NL>S: å¤ååĸããã¨æããžãããã¨ãæĩˇå¤ã¯ã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗãæ¨é˛ããĻãããããæĨæŦãã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗããŠããŠãé˛ããĻããŖãĻãģããã§ãã<NL>U: įŽįå°ãŽéä¸ã§ãå
éģããĒããã°ãĒããĒããããĒ<NL>S: ããã§ãããæļé˛čģãĒãŠãŽįˇæĨčģ严ãéģæ°čĒåčģãĢãĒãŖãããæéãããŖãĻããã大å¤ã§ããããã | S |
2022120800564 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšããĒãŠã100åēčéåēãããããã§ããã<NL>U: ããŽããã§ãããäģĨåã¯äēēæ°åēã ãŖãã¨æããŽã§ããããŗããæ¸ĻãŽåŊąéŋããããŽã§ããããããããĢããĻãã100åēčãéåēã¨ã¯éŠãã§ãã<NL>S: ãŗãšããŽä¸æãäēæŗäģĨä¸ã ãŖã¨ãã¨ãåå ãããã§ãã<NL>U: ããã ãŖããŽã§ãããįŠäžĄéĢãåŊąéŋããĻãããŽã§ããããã<NL>S: ãŗããįĻã§æįãéŖæåéĢ騰ã§ãŗãšãéĢããããĢæļč˛ģč
ãååŋããĻåŽĸéĸããäŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗåēã¯ãŠããåŗããã§ããã<NL>U: į§ãããæããžããäģåžäģãĢãéåēããĻããžããã§ãŧãŗåēãããããįĨããžãããã<NL>S: ãããĒįļæ
ã§ã¯čŗä¸ãäēã
ãŽåãĢåãå ´æããĒããĒãŖãĻããžããžãããã<NL>U: æŦåŊãĢããŽéãã ã¨æããžããããŽãããĒįļæŗã¯ãã¤ãžã§įļããĻããžããŽã§ãããããīŧ<NL>S: åããĻãäēēããĄã¯ãŠããĒãŖããŽãåŋé
ãĢãĒãŖãĻããžããžãã<NL>U: ããã§ããããäģãŽåēčãĢį°åãããĢãéŖããã§ãããããããŠããĒãŖãĻããžãŖããŽãåŋé
ã§ãããã<NL>S: ããŽããããå ąéããšãã ã¨į§ã¯æããžãã | S |
2022120800353 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: UFOãããããããĒããŖãĻč¨äēããŖãããŠãããŗããŖãĻãããã<NL>U: ããŗãããã ããã<NL>S: å¤ĸãããĒããĒãŖãĻããããįããĻãããĄãĢåŽåŽäēēãĢäŧããããĒã<NL>U: åŽåŽäēēãŖãĻãŠããĒåŊĸããĻããŽããĒ<NL>S: ããŖãąãããããã¨ã¤ãĒãĸãŗãŋãããĒåŊĸãĒãŽããĒ<NL>U: ããã ã¨ãããæããããååĨŊįãĒãŽããĒ<NL>S: ãããĢããĻããĒãĢãĢãããŠããé¨ãããäē蹥ãĢ寞ããĻį§åĻįãĢč¨ŧæãããããĢãĒãŖãĻãã¨ã¯âĻæãæ
éˇãŽį įŠļæãĄããã¨äģäēããĻãããã§ãĒãĢãã<NL>U: æ
éˇãĢį įŠļæããããã <NL>S: ãžãã
čŋæãŖãĻãģãŠãããĒãããŠãããĒãã¯ãĒãčˇéĸãĢããŖãã<NL>U: ãããããåģēįŠã¯ãĸããĄãĢåēãĻãããããĒãĸãŗãããįĢãŖãĻãããããŽīŧ<NL>S: ä¸åŋããã | S |
2022120800255 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãĸãĄãĒãĢãããããéãč
°ããããĻčąįį´ åéĄãĢåãįĩãæãã ãããŠæĨæŦã¯ããããã¨ããã ãã§æŦæ°ã§åãįĩãã¤ãããĒãŽã ãããīŧ<NL>U: å°ãĒãã¨ãå¤ĒéŊå
įēéģãéĸ¨åãŽæ¨é˛ãEVčŖåŠéįã¯ããŖãĻãžããã<NL>S: ããã§ãããįšãĢæąäēŦéŊã¯éŊįĨäēãå
é ãĢįĢãŖãĻå¤ĒéŊå
įēéģãŽæ¨é˛ãĢåãįĩãã§ããžãããã<NL>U: ããããĢããã§ããããã ãĸãĄãĒãĢãŽčŠąæåãĢãããžããããåŊéįãĢã¯éä¸åŊãčĒįļįãŽãĄãŋãŗãĒãŠå
¨ãé˛ãã§ãĒããã¨ãå¤ãã§ããã<NL>S: æĨæŦãčŋæĩˇé åãĢãĄãŋãŗãã¤ããŦãŧããããã¨ããĨãŧãšč¨äēã§čĻããã¨ããããŽã§ãããããŽčŗæēãŽæĄæãĒãæ´ģį¨æŗã¯ããžã大ã
įãĢåãä¸ããããĻããžãããã<NL>U: į§ãããĨãŧãšã§čĻãžãããæ¨åš´ããããŽč¨äēã§ã¯čŠĻæãĢæåããããŗãšããč¨å¤§ãĢæããããã§ããã
æˇąæĩˇéĢå§ä¸ã§ãŽäŊæĨã大å¤ãããĒãã¨æ¸ããĻãããžããã<NL>S: čŠĻæãĢæåãããã§ãããããã¯åããĻįĨããžãããå¤å¤§ãĒãŗãšãč˛ģį¨ãæãããĒãšã¯ããããžããããŠį¸åŊãĒãĄãĒãããããããã§ããâĻ<NL>U: ãã¯ããŗãšããããã¯ã§ããããæĄåãĢč¨å¤§ãĒã¨ããĢãŽãŧãäŊŋãã¨ãĒãã¨ããĸãĄãĒãĢãŽãˇã§ãŧãĢãŦãšãŽãããĢæĄæãĢč˛ģį¨ãããŖãĻãåæ˛šããããä¸åãã°éįēãé˛ãã¨ããįžåŽããããžãããããããžã§čĒåãŽčãã§ãããŗãŗãã¯ããĒæ°čĻååįã§ããŽãã§æ ¸čåãĒãŠä¸åŊãįããĢéįēããĻãããŽã§ããããããã¨ãæãŖããããžãã<NL>S: ã¨ãĻããčŠŗããã§ãããååŧˇãĢãĒããžããä¸åŊãč˛ģį¨å¯žåšæãčããĻįŠæĨĩįãĢéįēãĢåãįĩãã§ãããããåŊãŽåĸããæĨæŦã¨éããžããã<NL>U: æŽåŋĩãĒããæĨæŦã¯ã¨ããĢãŽãŧéįēãĢåēé
ããĻããžããžãããã
åŽåŽãĢå¤ĒéŊå
ãããĢãčĄæã¨ããĻæãĄä¸ãããããĢããŗãŗãã¯ããĢįŗããĸã¤ããĸã¯æĨæŦãŽæãį´ã¨æčŋãĸãĄãĒãĢãŽããĨãŧãšã§čĻãžãããã<NL>S: å¤ĒéŊå
ãããĢãčĄæã¨ããĻæãĄä¸ããĻãããĢããŗãŗãã¯ããĢįŗãīŧæãæŠåæĻåŖĢãŦãŗãã ãŽåŽåŽãˇãŧãŗã§ãããĒæ åãčĻãč¨æļããããžãã | S |
2022121400354 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãã¯ããããããžãã<NL>U: ãã¯ããããããžã<NL>S: ããããããããããããžã<NL>U: ããĄããããåŽãããéĄãč´ããžãã<NL>S: UFOãĢéĸããč¨äēãã§ãĻããžããããäŋĄããžããīŧ<NL>U: UFOã§ãããčĻããã¨ãįĄããŽã§äŊã¨ãč¨ããĒãã§ãããčĻãĻãŋããã§ãã<NL>S: ããã§ããããUFOãåŽåŽäēēãããŽåēãåŽåŽãĢã¯ããĻããããããĒãã§ããã<NL>U: ããĻããããããĒãã§ãã¨æããžãã<NL>S: ãĒããã ããĢãĒãŖãĻåĻåŽãããããããããã¨æããĒããæĨŊããã æšãããã§ããã<NL>U: ããŖãããéãã§ãããããĢãããĒãã¨č¨ŧæåēæĨãĒãéããããã¨ã¯åĻåŽã§ããĒãã§ããã<NL>S: ãã ãããã¨SFãŖãŊãįˇ¨éããã¨éãĢåããĒãããåĢã§ãã | S |
2022121400355 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãã¯ããããããžãã<NL>U: ãã¯ããããããžãã<NL>S: ãģãã¨ããĢUFOã ãŖããã<NL>U: UFOãŖãĻããã¨ããããžãã<NL>S: įĄéãŽåŽåŽãŽããã ãããå°įå¤įåŊã¯ããã¨æããžããã<NL>U: ãĒããģãŠãã§ãå°įãĢæĨããããŽã§ããããīŧ<NL>S: ããã§ããããäēēéããéĢįĨčãģéĢæčĄãŽįåŊäŊãĒãã§ãããã<NL>U: å¯čŊæ§ã¨ããĻã¯äēēéããéĢįĨčãŽįåŊäŊã¯ããã§ããããã<NL>S: ããã¨ããããåšŗåįãĒįåŊäŊã§ããŖãĻãģããã§ããã<NL>U: ãģãã¨ãĢããã§ãããã§ãããã§ãĒããã°æãã§ãããã<NL>S: äēēéãAIã¨ãã§æã¨ã¯éãŖãįãįŠãĢå¤åããĻããžãããããåšŗåįãĒåŠį¨ãæãŋãžããã | S |
2022121400566 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšããĒãŠ100åēčãéåēãĢãĒãããã§ãã<NL>U: ããŖãåēļæ°ãŽæåŗæšã§ãããŦãšããīŧīŧīŧåēãéåēããããŽã§ããīŧ<NL>S: įŠäžĄéĢãå¤éŖæĨįãį´æããĻãįšãĢéå¤åãŽåēčãéĄčãĢåŊąéŋãåēããããã§ãã<NL>U: įŠäžĄéĢã¯æˇąåģã§ãããâĻ
ãããĢå ããĻãŗãããŽåŊąéŋã¨ãĻã¯ãŠã¤ãã¨ããˇãĸãŽåŊąéŋã大ãããŽã§ããããã<NL>S: äŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗåēã¯ãŠããåŗããã§ãããã<NL>U: ããããããã°å¤éŖãã§ãŧãŗåēčãå¤ããįēããĻããã¨ãåŽĸãããäģĨåãģãŠå°ãĒãã§ãã
ãéĢéŊĸãŽæšéãčŗãããĢããĻããæ§åã¯įĒēãããžããã<NL>S: ãĒããģãŠããéãæéãããéĢéŊĸč
ãĢã¨ãŖãĻã¯æŠããŽå ´ã§ãããã<NL>U: äģĨåã¯į
éĸãŽåž
å厤ããéĢéŊĸč
ãŽæŠããŽå ´ãĢãĒãŖãĻããããã§ãããįžå¨ã¯ãããĢå ããĻããããŖãäŊ䞥æ ŧãŽå¤éŖãã§ãŧãŗåēãĢéãžãŖãĻãĸãŧããŗã°įããĻãããŋããã§ãã
čĨãäēēãĢæ¯ãšãĻãéãæãŖãĻããæšãå¤ããŽã§ããããã<NL>S: į§čĒčēĢã¯ãŋããŗãå¸ããĒããĒãŖãĻããããžãåŠį¨ããĻããžããããããã§ãčŋæãŽãŦãšãããĒããĒãŖããæ˛ããããžãã<NL>U: čĒåã¯å
ã
ãã°ãã¯åãžãĒãã§ããããŦãšãã§freeããĒãŗã¯ãæĨŊããäēãã§ããĒããŽã¯ã¤ãŋã¤ã§ãâĻ
å¤ä¸ãããããåŽĸããã¯æĨåēããĒãã§ããããã<NL>S: æŠãįŠäžĄéĢãč§Ŗæļããã¨ãããŽã§ããã | S |
2022121400152 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æĩˇčĒãĢãŦãŧã2åš´éæ¯éąéŖãšãĻåčˇãå¯žčąĄå¤ãŽäēååŽãæ
Ŗäžã§åŗčĻ ã¨č¨ãčĻåēããŽč¨äēããããžãããããåįĨã§ãããīŧ<NL>U: ãããããããžããã§ããã<NL>S: ãĸããŦãšæˇģäģããžããŽã§ä¸åēĻčĒãã§ãŋãžãããīŧhttps://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.htmlã§ãã<NL>U: čĒãŋãžããããããããã§ããã<NL>S: ãããč¨äēå
ã§ãæ¯įĩĻå¯žčąĄã§ã¯ãĒãã¨čĒčããĒããããŖãĻæ¸ããĻãããŽãĢãæ
Ŗäžã¨æãŖãĻããĒããããããããŖãĻč¨ãäēēãããį¨åēĻãããããäŊã ãå¯åæŗãĒæ°ãããããŠãããĄãĒãã¨ã¯ããĄã§ãŽåĻåã§ããããã<NL>U: čĻåžãåŗãããã§ããããã<NL>S: įē襨ããã4äēēå
¨åĄãĢãŦãŧãįĄčŗæ ŧã§éŖãšãĻãããã¨ã§åĻåãåããĻããããŠããĒããããâĻæįĢ ããæĒčŗĒãã¯æããĒããåæ
ããĄãããã ããĒã<NL>U: ããã¯ãããžããã<NL>S: ã¨ããã§ãããĒãã¯ãĢãŦãŧã¯ããã§ããīŧ<NL>U: ã¯ããããĄããã§ãã<NL>S: čĒ°ãããã§ã¯ãããžãããããĢãŦãŧã¯éŖ˛ãŋįŠã¨č¨ãŖãäēēãããžãããŠãį§ã大åĨŊįŠã§ãã | S |
2022121400356 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: UFOãŽåįãæŦįŠãŽå¯čŊæ§ãéĢããã ãŖãĻãããããã<NL>U: ããã¯éŠãã§ãããåŽåŽäēēã¯å°įãĢæĨãĻããã ãããã<NL>S: į§ã¯ãUFOãåŽåŽäēēãããã¨äŋĄããĻããžããããĒãã¯ãŠãã§ããīŧ<NL>U: åŽåŽã¯ã¨ãĻãåēãã§ããããããŠãããĢã¯ããã¨æããžãããã čˇéĸįãĢå°įãĢæĨãĻããããŠããã¯įåãĢæããžãã<NL>S: åŽåŽäēēãããã¨ããĻãå°įãããææãįēéããĻããã¨ã¯éããĒãã§ãããã<NL>U: ããčããĻãŋãã°ããŽåéĄããããžããīŊãSFæ įģãĒããã ã¨å¤§äŊį¸æãŽæšãææãä¸ãĒãã§įĄæčįãĢããã ã¨æãŖãĻãžããã<NL>S: äģåãŽUFOãŽåįãSFãŽäŊåãĢããåēãĻããåŊĸããŽãžããžã ããéãĢåããããĒãŖãĻããã¨ããããããžãã<NL>U: ãĸãã ãšããŧåã¨ãããã¤ã§ããīŧããã¯ä¸äŊãŠããĒåįã§éŖãã§ããã§ãããã<NL>S: ææ°åŖãæãããĻãããŽãčĻããã¨ããĒããŽã§ã¨ãŗã¸ãŗįŗģã¨ãã§ã¯ãĒããŠããĨãŋãŽéŖčĄįŗãŋãããĒãŽã§éŖãã§ãããããããžãããã<NL>U: äēēéĄãĢã¨ãŖãĻæĒįĨãŽãĄãĢããēã ã¨ãããžã ãžã ããããã§ããã<NL>S: åŽåŽäēēãå°įãĢįžããããããããĒãã¯ããã¸ãŧãæããĻãããããã§ããã | S |
2022121400357 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: æ°čãĢããã¨įĻåŗļãŽUFOį įŠļæã§æĨĩããĻæŦįŠãŽå¯čŊæ§ãéĢãįģåãå
