translation
dict |
|---|
{
"yue": "之前唔係踢咗我㗎咩？",
"zh": "之前不是踢了我的吗？"
} |
{
"yue": "之前喺知乎睇嘅",
"zh": "之前在知乎看的"
} |
{
"yue": "之前嘅群唔知點解散咗，又再攪過",
"zh": "之前的群不知道为什么分手了，又再搞过"
} |
{
"yue": "之前有見過，醒唔起喺邊個群定網站",
"zh": "之前有见过，醒不起在哪个群定网站"
} |
{
"yue": "之前未曾聽過",
"zh": "之前未曾听过"
} |
{
"yue": "之前流星撞地球應該係畀外星人打落咗個粒隕石",
"zh": "之前流星撞地球应该是被外星人打下了个颗陨石"
} |
{
"yue": "之前畀日本人懷疑佢蒐集用户私隱信息",
"zh": "之前被日本人怀疑他搜集用户隐私资讯"
} |
{
"yue": "之前睇咗香港一啲路人訪問",
"zh": "之前看了香港一点路人访问"
} |
{
"yue": "之前第四季有睇過幾集，後尾冇更新就冇睇",
"zh": "之前第四季有看过几集，后来没更新就没看"
} |
{
"yue": "之前蘋果版本都係有廣東話閱讀嘅",
"zh": "之前苹果版本都是有广东话阅读的"
} |
{
"yue": "之前覺得已經識好多喇，而家又進入一個新世界",
"zh": "之前觉得已经认识很多了，现在又进入一个新世界"
} |
{
"yue": "之前話你係第二個省長大嘅，係邊個省？",
"zh": "之前说你是第二个省长大的，是谁省？"
} |
{
"yue": "之前音量為零都有聲嘅",
"zh": "之前音量为多都有声音的"
} |
{
"yue": "之後一直都冇教",
"zh": "之后一直都没教"
} |
{
"yue": "之後入組去做任務",
"zh": "之后入组去做任务"
} |
{
"yue": "之後大家都着重教學方面就好嘞",
"zh": "之后大家都注重教学方面就好了"
} |
{
"yue": "之後將不作更新直至另行通知",
"zh": "之后将不作更新直至另行通知"
} |
{
"yue": "之後就可以回覆",
"zh": "之后就可以回复"
} |
{
"yue": "之後讀高三喇",
"zh": "之后读高三"
} |
{
"yue": "之後，我會發覺，我仲係好鍾意你",
"zh": "之后，我会发觉，我还是很喜欢你"
} |
{
"yue": "之所以點解你咁敏感囉",
"zh": "之所以为什么你这么敏感了"
} |
{
"yue": "之類嘅事務組",
"zh": "之类的事务组"
} |
{
"yue": "乙可以，不過甲就差少少",
"zh": "乙可以，不过甲就差一点点"
} |
{
"yue": "乜你咁叻㗎，噉都唔知",
"zh": "你怎么这么聪明的，这样也不知道"
} |
{
"yue": "乜原來你着得咁坦蕩蕩",
"zh": "怎么原来你穿得这么坦荡荡"
} |
{
"yue": "乜嘢仆街嘅軟件？",
"zh": "什么混蛋的软体？"
} |
{
"yue": "乜嘢係草剪？",
"zh": "什么是草剪？"
} |
{
"yue": "乜嘢叫做拉麵？",
"zh": "什么叫做拉面？"
} |
{
"yue": "乜嘢嚟㗎？",
"zh": "什么来的？"
} |
{
"yue": "乜嘢回答？",
"zh": "什么回答？"
} |
{
"yue": "乜嘢字都可以，你識寫就直接打",
"zh": "什么字都可以，你会写就直接打"
} |
{
"yue": "乜嘢幾矛盾呢",
"zh": "什么挺矛盾呢"
} |
{
"yue": "乜嘢序言？",
"zh": "什么序言？"
} |
{
"yue": "乜嘢日子？",
"zh": "什么日子？"
} |
{
"yue": "乜嘢時候先得啊",
"zh": "什么时候才行啊"
} |
{
"yue": "乜嘢時候有九宮格",
"zh": "什么时候有九宫嘛"
} |
{
"yue": "乜嘢時候發佈呢",
"zh": "什么时候发布呢"
} |
{
"yue": "乜嘢時候發佈哦",
"zh": "什么时候发布哦"
} |
{
"yue": "乜嘢版本？",
"zh": "什么版本？"
} |
{
"yue": "乜嘢產品半價咁筍啊，我都買返件先",
"zh": "什么产品半价这么好啊，我也先买回件"
} |
{
"yue": "乜嘢等我好消息",
"zh": "什么等我好消息"
} |
{
"yue": "乜嘢邏輯嚟㗎？",
"zh": "什么逻辑来的？"
} |
{
"yue": "乜我有教過你做埋啲咁蠢嘅嘢咩？",
"zh": "怎么我有教过你做了些这么蠢的东西吗？"
} |
{
"yue": "乜我食嘢真係有咁大聲咩？",
"zh": "怎么我吃东西真有这么大声吗？"
} |
{
"yue": "乜校長都喺度？",
"zh": "什么校长都在这里？"
} |
{
"yue": "乜而家都未出咩",
"zh": "怎么现在还没出吗"
} |
{
"yue": "乜誰？就係佢？",
"zh": "什么谁？就是他？"
} |
{
"yue": "乜近排有好多嘢發生咩",
"zh": "怎么最近有很多东西发生吗"
} |
{
"yue": "乜都收唔到",
"zh": "什么都收不到"
} |
{
"yue": "乜鬼嘢記憶力？",
"zh": "什么东西记忆力？"
} |
{
"yue": "九十年代嘅時候咪爆發大饑荒嘅？",
"zh": "九十年代的时候别爆发大饥荒的？"
} |
{
"yue": "九十後喺班二千後面前都係老嘢",
"zh": "九十后在班二千后面前都是老东西"
} |
{
"yue": "九成有後台",
"zh": "九成有后台"
} |
{
"yue": "九龍發生咗乜嘢事啊？",
"zh": "九龙发生了什么事啊？"
} |
{
"yue": "乾貨啊，多謝多謝！",
"zh": "干货啊，谢谢谢谢！"
} |
{
"yue": "事實係，你係君子，人家爛仔",
"zh": "事实是，你是君子，人家小流氓"
} |
{
"yue": "二十多歲嘅意思？",
"zh": "二十多岁的意思？"
} |
{
"yue": "二次元嘅世界",
"zh": "二次元的世界"
} |
{
"yue": "二簡字殘留",
"zh": "二简字残留"
} |
{
"yue": "互搞，搞嘅方法有好多",
"zh": "互搞，搞的方法有很多"
} |
{
"yue": "互為異體字",
"zh": "互为异体字"
} |
{
"yue": "互相更換武器",
"zh": "互相更换武器"
} |
{
"yue": "互聯網有時就係一個宣洩個人感受嘅地方",
"zh": "互联网有时就是一个宣泄个人感受的地方"
} |
{
"yue": "五山沙龍呀",
"zh": "五山沙龙啊"
} |
{
"yue": "五筆冇詞庫都得",
"zh": "五笔没词库都行"
} |
{
"yue": "交畀你哋傾",
"zh": "交给你们谈"
} |
{
"yue": "交租，得返你未交",
"zh": "交租，只剩你未交"
} |
{
"yue": "交關唔係粵語？",
"zh": "厉害不是粤语？"
} |
{
"yue": "亦係最佳編劇",
"zh": "或者是最佳编剧"
} |
{
"yue": "亦可以效仿遊戲、電影入面嘅彩蛋",
"zh": "也可以效彷游戏、电影里的彩蛋"
} |
{
"yue": "亦唔接受其他人嘅好意",
"zh": "也不接受其他人的好意"
} |
{
"yue": "亦唔需要強求",
"zh": "也不需要强求"
} |
{
"yue": "亦有用作女士稱呼",
"zh": "亦有用作女士称呼"
} |
{
"yue": "亦都可以下載輸入法",
"zh": "也可以下载输入法"
} |
{
"yue": "亦都可以嘅",
"zh": "也可以的"
} |
{
"yue": "亨利需要能量吖嘛",
"zh": "亨利需要能量嘛"
} |
{
"yue": "人係靠唔住嘅",
"zh": "人是靠不住的"
} |
{
"yue": "人到中年再咁玩，分分鐘入院",
"zh": "人到中年再这么玩，随时入院"
} |
{
"yue": "人又求己又求",
"zh": "人又求己又求"
} |
{
"yue": "人口不佔優勢",
"zh": "人口不占优势"
} |
{
"yue": "人哋公司都噉叫",
"zh": "人家公司都这样叫"
} |
{
"yue": "人哋冇學過唔識正常掛",
"zh": "人家没学过不懂正常挂"
} |
{
"yue": "人哋梗係想下載最新嘅",
"zh": "人家当然想下载最新的"
} |
{
"yue": "人哋水深火熱",
"zh": "人家水深火热"
} |
{
"yue": "人哋發嘅嘢自己睇唔到",
"zh": "人家发的东西自己看不到"
} |
{
"yue": "人哋見慣水軍",
"zh": "人家见惯水军"
} |
{
"yue": "人哋話睇佢係咪着住緊身褲就可以判斷到佢係咪基佬",
"zh": "人家说看他是不是穿紧身裤就可以判断到他是不是同性恋"
} |
{
"yue": "人哋釜底抽薪，你咪又死",
"zh": "人家釜底抽薪，你别又死"
} |
{
"yue": "人多勢眾，就算個天跌落嚟都唔使驚",
"zh": "人多势众，就算上天掉下来也不用怕"
} |
{
"yue": "人多勢眾，就算個天跌落黎都唔使驚",
"zh": "人多势众，就算上天掉下来也不用怕"
} |
{
"yue": "人少嘅話可以慢慢嚟",
"zh": "人少的话可以慢慢来"
} |
{
"yue": "人就係呻太多至會冇行動",
"zh": "人就是呻太多才会没有行动"
} |
{
"yue": "人放狗，你咪放狼",
"zh": "人放狗，你别放狼"
} |
{
"yue": "人講咩你就做，我叫你去死噉你唔去死？",
"zh": "别人说什么你就做，我叫你去死这样你不去死？"
} |
{
"yue": "人都可以被激到生蝦噉跳，點解人唔可以好似狗噉怒",
"zh": "人都可以被气得生虾一样跳，为什么人不能像狗那样怒"
} |
{
"yue": "人都怕唔好話鬼",
"zh": "人都怕别说鬼"
} |
{
"yue": "人類嘅認知十分有限",
"zh": "人类的认知十分有限"
} |
{
"yue": "人類應該以乜嘢樣子生存",
"zh": "人类应该以什么样子生存"
} |
{
"yue": "今年你哋都辛苦喇係咪？",
"zh": "今年你们都辛苦了是不是？"
} |
{
"yue": "今年你生日",
"zh": "今年你生日"
} |