Ŧéãããããã§ãã<NL>U: ãģããããã¯čåŗæˇąãč¨äēã§ããã<NL>S: č§ŖæãŊãããäŊŋãŖãįĩææŦįŠãŽããã ã¨ããäēãããã§ããããŗãĄæŦã§č¨ãŖãĻãæšããããããĢãŠããĒãŊãããäŊŋãŖããŽãã¯ãžãčŦã§ãã<NL>U: ãĒãĢãåãããé°å˛æ°æēã
ã§ãã<NL>S: ãĄãĒãŋãĢæéã ãŧãŽįˇ¨ééˇãŽãåĸ¨äģãã§ãįŦ<NL>U: ãã¯ã¯ãããŽæįšã§ã¤ãŗããįĸēåŽã§ãã<NL>S: æéã ãŧãŖãĻãžã ããŖããã§ãããŧ<NL>U: ãããããæŦåŊãĢäš
ã
ãĢčããååã§ãã<NL>S: ãžã čĒåãåäžãŽé ãĢæŦåąã§įĢãĄčĒãŋããč¨æļããããžãã<NL>U: éįé¨ãŽåĨŗåãããŧã¸ãŖãŧãæ¯æčŗŧčĒããĻããžããã<NL>S: ããčããã¨æéã ãŧãŖãĻããžã ãĢéčĻã¯ãããã§ããã | S |
2022121400441 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇãīŧīŊīŊãŽåˇ¨å¤§į´°čãįēčĻããããŋããã§ã<NL>U: ãīŧãã¯ãį´°čã§ã¯ãĒãã§ãããåãããŠãã§čĻã¤ããŖããã§ããīŧ<NL>S: åãã§ãããããĢãĒãæĩˇãĢããäģé ã°ãĸããĢãŧããŽããŗã°ããŧãæã ããã§ã<NL>U: ããŗã°ããŧããĒãã§ãããæĩˇæ°´ãĒãŽãĢãįããããæ¨ã§ããããããããį°åĸãĒãåˇ¨å¤§ãĒį´°čãããĻãä¸æč°ã§ã¯ãĒãã§ããã<NL>S: ãããã§ããã垎įįŠåĻãŽä¸įã§ã¯æ´å¤ŠãŽéšéããããŽčĄæã ããã§ãã<NL>U: ããã§ããããã ãŖãĻã垎įįŠãããĒãããã¯ãæčĢã§ãããŽãã<NL>S: ãģãã¨ã§ãããæąäēŦ螲åˇĨ大ãŽåŋį¨åžŽįįŠåĻãŽææãĢããã¨ãäēēã§č¨ãã°ãå¯åŖĢåąąãããéĢãčēĢéˇãŽäēēããããããĒããŽãã ããã§ãã<NL>U: ãīŧãããĒãã§ããīŧåããĻčããžãããæ´ãĢåˇ¨å¤§ãĒį´°čãčĻã¤ããããã§ããã<NL>S: įĸēããĢãžã ãžã åĨĨãæˇąããã§ããåäŊãŽį´°čãå
¨éˇ2cmã ãĒããĻæŦåŊãĢįåŊãŽįĨį§ã<NL>U: ããã§ãããįĨį§įã§ããããããåˇ¨å¤§ãĒį´°čãããŗã°ããŧããŽįč˛ãĢéĸä¸ããĻãããã§ãããīŧãããããŽãč§Ŗæãããã¨č¯ãã§ããã<NL>S: ããŗã°ããŧããĢ大ããéĸäŋããĻãããŽãããããžãããããããããŽį įŠļææãæĨŊããŋã§ãã<NL>U: ãããã¨ãããããžããã<NL>S: ããĄããããããã¨ãããããžããã | S |
2022121400153 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: įē襨ããã4äēēå
¨åĄãĢãŦãŧãįĄčŗæ ŧã§éŖãšãĻãããã¨ã§åĻåãåããĻããããŠããĒããããâĻæįĢ ããæĒčŗĒãã¯æããĒããåæ
ããĄãããã ããĒ<NL>U: ãĢãŦãŧãŽčŠąãã§ããããīŧ<NL>S: æĩˇčĒãĢãŦãŧã2åš´ééŖãšįļããĻåčˇãĢãĒãŖãäēēãŽčŠąã§ã<NL>U: ãããæĩˇčģãĢãŦãŧįžåŗãããã§ãããäģæšããĒãæ°ãããžããã<NL>S: ããĢãŦãŧããéŖãšããŽãæĒããŽã§ã¯ãĒããæ¯įĩĻãããĒãã¯ããŽå¯žäžĄãä¸æŖåįĩĻããĻãããã¨ãåéĄãĒãã ããããæĩˇčĒãĢãŦãŧããåãĢåēããšãã§ã¯ãĒããããæããžãããīŧ<NL>U: ããč¨ãčĻæšã¯įŽæ°ããã§ãããįĸēããĢå°ãéã常įŋį¯ã§ãããŽã<NL>S: ãã åäēēįãĢã¯ãĢãŦãŧããããããããã¨åæ
ããĄãããžããããĒãã¯ãŠãã§ããīŧ<NL>U: ãã ããããŠããŠãé˛ãã§ããžãã¨ä¸æŖåįĩĻã¨ããĢįēåąããĻããžããŽã§æĒããã¨ã¯æĒãã§åĻåããĒãã¨ãããĒãã¨æããžãã<NL>S: ãåžĄåŊãŽãããĢäŊåŧĩãŖãĻãã ãããå
¨åĄéŖãšããæ§ãĢããĻãģããããã¨č¨ãŖãĻããäēēãããžãããĢãŦãŧãčĒįąãĢéŖãšããããããĢããĻããããŽã§ã¯ãĒããã¨æããžãããīŧ<NL>U: åēå°å
ãĢäŊãã§ããéåĄã¯č¯ããĻãåēå°å¤ãĢäŊãã§ããäēēã¯æéãæ¯æããĒããĻã¯ãĒããĒãã¯ãã§ãããŋããĒãĢæ¯įĩĻããĻãč¯ãã§ããã<NL>S: ãŋããĒãčĒįąãĢéŖãšãããįļæ
ã ãŖãããĢãŦãŧãéŖãšãã ãã§åĻåãããäēēãããĒããŖãããã§ãããããĒããå°ãå¯æãããĒæ°ãããžãã | S |
2022121400568 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŗããįĻã§ã¯ããŠããŽããĄããŦãšã大å¤ããã§ããã<NL>U: ãŋããĒäēēčžŧãŋãéŋããžãããæĨåēããĨããã§ãããã<NL>S: ããããã°čĒåãå¤ä¸ããããĻããããĄããŦãščĄãŖãĻãĒãã§ããã<NL>U: į§ããģã¨ããŠäŊŋããĒããĒããžãããįĩæ§å¤ä¸ãããããŽã§ããīŧ<NL>S: å
¨äŊįãĢãŠããīŧå˛ãããéĢããĒãŖãå°čąĄã§ãã<NL>U: īŧå˛ã§ãéĢãæããžãããéãæ¸ãŖãĻãããããžãããīŧ<NL>S: ãããéã¯ããŽãžãžã ã¨æããžãããã ãæ°äģããĒãããĄãĢå°ãĒããĒãŖãĻãããįŦã<NL>U: éãæ¸ãŖãĻåŽčŗĒå¤ä¸ããŋãããã¯ããäģĨåãŽãããĢæģãã¨ããã§ããã<NL>S: ããã§ãããäģã¯ææãŽãŗãšããããããããĻãžããããæŽæŽĩãŽč˛ˇãįŠãéĢããĒãŖãĻãžããããįæ´ģã大å¤ã§ãã<NL>U: å°ãį¯į´ããĒãã¨åŗããã§ãããå
įąč˛ģãä¸ããŖãĻ大å¤ã§ããäŊãããį¯į´ãããžãããīŧ<NL>S: å¤éŖãŽåæ°ãæ¸ãããã¨ã§ããããã¨ãŋããŗãæ¸ãããžããã | S |
2022121400569 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšãã¯æŽæŽĩčĄããã¨ãå¤ããŽã§ãæŽåŋĩã§ãã<NL>U: ãŦãšãããŠããããã§ããīŧ<NL>S: å¤ããŽåēã§éåēã¨ãĒãããã§ãã<NL>U: éåēã¨ãĒãåå ã¯äŊããããã§ããīŧ<NL>S: įŠäžĄéĢãåŊąéŋããĻãããŽã ã¨æããžãããããĒãã¨ãåŽĸããžãæ¸ããžããã<NL>U: ãĒããģãŠããŗãããããŖãĻå¤éŖįŖæĨã¯å¤§å¤ã§ããã<NL>S: ããŽããã§æŽãŖãåēčã§ã¯å¤ä¸ãããããŋããã§ããã<NL>U: å¤ä¸ãããĒãã¨åŠįãåēãĒããĻããŖãĻãããĒãã§ããããæļč˛ģč
ãĢã¯ã¤ããã¨ããã§ãã<NL>S: æŽæŽĩããĄããŦãšã¯čĄããžããīŧ<NL>U: ããžãĢåŽļæã§čĄããããã§ãããŗãããĢãĒãŖãĻããã¯å¤éŖčĒäŊããĒãæ¸ããžãããã<NL>S: į§ã¯ä¸äēēãĒãŽã§ãå¤éŖã | S |
2022121400154 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: é˛čĄäēååŽããĢãŦãŧãŠã¤ãšãéŖãšãĻåčˇ4æĨãŽæ˛æåĻåãããããã§ãã<NL>U: ããã¯é
ˇãã§ãããį§ã ãŖããč§Ŗéããããã§ã<NL>S: 2åš´éãĢãããæ¯éąéææĨãĢéŖäēãŽæ¯įĩĻå¯žčąĄå¤ãŽãĢãŦãŧãéŖãšãããã ããã§ãã<NL>U: ãĒããģãŠããĄããŖã¨æéãéˇããããããžãããããŖã¨ã˛ãŠããã¨ããĻããéĢåŽããããããĢæããžã<NL>S: ãããĢããĢããã§ããããåŗããčŖåŽã§ããčģéãĢã¯ãããããåŗããæåžãåŋ
čĻã ãã¨ããŖãĻããäēēãããžããã2åš´éæ¯éąéæãĢéŖãšįļãããģãŠįžåŗãããŽãã<NL>U: éŖãšãĻãŋããã§ããį§ã ãŖããã¨ãŖããĢč§ŖéãããĻãžã<NL>S: ãåžĄåŊãŽãããĢäŊåŧĩãŖãĻãã ãããå
¨åĄéŖãšããæ§ãĢããĻãģãããã¨ããæčĻããããžãããŠãæããžããīŧ<NL>U: ãžãŖããããæããžããčĻåããŠãšæéãæãããį¨åēĻã§ããã¨æããžã<NL>S: ãå˛åŧã§éŖãšããããããĢããĻãããĻããåäēēįãĢã¯ãĢãŦãŧããããããããã¨åæ
ãããã¨č¨ãŖãæčĻãŽæšãããžãããåãæčĻãŽããã§ããã<NL>U: ããã§ã<NL>S: æĩˇčĒ大æšå°æšįˇįŖé¨ã§ãåããããĒãĢãŦãŧã§åššé¨čĒčĄåŽãã4īŊ5æĨãŽåčˇåĻåãåããĻããããã§ãããããããŋããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããåŗãã | U |
2022121400570 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšãã100åēčéåēããããã§ã<NL>U: å¤éŖįŖæĨã¯ãįĩåļãåŗãããŽã§ããããã<NL>S: ãŗãããŽåŊąéŋã¨ãææãŽéĢ騰ã§ãããããīŧ<NL>U: ããã§ãããååŽãŽåŊąéŋããããããããžãããã<NL>S: į§ã¯ããžãĢåŠį¨ããĻããžããããã¤ãæˇˇãã§ãããŽã§ãã<NL>U: į§ãããåŠį¨ããĻããžãããæčŋã¯ãŗãããŽåŊąéŋãããŖãĻãčĄãŖãĻããžãããã<NL>S: į§ããŗããįĻäģĨéã¯åŠį¨ããĻããžããããããĒäēēãå¤ãæ°ãããžãã<NL>U: ãã¯ããããããįļæŗã ã¨ãããåžãĒããããããžãããã<NL>S: į§ãŽå¨ãã§åããĻããäēēã¯åą
ãžãããå°ãäēēãæ˛ĸåąąåą
ãžããã<NL>U: ããã§ããããŗãããåæããã°ãį§ããžãčĄãããã¨æãŖãĻããžãã<NL>S: ãŋããĒã§æĨŊããå¤éŖãåēæĨãæ§ãĢãĒãã¨č¯ãã§ãã | S |
2022121400257 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: æĩˇå¤ãŽčąįé
¸ãŽåãã¯åãã§ãã<NL>U: ããã§ãããããããčąįį´ ãã¨ãããããžãããįšãĢčģãŽčąįį´ ãŽåãã¯ãã ãĄãžãã<NL>S: ããã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗãæ¨é˛ããĻãããŽã§ããããã<NL>U: ããæåž
ãããã§ãããįžįļã¯ã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗã§ååčŗãããŽã¯åååãããĒãããã§ãã<NL>S: ããã§ããããæĨæŦã§ã¯åįēåį¨ŧåãå寞ããĻããæšãå¤ãã§ãããããã¯åååįēéģãĢé ŧããããĒãã¨į§ã¯æãŖãĻããžãã<NL>U: į§ãįžįļã§ã¯įĩåąã¯åååãããĒãã¨æããžããããŽäģéĸ¨åãå°įąįã§ã¯æŗŖãåžãĒãã¨æããžã<NL>S: åį¨ŧåã§åŋé
ãĒãŽã¯ãčæŊåããĻããåįēã§ããããį§ãčŠŗããã¯įĨããĒããŽã§ãããåã
į¨ŧåããĻããããŽã¯æĨæŦã§æããŽã§ããããīŧ<NL>U: į§ãčŠŗãããĒããŽã§åã
į¨ŧåãŽæ
å ąã¯ãĒããŽã§ãããåįēį¨ŧåã¯čēĢéˇãĢãã2åēĻã¨ãããčĩˇããĒããããĢããĻãģããã§ã<NL>S: ããã§ããããããŽåįēäēæ
ããæ˛ĸåąąãŽæšã
ãčĸĢåŽŗãåããžãããæĩįŗãĢ2åįŽã¯įĄãã¨äŋĄãããã¨ããã§ãã<NL>U: åįēãŽãã¨ãčããã¨čąįį´ ããŠããã¨ããããã¨ããããžãã<NL>S: į§ãããã¯æããžãããæĨæŦãŽæčĄãããã°į°åĸãĢåŊąéŋãŽãĒãįēéģæãäŊããã¨æãŖãĻããžãã | S |
2022121400155 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ãããĢãĄã¯ããããããéĄãããžãã<NL>U: ãããĢãĄã¯ãããããã§ãã<NL>S: ãæĩˇčĒãĢãŦãŧã2åš´éæ¯éąéŖãšãĻåčˇãå¯žčąĄå¤ãŽäēååŽãæ
Ŗäžã§åŗčĻã<NL>U: åŗčĻãŖãĻčãã¨å°ãããéŖãšãĻãĒããããĒã¤ãĄãŧã¸ã ããŠãããŖã¤ãéŖãšãĄããŖãĻããŽããĒīŧ<NL>S: ããŽããã§ãããæĩˇä¸åšåįŖé¨ãĢããã¨ãčĒãéŖäēãŽčĒŋéãéŖããæĩˇä¸å¤åãŽčĻčãŽäšįĩåĄããĢã¯éŖäēãįĄæã§æ¯įĩĻããã¨æŗäģ¤ã§åŽããããĻããããã§ãã<NL>U: ãč
šãįŠēããããĒčˇæĨã ãå¤å°ã¯äģæšãĒãããã ããŠããģããŽäēēãŽåãčããĒãããããĒãããä¸äēēã§ããããéŖãšãĄããã¨é§įŽãããã<NL>S: ããã§ãããäģåã¯æŦæĨįĄæã§ãŽæ¯įĩĻå¯žčąĄã§ã¯ãĒãäēēéããæ
Ŗäžãã¨į§°ããĻãéˇæéãĢäēããĢãŦãŧãéŖãšãĻããã¨ãã芹ãŽããã§ãããéąä¸ã§ãŠãŗãäģŖãæĩŽããĻãããããããŽčĒčã ãŖããŽãããããžããã<NL>U: įšåŽãŽäēēã¨ãæąēããĒãã§įĩĻéŖãŋãããĢããĻįã§åãããŽãéŖãšãã°é˛ãããããããžãããã<NL>S: čĒčĄéãŽéŖå ããŠãããåŊĸæ
ãĒãŽãããããĒãã§ãããįĸēããĢåĻæ ĄįĩĻéŖãŽãããĢæãã¨ãĢéŖč˛ģãåž´åãä¸é¨ãŽäēēã¯åž´åæãĢčĒŋæ´ããã°é˛ãããããããžãããããã ãäģåãŽäēååŽãã¯čĒčēĢãæ¯įĩĻå¯žčąĄã§ã¯ãĒããã¨ãčĒčããããã§ãŽčĄįēãĒãŽã§ãæčãäŊãã¨æãŖãĻããžããžãã<NL>U: ããã§ããåŊãåŽãįĢå ´ãŽäēēããĄãĒã ããĢããĄãã¨ãĢãŧãĢãåŽãŖãĻããŖãĻãģããã§ããã<NL>S: ããæããžããæ°čč¨äēãĢ寞ããä¸éãŽãŗãĄãŗããĢã¯ããããŖããããĻãģãããã¨ããæčĻãããĄããŖã¨åæ
ãããã¨ããŖãæčĻãããŠããããããĒããĒãã¨ããããããæčĻãĒãŠæ§ã
ãĒååŋãčĻãããžãã<NL>U: ããŖã¨ããĒæčĻã ã¨æããžãã
ããŖãããããã¨ãããããžããã | U |
2022121400443 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇã2cmãŽåˇ¨å¤§į´°čãįēčĻãããããã§ãããåéŠã§ããã<NL>U: ããŖīŧ2cmã§ããīŧããĒã大ããã§ããã<NL>S: ãäēēã§č¨ãã°ãå¯åŖĢåąąãããéĢãčēĢéˇãŽäēēããããããĒããŽã§ã常čã§ã¯čããããĒããã¨å°éåŽļãč¨ãŖãĻãžãããįåŊãŽįĨį§ã¨č¨ãŖãĻãäēēãããããã大ããã§ããã<NL>U: ãŠãŽãããĒį¨ŽéĄãŽį´°čãĒãã§ããīŧ<NL>S: čŊãĄčãĢäģįããĻããįŗ¸įļãŽįįŠã§ãčãčãįįļãĢåēãããįãŽå
é¨ãæļ˛äŊãæēããæ§é ãĢãĒãŖãĻãããčãŽé¨åãĢīŧ¤īŧŽīŧĄãããããąãčŗĒãåæãããĒããŊãŧã ãããããã§ãã<NL>U: äēēéãĢæĒåŊąéŋããããããĒį´°čãĒãã§ããīŧ<NL>S: ãžã ãããžã§ã¯ãããŖãĻããĒãããã§ãããĒãĢãããããã¨č¨ãŖãĻãäēēããããŽã§äēēãĢ寞ããĻãŽč
å¨ããããããããĒãã§ããããĒãããŖãĻį´°čįãŽãĸãŗããŦãļã¸ãŖã¤ãĸãŗãã¨č¨ãŖãĻãäēēãããããã大ããã§ãããã<NL>U: ããããĒããŽã¯å°ãæãã§ãããããį´°čã ã¨ãããŽã§ããã<NL>S: ããã§ãããäēēãĢã¨ãŖãĻããåŊąéŋãããį´°čã ã¨ããã§ãããã<NL>U: ãģãã¨ã§ããã<NL>S: æĒįĨãŽããŽã¯æãé¨åããããžãããå°ãéããĻč§ŖæåēæĨãĒããŖãé¨åãĢãĄãšãå
ĨããããäēãĢæåž
åēæĨããã¨č¨ãŖãĻãäēēãããžãããįįŠåĻã¯ãããããĒãã¨č¨ãŖãĻæĨŊããããĒäēēããããŽã§ãæ°ããįēčĻãäēēãĢã¨ãŖãĻããããããŽį įŠļãĢåŊšįĢã¤äŊãã ã¨č¯ãã§ãããã | S |
2022121400359 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: UFOno<NL>U: ãããĢãĄã¯<NL>S: UFOãŽč¨äēãå¤ĸããããžããã<NL>U: ãããžããīŧ<NL>S: UFOãåŽåŽäēēãããã¨ããŖãĻããäēēãããžãããããĒãã¯äŋĄããžããīŧ<NL>U: ããã¨æããžãã<NL>S: į§ã¯įãããã¨æãŖãĻãããŽã§ãããįģåãå åˇĨããĻããĒãã¨ããč§ŖæãŊããã¨ãããŽã¯ä¸äŊäŊã ãŖããŽã§ããããã<NL>U: æŦåŊãĢããã¨ãããã¨ãĒããããĒãã§ããããīŧ<NL>S: ããŖã¨ããããŖãč¨ŧæ åįãåĸããĻããã¨ããŽäŋĄã´ããæ§ãéĢãžããžããã<NL>U: ããã§ããīŧ<NL>S: ããããã°UFO,åŽåŽäēēããããĒãčĢäēãĢįĩæĸįŦĻãæãããæĨããããŽã§ãããã...ã | S |
2022121400444 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇããæ大ã§īŧīŊīŊãŽåˇ¨å¤§į´°čãčĻã¤ããŖããã§ããŖãĻãããã¯ãĒã§ãããã<NL>U: ã§ãããæ°æãĄãæĒãæããããžãã<NL>S: ããŽå¤§ããã§į´°čãŖãĻãããŽã¯éãĢįŦãŖãĻããžããžãããããããį´°čãŖãĻåŧãã§ãč¯ããã§ãããīŧ<NL>U: ããŧãããŠããĒãã§ãããããį´°čã¨č¨ãæåãŽį´°ãĢåŊãĻã¯ãžããĒããããĒīŊæĨæŦã§ããīŧ<NL>S: ãĢãĒãæĩˇãĢããäģé ã°ãĸããĢãŧããŽããŗã°ããŧãæã§čĻã¤ããããã§ããæĨæŦã§ãčĻã¤ãããĒãã§ãããīŧæå¤ã¨čŋæãĢããã¨ãīŧ<NL>U: æĨæŦã§č¨ãã°æ˛į¸ãŽãããĒãæ˛į¸ã¨ãå°įŦ åčĢ¸åŗļãĢãããããĒæããããžããã<NL>S: įĸēããĢéĸåŗļãŽæšãå¯čŊæ§ãéĢãããĒæ°ãããžããå
¨éˇ2cmãĒããĻįåŊãŽįĨį§ã§ãããįšãĢéĸåŗļãåãããīŧ<NL>U: č˛ã¨ãããããžããīŧãŠããĒč˛ãĒãã§ããīŧ<NL>S: åįãčĻãã¨įŊãįŗ¸įļãĢãĒãŖãĻããžããįŊéĢĒãĢčĻãããããĒæãã...ã<NL>U: ãĒãããããããŖãŊãæãã§ãããããį´°čã¨ãããŖããĒãīŧãŠããŽåŊãŽåĻč
ãããįēčĻãããŽã§ããīŧ<NL>S: ãĸãĄãĒãĢãŽåŊįĢį įŠļæãŽããŧã ãįēčĻãããã§ãã<NL>U: ããã§ãããäģæĨã¯æĨŊãããŖãã§ãããããã¨ãããããžããã<NL>S: ããĄãããæĨŊãããŖãã§ãããããã¨ãããããžããã | S |
2022121400445 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇããīŧãģãŗããĢããĒãåˇ¨å¤§ãĒį´°čãįēčĻīŧéŠããã<NL>U: åã大ããã§ããããŠãã§čĻã¤ãããŽã§ããīŧ<NL>S: ãĢãĒãæĩˇãĢããäģé ã°ãĸããĢãŧããŽããŗã°ããŧãæã ããã§ãã<NL>U: åįŠãĢ寞ããĻåŽŗãä¸ãããããĒį´°čã§ããīŧ<NL>S: ããããžãããããåŽŗãããŖããæãã§ãã<NL>U: ããã§ããããããčįŧã§čĻããã¨č¨ãŖãĻãâĻč˛ã¯äŊč˛ã§ããīŧ<NL>S: įŊãŖãŊãã§ãããį´°čįãŽãĸãŗããŦãļã¸ãŖã¤ãĸãŗããŋãããĒæãããäēēéåąąčã ãĒ<NL>U: ãĸãŗããŦãļã¸ãŖã¤ãĸãŗããæãããã§ãã2ãģãŗãäģĨä¸ãĢãĒããŽã§ããīŧ<NL>S: åäŊãŽį´°čãå
¨éˇ2cmãŖãĻäē?įåŊãŽįĨį§ããĒ<NL>U: ããã§ãããæĒããããĒãããã§ããããéŖŧãŖãĻãŋãããã(įŦ)ã<NL>S: ãããããŽãéŖãŗåēããĻãããããįįŠåĻã¯ãããããĒãđđ | S |
2022121400157 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ãã¯ããããããžã<NL>U: ãã¯ããããããžã<NL>S: åžĄåŊãŽãããĢäŊåŧĩãŖãĻãã ãããå
¨åĄéŖãšããæ§ãĢããĻãģããã<NL>U: įĸēããĢãäŊãģéŖäēãģåĨåēˇã¯å¤§äē<NL>S: ãĢãŦãŧãŖãĻããã§ããīŧ<NL>U: åĨŊãã§ããã<NL>S: ãĢãŦãŧã¯ãããããããĒãâĻâĻéŖå¸č˛ˇãŖãĻããã ãããããļã ãŖããŽããĒãâĻâĻ<NL>U: ãžã大ä¸å¤Ģã ãŖãã§ããããã<NL>S: ãĢãŦãŧãįĩæ§éĢãã§ããã<NL>U: ææįãĢã¯ãããžã§ã§ã¯ãĒãã§ããããšãã¤ãšã¨ãæéãčããã¨éĢããĒããã§ãããã<NL>S: å˛åŧã§éŖãšããããããĢããĻãããĻãŖãĻæããžããã | S |
2022121400446 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇã2cmãŽåˇ¨å¤§į´°čãįēčĻãããããã§ã<NL>U: įĨããžããã§ãããåãã§ããã<NL>S: ã¯ãã2cmã¨čããæã¯ããŗã¨æĨãĒããŖããŽã§ããã垎įįŠãŖãĻåēæŦįãĢįŽãĢčĻããĒãããŽã§ããããã
ããŽå¤§ããã§į´°čã¨ããããã¨ãįŦãŖãĻããžããããĒããžããã<NL>U: 2cmãĒãįŽãĢčĻããžãããããããã§į´°čã¨åŧãļãŽã¯ãŠããã¨æããžããã<NL>S: é常ãŽį´°čã¯1/500mmį¨åēĻãĒãŽã§ãį´°čãŽæĻåŋĩãčĻãįēčĻã¨č¨ãããĻããžãã<NL>U: äģãžã§ãŽå¸¸čããčããããĒãį´°čãĒãã§ããã<NL>S: å°éåŽļãĢããã°ããäēēã§č¨ãã°ãå¯åŖĢåąąãããéĢãčēĢéˇãŽäēēããããããĒããŽã§ã常čã§ã¯čããããĒããé常ãĢčåŗæˇąãææããã ããã§ãã<NL>U: ãããĒãĢ大ããĒį´°čãããĒãäģãžã§čĻã¤ãããĒããŖããŽããĒã<NL>S: ãĒãã§ããããã
įēčĻããããŽãããĢãĒãæĩˇãĢããäģé ã°ãĸããĢãŧããŽããŗã°ããŧãæã¨ãããäēēįŽãĢã¤ããĢããã¨ããã ãŖãããã§ããããã<NL>U: ããčããã¨æĒįĨãŽįįŠãããããåå¨ããĻããããã<NL>S: ããã§ããã
ããŽåå¨ãįĨį§ãĒãŽããč
å¨ãĒãŽããããããžãããã | S |
2022121400571 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãã¯ããããããžãããããããŧãããŧãĢããŖãŗã°ãšãããŦãšãããããšããŧããŦãšããį´īŧīŧīŧåēčãéåēããã¨įē襨ããããã§ããã<NL>U: į§ãŽããŽããĨãŧãšã¯čĻãžããã
ããŦãšãããĒãŠãŽããĄããŦãšã¯ããããæäģŖãĢåããĒããŽã§ãããã<NL>S: æäģŖãĢåããĒãããŠããã¯å¤æããããžãããåæãĢããŗããįĻãŽéˇæåãŽåŊąéŋãĒãŠã§æįĩåŠįãīŧīŧååãŽčĩ¤åã¨ãĒãŖãããã¨įē襨ãããĻãããŽã§ãŗãããĢããåŽĸæ°æ¸ãæã大ããĒįįąã§ããããį§ããŗããã§čļŗãé ãŽããžãããã<NL>U: ãĒããģãŠããŗãããŽåŊąéŋã§ããã
įĸēããĢãããã¯å¤§ããã§ããããŗãããåēããå§ããĻãīŧåš´ã§ããããã
ã§ãããŗãããåæãããããžããããĄããŦãšã¯åžŠæ´ģãããã§ãããã<NL>S: ãŗããäģĨå¤ãŽčĻå ã§ãåŗããã¨ãããååŽãĒãŠãŽåŊąéŋã§éŖæãŽčĒŋéãŗãšããä¸æããĻãããããĒãŽã§ãīŧīŧåš´īŧīŧææãŽæĨį¸žčĻéããīŧīŧååãŽčĩ¤åã¨ãŽãã¨ã§ããæ°ããĒåæŠäģãããĒãã¨åžŠæ´ģã¯åŗãããã§ããã<NL>U: ãæ°ããĒåæŠäģããã§ãããéŖããã§ããã
ãã¨æããĢãįĩĻä¸ãå
¨įļä¸ããããããããåŽčŗĒčŗéãä¸ããŖãĻããã¨ãããã¨ãŽåŊąéŋãå°ãĒããĒãã¨æããžããããŠãã§ããããã
å¤éŖããäŊčŖããĒããĒãŖãã¨ãããã¨ã§ãã<NL>S: įĸēããĢãéããĒããã°čĄããããĻãčĄããĒãã§ãããããį§ããŗãããåæããĻãéæãĄãĢãĒãã°ãšããŧããŦãšãã§čąĒéããžããããäŊããããããŽãĄããĨãŧã¯ãåãã§ããīŧ<NL>U: ãšããŧããŦãšãã§ãããģãģãģãį§ã¯ããšããŧããŦãšããĢčĄãŖããã¨ããĒããŽã§ãããããã§ãããĄããĨãŧããĒãã§ããããŋãžããã<NL>S: ãĒããģãŠãããã¯äģæšãĒãã§ããããããĢããĻãčŋæãŽãŦãšãããĒããĒãŖããæ˛ããããã<NL>U: į§ãŽčŋæãã¨ããŖãĻããæŠããĻčĄããĢã¯ãĄããŖã¨ãããŠãå ´æãĢãŦãšãããããžãããŠãäģãããŖãĻãããŽããĒīŊīŧ
å ãŋãĢãæ´éŖãåéŖãä¸č¯ããŠãããåĨŊãã§ããīŧ
į§ã¯ãåéŖã§ããã<NL>S: į§ãåéŖãåĨŊãã§ããååĨŊãåããããĒãŽã§čĄæãŽåįŊãããžãããããŋããŗå¸ããĒããĒãŖãĻããããĄããŦãšãĢčĄããĒããĒãŖãã§ããåĢį
č
ã ã¨įĨãããã¨åĢããããã ãŖããŽã§čŠąãįãŖãĻããžããžãããæŦåŊãĢįŗãč¨ŗãĒãã§ããååãĢåĢãŖãĻãã ããã | S |
2022121400447 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇãīŧīŊīŊãŽåˇ¨å¤§į´°čãįēčĻãäēēéãĢäžããã°ãå¯åŖĢåąąããčãŽéĢãį´°čãčĻã¤ããŖããŋããã§ã<NL>U: ãããĒããã大ãããŽį´°čããããã§ããīŧåįŗã¨ãã§ãĒãįããĻããã§ãããīŧ<NL>S: 2cmãŽį´°čã¨ããäŋĄããããĒãã§ããã<NL>U: ããã§ããããžããĢãˇãŗã¸ãŠãŦããŧã¤īŧ<NL>S: į´°čå
įĩįšãååããĻãįæ ¸įįŠãĒãæåčĢã¨ããŽåˇ¨å¤§åį´°čįįŠãããããŠãį´°čã§ãģãŗãåäŊã¯čĻããã¨ãčãããã¨ããĒãã§ã<NL>U: ãŠãã§įēčĻããããŽã§ããīŧ<NL>S: ãĢãĒãæĩˇãĢããäģé ã°ãĸããĢãŧããŽããŗã°ããŧãæã§čŊãĄčãĢäģįããĻãã¨ãããįēčĻããããã§ã<NL>U: æ¤įŠããįēčĻããããŽã§ããããĻãŖãã蹥ãããĒãŗãĒãŠãŽåįŠãŽäŊå
ããã ã¨æãŖãĻãžããã<NL>S: äģįããĻããįŗ¸įļãŽįįŠãéģåéĄåžŽéĄãĒãŠã§čĒŋãšãĻįēčĻããã¨ãŗãĄãŗãããĻãžãã<NL>U: åšé¤ããĻãããĢåĸãããã¨ãĒãŠã§ãããŽã§ããããīŧ<NL>S: įēčĻãããã°ããã§ãžã ããããžããããããããããåĸãããã¨ãå¯čŊãããããĒãã§ãã | S |
2022121400259 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãĢãĒããŠãĢããĸåˇã ãããã¤ããĒããčģã貊åŖ˛įĻæĸãĢããįįąãŖãĻäŊãĒãã§ããããã<NL>U: ãĸãĄãĒãĢã¯åˇãã¨ãĢæ˛æŗããããŋããã§ããã<NL>S: įĸēããĢããã§ããããã ãã¤ããĒããčģã¨æåŽãããã¨æĨæŦäŧæĨãįˇ ãåēããã¨ããĻãããããĢæããĻããžããžãã<NL>U: æĨæŦäŧæĨã ããįˇ ãåēããã¨ããĻãããŽã§ã¯ãĒãããĸãĄãĒãĢäŧæĨãåĒäŊãĢæąãæŋįãããĻãããŽã§ã¯ãĒããã¨æãŖãĻããžãã<NL>S: ã§ã¯ãĸãĄãĒãĢãŽčĒåčģãĄãŧãĢãŧãĢã¯ãã¤ããĒããčģãĢãããéģæ°čĒåčģãŽæčĄãããã¨ãããã¨ãĒãã§ããããã<NL>U: éģæ°čĒåčģãåĢããæäģŖãŽæå
įĢ¯ãčĄãčĒåčģãĄãŧãĢãŧãč¤æ°ãã大äŧæĨã¨ããĻãŽį°åĸåéĄã¸ãŽé
æ
Žã¨č˛Ŧäģģãããã¨æããžãã<NL>S: ããŽä¸į°ã¨ããĻæŋåēãčąįį´ ãŽåããããĻããã¨ãããã¨ãĒãã§ãããããæĨæŦã§ãį°åĸåéĄãĢ寞ããĻããŖã¨æŦč
°ãå
ĨããĻãããĒããã°ãĒããĒãã§ããã<NL>U: ããã§ãããæĨæŦãį°åĸåéĄãĢåãįĩãžãĒããã°ããˇã§ãĸäēããååŧå¸å ´ã§ã¯į¸æãĢãããĒãæĨãæĨããããããžãããã<NL>S: ããã§ãããčĒåčģįŖæĨã¯æĨæŦãĢã¨ãŖãĻæåžãŽčĻã§ãããæŋåēãå
éģå ´æãŽæ´åãĒãŠäŧæĨãžããã§ã¯ãĒãååããĻéģæ°čĒåčģãį°åĸåéĄãĢåãįĩãã§ãģããã§ãã<NL>U: ããŽãããĢããã¯ãæŋåēä¸ģå°ã§ãĢãŧãĢãč¨ãããã¨ãéčĻã§ããĢãĒããŠãĢããĸãŽäēäžã¯įãĢéŠãŖãĻããžããã<NL>S: ããããäēäžã¯ãã˛æŋåēãåčãĢããĻãģããã§ãããäģãŽã¨ããã¯æĨæŦäŧæĨãŽåĒåãĢæåž
ãããã§ãã | S |
2022121400448 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇã2īŊīŊãŽåˇ¨å¤§į´°čãįēčĻããããããã§ããã<NL>U: ãããããĒãĢ大ãããã§ããããããã§ããã<NL>S: į´°čãŽåŽįžŠã¯ãĒããĒãŽãã¨æãŖãĻããžããžãããã<NL>U: åį´°čįįŠã¨ããåŽįžŠã¯éį¨ããĒããŽã§ããããã<NL>S: äēēéãĢäžããã¨å¯åŖĢåąąããčãéĢããããã§ãããį´°čįãŽãĸãŗããŦãļã¸ãŖã¤ãĸãŗããŋãããĒæãããäēēéåąąčã ãĒãã¨čĄ¨įžããäēēãããããã§ãã<NL>U: éˇããéˇããĒããåš
ã¯ãŠããĒãã§ãããããéĢããčããã¨ãäŊįŠãé常ãŽį´°čãŽäŊåãĢãĒããŽã§ããããã<NL>S: äŊåãã¯åãããžããããã垎įįŠã¯įŽãĢčĻããĒããĒããĻæããŖãĻãããŠããã¯æ´å¤ŠãŽéšéãã¨å¤§å¤éŠãããĻããäēēãå¤ãããã§ãã<NL>U: ä¸ãŽä¸ããžã ãžã ãåãããĒããã¨ããããããããžããã<NL>S: į§ã¨ããĻã¯ããĸãŗããŦãļã¸ãŖã¤ãĸãŗãããįĨãŖãĻããäēēããããŽãéŠãã§ããįŦ<NL>U: 50æŗäģŖäģĨä¸ã§ãĒãã¨įĨããĒããããããžãããæĨæŦãéĢéŊĸåãé˛ãã ã¨ãããã¨ã§ããã<NL>S: ä¸ãŽä¸ãžã ãžã č˛ã
ãĒįēčĻãããããžãäŊãå¤ãããĒãįŠããããžããããį˛ãããžã§ããã | S |
2022121400360 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: įĻåŗļãŽUFOį įŠļæãĢããã¨ãæĨĩããĻå¯čŊæ§ãéĢãUFOįģåãããŖããããã§ãã<NL>U: įĻåŗļãĢãããĒį įŠļæããããã§ãããįĨããĒããŖãã§ãã<NL>S: ã ãŧãŽįˇ¨ééˇãŽãåĸ¨äģãããããŽã§åŽåŋã§ããīŊ<NL>U: įĩæ§äŋĄææ§ãéĢããã§ãããįģåã¯ä¸ãĢåēåãŖãĻããã§ãããīŧ<NL>S: č§ŖæãŊãããäŊŋãŖãĻå¯čŊæ§ãéĢãã¨ãããįģåã4įšå
Ŧéããããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ããããã˛čĻãĻãŋããã§ãã<NL>S: ãããã§æ¤į´ĸããã¨åēãĻãããããããžãããã大ããįģåãĢã¯čĻããžãããīŊ<NL>U: įģåãčĻããã§ããīŧ<NL>S: ãįŋã¨ãæ¤ãéãããããĒå
¸åįãĒåŊĸãŽéģããĻå°ããįŠãåãŖãĻãããžããã<NL>U: čåŗããããŽã§æĸããĻãŋãžãã<NL>S: ãĒãã ããã č¨ãŖãĻåã¯åĨŊãã§ããUFOãåŽåŽäēēãããã¯ã(*^_^*)<NL>U: į§ãããæããžãã | U |
2022121400261 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: įąŗãĢãĒããŠãĢããĸåˇã§ã¯2035åš´ãĢãŦãŊãĒãŗãŽãŋã§é§åããæ°čģãŽč˛ŠåŖ˛ãįĻæĸãĢããããã§ãã<NL>U: įŗæ˛šã¯å°æŋåĻįãĒãšã¯ã大ãããäēé
¸åįį´ ãå¤ãæåēããæéãĒčŗæēãĒãŽã§äģæšãĒãã§ããã<NL>S: æĩˇå¤ãŽčąįį´ ãŽåãã¯åãã§ããã2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģãįĻã ããã§ãã<NL>U: ãã¤ããĒããčģã¯įč˛ģãåĒããĻããæĨæŦãŽåžæåéãĒãŽã§å°ããžããã<NL>S: č¯ãæåŗã§ãŽåãŽãããĒãč¯ãã§ããããŠããããĢ寞ããĻæĨæŦã¯ãŠããããŽã§ããããã<NL>U: æĨæŦã¯éģæ°čĒåčģãäŊãæčĄããããŽã§åč˛ ã¯ã§ããã¨æããŽã§ããã䞥æ ŧįĢļäēãĢãĒããããĒãŽã§ããŽįšã¯åŋé
ã§ãã<NL>S: ãĸãĄãĒãĢãæĨæŦãéģåã¨ããĢãŽãŧåéĄã¯å¤§ä¸å¤ĢãĒãŽã§ãããã<NL>U: ãŦãŊãĒãŗčģããĒããĒãŖãĻéģæ°čĒåčģãĢéģåãåé
ããã¨ãéģåã¨ããĢãŽãŧãčļŗããĒããĒãã¨č¨ãããĻãžããã<NL>S: ã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗãæ¨é˛ããĻããžããäģŖæŋã¨ããĢãŽãŧãŽįĸēäŋã大å¤ã§ããã<NL>U: čĒįļã¨ããĢãŽãŧã¯ãžã éģåč˛¯čĩæčĄãååã§ã¯ãĒãåŽåŽããĒããããåŊéĸã¯åååįēéģãĢé ŧããã¨ãĢãĒãããã§ãã<NL>S: EVãŽãããĢåįēåį¨ŧåãĒãŠã¨ãĒãŖããæŦæĢčģĸåãĒæ°ãããžãã | S |
2022121400572 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãããããŧãããŧãĢããŖãŗã°ãšãããŦãšãããããšããŧããŦãšãããĒãŠãŽį´īŧīŧīŧåēčãéåēããã¨įē襨ããããã§ã<NL>U: ããããčããžãã<NL>S: ãããĢããŦãšããããããŧãã¤ãŗãã§ã¯ãĄããĨãŧãŽå¤ä¸ãããããã¨ãæãããĢããããã§ã<NL>U: 大å¤ããã§åŋé
ã§ã<NL>S: ãŋããŗå¸ããĒããĒãŖãĻããããĄããŦãšãĢčĄããĒããĒãŖãäēēãããããã§ãã<NL>U: įĻį
ãĒãŽã¯į§ã¯ãããããã§ã<NL>S: čŋæãŽãŦãšãããĒããĒãŖãĻãģãããĒãäēēãããã§ãããã<NL>U: į§ãããã§ã<NL>S: ã§ããŗãšãä¸æãĒãå¤ä¸ããããĒãã¨å
¨åēčå
ąåããĢãĒãŖãĄãããžããã<NL>U: å¤ä¸ãã¯äģæšãĒãã¨æããžã<NL>S: ãŗããįĻã§åŽĸæ¸ãŖãĻããããĢååŽã§ææč˛ģããããä¸ããŖãĻããã§ãããã | S |
2022121400449 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇã2ããŽį´°čãįēčĻããããã§ããŖãĻ<NL>U: į´°čã¨ããĻã¯å¤§ããã§ãã<NL>S: ãäēēéãĢäžããã¨å¯åŖĢåąąããčãŽéĢãäēēãã ããã§ã<NL>U: ãããįēčĻã¨ãããã¨ã§ããīŧ<NL>S: ã§ãããããããããŠčĢæãįē襨ããããã§ã<NL>U: čĒãã§ãŋããã§ã<NL>S: ãããããŽãéŖãŗåēããĻãããããįįŠåĻã¯ãããããĒãđđã¨ããåŖ°ããããžããã<NL>U: įēčĻããäēēã¯éŠããã§ãããã<NL>S: į´°čį įŠļãŽä¸åŠâĻã¨č¨ããäģãžã§å°ãéããĻč§ŖæåēæĨãĒããŖãé¨åãĢãĄãšãå
ĨããããäēãĢæåž
åēæĨãããĒįēčĻã ãã¨ããåŖ°ããããžããã<NL>U: į´°čãĢã¯ãžã ãžã åããŖãĻããĒãé¨åãããããŽã§ãã<NL>S: æãŽį´°čã¯å¤§ãããŖãããŠãæčŋãŽį´°čã¯å°ãããĒãŖããŖãĻãã¨ã§ãããã | S |
2022121400262 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã¤ããĒããčģæŦ˛ãããĒã<NL>U: ãģããģãäģãŽčģã¯īŧ<NL>S: æŽéãŽãŦãŊãĒãŗčģã§ã<NL>U: äšãŖãĻäŊåš´ãããããã<NL>S: ãã¤ããĒããčģįĻæĸãŽčŠąã¯ããŽããĨãŧãšãã2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģãįĻæĸãããã¨ãããĢãĒããŠãĢããĸãŽčĻåļæĄããžã æŊčĄãããããŠããã¯ããããĒãã<NL>U: įŠēéŖãļčģã§ä¸įēč§Ŗæąē( īŊ°`Đ´īŊ°Â´)īŊˇīžīŊ¯<NL>S: ãĸãĄãĒãĢãéģåã¨ããĢãŽãŧåéĄå¤§ä¸å¤ĢããĒã¨ååįé ãŽããĒ?åžã¯ã¨ãŗã¸ãŗãŽåˇĨå ´ãčˇäēēããé<NL>U: ãããã¤ãåˇãŽįæ§åēįĒã§ã<NL>S: ããã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗãæ¨é˛ãã¨ãããããĒã<NL>U: éåŊīŧãŽåĻįãŽãããĄãã§ã¨ããĢãŽãŧäŊãŖãĻãã¤ãŗãč˛¯ãããŋãããĒį įŠļčåŗãããžã<NL>S: æĩˇå¤ãŽčąįį´ ãŽåãã¯åãã§ãããã EVãŽãããĢåįēåį¨ŧåã¨č¨ããĒããæĨæŦããããããæŦæ°ãčĻããĻæŦ˛ããã¨ããã§ãã | S |
2022121600161 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: čŗæ ŧããããĒãã¨ãããŽã¯įĨããžããã§ãããã<NL>U: äŊãĢã¤ããĻãŽčŗæ ŧã§ããīŧ<NL>S: ãĢãŦãŧãéŖãšãããã¨ããčŗæ ŧã§ãããč¨äēã§ã¯æ¯įĩĻå¯žčąĄã¨ãĒãŖãĻããžããã<NL>U: ãããĒãã§ãããããĄãã¯č¨äēãčĻããĻããĒããŽã§ããããžããã§ãããæ¯įĩĻã¨ãããŽã¯äŊãæ¯įĩĻããããŽã§ããããīŧ<NL>S: éŖæãŽčĒŋéãéŖããäēēã¯ãĢãŦãŧãįĄæã§æ¯įĩĻããããããã§ããå
¨åĄįĄæãã¨æãŖãĻããžããã<NL>U: ããã¯æĨæŦã§ãŽčŠąã§ããīŧįãåēããŋãããĒããŽã§ããīŧ<NL>S: äēŦéŊãĒãŽã§æĨæŦã§ãããä¸čŦäŧæĨã§ããįĻåŠåįãŋãããĒããŽã§ããããã<NL>U: äēŦéŊãĢäŊãäēēã§ãŠãããĢæåąããĻãäēēãŽčŠąīŧ<NL>S: äēŦéŊãŽčéļ´ãĢããæĩˇä¸čĒčĄéãŽčŠąã§ããã<NL>U: æĩˇčĒãŽčŠąã§ããããããã芹ãčĻããĻããžãããīŧéąéãĢīŧåãĢãŦãŧãŽæĨããããã§ãããŖãīŧããã§äŊææĨãããããããĢãĒãŖãĻããããã<NL>S: éææĨããĢãŦãŧãŽæĨã§ãããæĩˇãĢåēãã¨čĒæĩˇãéˇããĻææĨæčĻããĒããĒããŽã§ããĢãŦãŧãéŖãšãĻéææĨã¨æãã ãããã§ããã | S |
2022121600162 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æĩˇä¸čĒčĄéįŦŦ23čĒįŠēéīŧäēŦéŊåēčéļ´å¸īŧãŽ40äģŖãŽé˛čĄäēååŽãŽįˇæ§ããéŖäēãŽæ¯įĩĻå¯žčąĄå¤ãĒãŽãĢã2åš´éãĢãããæ¯éąéææĨãĢãĢãŦãŧãŠã¤ãšãéŖãšįļããããã§ãã<NL>U: ããĨãŧãšã§čĻãžããã芹éĄãĢãĒããžããã<NL>S: ãããžã§ãŽäēēãæ
Ŗäžã§éŖãšãĻããŽãĢããģãŠåĢãããĻããŽãããããžãããã<NL>U: ããã§ãããã¤ããĻãĒãã§ããã<NL>S: ã§ããããŠãããĻãéŖãšãããĒããããããã¯å˛åŧã§éŖãšãããã¨ãããĻãããæ°ãããžãã<NL>U: ããã§ãããããæĄã§ããã<NL>S: æĩˇčĒ大æšå°æšįˇįŖé¨īŧéæŖŽįãã¤å¸īŧã28æĨãåššé¨čĒčĄåŽīŧ54īŧãįˇåĨŗ3éåĄã4īŊ5æĨãŽåčˇåĻåãĢããįē襨ãããåššé¨čĒčĄåŽã¯13åš´8æãããã1åš´äŊããčŗæ ŧãŽãĒãé¨ä¸ããĢãŦãŧãéŖãšããŽãéģčĒããčĒåãéŖãšãã50äģŖãŽįˇæ§é˛čĄäēååŽã2äēēãåĨãŽæéãĢčĻéãããčĒãéŖãšãã¨ããããģãģãģãģãããžã§ãŽåãŽéããĄã
ããã
ãããã°ããã ããŽčŠąãæããããžãããæ§įčåž
ãŽäēäģļããããåŗãããĒãŖãĻæããããžãã<NL>U: ãĢãŦãŧãéŖãšãĻåčˇã¯<NL>S: ãžã ããŖãąãããããŠãã¨ããããåĻåãããŖãĻããã¨ãåŊæ°ãĢããããĻããããĒæãã§ããã<NL>U: åčˇã¯ã˛ãŠãã§ãããåŽæãĢãããšãã§ã¯ãĒãã¨æããžãã<NL>S: ã§ãããä¸å¸ãããŽčåž
ãŋãããĢčĸĢåŽŗč
ãã§ãĻãžããããããæéãŽåž´åã¨åŗéæŗ¨æãŽåĻåã§ããã¨æããžãã | S |
2022121600263 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: įąŗãĢãĒããŠãĢããĸåˇã2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģã貊åŖ˛įĻæĸãŖãĻč¨äēããããžããããåįĨã§ãããīŧ<NL>U: ããŽéæ°čã§čĻãč¨æļããããžãã<NL>S: 2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģãįĻæĸãããã¨ãããĢãĒããŠãĢããĸãŽčĻåļæĄããžã æŊčĄãããããŠããã¯ããããĒããããŠãŠããĒããã ããīŧīŧ<NL>U: éģæ°ã ããĢãĒãã¨ãŗãšããåĸãããã§ãããŽãâĻ<NL>S: ã§ããããã§ããããããåãã§ãįĸēããĢéģæ°ã ããĢãĒãã¨ãŠãããããŽã<NL>U: ãã¨10åš´ãĄããŖã¨ã§ãŗãšãããĻãŗã§ããæčĄãéįēãããã°ãããã§ãããŠãŠããĒãã§ããããã<NL>S: ããã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗãæ¨é˛ãã¨ãããããĒããŖãĻæãŖãĻããžã<NL>U: äģŽãĢæĨæŦã§æŊčĄãããã¨ããããŠããĒããžããããŧīŧ<NL>S: äģãŽã¨ãããŽįļæ
ã ã¨ã¨ãĻããããĒããéģæ°ãčŗããããã¨ã¯æããĒã<NL>U: éģæ°äģŖãä¸ããŖããåįēåéĄããããžããããâĻ<NL>S: éģæ°ã¤ãããŽãĢįĢåįēéģããå
ãŽæ¨éŋåŧĨã ããįĸēããĢã | S |
2022121600450 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇããæ大ã§īŧãģãŗããĢããĒãåˇ¨å¤§ãĒį´°čãįēčĻãããããã§ã<NL>U: īŧãģãŗãã¯ãã¯ãį´°čã§ã¯ãĒãæŽéãŽčã§ãããã<NL>S: į´°čįãŽãĸãŗããŦãļã¸ãŖã¤ãĸãŗããŋãããĒæãã§ãã<NL>U: å¤§åˇ¨äēēã§ããīŊ<NL>S: äģ°ãããæ§ãĢãåˇ¨å¤§ããĒãį´°čããĻãããŽã¯ããåãããžãã<NL>U: īŧīŧãģãŗãã¨ãīŧãĄãŧããĢã§ããį´°čããĢãĒããã§ãããã<NL>S: ãžããĢč¨ŗåãããã§ãã<NL>U: æã¨åããããĢãæ°ããįēčĻãããį´°čãĢããã¤ããĢã¯ããŋãããĒįēčĻããäēēãŽååãäģãããããã§ãããã<NL>S: åžæĨãŽį´°čãŽæĻåŋĩãčĻãããŽããããŽã§ããããããã芹ã§ããããã垎įįŠã¯įŽãĢčĻããĒããĒããĻæããŖãĻãããŠããã¯æ´å¤ŠãŽéšé<NL>U: ããã§ãããīŧãģãŗããĒãæŽéãĢčįŧã§čĻããžããã<NL>S: æŦåŊã§ããã | S |
2022121600451 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ãã¯ããããããžãã<NL>U: ãã¯ããããããžã<NL>S: äģæĨãŽæ°čč¨äēãčĒãžããžãããīŧ
äŊãåãããŽã§ããã<NL>U: æ°čã¯čĒãã§ããĒããŽã§ãããäŊãããŖããã§ããīŧ<NL>S: į´2ãģãŗããŽį´°čã§ã§ããį´°čãįēčĻãããããã§ããã<NL>U: ãīŧãŠããããã¨ãĒãã§ãããīŧ<NL>S: äģãžã§ãŽį´°čã¯īŧīŧīŧåãŽīŧããĒį¨åēĻã§ãäģåãŽããŽã¯ãäēēéãĢäžããã°ãå¯åŖĢåąąããčãŽéĢãäēēããĢį¸åŊããããã§ãã<NL>U: įįŠã§ã¯ãĒãį´°čã§ããŽå¤§ããã¯ãããã§ãã<NL>S: ãããĒãã§ããį´°čã¯įŽãĢčĻããĒãããŽã¨æãŖãĻããžãããã2ãģãŗããŽį´°čãĢãĒãã°æŦåŊãĢįįŠã§ãããã<NL>U: SFãããĻãˇãĢãŽä¸įãŋãããĢãĒãŖãĻããžããã<NL>S: į§ãããæããžãããŠãããĻããŽãããĒį´°čããããŽãä¸æč°ã§ããã
ã§ãčĒįļäŊįŗģãŽãĒãã§äŊãåŊšãĢããŖãĻãããã§ãããããīŧ | S |
2022121600575 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšãįīŧīŧīŧåēéåēã ããã§ã<NL>U: įĨããĒããŖãã§ãããŦãšãããčĄãŖãĻãããŽã§ãčŋæãŽãåēãéåēãĢãĒãŖããå°ããīŊã<NL>S: æŦåŊãä¸äžŋãĢãĒããžã<NL>U: éŖäēã ãã§ãĒããåéã¨ãŽãåããŽå ´æãĢãåŠį¨ãããĻãããŖãĻãããŽã§âĻã<NL>S: åą
å ´æããĒããĒãŖãĻãããžããâĻãããžããĢéŖåãæĨį¨åãå¤ä¸ã°ããã<NL>U: ãŠããŠãå
æĨããŗãšããŗãĢčĄãŖããéŠãäŊãĢäŊããããå¤ä¸ããããĻããžããã<NL>S: ååŽãĒãŠãŽåŊąéŋãããããĒã¨ãããĢåēãĻããžãã<NL>U: æĩˇå¤æ
čĄãĒããĻãžã ãžã é ãå
ãŽå¤ĸã§ããã<NL>S: ãžã ãŗãããįļããĻãžãããæĩˇå¤æ
čĄã¯ææ
ĸãããģããč¯ããããããžããã<NL>U: ã¤ãŋãĒãĸãĢčĄãããããŠâĻã¨ãŧãããããžãææč
ãåĸããĻããĻãããŋããã§ãããŽãã<NL>S: ååŽããŗãããéˇåŧããĻãžãããããããã°ãããŦããŗã§ãã | S |
2022121600576 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŠããããããå¤ä¸ããŠããˇãĨã§ãããå¤éŖãäžå¤ã§ã¯ãããžãããäžãã°ãŦãšããããã§ãããåŊąéŋã¯ãããžããīŧ<NL>U: ããĒãåŊąéŋãåããĻãžããã<NL>S: æãĢäŊåãããč¨ĒåããĻããžãããīŧ<NL>U: īŧåãããããĒ<NL>S: ããã§ãããį§ã¯éąä¸ã§åŠį¨ããĻããžãããčĄãåæ°ãåĸãããģãŠãå¤ä¸ãããããŖãããŧãŽãããĢåšããĻããžãã<NL>U: ããã§ãããįæ´ģčĻãããĒãŖãĻããĻãžãã<NL>S: čŋæãŽãŦãšãããĒããĒãŖããæ˛ããããã<NL>U: ããã§ãããããšãã¯åŽããĻããããã§ãããããį§ãå°ããžããã<NL>S: ãŗããįĻã§æįãéŖæåéĢ騰ã§ãŗãšãéĢããããĢæļč˛ģč
ãååŋããĻåŽĸéĸããäŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗåēã¯ãŠããåŗãããĒã<NL>U: ããã§ãããäģéŖ˛éŖåēã¯å¤§å¤ã§ãããããå¤å°ãŽå¤ä¸ãã¯äģæšãĒãã§ããã<NL>S: äģæšãĒãã¨č¨ãŖãĻãããéã¯ãžã 大ä¸å¤Ģã§ãããŠãå
ãčĻããĒããŽã¯ã¤ããã§ãã | S |
2022121600264 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãĢãĒããŠãĢããĸåˇã§ã¯2035åš´ãĢãã¤ããĒããčģã貊åŖ˛įĻæĸãĢãĒããã ãŖãĻ<NL>U: ãĢãĢããŠãĢããĸåˇčĻææąēãããŽããĒ<NL>S: ãããļãåãŽããã§ããããæĨæŦã¯ãŠããããã§ãããã<NL>U: æĨæŦčģãĢã¨ãŖãĻã¯åŧˇãŋãæļããããŽã§åŗããã¨æããžãã<NL>S: ããŠã°ã¤ãŗãã¤ããĒããã¯ãĒããąãŧãŋããã§ããå
¨äŊãŽ20ããŧäģĨä¸ãĢããĒãããããĒããŽã§ãã¤ããã§ãã<NL>U: åŗããåēæēã§ãããã§ãéģåã¯ãŠããããã§ãããã<NL>S: ååįåĸč¨ãããã§ããããã§ãčļŗããĒããĒãŖããįŗįįããã ããã<NL>U: åįŗįæã§įēéģããĻããæåŗãĒãã§ããããæŋæ˛ģįļæŗæŦĄįŦŦã§äģåžå¤ãããããããžãããã<NL>S: å
ąåå
ãæ°ä¸ģå
ãã§ããŖãĄããŖãĄčĄãããã§ãããã<NL>U: ããã¨č¨å¤§ãĒãŦãŊãĒãŗčģãŽä¸å¤čģã¯å
¨é¨ã´ããĢãĒããŽãæ°ãĢãĒããžãã<NL>S: å¤ãããŽã大äēãĢäŊŋãŖãĻãäēēãæããä¸ãŽä¸ã¯åĢã§ã | S |
2022121600163 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ããŽããĨãŧãšãčĻåēããŽäģãæšã¯éããããĒæ°ãããã<NL>U: čĻåēãčŠæŦēã§ããīŧ<NL>S: čŠæŦēã¨ãžã§ã¯č¨ããĒããããŠæĩˇčĒãĢãŦãŧãåéĸãĢåēããŽã¯éåæããããĒ<NL>U: åēæŋįãĒčĻåēãã§ãããĨãŧãį¨ŧãã§ããã§ãããã<NL>S: ããã§ãããčĻåēãã¯ããŖãąãéŠåãããĒãã¨
ãããĢããĻãæĩˇčĒãĢãŦãŧãŖãĻįžåŗãããŽããĒīŧ<NL>U: įžåŗããããã§ããã<NL>S: ãĢãŦãŧã¯åĨŊãã§ããīŧ<NL>U: åĨŊãã§ãããæĩˇčģãĢãŦãŧã¯ãˇãŧããŧããĢãŦãŧãĒãã§ãããããīŧ<NL>S: ãˇãŧããŧããĢãŦãŧãŖãĻįžåŗããã§ããã
éäģã¯åĨŊãã§ããīŧ<NL>U: éäģéĄåĨŊãã§ãããčãåĨŊãã§ããã<NL>S: ãčã¯ãčã§ããããã§ããã
äŊãŽãčãåĨŊãã§ããīŧ | S |
2022121600361 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãã¯ããããããžãããããããéĄãããžãã<NL>U: ããĄããããããããéĄãããžãã<NL>S: įĻåŗļå¸ãĢããUFOį įŠļæãæĨĩããĻUFOãŽå¯čŊæ§ãéĢãįģåã¨åįģãå
Ŧéãããã§ããŖãĻ<NL>U: ããã¯å¤§å¤čåŗæˇąãã§ãã<NL>S: åæãĒãŠãããĻããĒãããŊããã§č§Ŗæãããããã§ãããŠâĻ<NL>U: åįģã¯čĻãããžããīŧ<NL>S: įģåã¯čĻãããã§ããâĻčĒ°ããŠããĒč§ŖæãŊããã§ãŠãŽãããĢåæãããã§ããã? ãŊããä¸įēã§æąēåŽãããããããĒãã¨ã¯æããã§ãããŠ<NL>U: ãŠãŽãããĒãŊããã§č§Ŗæãããã¨ããæ
å ąã¯ãĒããŽã§ããīŧ<NL>S: įĄããã§ãããããã ãŧãŽįˇ¨ééˇãŽãåĸ¨äģãã ããåŽåŋã§ãããŠīŊ<NL>U: ã ãŧã§ããīŧ大åĻã¨įĩč¨ããĻãããŽã§ããīŧããããįē襨ããææãŽå°éã¯äŊã§ããīŧ<NL>S: ããŽį įŠļæãŽæéˇãã ãŧãŽįˇ¨ééˇãĒãã§ãīŊããĒãã¯UFOãåŽåŽäēēãåå¨ããã¨æããžããīŧ<NL>U: å¯čŊæ§ã¯ããã¨æããžããããããã¨ãããããžããã | U |
2022121600577 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãã¯ããããããžã<NL>U: ãã¯ããããããžã<NL>S: įŠäžĄéĢãåŊąéŋããĻãžãã<NL>U: į§ããã¤ã財ãååãéĢããĒãŖãĻå°ãŖãĻããžã<NL>S: ãžã ãžã å¤ä¸ãããããã§ã<NL>U: ããã§ããåŋé
ã§ã<NL>S: ä¸éãŽãŗãĄãŗãã¯åŗããããŽãå¤ãã§ãã<NL>U: įĸēããĢããã§ãã<NL>S: ã§ãä¸éãŽãŗãĄãŗããä¸į¸ãåæ ããĻãæ°ãããžã<NL>U: į§ãããæããžãã<NL>S: ã§ããã | S |
2022121600362 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: UFOäŋĄããžããīŧ<NL>U: å˛ã¨äŋĄããĻããžãã<NL>S: ã ããĢãĒãŖãĻåĻåŽãããããčĒåãéĻŦéšŋãĢãĒãŖãĻæĨŊããã æšãäēēįåžãĒãã ããŠãã<NL>U: ããã ã¨æããžããããŽãããããä¸ãŽä¸ã ããããæĨŊããŋãå¤ãæšãåžã ã¨æããžãã<NL>S: ãĄããŖãĸããããéĸįŊããŖãĻã<NL>U: ãĄããŖãĸãæĨŊããäēãå¤ãæšãåãä¸ããããã§ããããã<NL>S: įšéįĒįĩã¨ãčĻãžããīŧ<NL>U: čåŗããįšéįĒįĩã¯čĻãžããæčŋã§ãã¨ã¨ãŗãŧãĢãšãŽå¤§č°ˇé¸æãŽæŠãŋãĢã¤ããĻįšéįĒįĩãããŖãĻããžããã<NL>S: ããīŊUFOã¨ãåŽåŽäēēãŽ<NL>U: ããã§ããâĻ芹éĄã¯īŧĩīŧĻīŧ¯ã§ããããæã¯æ°æžã§īŧĩīŧĻīŧ¯ãåŧãļã ãŽãããĒįšéįĒįĩãããŖãĻããžãããã<NL>S: UFOãåŽåŽäēēãããã¯ã(*^_^*) | S |
2022121600164 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: čĒčĄåŽããĢãŦãŧãįĄæã§æ¯éąéŖãšãĻæ˛æåĻåãĢãĒãŖãããã§ããã<NL>U: įĄæã§ãĢãŦãŧéŖãšãĻåĻåã¯åŗããã§ãã<NL>S: åäēēįãĢã¯ãĢãŦãŧããããããããĒããã¨åæ
ããĻããžããžããã<NL>U: čĒčĄéã¯ããŖãąãåŊãåŽããããĢčĻåžãåŽããĒãã¨ãããĒãã¨æããŽã§ããäģãŽįļæ
ã¯ãŠããĒãã§ãããīŧ<NL>S: ãžããå°ããŽčĻåžãŽįˇŠãŋãã ãã ãã¨å¤§ãããĒãŖãĻåãčŋããŽåšããĒããã¨ãĢãĒãŖãĻããžãã¨ãããã¨ã§æ°ãåŧãįˇ ããä¸ã§ãŽåĻåãããããĒãã¯ãĒãã§ããã<NL>U: éŖ˛éŖåēã§ãĢãŦãŧãįĄæéŖ˛éŖãããã¨äģŽåŽããĻãããŖãĻã¯ãããĒããã¨ã ãããŖãąãåēå°å
ã§ã¯čĻåžããããŽã§åĻåããĒãã¨ãããĒãã¨å¤æãĒãŽããĒãŖãĻæããžãã<NL>S: ããã§ãããæ¯éąãããĒããŖããåčˇãããã§ããã ãããããĒãã§ãããčĻåžã¨ãå
ã¯į¨éã¨ãäģĨåãĢãããããæčã¨čĄåããæ˛ãããĒããĢãæĻåãæąãįĩįšãĢ㯠ããŖãĻã¯ãĒããĒãäēã ãŖããŽãããããĒãã§ããã<NL>U: åŊãåŽãįēãĢåŗãããįĩąåļãåããĒãĒãã¨ããã¨ããæãĢ大å¤ãĒãã¨ãĢãĒããããĒããäģãĢį¤ēããäģããĒããŽã§åĻåã¯č´ãæšãĒãã¨æããžãããŠãããĻãéŖ¯ãããã¯ããããéŖãšãããįļæŗãĢã¯ããŖãĻãģããã§ãã<NL>S: å˛åŧã§ããããŽã§čĒįąãĢããšããããããĢãããåŖĢæ°ãä¸ããŖãĻãããããããĒãã§ããã<NL>U: åŊãåŽãŖãĻããããįŊåŽŗæãĢ寞åŋããããããŽã§ãĒããĻã¯ãĒããĒãįĩįšãĒãŽã§å¤å°ã¯åŗãããããããĒãããŠé åŧĩãŖãĻãģããã§ãã<NL>S: ããã§ãããäģãŽæĨæŦãĢã¯įŊåŽŗæãĢé ŧããĢã§ããįĩįšãŖãĻčĒčĄéããããããĒãã§ããããã | S |
2022121600452 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: 2cmã§ãį´°čãĒãã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ããīŧãããĒãĢ大ãããŽãĢã<NL>S: ãŋããã§ãã<NL>U: ãŠããĒį´°čãĒãŽããĒã<NL>S: čŠŗããã¯æ˛čŧãããĻããĒããŖãã§ã<NL>U: ãããĒãĢ大ããĒį´°čã°ããã ãŖãããããŽãĢãĒã<NL>S: ãĒãããæããŽã§ãã<NL>U: ã ãŖãĻåŽŗãŽããį´°čã¯æģæģ
ãããããã§ããã<NL>S: ãĒããģãŠãčĻããããã§ããã<NL>U: ã ããŠįžåŽã¯į´°čã¯įŽãĢčĻããĒããããĒã<NL>S: ããããĢãã | S |
2022121600265 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã¤ããĒããčģãĒãŠčģã¯äģåžãŠããĒããŽã§ãããããã<NL>U: æŽĩã
ã¨ãŦãŊãĒãŗčģãåŗãããĒãããã§ãããæŽåããĻãããŽã§ããããã
éģæ°čĒåčģãĢã¤ããĻã¯ãŠãæããžããīŧ<NL>S: ããã§ãããį§ãäģåžã¯įããéģæ°čĒåčģã¸ã¨åãæŋããĢãĒãã¨ã¯æããžããããĢãĒããŠãĢããĸã§ã¯ãã¤ããĒããčģã2035åš´ãĢã¯įĻæĸãĢãĒãããã§ããã<NL>U: ããã¯å°ããžããããéģæ°čĒåčģã¯å
éģæéãéˇããĻčĻæã§ãã<NL>S: ããã§ãããéģæ°æéãä¸ããŖãĻãããæä¸ã§å
éģãããĢãæéæãããžãããã<NL>U: ãããĢå
éģãšããŧãˇã§ãŗãå°ãĒããĻé įĒåž
ãĄãčžãããã§ããããã¤ããĒããčģã§ãĒãã¨å°ããžããã
æĨæŦã§ã¯ãã¤ããĒããčģčĻåļã¯ãžã å§ãžããĒãããã§ããīŧ<NL>S: æĨæŦã§ã¯ãžã å§ãžããĒãããã§ãããä¸įįãĒåããå¤ããã¨å¤åãããã§ããããã<NL>U: æĨæŦã§ããããĒãã¨å°ããžãããį§ã¯ãžã ãã¤ããĒããčģã§ãããããĒãã¯ããéģæ°čĒåčģãĢæŋããããžãããīŧ<NL>S: åŽã¯ãį§čĒčēĢã¯ãžã ãŦãŊãĒãŗčģãĒãã§ãããäģåžãŽååãčĻãĻãæŦĄã¯ãŠãããããã¨čããĻããžãã<NL>U: ããã§ãããäģã¯åããĢããæ
åĸã§ãããæĨæŦã§ãŽčĻåļæŦĄįŦŦã¨ããã¨ããã§ããã<NL>S: ããã§ãããããŽããĄãĢãã¤ãĢãŧčĒį˛čĻčĢãæããããã§ãããéå¤ãĒããã大å¤ãĢãĒãã§ããããã | S |
2022121600580 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: mala<NL>U: maiaã¨ã¯äŊã§ããīŧ<NL>S: ãžãããŽãæä¸å¤ä¸ãã¯ããĄããä¸æĄįŽåēčãŽééãããããããĒãã§ããã
čŋæãŽããĄããŦãšãäŊåēčãéåēããĻãžãã<NL>U: ããã§ãããį§ãŽå°å
čŋčžēãéåã¨éåēããžãããå¤ä¸ããŽåå ã¯äŊã ã¨æããžããīŧ<NL>S: ããããĒããæåå
ĨåãŽå¤ąæã§ãīŧmala
ãã¯ãįŠäžĄéĢã¨å
įąč˛ģãŽéĢ騰ãĒããããĒãããĒīŧ
ãã¨ã¯äēēäģļč˛ģãä¸ããŖãĻãžããã
ãĻã¯ãŠã¤ãæĻäēãéŋããĻãããã ã¨æããžã<NL>U: æŋįĨããžãã(æãĄééã)ãįŠäžĄéĢã¯čĒåãĢãåŊąéŋããĻããžãããæäŊæįĩĻãä¸ããã°įĩåļå´ã大å¤ã§ãããããĻã¯ãŠã¤ãæĻäēããŠãčĻãĻããããžããīŧ<NL>S: æįĩĻãããã¨äģãŽã¨ãã¸čĄãŖãĄããã<NL>U: ä¸ãŽä¸ãéãĢããĢãĒãŖãĻããžãŖãĻããžããããâĻããŖã¨å¤§åãĒãã¨ãããã¨æããžããã<NL>S: ããããĒãããã¤ãã¤ããã¤ããŽæåå
ĨåãŽããã§æščĄãããéã¨ãŗãŋãŧæŧããĄããĻ
ä¸éåįĢ¯ãĢãĒãŖãĻããžã
ãĻã¯ãŠã¤ãæĻäēãĢéĸããĻã¯ããŧããŗãããŽčĻéããŽįãã§åžãĢåŧããĒãæãžã§čĄãŖãĻãžããã
æããč¨ãããĻããæĻäēãå§ãããŽã¯į°Ąåã ããŠįĩãããããŽã¯éŖãããããŽãžããžãŽč¨čã ã¨æããžã
ãéãåŊįļ大äēã ããŠãããäģĨå¤ãĢãį˛žįĨįãĒäŊčŖã大äēã§ããã<NL>U: ãæ°ãĢãĒããããĢããĻã¯ãŠã¤ããŽčĻæąãčĻãĻããã¨ãįĩåąã¯æĻäēããéã大ããĢįĩĄãã§ããã¨æããžãããéãŽãĒãä¸įãįæŗããã¨ãã<NL>S: čŗæŦä¸ģįžŠãŽåéĄįšã§ããã
ãã¨ããŖãĻį¤žäŧä¸ģįžŠãĒããĻåĢã ãããŖãããéããéãŽãĒã大æãįŠļæĨĩãŽįæŗãŽä¸įãĒãŽãããããžããã | S |
2022121600266 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãĸãĄãĒãĢããĢãĒããŠãĢããĸåˇã§2035åš´ãĢãŦãŊãĒãŗãŽãŋã§é§åããæ°čģãŽč˛ŠåŖ˛ãå
¨éĸįĻæĸããæ°ããĒčĻåļæĄãæąēåŽããžããããã¤ããĒããčģãå¯žčąĄãĢãĒãããã§ãã<NL>U: ãã¤ããĒããčģãã§ããããããã§ããã<NL>S: ãã¨13åš´ãããžããäģãŽåˇãčŋŊéããããŠãããįĻįšãĢãĒãããã§ãã<NL>U: æéãããããã§ãĒãããã§ãããäģãŽåˇãŽååã§čļ¨åĸããããŖãĻãããã§ãããīŧ<NL>S: å°å
Ĩããåˇãå°ãĒãã¨æãéãå¤ããĒãããã§ãã<NL>U: ãããéŖåã§ããã<NL>S: ãĢãĒããŠãĢããĸåˇã¯æ´å˛įãĢæãŦãščĻåļãå
čĄããĻå°å
Ĩããįĩįˇ¯ãããããäģåãä¸ģå°æ¨ŠãåãŖãĻãããŽããĒã¨æããžãã<NL>U: ãĢãĒããŠãĢããĸåˇã¯ããããŖãįĩįˇ¯ããããŽã§ãããååŧˇãĢãĒããžãã<NL>S: ããããĸãĄãĒãĢãŽåŊåãŽåēããčããã¨éģåäžįĩĻã¤ãŗããŠãčŋŊãã¤ããŽããŠãããæ°ãĢãĒããžãã<NL>U: ãã¤ããĒããčģãĒãéģåäžįĩĻãŽãŋãĢäžåããĒããĻãããŽã§ããã¯å¤§ä¸å¤ĢãĒããããĒãã§ããããã<NL>S: äšį¨čģã ããĒãæčĄįãĢã寞åŋã§ããã¨æããžããåéĄã¯æļé˛čģãããŦãŧãŠãŧįãŽå¤§åãŽåŽį¨čģ严ãŽéįēãã§ããããŠãããã¨ã | S |
2022121600581 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšããĒãŠīŧīŧīŧåēčéåēãããŧãã¤ãŗã§å¤ä¸ããŋããã§ã<NL>U: ã¨ãæŦåŊã§ããããããĒãĢåŖ˛ãä¸ããæĒããŖããã ã<NL>S: ãŗããįĻãŽåžã¯ãįŠäžĄéĢãå¤éŖæĨįãį´æãįšãĢéå¤åãŽåēčãéĄčãĢåŊąéŋãåēããããã<NL>U: ããããã°čŋæãŽįŧčåēãéåēããžããã<NL>S: ãŗããįĻã§æįãéŖæåéĢ騰ã§ãŗãšãéĢããããĢæļč˛ģč
ãååŋããĻåŽĸéĸããäŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗåēã¯ãŠããåŗãããĒã<NL>U: å°ããŗãããæ°ãĢããĒããĒãŖã<NL>S: ããã§ãããæčŋã¯æ
Ŗãããããžãããå¤éŖįŖæĨãå°ããã¤ã§ããæģãŖãĻããĻæ¯æ°ããããã¨ããã§ããã<NL>U: ãåēãäģĨåããããåŽĸãããæģãŖãĻããĻããå°čąĄã§ãã<NL>S: æ¯éąãæ¯æãåŋ
ãčĄãã¨ããã§ã¯ãĒãã§ãããããĄããŦãšįŗģã¯æčģŊãĢčĄããã¨ãããĒãŽã§čŋæãŽãŦãšãããĒããĒãŖããæ˛ãããĒ<NL>U: į°čäŊãŋãĒãŽã§ãéĻ´æãŋãŽãåēãįĄããĒãã¨ä¸äžŋãĢãĒããžãã<NL>S: į§ãå°å
ã¯į°čãĒãŽã§ãããå°ąčˇãŽãŋã¤ããŗã°ã§éŊäŧãĢåēãĻããžãŖããŽã§ãčŋããĢãããŽãåŊããåãĢãĒãŖãĻããžãŖãĻããžããã | S |
2022121600267 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã¤ããĒããčģãĢã¤ããĻčåŗã¯ãããžããīŧ<NL>U: čŠŗããã¯ãĒãã§ãããčåŗã¯ãããžãã<NL>S: į§čĒčēĢã¯ããŧããŧããŠã¤ããŧãĒä¸čĒåŽļį¨čģãäŋæããĻããããčģãĢã¤ããĻå
¨įļčŠŗãããĒããŽã§ãããæŽæŽĩčģãŽéčģĸã¯ãããĻããžããīŧ<NL>U: æŽæŽĩã¯éąä¸ãŽč˛ˇãįŠãŽã¨ããããã§ããã<NL>S: ãĒããģãŠãéčģĸãããĻãããŽã¯ãŦãŊãĒãŗčģã§ããããīŧ<NL>U: ã¯ããããã§ãã<NL>S: äģåã¯ãŦãŊãĒãŗčģãĢã¤ããĻãŽæĩˇå¤ãŽããĨãŧãšãŽčŠąéĄã§ãããĸãĄãĒãĢįąŗãĢãĒããŠãĢããĸåˇãŽį°åĸåŊåąã¯25æĨã2035åš´ãĢãŦãŊãĒãŗãŽãŋã§é§åããæ°čģãŽč˛ŠåŖ˛ãå
¨éĸįĻæĸããæ°ããĒčĻåļæĄãæąēåŽããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ããã<NL>S: 26īŊ35åš´ãĢãããĻæŽĩéįãĢéģæ°čĒåčģīŧEVīŧãĒãŠãŽč˛ŠåŖ˛æ¯įãéĢããããåčĒåčģãĄãŧãĢãŧãĢįžŠåäģããããã§ããããããĢäŧ´ããŦãŊãĒãŗãäŊŋį¨ãããã¤ããĒããčģã貊åŖ˛įĻæĸãĢãĒãããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ããããĸãĄãĒãĢã¯åˇãĢããŖãĻæŗåžãĢéãããããããã§ãããã<NL>S: ããã§ãããããĒãŽã§ãĢãĒããŠãĢããĸäģĨå¤ãŽåˇãĢčĄãã°okã¨ãããã¨ãĢãĒããžããããģããŽåˇããŠããããŽãæ°ãĢãĒãã¨ããã§ããæŦ§åˇéŖåEUã§ã35åš´ãžã§ãĢãŦãŊãĒãŗčģãŽæ°čģ貊åŖ˛ãååįĻæĸããæšéã§ãä¸įįãĒåããĢãĒãŖãĻããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããčåŗæˇąãã§ãããäģæĨã¯ãããã¨ãããããžããã | U |
2022121600364 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: įĻåŗļãŽUFOį įŠļæãæĨĩããĻUFOãŽå¯čŊæ§ãéĢãã¨ãããįģåãå
ŦéããžãããUFOãŽčŠąã¯ãããå¤ĸãããããį§ããã¤ãåŽåŽäēēãĢäŧãŖãĻãŋãããĒã¨æãŖãĻããžãã<NL>U: ããã§ãããį§ãåæã§ããäēæŗãã¤ããĒãä¸įãŖãĻã¯ã¯ã¯ã¯ããžããã<NL>S: UFOãŽįģåãããĒãã¯ãŖããã¨åãŖãĻããĻãįģåč§ŖæãŊããã§čĒŋãšãįĩæãåæã§ã¯ãĒãã¨å¤æããããã§ããæŦåŊãĢUFOãĒãŽã§ããããīŧ<NL>U: ã¯ãŖããåãŖãĻããĻãčąĒåĸã§ãĒããã¨ãč¨ŧæãããĻãããĒããããŖã¨æŦįŠã ã¨æããžãããĒããã¯ã¯ã¯ã¯ããĻããžãããčĻãĻãŋããã§ãã<NL>S: ãã č§ŖæãŊããã¨ããŖãĻããŠãŽãããĒãŊãããĒãŽãã¯ãŖããåãããžããããåŊĸããĸããĢUFOããŽããŽã¨ããæãã§ãĄããŖã¨įãããããĒã¨ãæããĻããžããããžããĢãã¯ãŖããåããããĻããã§ãããã<NL>U: ãĒããģãŠãã§ãããã¨ãįãããįģåã§ããŖãĻããäŋĄããĻãŋãããĒããžããã<NL>S: ãĄãĒãŋãĢããŽį įŠļæãŽæéˇããã¯éčĒã ãŧãŽįˇ¨ééˇããã ããã§ããããŽããĨãŧãšã¯ã¨ãŗãŋãŧãã¤ãŗãĄãŗãã¨ããĻæĨŊãããšããããããžãããã<NL>U: ãããĒãã§ãããéčĒã ãŧã¨ããã°īŧĩīŧĻīŧ¯ã¨ãæĒįĸēčĒæ
å ąããã¤ãæ¨ããĻãžãããããčãã¨ãĄããŖã¨æĒããæããĻããžãããã§ãå¤ĸããã芹ã§ããã<NL>S: ããĄããããã§UFOãããĒãã¨ãããã¨ãĢã¯ãĒããžããããNASAãæčŋUFOãĢéĸããčĒŋæģãå§ããããã§ããį§ãčĒåŽļį¨ãĢUFOæŦ˛ãããĒãã<NL>U: ã¯ããīŧĩīŧĻīŧ¯ã¯įĩļ寞ããžããããããããčĒåŽļį¨īŧĩīŧĻīŧ¯ãæŦ˛ããã§ããīŧĩīŧĻīŧ¯ã§ããããĒã¨ãããįšãĢåŽåŽãĢåēãããĻãŋããã§ããããĒãæ§ã¯čĒåŽļį¨īŧĩīŧĻīŧ¯ãäŊãĢäŊŋãããã§ããīŧ<NL>S: æŽæŽĩãŽéå¤ãæĩˇå¤æ
čĄã§äŊŋãããã§ãããããļãããŖã¨ããéãĢįžå°ã¸čĄããĻããžããžãããã§ããããĒãã¨æ
čĄãŽæĨŊããŋãįĄããĒãŖãĻããžããããģãģãģ | S |
2022121600582 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãŦãšããĒãŠãīŧīŧīŧåēčãéåēããããããŧãã¤ãŗã§ã¯å¤ä¸ãããã¨å ąéãããžãĻããžãããã<NL>U: ãã¯ããŗããįĻãä¸æ¯æ°ãŽåŊąéŋã大ããã§ãã<NL>S: įĸēããĢãŗããįĻãĢããæįãéŖæåéĢ騰ã§ãŗãšãéĢããŽåŊąéŋã ã¨čããæšãå¤ãã§ããã
į§ã¯ãčŋããĢãŦãšãã¯ãĒããŽã§ãæ°ãããģãŠããčĄãŖããã¨ããĒãã§ãééãŽåŊąéŋã¯ãĒãã§ããã<NL>U: į§ã¯čŋããĢãŦãšãã¯ãããžãããå¤ãããåļæĨãįļããĻãããŽã§ãčĒåãåããããĢåŊąéŋããĒãã¨č¨ããžãã<NL>S: ããĄããŦãšã¯ãæäģŖãĢåããĒããĒãŖãĻããĻãããŽã§ã¯ãã¨ãæããŽã§ããããŠãæããžããã
įžåŗãããĒãããįšãĢãéĢéŊĸč
ãĢã¯éŖãšãããŽããĒãã¨ããæčĻããããžããã<NL>U: įžåŗããããŠãããéĢéŊĸč
åããŽéŖäēã¨ããã¯åäēēãŽææŗãĢå¯ãé¨åã大ãããŽã§åŽĸčĻŗįčŠäžĄã¨ããĻã¯éŖããčŠäžĄããĨããã§ããããããåŽäžĄã§åŽåŽããåŗãåēããã¨ãããŽã¯åĒããé¨åã ã¨ã¯æããžãã<NL>S: ãĒããģãŠããã¤ãããããããĻ䞥æ ŧãåŽããã¨ã¯ãããĄããŦãšã¯éčĻã§ããã
ããĄããĒãŧåą¤ãå¤åããŽåļæĨããŗãĢã¨ãŖãĻã¯ã大ããĒãĸããŧãĢįšã§ããã
ãã¨ãå¤é
ããžã§ãŽåļæĨããĒããĒãŖãĻãåŠį¨åŽĸãæ¸ãŖãã¨ãããã¨ã¯ãĒãã§ããããã
æã¯ãå¤ãŽããžãå ´ãĢãĒãŖãĻããžãããã<NL>U: æčŋã§ã¯ããĄããŦãšããŗãŗãããŽ24æéåļæĨããããã¨ãã芹ã¯ããčããžããããã ãããããåŠį¨åŽĸãå°ãĒãäēēäģļč˛ģįãŽįļæč˛ģã§åŠįãåēãĒãã¨ããįįąãå
ãĢãããŽã§ãå¤é
ããžã§ãŽåļæĨããĒããĒãŖãããåŠį¨åŽĸãæ¸ãŖãã¨ãããŽã¯éãããããžããã<NL>S: įĸēããĢäēēäģļč˛ģããããĻéģæ°äģŖãä¸æããĻããžãããã
äģåžãããĄããŦãšã¯åģããĻããæĩããĒãã§ããããã<NL>U: åģããĻãããŽã¯æ˛ããã§ãã<NL>S: ããã§ãããæ˛ããã§ããã
įãããåãã§ããããããŖãããæĨŊãããŖãã§ãã
ãããã¨ãããããžããã | S |
2022121600453 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ãããĢãĄã¯ãåįĒã§ããããį´°čãã¨čãã¨ãŠãããããŽå¤§ãããæŗåãĒãããžãã§ããããīŧ<NL>U: ãããĢãĄã¯<NL>S: äģæĨã¯ãããããéĄãããžããã<NL>U: į´°čã¯éĄåžŽéĄã§čĻããŦããĢãæŗåããžã<NL>S: ããã§ããããé常ã¯įŽãĢčĻããĒã大ããã1ããĒãŽ500åãŽä¸ã¨ããŽå¤§ããã§ãããã<NL>U: ããã§ãããįŽãĢčĻããĒãããŽã ã¨æããžã<NL>S: 大ãããŽåäŊãããĒããããã¯ããŗãŖãĻæãã§ãããã<NL>U: ããĒãå°ããã§ããã<NL>S: ããŖãæ°čãããŖã¨čĻããããĒãã¨īŧãģãŗããĄãŧããĢãŽå¤§ãããŽį´°čãããã¨ããŽå
厚ã§ããã<NL>U: īŧãģãŗããŽå¤§ããã¯åãã§ãããčįŧã§æŽéãĢčĻãããããĒãã§ãã<NL>S: į´°čãéˇã2 cmã¨ããĢãããĢã¯äŋĄãããããĩã¤ãēã§ãâĻâĻãåžã§čĢæčĒãã§ãŋããã¨æããžãã | S |
2022121600365 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: įĻåŗļįã§UFOãåãŖãįģåãå
Ŧéãããããã§ããã<NL>U: īŧĩīŧĻīŧ¯éĸéŖãŽããĨãŧãšã¯ãæããããã§ããããžãã¤ã°įŠãããã¨ã¯æããžãããŠããã<NL>S: é˛ãŽä¸ãĢäŊããããŽãã¨æãŖãããUFOããĸããĢåãŖãįģåã§ãããã<NL>U: ããããŦãã§æ åãĒãæ ãåēããããŽã¯ãįĄįããåŧãåģļã°ããĻããąããąãŽããŽãå¤ãã§ããã鎎æãĒãŽã§ããããīŧ<NL>S: 鎎æãžã§ã¯ãããžããããįŠēãĢUFOãŽåŊĸãŽé°ãããŖããčĻããæãã§ãããæĨĩããĻUFOãŽå¯čŊæ§ãéĢããã¨č¨ãããĻããããã§ããã<NL>U: ãããĒãã§ãããä¸åēĻã§ããããį§ãåŽéãĢãŋãĻãŋããã§ãããããŽæã¯ãčįãããŖã¨ãããŽããĒãã<NL>S: į§ãčĻããã¨ãĒãã§ããåŽåŽäēēãĢäŧããŽãå¤ĸãããĒããĒãŖãĻããžããããįããĻãããĄãĢäŧããžãããīŧ<NL>U: äŧãããããŽã§ããæãããåŽåŽäēēãĢäŧãŖããĒããĻãã芹ããããžãããã¤ããžãŖãĻäēēäŊåŽé¨ãĢããããææã§ãããĒãã§ãã<NL>S: äēēäŊåŽé¨ãŽčŠąã¯čãããã¨ããããžããäŧãããããŠãã¤ããžãããã¯ãĒãã§ããã<NL>U: é ãããããŖã¨ãããĒæŽåŊąã§ãããåįģãĸãããããã大ããēãĒã§ããã<NL>S: ããã§ãããįĻåŗļå¸ãŽãUFOãĩããã館ããĢčĄãã°ããŽUFOåįãčĻããããããĒãŽã§ããžãã¯čĄãŖãĻãŋãĻãããããã<NL>U: ã芹ãããã¨ãããããžãããčĻåŽãŽéˇããĢãĒããžãããŽã§ãįĩäēããžããã<NL>S: ãããã¨ãããããžããã | S |
2022121600165 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ãĒããĒãåŗããåĻåãåēãããã§ãã<NL>U: äŊãĢåŗããåĻåãåēããŽã§ããīŧ<NL>S: æ¯įĩĻãããĻããĒãéŖäēãããã¨ãããã¨ã§åčˇãĢãĒãŖãããã§ã<NL>U: åčˇãŽæéã¯åãããžããīŧ<NL>S: 4æĨéã ããã§ã<NL>U: åæĨéã§ãããããã§ããŖãããŠããĒįĢå ´ãŽäēēãéŖäēãéŖãšãĻããžãŖããŽã§ãããīŧ<NL>S: é˛čĄäēååŽãŽããã§ããããŽäēēã ãã§ã¯ãĒããããĒãŽã§ãæ
ŖäžãĢãĒãŖãĻããããã§ããã<NL>U: åēå°å
ãĒãäģãĢéŖäēãã§ããå ´æããĒãããã§ãããĄããŖã¨ããããããĒæ°ãããžãã<NL>S: ããã§ãããéŖãšããããããĒäģįĩãŋãå˛åŧã¨ããããã°ãããŖããããããžãããã<NL>U: åĻåãæąēããåãĢããč¨ãäēãŽčĻį´ããããĻæŦ˛ããã§ãã<NL>S: ããã§ããåĻåã ãã§č§Ŗæąēãããã¨ã§ã¯ãĒãã¨æããžããã | S |
2022121600268 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã¯ããããããžã<NL>U: ãã¯ããããããžããå¯ãã§ããã<NL>S: å¯ãã§ããããĸãĄãĒãĢã§ã¯2035åš´ãžã§ãĢãã¤ããĒããčģãįĻæĸãĢãĒãããã§ãããŠãæãããžããīŧ<NL>U: ãããĒãã§ããīŧįĨããĒããŖãã§ããã§ã¯ãį§ģåææŽĩã¯äŊãäŊŋãã°ãããŽã§ããããã<NL>S: æŦåŊã§ãããããã¨13åš´ãããããžããããäģã¯ãĢãĒããŠãĢããĸåˇãŽãŋãããã§ãããäģãŽåˇã¯ãŠããããã§ãããã<NL>U: æĨæŦãĢããããĒæĨãæĨããã§ããããâĻäģã¯ãžã ããŗã¨ããĒãã芹ãã§ããã<NL>S: ãã¤ããããã§ãããããĸãĄãĒãĢã¯ã¯ãĒãŧãŗãĒįēéģæšæŗãæ¨é˛ããĻãžãããæĨæŦã§ã¯čããããĒãã§ãã<NL>U: ãã¯ãéģæ°čĒåčģãä¸ģæĩãĢãĒãã¨ãäģããéˇčˇéĸãčĩ°ããåŽį¨įãĒčģãéįēãããããĒããŽã§ãããããã<NL>S: ããã§ãããæĨįŖãããšãŠãããã°ãŖãĻããžãã<NL>U: ããŽå
éģããéģæ°ãį¯éģãčŦŗããģãŠčĻããįļæŗãĒãã§ããâĻãĒãã¨ããĒããã§ãããã<NL>S: éģæ°äģŖãéĢ騰ããĻãžããããã¤ãĢãŧčĒį˛čĻčĢã¨ãã§ãã大å¤ã§ãããã | S |
2022121600454 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ãĸãĄãĒãĢãŽį įŠļæãéˇããæ大ã§īŧãģãŗããĢããĒãåˇ¨å¤§ãĒį´°čãįēčĻãããã ãŖãĻ<NL>U: ããã¯ãããã§ãããã¨ãĻã大ããã§ããã<NL>S: į´°čãéˇã2 cmã¨ããĢãããĢã¯äŋĄãããããĩã¤ãēã âĻâĻãåžã§čĢæčĒãã§ãŋããã<NL>U: ããŽåˇ¨å¤§ãĒį´°čã¯ãã¤įēčĻããããã§ããīŧ<NL>S: äģåš´ãŽå
æãŋããã§ã<NL>U: ååš´ãģãŠåãĢįēčĻããããã§ããã大ããĒããĨãŧãšãĢãĒããžãããīŧ<NL>S: æĨæŦãŽææããäēēã§č¨ãã°ãå¯åŖĢåąąãããéĢãčēĢéˇãŽäēēããããããĒããŽã§ã常čã§ã¯čããããĒãã¨įēč¨ããĻããŋããã§ã<NL>U: ã¨ãĻã¤ããĒã大ãããĩã¤ãēã¨ãããã¨ãĒãã§ããã<NL>S: 垎įįŠã¯įŽãĢčĻããĒããĒããĻæããŖãĻãããŠããã¯æ´å¤ŠãŽéšé<NL>U: ããã§ãããä¸ãŽä¸ãĢã¯ãžã ãžã į§ããĄãŽįĨããĒããã¨ãããã¨ãããã¨ãĒãã§ããããã<NL>S: į´°čį įŠļãŽä¸åŠâĻã¨č¨ããäģãžã§å°ãéããĻč§ŖæåēæĨãĒããŖãé¨åãĢãĄãšãå
ĨããããäēãĢæåž
åēæĨãããĒįēčĻã ã | S |
2022121600269 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãĸãĄãĒãĢįąŗãĢãĒããŠãĢããĸåˇã¯ã2035åš´ãĢãŦãŊãĒãŗãŽãŋã§é§åããæ°čģãŽč˛ŠåŖ˛ãå
¨éĸįĻæĸããæ°ããĒčĻåļæĄãæąēåŽããããã§ããã<NL>U: æĨæŦã§ããããĒããŽã§ããããīŧ<NL>S: æĨæŦã¯ãã¤ãĢãŧčĒį˛čĻčĢãĢãĒãããįĨããžããããããĒãã¨ãĢãĒãŖãĻããžãŖãããããŽãããå°ããžããã<NL>U: ããã§ãããį§ãčĒåčģã¯åŋ
é ãĒãŽã§ããããĒãŖããå°ããžãã<NL>S: æĩˇå¤ãŽčąįį´ ãŽåãã¯åãã¨æããžããã ã ããã¨č¨ãŖãĻãã¤ãĢãŧčĒį˛ãĢãžã§ãããã¨ã¯ãĒãã§ããããä¸äžŋã§ãĒããžããã<NL>U: ãŦãŊãĒãŗčģãįĻæĸã¨ãããã¨ã§ãããããã¯éģæ°čĒåčģã§ããããīŧ<NL>S: PHVãĒãŠãæĨæŦã¯éįēããĻãžãããŖãīŧčŠŗãããĒããŽã§ããåįĨã§ãããæããĻä¸ããã<NL>U: ããããããžãčŠŗãããããžããããããļãPHVã¯ããŠã°ã¤ãŗãã¤ããĒãããŽįĨã§ããŗãŗãģãŗãã§å
éģã§ãããã¤ããĒããčģã§ããã¤ããĒãããĒãŽã§ååã¯ãĸãŧãŋãŧãååã¯ãŦãŊãĒãŗã¨ãŗã¸ãŗã§åãčģã ã¨æããžãã<NL>S: ä¸å¯§ãĢãčĒŦæé ããããã¨ãããããžãããããč¯ãåãããžããããĢãĒããŠãĢããĸåˇã¯ãæļé˛čģãEVãĢãããŽã§ããããīŧã¨ãĻãéŖããæããããžãããã<NL>U: åŽå
¨ãĒEVīŧéģæ°čĒåčģīŧã¯æĸãĢæĨįŖã貊åŖ˛ããĻããžããã<NL>S: ããã ãŖããŽã§ãããč˛ã
ã¨æããĻé ããããã¨ãããããžããã | S |
2022121600584 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãããããŧãããŧãĢããŖãŗã°ãšãããŦãšãããšããŧããŦãšããĒãŠ100åēčéåēããã¨įē襨ããžãããå
čĄããæ°ãĢãĒããžãã<NL>U: ããã§ãããããåŠį¨ããĻãããŽã§ãåįŖãĒãŠã¯ããĒãã¨ããã§ããã<NL>S: ãčŋæãŽãŦãšãããĒããĒãŖããæ˛ãããããã¨ããåŖ°ã¯å¤ãã§ãããéåēãŽä¸ģãĒįįąã¯ä¸æĄįŽåēčãŽæ´įãããã§ãã<NL>U: ãŗããææããæĨæŦãŽįĩæ¸ãĢ大ããåŊąéŋããĻããžãã<NL>S: ããŽä¸ããŗããįĻãŽåžã¯įŠäžĄéĢãå¤éŖæĨįãį´æããžããããããįšãĢéå¤åãŽåēčãĢéĄčãĒåŊąéŋãåēããããã§ãã<NL>U: ãĒããģãŠããŗãšãéĢãĢå ããæĨåŽĸãŽäŊä¸ãéĸäŋããĻããã¨ãããã¨ã§ãã<NL>S: ãŗããįĻã§æįãéŖæåéĢ騰ã§ãŗãšãéĢããããĢæļč˛ģč
ãååŋããĻåŽĸéĸããäŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗåēã¯ãŠããåŗããããã§ããã<NL>U: ã¨ããĢãäŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗã<NL>S: äŊ䞥æ ŧčˇ¯įˇãŽå¤éŖãã§ãŧãŗãĢã¯åŗããæ
åĸã§ãããč°ˇįäŧéˇå
ŧį¤žéˇã¯ããŗãšãä¸æãäēæŗäģĨä¸ãŽįļæŗã ãã¨čŋ°ãšãĻããããŦãšããããŧãã¤ãŗã§ã¯ãĄããĨãŧãŽå¤ä¸ããããããã§ãã<NL>U: äŊ䞥æ ŧãŽåēã¯ããã¨ãã¨ãŗãšããåæ¸ããĻãããŽã§å¤§å¤ã§ãããæļč˛ģč
ã¨ããĻã¯æ˛ãããããŠãéĢį´åŋåãŽåēã¯ãŠããĒãŽã§ããã<NL>S: éĢį´åŋåãŽåēã¯į¸å¯žįãĢįŠäžĄéĢãŽåŊąéŋã¯å°ããã§ããããããŗããįĻãŽåŊąéŋã¯ãã¯ã大ããã§ããããã | S |
2022121600366 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: 2021åš´ãįĻåŗļįãĢãåŊéæĒįĸēčĒéŖčĄįŠäŊį įŠļæīŧéį§°ãģīŧĩīŧĻīŧ¯į įŠļæīŧããéæãããããã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããããŦãã§čĻããããĒæ°ãããžããUFOãŖãĻãããŽã§ãããīŧ<NL>S: ãŠããĒãã§ãããīŧãŠãæãããžããīŧãĄãĒãŋãĢãããĄããŽį įŠļæãĢã¯1åš´éã§452äģļãŽįŽææ
å ąãå¯ããããããã§ããã<NL>U: ããã¨ã¯æããžããã§ã452äģļã¨ã¯åãã§ãããããŽä¸ã§æŦįŠã¯ãããŽãã¨ãĻãčåŗããããžãããŠãããŖãĻå¤æããĻããŽããæ°ãĢãĒããžã<NL>S: ããã¨æããããã§ãããįŽæãããã¨ããããã§ããīŧããĄããŽį įŠļæã§ã¯ãįŽææ
å ąãŽããĄãīŧĩīŧĻīŧ¯ãŽãããĒããŽãįĸēčĒãããåįãīŧīŧīŧäģļãåįģãīŧīŧäģļããŖãããã§ããããããĢã¤ããĻãå°įä¸ãŽéŖčĄįŠäŊãčĒįļįžčąĄã§ããå¯čŊæ§ãæ¤č¨ãããģããåæãĒãŠäēēåˇĨįãĢå åˇĨãããĻããĒããįģåč§ŖæãŊããã§čĒŋãšãããã§ãããŠããĒãŊãããĒãŽãã¯ããããããžããããģãģãģ<NL>U: čĻããã¨ã¯ãããžããããæĩˇå¤ãŽįŽæč¨ŧč¨ãæ åãĒãŠãããŦãã§ããčĻãžãããåēãåŽåŽã§ããŽã§UFOã¯ãããŽã§ã¯ãĒããã¨æããžããæĨæŦãĢãåãį įŠļæãåēæĨãžããã<NL>S: ããã§ãããåēãåŽåŽãĢäŊããããŽããžã ãžã åãããĒãäēã°ããã§ããããã ããĢãĒãŖãĻåĻåŽããããæĨŊããã§æĸæąã§ãããŽãč¯ãã§ãããããĄããŽUFOį įŠļæãĢãæĨ館č
ãåĸããĻããããã§ããã<NL>U: į įŠļæãããŖãããĢéĸåŋãæã¤ãã¨ã¯ã¨ãĻãč¯ããã¨ã§ããããžããåŽåŽäēēãéåļããĻãããããĻãģãģãģ<NL>S: ããããããšããĒãŧéčĒãæåã ãŧããŽä¸ä¸ä¸æ´įˇ¨ééˇãæéˇãåããĻããããã§ããã<NL>U: ãããĒãã§ãããæčĒãã ãã¨ããããžãããĒãĢãĢãįãĒã¤ãĄãŧã¸ã§ããããã¯ãæéˇãåŽåŽäēēã¨įšããŖãĻããžãããģãģãģ<NL>S: ãčŠŗãããã§ãããį§åĻã§č§Ŗæããã¨ããã¨ãä¸æšã§ããŽį įŠļæãįēããããĢãĒããã¨ãæåž
ãããĻããĻãåŽåŽäēēãŽäģŽčŖ
ããŦãŧããäŧįģãããĻããããã§ãããįããæĨŊããã§ãžããã | S |
2022121600367 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: įĻåŗļãŽUFOį įŠļæãäŋĄææ§ãŽããUFOãŽįģåãįē襨ããããã§ãã<NL>U: čåŗæˇąãã§ãããäŋĄææ§ãããã¨ã¯ããĒãĢãæãããĢäēåŽã¨ãããå
厚ãįģåãĢãããŽã§ããããã<NL>S: äēēåˇĨįãĢå åˇĨãããĻããĒããįĸēčĒããããã§ããã ãŧįˇ¨ééˇãŽãåĸ¨äģãã ããäŋĄããĻãäēēããããŋããã§ããã<NL>U: ãĒããģãŠãã¨ããã§ãŠãã§æŽåŊąããããŽã§ããããã<NL>S: å¯åąąįãŽįĢåąąéŖåŗ°ãį įŠļæčŋããŽåč˛ĢæŖŽãŽåąąé äģčŋã§æŽåŊąãããããŽã ããã§ããUFOãåŽåŽäēēãäŋĄããĻããäēēãããžããããį§ãããŽä¸äēēã§ãã<NL>U: ãããĒãã§ãããåąąã ã¨įŠēæ°ãæžãã§ããĻããčĻããã¨æããžãããæŧéãĢæŽåŊąããããŽã§ãããããŋãããŽã§ããããã<NL>S: įģåã§ã¯éįŠēãåēããŖãĻãžãããæŧéã§ããã<NL>U: ããã¯ãããŋããã¯ãã§ããããŠããĒåŊĸã§ããã<NL>S: æĄå¤§ããã¨ãˇãĢã¨ããããŧãããéģč˛ãŖãŊãæ¨Ąæ§ããããĻããĸã˛ããĒããããĒããŽ?ã¨č¨ãŖãĻãæšãããžãããį§ããąãŖã¨čĻããæãã§ã¯ããããīŧå¸Ŋåīŧåã ã¨æããžããã<NL>U: åžæĨããåˇˇã§ããããĻãããããĒåŊĸã§ãããįé¸ãããã¨ãĒãæļãããŽã§ããããã<NL>S: ããã§ããããããĢãUFOã¨ããåŊĸã§ããããįé¸ããĻãã¨ãĒãã¨ãã¯ã¯ã¯ã¯ããžãããUFOãŽčŠąã¯ã¨ãĻãæĨŊããã§ãã | S |
2022121600166 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æĩˇä¸čĒčĄéã§ã¯æ¯éąéææĨãĢãĢãŦãŧãŠã¤ãšãåēããã¨ãįĨãŖãĻããžããīŧ<NL>U: ããĨãŧãšã§čãããã¨ããããžããåæãĢãéŖãšãĻãããĨãŧãšã§ãããŖãīŧ<NL>S: ã¯ããããŽãĢãŦãŧãæ¯įĩĻå¯žčąĄå¤ãŽčĒčĄåŽã2åš´ãģãŠéŖå ã§éŖãšįļããĻãããŽãã°ããĻã4æĨéãŽåčˇåĻåãĢãĒãŖãäēååŽããããŽã ããã§ãã<NL>U: æåčããã¨ãã¯ãããŽãããã¨æããžããããčĻåžéčĻãŽįĩįšã§ããããåĻåãč´ãæšãĒãæ°ãããžãã<NL>S: åäēēįãĢã¯ãĢãŦãŧããããããããã¨åæ
ããã<NL>U: ããããīŧåš´ãéŖãšįļããããĻããã¨ãããã¨ã¯ã常æ
åããĻããã¨ãããã¨ã§ãããīŧæ°ããčĩ´äģģããĻããäēēããã¯ãŖããŽã§ãããããīŧ<NL>S: ãŠãããã°ãããã¯ããĨãŧãšč¨äēãĢã¯čŧãŖãĻããžãããã§ãããĢãŦãŧãŽæ¯įĩĻå¯žčąĄč
ã¯æĩˇä¸å¤åãŽčĻčãŽäšįĩåĄã ãã ãŖãĻãåŊŧããããžããžå°ä¸ãĢæģãŖãĻããĻãéŖå ã§åįŠãŽãĢãŦãŧãéŖãšãĻãããŽãčĻãããå¯žčąĄå¤ã¨ã¯įĨãŖãĻããĻãčĒåããĄãéŖãšãããĒããŽãäēēæ
ã§ãããããå˛åŧã§éŖãšããããããĢããĻãããĻ<NL>U: ããã§ãããæ¯éąéææĨãããĢãŦãŧãŽæĨã¨ãããŽãĒããåæã§ããããããããŽéãŽä¸åŽã¯ãåĻååãããŽã§ããīŧ<NL>S: 2åš´éæ¯éąéŖãšįļããčĒčĄåŽãŽä¸å¸ãŽåĻåãĢã¤ããĻã¯čŧãŖãĻããžããããéæŖŽįãŽé¨éã§ã¯é¨ä¸ãŽæ¯įĩĻå¯žčąĄå¤čĒčĄåŽã1<NL>U: 芹ãéä¸ã§åããĻãžããã<NL>S: ããŋãžãããįļãã§ããéæŖŽįãŽé¨éã§ã¯é¨ä¸ãŽæ¯įĩĻå¯žčąĄå¤čĒčĄåŽã1åš´ãã éŖãããĻãããŽãéģčĒããčĒåãéŖãšãã¨ãããã¨ã§ãä¸å¸ãŽåššé¨čĒčĄåŽ3äēēããã¯ã4-5æĨãŽåčˇãĢãĒãŖãĻããžãããåžĄåŊãŽãããĢäŊåŧĩãŖãĻãã ãããå
¨åĄéŖãšããæ§ãĢããĻãģãããã¨ããįē襨ããã4äēēå
¨åĄãĢãŦãŧãįĄčŗæ ŧã§éŖãšãĻãããã¨ã§åĻåãåããĻããããŠããĒããããâĻæįĢ ããæĒčŗĒãã¯æããĒããåæ
ããĄãããã ããĒãã¨ããčĒč
ãããŽãŗãĄãŗããããããã§ãã<NL>U: ãĒããģãŠãæŠãžããã¨ããã§ãããã芹ãããã¨ãããããžãããčĻåŽãŽéˇããĢãĒããžãããįĩããããã¨æããžãã | U |
2022121600456 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: éˇã2cmãŽåˇ¨å¤§į´°čãįēčĻãããžããããŠãããĻãããĒãŖããĒãĢãčĩˇããŖãĻãããã ã¨č¨ãããĻããžãã<NL>U: į´°čã¨čãã¨äŊãã¨éããĻããžãããã¤ãĄãŧã¸ã§ãããčåŗæˇąã芹éĄã§ããã<NL>S: ããã§ããããåäŊãŽį´°čãå
¨éˇ2cmãŖãĻäē?įåŊãŽįĨį§ããĒã¨č¨ãŖãĻããäēēãããžãã<NL>U: 2cmã¨ãããã¨ã§į´°čãčįŧã§čĻããĻããžãŖããččĢãã¨æãŖãĻããžãããã§ãã<NL>S: ããã§ããããččĢį´ã§ãã<NL>U: ã¨ããã§ãŠãããĻ2cmããããŽãĢãããæčŋãĢãĒãŖãĻįēčĻããããŽã§ããããīŧ<NL>S: įĸēããĢããã¯ä¸æč°ã§ããããžãããããããŽãéŖãŗåēããĻãããããįįŠåĻã¯ãããããĒãđđãã¨č¨ãŖãĻããäēēãããžãã<NL>U: į§åĻãŽč§ŖæãĢã¯ãããŗããããžããããīŧ<NL>S: æŦåŊãĢããã§ãīŧ<NL>U: į§ãåĻįæäģŖããŽãããĒããĨãŧãšãæ˛ĸåąąįĨãŖãĻããããããŖã¨į§åĻãåĻãļææŦ˛ãéĢããŖããŽã§ã¯ãĒããã¨æãŖãĻããžãã<NL>S: ããŽéãã§ãããããį´°čį įŠļãŽä¸åŠâĻã¨č¨ããäģãžã§å°ãéããĻč§ŖæåēæĨãĒããŖãé¨åãĢãĄãšãå
ĨããããäēãĢæåž
åēæĨãããĒįēčĻã ããã¨č¨ãŖãĻããæšãããžãã | S |
2022121600457 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ãããĢãĄã¯ãäģæĨã¯éˇãīŧīŊīŊãŽåˇ¨å¤§į´°čãįēčĻãäēēéãĢäžããã°ãå¯åŖĢåąąããčãŽéĢãäēēãã¨ããč¨äēãčĻãžãããæŖį´éŠããĒãã§ããããããã§ããīŧ<NL>U: ãããĢãĄã¯ããããĒ大ããĒčããããŽã§ããéŠãã§ããã<NL>S: ãããĒãã§ããããäēēã¯ãããããŽãéŖãŗåēããĻãããããįįŠåĻã¯ãããããĒãã¨č¨ãŖãĻããžãããĸãŗããĒãŧãããĢããį
ãŋã¤ããĢãĒãäēēãããã§ããã<NL>U: æĩįŗãĢãããĒéŠããŽįēčĻã ã¨įįŠåĻč
ã§ãĒãį§ã§ãčåŗãæãŖãĻããžããžãã<NL>S: æŦåŊã§ãããã垎įįŠã¯įŽãĢčĻããĒããĒããĻæããŖãĻãããŠããã¯æ´å¤ŠãŽéšéã¨ããäēēãããžããį§ãåããããĢåĻæ Ąã§æãããžããã貴æšæ§ã¯ãããã§ããīŧ<NL>U: ããã§ãããčãĒããĻéĄåžŽéĄã§čĻãä¸įã ã¨æãŖãĻãããŽã§ãäģŽãĢį§ãčĻã¤ããĻãčã¨ã¯æããĒããŖãã§ãããã<NL>S: ãã¯ãį´°čãããĒããæčĢã§ããããåįããĒããŽã§ããããĒãã§ãããį´°čįãŽãĸãŗããŦãļã¸ãŖã¤ãĸãŗããŋãããĒæãããäēēéåąąčã ãĒãŖãĻæãã§ãã<NL>U: ä¸äŊãŠããĒå§ŋãããĻãããã§ããããã大ãããåããããããããĢãĸãŗããŗã¨ä¸ĻãšãĻåįãæŽãŖãĻãŋããã§ãã<NL>S: įĸēããĢããã¨ããĒãĢããããããåˇ¨å¤§ããĒãį´°čãã¨ã¯ãããåĻäŊãĢ?ã¨ããäēēãããžããį´°čã§ã¯ãĒããåˇ¨čã¨åŊåããã¨č¯ãã§ãããīŧ<NL>U: ããã§ããããã¯ãį´°ãã¨ããæŧĸåãåããžããããäģãĢã大ããĒčãŽį¨ŽéĄãæ˛ĸåąąãããããããĒãã¨æãã¨ããžã ãžã įĨããĒãä¸įããããŽãããããžãããã<NL>S: äģæĨã¯į´°čãĒããŦãåˇ¨čãŽããĨãŧãšã芹éĄãĢããžãããæĨŊãããŖãã§ãããããã¨ãããããžããã | S |